Palson 30455 Инструкция по применению

Страница загружается ...







4







2

1 Top plate

2 Base plate

3 Grease collection tray

4 Temperature selector

5 Non-stick cooking surface

6 “ON” and “Ready” lights

1 Couvercle supérieur

2 Couvercle de base

3 Plateau ramasse-graisse

4 Sélecteur de température

5 Plaque de cuisson antiadhésive

6 Témoins lumineux de

fonctionnement et de

disponibilité

1 Chapa superior

2 Chapa base

3 Bandeja recolhe-gorduras

4 Selector de temperatura

5 Placa de cocção antiaderente

6 Indicadores luminosos de

potência e de disponibilidade

1 Obere Grillhälfte

2 Untere Grillhälfte

3 Fettauffangschale

4 Temperaturregler

5 Antihaftbeschichtete Grillplatte

6 Kontrollleuchten für

Heizbereitschaft

1 Elemento superiore

2 Elemento base

3 Vassoio raccogligrasso

4 Selettore della temperatura

5 Piastra di cottura antiaderente

6 Spie luminose di corrente e di

disponibilità

1 Bovenste plaat

2 Basisplaat

3 Vetopvangbak

4 Regelbare thermostaat

5 Kookplaat met antiaanbaklaag

6 Controlelampjes voor in

werking en gebruiksklaar

1 Epánw kálluma

2 Básh kálluma

3 Surtári sullogñv liparýn

4 Epilogéav thv qermokrasíav

5 Antikollhtikñ scára

yhsímatov

6 Fwteiná lampákia éndeixhv thv

iscúov kai thv diaqesimóthtav

1 Крышка

2 Основание

3 Поддон для сбора масла

4 Селектор температуры.

5 Жарочная плита с

антипригарным покрытием

6 Световой индикатор

включения и готовности

1 Felső sütőlap

2 Alsó sütőlap

3 Zsírgyűjtő tálca

4 Hőfokszabályozó

5 Tapadásmentes sütőfelület

6 Működésjelző és megfelelő

üzemi hőfokot jelző lámpa

1 Üst kapak

2 Alt kapak

3 Yax toplayñcñ kap

4 Isñ göstergesi

5 Yapñwmaz özellikli metal levha

6 Iwñklñ güç ve kullanñlabilirlik

göstergeleri

Страница загружается ...

20

RU

Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали

стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая гриль-система Legend фирмы

PALSON.

РЕКОМЕНДАЦИИ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При пользовании любой электробытовой техникой всегда соблюдайте основные правила безопасности, и, в

частности, следующие:

- Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкции.

- Всегда отсоединяйте прибор от сети, если вы им не пользуетесь, и дождитесь, пока он полностью не

остынет, прежде чем переносить его на другое место или производить очистку

- Никогда не погружайте прибор, шнур питания или штепсель в воду или другую жидкость.

- Следите за тем, чтобы шнур прибора не свисал со столешницы и не соприкасался с горячими

поверхностями жарочной плиты, сильно нагревающейся во время работы.

- Не пользуйтесь прибором при неисправной работе или повреждении его кабеля или штепселя.

Во избежание опасности при повреждении шнура питания его замена должна осуществляться

квалифицированным специалистом.

- Никогда не позволяйте детям самостоятельно пользоваться прибором.

- Не переносите прибор в разогретом состоянии.

- Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе.

- Не используйте прибор не по назначению.

- Не забывайте, что: Внешние детали прибора сильно нагреваются во время его работы. Не прикасайтесь

к нагретым частям прибора, пользуйтесь ручкой.

- Никогда не оставляйте работающий прибор без надзора.

- Не ставьте прибор вблизи от открытого огня, нагретой плиты или духовки.

- Всегда устанавливайте прибор в хорошо проветриваемом месте.

- Ремонт прибора должен осуществляться специализированной технической службой.

- Никогда не пользуйтесь прибором, если он упал или имеет повреждения.

- Пользуйтесь прибором только с приданным к нему поддоном для сбора масла, установив его в

надлежащее положение. Всегда устанавливайте поддон для сбора масла при работе с прибором.

- Никогда не пользуйтесь ножом или другими режущими предметами, которые могут испортить

антипригарное покрытие.

- При включении и отключении температурных циклов жарочные плиты увеличиваются в объеме и могут

потрескивать; это – нормальное явление для этого прибора.

- При повреждении кабеля питания во избежание опасности его замена должна осуществляться

производителем, официальной технической службой или другими квалифицированными специалистами.

- Запрещается включать прибор детям и другим лицам без помощи или наблюдения, если их физическое

или умственное состояние не позволяет им безопасно пользоваться прибором. Не оставлять детей без

присмотра и не разрешать им играть с прибором.

Перед использованием прибора

Установите гриль на ровную прочную теплостойкую поверхность.

1. Протрите антипригарное покрытие чистой влажной тканью. Вытереть насухо мягкой тряпочкой.

2. Убедитесь, что поддон чистый и стоит на своем месте.

3. Слегка смажьте жарочную плиту маслом.

Как пользоваться грилем:

1. Подключите вилку шнура к электросети.

2. Световой индикатор включения загорится.

21

3. Поверните селектор температуры до желаемой отметки.

Примечание: При первом использовании от прибора может пойти легкий дым. Это – нормальное явление

для новых нагревательных элементов, в ходе пользования прибором дым исчезнет.

4. Закройте створки прибора и дайте ему предварительно нагреться в течение 3-5 минут; по достижении

заданной температуры загорится индикатор готовности (зеленая лампочка).

5. Откройте крышку прибора, пользуясь ручкой, и положите продукты на жарочную плиту с помощью

теплостойких кухонных принадлежностей из пластмассы или дерева.

6. Опустите крышку прибора, не нажимая сильно.

7. Во время жарения температуру можно менять по желанию.

Предупреждение: Не прикасайтесь к нагретым частям прибора, пользуйтесь его ручкой.

Примечание: Никогда не пользуйтесь металлическими кухонными принадлежностями, они могут

поцарапать антипригарное покрытие плиты.

8. Убедитесь, что поддон стоит на своем месте.

9. По истечении положенного времени аккуратно откройте крышку и вынуть продукт, пользуясь

теплостойкими кухонными принадлежностями из пластмассы или дерева.

10. По завершению готовки, отсоедините прибор от сети и дайте ему остыть.

Советы по приготовлению пищи:

1. Время приготовления зависит от типа, толщины и объема приготавливаемой пищи и по желанию может

быть увеличено.

2. Время приготовления продуктов, указанное в таблице, является ориентировочным, дополнительно

проверьте готовность пищи перед тем, как подавать ее на стол.

3. Не кладите в гриль замороженные продукты и не используйте его для размораживания. Готовьте на гриле

только полностью размороженные продукты.

4. Если вы готовите рыбу, обязательно смазывайте нижнюю жарочную плиту маслом.

Очистка:

1. Отсоедините прибор от электросети и перед тем, как приступать к его очистке, дождитесь, пока он

полностью не остынет.

2. Для удаления засохших пятен пользуйтесь бумажной салфеткой с несколькими каплями растительного

масла.

3. Протрите все элементы прибора чистой влажной тряпочкой.

4. Вымойте поддон для сбора масла в горячей воде с мылом или на верхней решетке посудомоечной

машины.

Благодарим вас за доверие к нашей продукции.

Страница загружается ...

Palson 30455 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Palson 30455 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов