ViewSonic VPAD10 VS13790 Руководство пользователя

Страница загружается ...

i

ViewSonic VPAD10

Соответствие стандартам

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по

электробезопасности 2006/95/EC.

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного

оборудования (WEEE).

Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного

городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в

Вашей стране или регионе, в соответствии с местным законодательством.

Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим устройством, имеются

химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что батареи содержат тяжелые металлы: более

0,0005% ртути, более 0,002% кадмия или более 0,004% свинца.

Соответствие стандартам R&TTE

Это устройство с беспроводным модулем соответствует требованиям директивы Евросоюза R&TTE (1999/5/

EC). Это оборудование соответствует следующим стандартам:

ETSI EN 300 328

EN 301 489

Страны: Германия, Великобритания, Нидерланды, Бельгия, Швеция, Дания, Финляндия, Франция, Италия,

Испания, Австрия, Ирландия, Португалия, Греция, Люксембург, Эстония, Латвия, Литва, Чехия, Словакия,

Словения, Венгрия, Польша и Мальта.

ii

ViewSonic VPAD10

Инструкция по Безопасности

1. Не нажимайте на жидкокристаллический экран. Не кладите планшетный ПК вперемешку с мелкими

предметами, т.к. они могут поцарапать сам планшетный ПК и, в частности, его экран или попасть внутрь

планшетного ПК через его вентиляционные отверстия.

2. Избегайте хранения или использования планшетного ПК в грязной или пыльной среде.

3. Не ставьте планшетный ПК на неровные или нестабильные поверхности.

4. Не кладите и не бросайте посторонние предметы на крышку планшетного ПК, не пытайтесь засунуть их в

полости планшетного ПК. Не захлопывайте с силой крышку планшетного ПК.

5. Не подвергайте планшетный ПК воздействию сильного электромагнитного излучения. Не кладите флоппи

дискеты рядом или на планшетный ПК, т.к. это может привести к потере данных на дискетах.

6. Не подвергайте планшетный ПК продолжительному воздействию прямых солнечных лучей, особенно,

будучи в автомобиле, т.к. это может повредить жидкокристаллический экран планшетного ПК.

7. Диапазон безопасных температур: планшетный ПК стоит использовать при температурах от 5 до 35

градусов Цельсия.

8. Не подвергайте планшетный ПК воздействию влаги, не используйте его под дождём или в непосредственной

близости от источников воды.

9. Предостережение: использование батарей с неверными техническими характеристиками может привести к

взрыву. Утилизация батарей должна производиться в соответствии с инструкциями.

10. Данный планшетный ПК не должен утилизовываться вместе с обычным городским мусором, а только

в соответствии с местным законодательством по утилизации электроники. Батарея должна быть

отдана в переработку. Проконсультируйтесь с органами местного самоуправления или с местным

представительством ViewSonic о том, как должна осуществляться утилизация.

11. Данный планшетный ПК и его блок питания могут незначительно нагреваться в процессе работы и/или

зарядки батареи. Во избежание дискомфорта или ожога, не кладите планшетный ПК на колени или другие

части тела.

12. Характеристики электропитания данного планшетного ПК указаны на наклейке на днище планшетного ПК.

Перед использованием, убедитесь, что электрические характеристики блока электропитания соответствуют

электрическим характеристикам планшетного ПК. Необходимо использовать только аксессуары,

рекомендованные ViewSonic.

iii

ViewSonic VPAD10

13. Перед включением планшетного ПК проверьте все соединения между планшетным ПК и периферийными

устройствами.

14. Во избежание загрязнения планшетного ПК, не пользуйтесь планшетным ПК во время еды.

15. Не засовывайте в планшетный ПК предметы, которые могут вызвать короткое замыкание или каким-либо

иным образом повредить его электронные схемы.

16. Перед тем как устанавливать, подключать или отключать периферийные устройства, которые не

поддерживают технологию «горячего» подключения, выключите и обесточьте данный планшетный ПК.

17. Перед тем как чистить планшетный ПК, выключите его, отключите от сети электропитания и отсоедините его

батареи.

18. Не разбирайте данный планшетный ПК. Это должен делать только сертифицированный специалист.

19. Разрешается использовать только те аккумуляторные батареи, которые были сертифицированы ViewSonic

для использования с данным планшетным ПК.

20. Данный планшетный ПК имеет вентиляционные отверстия для отвода тепла. Не рекомендуется класть

планшетный ПК на мягкие поверхности (кровать, колени и т.п.) т.к. при этом вентиляционные отверстия

могут быть заблокированы, а планшетный ПК зависнуть от перегрева.

iV

ViewSonic VPAD10

Декларация о соответствии RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента

и Совета Европы об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном

оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует требованиям к максимальным значениям

концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Предложенная максимальная

концентрация

Фактическая концентрация

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Гексавалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0,1% < 0,1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0,1% < 0,1%

Некоторые вещества, перечисленные выше, освобождены от действия Директивы в соответствии с

Приложением к Директивам RoHS, если их использование удовлетворяет следующим условиям:

Например,

1. Ртуть в компактных лампах дневного света и в других лампах, конкретно не указанных в Приложении к

Директиве RoHS, если её содержание не превышает 5 мг.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок, электронных компонентах, люминесцентных лампах, а также

электронно-керамических деталях (напр., пьезоэлектрических приборах).

3. Свинец в высокотемпературных припоях (напр., легирующий элемент на основе свинца, содержащий по

весу 85% свинца или более).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия с содержанием

свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до 4% веса.

V

ViewSonic VPAD10

Авторские права

Торговые наименования ViewSonic, OnView, ViewMatch, ViewMeter и логотип компании с изображением трех

птиц являются зарегистрированными товарными знаками компании ViewSonic.

Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

This product has an Android™ platform based on Linux, which can be expanded by a varietyof JME-based application

SW.

All products use in this device and trademarks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Google™, the Google logo, Android™, the Android logo and Gmail™ are trademarks of

Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

Wi-Fi and the Wi-Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance.

microSD™ is a trademark of SD Card Association.

Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

The prediction engine of the input method is TOUCHPAL, provided by COOTEK.

Отказ от ответственности: Компания ViewSonic не несет ответственности за технические и редакторские

ошибки в этом документе и любые намеренные, случайные или косвенные убытки, возникающие в связи с

содержащимся в нем материалом, а также с характеристиками или использованием этого продукта.

В интересах непрерывного совершенствования изделий, компания ViewSonic сохраняет за собой право

изменять конструкцию, комплект поставки и параметры изделия без предварительного уведомления.

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или передана какими-либо

средствами, для каких-либо целей и в какой бы то ни было форме без получения предварительного письменного

разрешения от компании ViewSonic.

Vi

ViewSonic VPAD10

Регистрация изделия

В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции корпорации ViewSonic. Для

получения этой информации Вам необходимо зарегистрировать Ваше изделие на странице сети Интернет: www.

viewsonic.com. Вы также можете с помощью компакт-диска мастера ViewSonic распечатать регистрационную

форму, которую Вы можете послать по почте или факсу в корпорацию ViewSonic.

Справочная информация

Наименование изделия:

Номер модели:

Номер документа:

Серийный номер:

Дата покупки:

VPAD10

ViewSonic Tablet PC

VS13790

VPAD10_UG_RUS Rev. 1A 09-28-10

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на

создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные»

и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите

веб-сайт компании ViewSonic.

США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Vii

ViewSonic VPAD10

Оглавление

Краткое описание ..........................................................................................................................................ii

Комплект поставки ........................................................................................................................................iii

Внешний вид планшетного ПК ..................................................................................................................... 1

Вид спереди ................................................................................................................................................ 1

Вид сзади .................................................................................................................................................... 3

Вид сбоку .................................................................................................................................................... 5

Индикаторы ................................................................................................................................................ 8

Использование операционной системы Windows 7 ................................................................................. 10

Использование камеры .............................................................................................................................. 27

Использование мультитач-экрана ............................................................................................................. 27

Типовые аппаратные проблемы, их возможные причины и решения .................................................... 28

Viii

ViewSonic VPAD10

Краткое описание

Инструкции по технике безопасности

Ниже приведены рекомендации по технике безопасности, позволяющие обеспечить безопасность пользователей и

планшетного ПК VPAD10.

• Не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт планшетного ПК VPAD10. Всегда неукоснительно соблюдайте

инструкции по установке.

• Не допускайте нахождения каких-либо предметов на кабеле питания сетевого блока питания и не располагайте

кабель в таких местах, где об него могут споткнуться люди или на него могут наступить.

• Не накрывайте сетевой блок питания бумагой или другими предметами, которые могут нарушить его охлаждение.

Кроме того, не допускается использовать сетевой блок питания, когда он находится в чехле для переноски.

• Используйте только сетевой блок питания, кабель питания и аккумуляторы, предназначенные для использования

с планшетным ПК VPAD10. Использование аккумулятора или сетевого блока питания другого типа может привести к

возгоранию или взрыву.

• При использовании с сетевым блоком питания удлинителя следует убедиться, что суммарный потребляемый ток (в

амперах) приборов, подключенных к удлинителю, не превышает номинальный ток удлинителя.

• При перемещении планшетного ПК VPAD10 между местами с сильно различающимися температурой и (или)

влажностью внутри планшетного ПК VPAD10 может конденсироваться влага. Во избежание повреждения

планшетного ПК VPAD10 перед использованием VPAD10 выждите достаточное время, чтобы влага испарилась.

• При отсоединении кабеля тяните его за разъем или за петлю снятия натяжения, но не тяните за сам кабель.

Отсоединяя разъем, удерживайте его ровно, чтобы предотвратить изгибание его контактов. Кроме того, перед

подсоединением кабеля правильно сориентируйте и совместите оба его разъема.

Иллюстрации в настоящем руководстве могут отличаться от фактического внешнего вида изделий, см. фактическое

изделие.

iX

ViewSonic VPAD10

Комплект поставки

Распаковав изделие, внимательно проверьте комплектность. Если какой-либо из указанных ниже предметов отсутствует

или поврежден, обратитесь к продавцу камеры. В упаковке изделия должны находиться перечисленные ниже предметы.

СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ

• Планшетный ПК VPAD10

• Сетевой блок питания с кабелем питания

• Руководство пользователя

• Образ компакт-диска с драйверами (расположен на SSD-диске)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Драйверы VPAD10 хранятся на последнем разделе SSD-диска, соблюдайте осторожность, чтобы не удалить эти файлы и

не отформатировать данный раздел.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Перечисленные предметы обычно являются дополнительными, но некоторые поставщики включают их в стандартный

комплект. Некоторые предметы могут предлагаться не во всех странах. Некоторые поставщики могут включать в комплект

не все предметы.

• Чехол

• Кабель Mini VGA

• Ткань для очистки

• Наушники

1

ViewSonic VPAD10

Внешний вид планшетного ПК

Вид спереди

ķ ĸ Ĺ

ĺ

Ļ

ļ

2

ViewSonic VPAD10

 Камера

Встроенная веб-камера позволяет фотографировать, записывать видеоролики и общаться в онлайновых чатах.

 Сенсорный экран

Сенсорный экран позволяет управлять системой и приложениями с помощью пальцев.

 Индикаторы

Подробные сведения см. в разделе «Индикаторы» на стр. 8–9.

 Кнопка питания

Эта кнопка служит для включения и выключения планшетного ПК VPAD10.

 Функциональная кнопка 1

Длительное нажатие этой кнопки соответствует нажатию клавиши «Esc», кратковременное нажатие позволяет вызвать

панель ввода планшетного ПК.

(Вне операционной системы длительное нажатие этой кнопки соответствует клавише курсора «вверх», кратковременное

нажатие – клавише курсора «вниз».)

 Функциональная кнопка 2

Длительное нажатие этой кнопки позволяет включить или выключить модуль 3G-связи, кратковременное нажатие

позволяет быстро включить или выключить модули Wi-Fi и Bluetooth.

(Вне операционной системы нажатие этой кнопки соответствует клавише «Enter» (Ввод).)

Страница загружается ...

4

ViewSonic VPAD10

 Динамик

Динамик воспроизводит содержимое мультимедийных файлов и звуки операционной системы.

 Вентиляционные отверстия

Эти отверстия служат для отвода тепла и поддержания оптимальной температуры планшетного ПК VPAD10.

5

ViewSonic VPAD10

ķ

ĸ

Ĺ

ĺ

Ļ

ļ

Ľ ľ Ŀ

Вид сбоку

Левая панель

Правая панель

Верхняя панель

Нижняя панель

6

ViewSonic VPAD10

 Гнездо питания.

Это гнездо служит для подключения к планшетному ПК VPAD10 блока питания и для зарядки аккумулятора.

 Гнездо для карты памяти Micro SD

Установите в это гнездо карту памяти Micro SD для обмена данными с планшетным ПК VPAD10.

 Порт Mini VGA

Подключите внешнее устройство отображения (например, монитор или проектор) к видеовходу Mini VGA планшетного ПК с

помощью кабеля Mini VGA.

 Кнопка питания

Эти порты предназначены для подключения периферийных устройств, таких как мыши, цифровые камеры и MP3-плееры с

интерфейсом USB 2.0.

 Гнездо аудиовыхода

Это гнездо предназначено для подключения наушников (гарнитуры) или внешней акустической системы для

воспроизведения аудиофайлов, сохраненных в памяти планшетного ПК VPAD10.

 Микрофон

Микрофон позволяет записывать звуки и речь.

 Отверстие кнопки сброса

Если работа системы нарушена (система не запускается или не включается), вставьте тонкий прямой предмет (например,

канцелярскую скрепку) в отверстие кнопки сброса на планшетном ПК.

7

ViewSonic VPAD10

 Вентиляционные отверстия

Эти отверстия служат для отвода тепла и поддержания оптимальной температуры планшетного ПК VPAD10.

 Гнездо для SIM-карты 3G-связи

Вставьте в это гнездо SIM-карту 3G-связи (режим «PnP» не поддерживается) для подключения к сотовой сети 3G-связи.

(За дополнительной информацией обращайтесь к операторам связи.)

8

ViewSonic VPAD10

Индикаторы

ķ ĸ Ĺ

9

ViewSonic VPAD10

 Индикатор беспроводной ЛВС

Когда модуль беспроводной ЛВС включен, этот индикатор светится синим цветом.

Когда беспроводная сеть выключена, Индикатор не светится.

 Индикатор состояния аккумулятора

Когда аккумулятор заряжается, этот индикатор светится красным цветом.

При низком уровне заряда аккумулятора этот индикатор мигает красным цветом.

Когда аккумулятор полностью заряжен, этот индикатор светится синим цветом.

 Индикатор питания

Когда система включена, этот индикатор светится синим цветом.

Когда система находится в спящем режиме, этот индикатор мигает синим цветом.

Когда система выключена или находится в режиме гибернации, этот индикатор не светится.

10

ViewSonic VPAD10

Использование операционной системы Windows 7

Начало использования планшетного ПК VPAD10

Подключите планшетный ПК VPAD10 к электрической сети при помощи сетевого блока питания, нажмите и удерживайте

кнопку питания 2–3 секунды, после этого планшетный ПК VPAD10 включится. Отпустите кнопку, когда индикатор питания

станет светиться синим цветом. Для выполнения первоначальной настройки операционной системы следуйте инструкциям,

отображающимся на экране.

Рабочий стол операционной системы выглядит, как показано ниже. Компьютер оснащен встроенным акселерометром и

при развороте изменяет ориентацию изображения на экране.

Альбомная ориентация

Книжная ориентация

11

ViewSonic VPAD10

Рабочий стол

По умолчанию на рабочем столе операционной системы отображаются следующие элементы:  «Корзина», 

виртуальная клавиатура,  рабочая область и  панель задач.

ķ

ĸ

Ĺ

ĺ

Меню

«Пуск»

Кнопка панели

задач

Область

панели задач

Область

уведомлений

Кнопка

«Свернуть все окна»

12

ViewSonic VPAD10

Рабочая область

В рабочей области экрана пользователи могут выполнять свои задачи, а также хранить программы, документы и ярлыки.

На рабочую область можно добавлять гаджеты (мини-приложения), обеспечивающие быстрый доступ к полезной

информации и выполнение простых задач без открытия каких-либо программ.

Примеры гаджетов

Страница загружается ...

ViewSonic VPAD10 VS13790 Руководство пользователя

ViewSonic VPAD10 VS13790 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов