You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 551813
CONFECTIONERY FUNNEL
KITCHEN LINE
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
17
RU
Уважаемый Клиент,
Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Hendi. Вам следует внимательно про-
читать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате непра-
вильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.
Правила техники безопасности
• Неправильное обращение или неправильное использование может привести к
серьезному повреждению устройства и стать причиной травмы пользователей.
• Устройство может быть использовано только по назначению. Производитель не несет
ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильного обращения и
неправильного использования устройства.
• Устройство используется только для дозирования жидкостей и жидких веществ.
• Никогда не открывайте самостоятельно корпус устройства.
• Не вставляйте посторонние предметы в корпус прибора.
• Если устройство упадет или повредится каким-либо другим образом, перед
дальнейшим использованием всегда проведите осмотр и возможный ремонт в
ремонтной мастерской.
• Всегда контролируйте работающее устройство.
• Дети не понимают, что неправильное использование устройства может быть опасным.
Не позволяйте детям использовать бытовую технику без присмотра взрослых.
• Не используйте никаких дополнительных инструментов, которые не входят в комплект
с устройством.
• Устройством не могут пользоваться лица (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии
необходимых знаний и опыта, если это не происходит под наблюдением или под
руководством лица, ответственного за их безопасность.
Подготовка перед первым использованием
• Убедитесь, что устройство не повреждено. В
случае каких-либо повреждений немедленно
обратитесь к своему поставщику и НЕ
пользуйтесь устройством.
• Снимите всю упаковку и защитную пленку (если
имеется).
• Протрите устройство теплой водой и мягкой
тканью.
• Если не указано иначе, установите устройство
на ровной и устойчивой поверхности.
Использование
Воронку-дозатор для соусов и кремов можно
использовать для следующих целей:
• Простое дозирование начинки для блинов
• Декоративное дозирование крема, соусов и
других веществ
• Начинка конфет
• Декорирование тарелок, кондитерских изделий
и дозирование легких соусов.
• Для поддержания чистоты на рабочем месте
используйте штатив и лоток (входят в комплект).
• Для веществ с различной вязкостью,
используйте наиболее подходящий наконечник
(3 на выбор) с диаметром отверстий Ø 4, 5 или
6 мм.
18
RU
Очистка и обслуживание
• Воронку-дозатор для соусов и кремов можно
мыть в посудомоечной машине.
• Перед вложением устройства в посудомоечную
машину, снимите ручку с узлом дозирования.
• Никогда не пользуйтесь абразивными
чистящими средствами или абразивными
материалами. Не пользуйтесь острыми
предметами. Не используйте бензин или
растворители. Протирайте устройство влажной
тканью и жидкостью для мытья посуды. Не
используйте абразивные материалы.
Гарантия
Любая недоделка или поломка, которая влечет
за собой неправильную работу устройства, ко-
торая будет выявлена в течение первого года от
даты покупки, будет устранена бесплатно, или же
все устройство будет заменено новым, если оно
эксплуатировалось и обслуживалось согласно
инструкции по обслуживанию и не использова-
лось неправильно, или в разрез с назначением.
Данное положение ни коей мере не нарушает
иных прав потребителя, изложенных в законо-
дательстве. В случае заявления устройства в ре-
монт или на замену в рамках гарантии, следует
указать место и дату покупки устройства и прило-
жить счет, или чековую квитанцию.
Согласно нашей политике совершенствования
наших продуктов оставляем за собой право на
ввод изменений в конструкцию, упаковку и в тех-
нические параметры, указываемые в техниче-
ской документации без предупреждения.
Списание с эксплуатации. Защита окружающей среды
Оборудование, изношенное и списанное с экс-
плуатации следует утилизировать согласно пра-
вилам и указаниям, действующим на день снятия
с эксплуатации.
Материалы упаковки, такие как пластик, картон-
ные коробки, древесина, следует складировать
раздельно в соответствующие контейнеры.
Страница загружается...
Страница загружается...
/