STEINEL NEO1 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

- 118 - - 119 -

Инструкция по

эксплуатации



Перед эксплуатацией, просим Вас вни-

мательно ознакомиться с данной ин-

струкцией. Ведь только надлежащее об-

ращение гарантирует продолжительную,

надежную и безотказную работу изделия.

Желаем приятной эксплуатации нового

neo 1.

К этому документу

Просим тщательно прочесть и сохранить.

- Защищено авторскими правами. Пере-

печатка, также выдержками, только с

нашего согласия.

- Мы сохраняем за собой право на из-

менения, которые служат техническому

прогрессу.

Перед первым

использованием

 Проверьте прибор перед

пуском в эксплуатацию на

наличие возможных по-

вреждений (кабель сетевого

подключения, корпус и пр.) и

при наличии повреждений не

используйте прибор.

 Не использовать жидкие или

пастообразные клеящие ве-

щества!

 Клеевая масса нагревается до

190 градусов Цельсия!

Опасность ожога!!

После попадания

горячего клея на кожу: не-

медленно охладить холодной

водой. Не пытаться сначала

Указания по технике

безопасности

снять расплавленный клей с

кожи. При необходимости об-

ратиться к врачу. После попа-

дания горячего клея в глаза:

незамедлительно в течение

прим. 15 минут охлаждать

проточной водой и немедлен-

но обратиться к врачу.

 Используйте прибор только

в сухих помещениях.

 Не использовать вместе

с легковоспламеняемыми /

горючими веществами.

 Из-за опасности пожара

не эксплуатировать на

легкогорючем основании или

в горючем окружении

(напр., таком как бумага,

текстиль и т.п.).

 Склеиваемые места должны

быть очищены от жира, сухи-

ми и абсолютно чистыми.

 Пятна клея с одежды удалить

невозможно.

 Проверить пригодность термо-

чувствительных материалов.

 Капли клея лучше всего уда-

лять в холодном состоянии.

 Не вытаскивать палоч-

ку клея из прибора.

Горячий клей, который течет

в прибор, может привести к

повреждению.

 Не оставлять прибор без

присмотра.

 Использование этого прибора

детьми старше 8 лет и старше,

а также лицами с нарушения-

ми физического, сенсорного

или умственного развития или

с недостаточным опытом и

знаниями разрешено, если

они находятся под присмо-

тром или прошли инструктаж

по безопасному использова-

нию прибора и понимают вы-

текающие из этого риски.

Детям запрещается играть с

прибором. Чистку и пользова-

тельское техническое обслу-

живание не разрешается вы-

полнять детям без присмотра.

 Безупречная работа гаранти-

руется только при использо-

вании оригинальных палочек

клея STEINEL.

USB-кабель для зарядки

 Содержать зарядное устрой-

ство в чистоте. В результате

загрязнения существует опас-

ность удара электрическим

током.

 Хранить прибор при темпера-

турах от 0 °C до 35 °C.

 Заряжать прибор только

с помощью входящего в

комплект поставки заряд-

ного USB-устройства (типа

CS3B050070FG или 15.3841).

Не заряжать другие аккуму-

ляторы. В обратном случае

существует опасность возник-

новения пожара или взрыва.

Аккумулятор

 Никогда не открывать прибор

и аккумулятор. Существует

опасность короткого замыка-

ния. Аккумулятор извлекать

нельзя. В случае возникно-

вения проблем обратиться в

Применение по назначению

Этот электроинструмет предназначен

только для склеивания без растворите-

лей в быту обычных материалов для хоб-

би и деталей для моделирования.

магазин, в котором Вы приоб-

рели изделие.

 Литиево-ионный аккумулятор

можно подзаряжать в любое

время без сокращения срока

службы. Прерывание процес-

са зарядки не вредит аккуму-

лятору.

 Прибор можно убрать на

хранение при длительном не-

использовании с заряженным

аккумулятором. Это продле-

вает срок службы литиево-

ионного аккумулятора.

 При ненадлежащем исполь-

зовании и при повреждении

аккумулятора могут выходить

пары. При возникновении

жалоб обратиться к врачу и

обеспечить приток свежего

воздуха. Пары могут раздра-

жать дыхательные пути.

Сфера применения

Аккумуляторный термоклеевой инстру-

мент с литиево-ионным аккумулятором.

Идеальный универсальный клеевой

пистолет для хобби, декорирования и

ремонта.

Подходит для: бумаги, картона, пробки,

дерева, кожи, текстиля, пластмассы, кера-

мики, пенопласта, плитки ...

RUS

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 118-119Bdal_NEO 1_26-spr.indd 118-119 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 120 - - 121 -

Описание прибора

 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

 Спусковой механизм подачи

 Светодиодная индикация

 Гнездо для зарядного кабеля

 Зарядное USB-устройство

 Палочка клея

Функции и использование

■ При первом вводе в эксплуатацию вы-

полнить полную зарядку (2-3 ч), чтобы

продлить срок службы аккумулятора.

(см. Зарядка/эксплуатация)

■ Вставить палочку клея сзади в нагре-

вательный канал.

■ При первом вводе в эксплуатацию

необходимо несколько раз нажать по-

дачу, чтобы заполнить камеру нагрева

клеем. При необходимости для этого

потребуется краткое подталкивание

палочки для клея.

■ Чтобы не допустить случайного вклю-

чения прибора, кнопку необходимо

нажимать в течение прим. 2 сек.

Зеленый светодиод мигает в течение

15 сек.

■ Задействовать подачу и нанести клей

на одну из сторон.

■ Склеиваемые материалы сильно сжать

и при необходимости поправить.

■ Уже спустя минимальное время

(ок. 2 минут) можно оказывать полную

нагрузку на место склейки!

■ Точечное склеивание рекомендуется

для длинных элементов с большой

поверхностью.

■ Также без проблем можно обрабаты-

вать и жесткий пенопласт (например,

стиропор). При этом только следует

учитывать, что горячий клей наносит-

ся на основание, а не на стиропор.

■ Для склеивания текстильных или по-

добных материалов рекомендуется

нанесение термоклея „змеевидными

линиями“.

■ Дать прибору остыть после использо-

вания.

Зарядка / эксплуатация

Аккумулятор neo 1 поставляется частич-

но заряженным. Перед первым использо-

ванием полностью зарядить аккумулятор

(прим. 2 - 3 часа), чтобы гарантировать

полную производительность.

Во время процесса зарядки использовать

neo 1 нельзя.

Прерывание процесса зарядки не вредит

аккумулятору. Его можно подзаряжать

в любое время без сокращения срока

службы аккумулятора.

Благодаря "Elektronic Cell Protection (ECP)"

аккумулятор защищен от глубокой раз-

рядки. Если аккумулятор разряжен, то

защитная схема отключает neo 1 и клей

больше не нагревается.

Процесс зарядки посредством зарядного

USB-устройства

Кно-

почный

выключа-

тель

Свето-

диод,

красный

Светодиод,

зеленый

ВКЛ./

ВЫКЛ.

Процесс зарядки аккумулятора

Прибор готов к работе в течение ограниченного времени

Процесс зарядки завершен, аккумулятор

полностью заряжен

Эксплуатация/процесс склеивания

Кно-

почный

выключа-

тель

Свето-

диод,

красный

Светодиод,

зеленый

ВКЛ. Включить. Нажимать кнопку в течение прим. 2 сек.

Зеленый светодиод мигает в течение 15 сек.

Прибор готов к работе

При каждом процессе склеивания запуск происходит через

каждые 5 мин.

5 мин. без процесса склеивания

Прибор выключается

Снова включить прибор кнопкой

Красный и зеленый светодиод мигают попеременно спустя

прим. 20 мин. работы. Теперь прибор готов работать всего

прим. 10 мин.

Красный светодиод мигает 1x

Аккумулятор разряжен, начать процесс зарядки посред-

ством зарядного USB-устройства

Габариты (ВxШxГ): 179 x 40 x 65 мм

Сетевое напряжение: 100-240 В, 50/60 Гц, зарядное Micro-USB-

устройство

Напряжение аккумулятора: литиево-ионный аккумулятор 3,6 В

Время нагрева: менее 15 секунд

Время работы аккумулятора: прим. 30 мин. непрерывной работы

Время зарядки аккумулятора: 90% за 3 часа

Температура плавления: прим. 170 °C

Рекомендованные палочки клея: оригинальные палочки STEINEL

Cristal, № арт. 040413 /

палочки Ultrapower, № арт. 0405005

(Ø 7 мм)

Технические данные

RUS

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 120-121Bdal_NEO 1_26-spr.indd 120-121 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 122 - - 123 -

Соответствие

Этот продукт отвечает требованиям:

- директивы 2006/95/EG о низком на-

пряжении

- директивы 2004/108/EG относительно

электромагнитной совместимости

- директивы 2011/65/EG о применении

материалов для производства элек-

трических и электронных изделий, не

содержащих вредных веществ.

- директивы ЕС об отходах электрическо-

го и электронного оборудования WEEE

2012/19/EG

Утилизация

Не бросать отработавшие

приборы, аккумуляторы/

батареи в бытовые от-

ходы, в огонь или в воду.

Аккумуляторы/батареи

необходимо собирать, от-

правлять на вторичную переработку или

утилизовать экологичным способом.

Только для стран ЕС:

Согласно директиве RL 2006/66/EG не-

исправные или отработавшие аккуму-

ляторы/батареи должны отправляться

на вторичную переработку. Больше не

пригодные для использования аккумуля-

торы/батареи можно сдать в магазин или

в пункт приема небезопасных отходов.

Гарантийные обязательства

Данное изделие производства STEINEL

было с особым вниманием изготовлено

и испытано на работоспособность и без-

опасность эксплуатации соответственно

действующим инструкциям, а потом

подвергнуто выборочному контролю

качества. Фирма STEINEL гарантирует

высокое качество и надежную работу

изделия. Гарантийный срок эксплуатации

составляет 3 года со дня продажи из-

делия.

Фирма обязуется устранить все недо-

статки, которые возникли в результате

недоброкачественности материала или

вследствие дефектов конструкции. Де-

фекты устраняются путем ремонта изде-

лия либо заменой неисправных деталей

по усмотрению фирмы.

Гарантия не распространяется на дефект-

ные изнашивающиеся части, на повреж-

дения и дефекты, возникшие в результате

ненадлежащей эксплуатации и ухода, а

также на повреждения, последовавшие

в результате падения. Фирма не несет

ответственности за повреждения пред-

метов третьих лиц, вызванных эксплуата-

цией изделия.

Гарантия предоставляется только в том

случае, если изделие в собранном и

упакованном виде было отправлено

на фирму вместе с приложенным кассо-

вым чеком или квитанцией (с датой

продажи и печатью торгового предпри-

ятия) по адресу сервис-

ной мастерской или в

течение 6 месяцев сдано

в магазин.

Ремонтный сервис:

По истечении гарантийного срока или

при наличии неполадок, исключающих

гарантию, обратитесь в ближайшее сер-

висное предприятие, чтобы получить

информацию о возможности ремонта.

Инструкция за употреба



Моля запознайте се с тези инструкции

преди употреба. Дълга, надеждна и

безпроблемна работа може да бъде га-

рантирана само при правилна употреба.

Пожелаваме ви много радост с новото

ви neo 1.

За този документ

Моля прочетете го внимателно и го

пазете.

- Всички права запазени. Препечатване,

дори откъслечно, само с наше разре-

шение.

- Запазваме си правото за промени, които

служат за технически напредък.

Преди употреба

 Преди употреба проверете

уреда за повреди (захранващ

кабел, корпус, и т.н.) и ако има

такива не използвайте уреда.

 Да не се използват течни или

пастообразни лепила!

 Лепилото се нагрява до 190 °C!

Опасност от

изгаряне!

При контакт на кожата с го-

рещо лепило: веднага да се

полее със студена вода. Да не

се прави опит за отстранява-

не на лепилото от кожата. При

необходимост да се потърси

лекар. При контакт на очите с

горещо лепило: моментално

Указания за безопасност

да се полеят за около 15 мин.

със студена вода и веднага да

се потърси лекар.

 Използвайте уреда само в

сухи помещения.

 Да не се използва съвместно

с лесно запалими/горящи

платове.

 Поради опасност от пожар да

не се използва върху лесно

запалими повърхности (като

напр. хартия, текстил, и т.н.).

 Местата на залепване трябва

да са сухи, обезмазнени и аб-

солютно чисти.

 Петна от лепило по дрехите

не могат да бъдат отстранени.

 Чувствителните към горещи-

на материали да се проверят

дали са подходящи за лепене.

 Капки лепило се отстраняват

най-добре, когато са студени.

 Да не се вади лепилото

от уреда.

Горещо лепило, което тече в

уреда, може да доведе до

повреди.

 Не оставяйте уреда без

надзор.

 Този уред може да се използ-

ва от деца над 8 години, хора

с ограничени физически,

сензорни или ментални спо-

собности или липса на опит и

знание, само под наблюдение

или ако са били обучени на

работа с уреда и разбират

възможните опасности.

Децата нямат право да си

играят с уреда. Почистване

BG

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 122-123Bdal_NEO 1_26-spr.indd 122-123 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

Страница загружается ...

STEINEL NEO1 Инструкция по эксплуатации

STEINEL NEO1 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов