Chicco LIVING - NACELLE Инструкция по применению

Страница загружается ...

42

43

Ин с т р у к ц И я п о э к с п л у а т а ц И И

ВНИМАНИЕ

ОЧЕНЬ ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗО-

ПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ,

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРА-

НИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬ-

ТАЦИЙ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ, ИЗ-

ЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ,

МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬ ОПАСНОСТИ ВАШЕ-

ГО РЕБЁНКА.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ

ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПА-

КОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ НОВО-

РОЖДЁННЫХ И БОЛЕЕ ВЗРОСЛЫХ ДЕТЕЙ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• При пользовании прогулочной коляской

придерживайтесь прилагаемой к ней ин-

струкции.

• ВНИМАНИЕ: люльку можно использовать

для перевозки ребёнка в автомобиле

только, если она укреплена с помощью

крепёжных принадлежностеё “KIT TRIO

CAR”. Ознакомьтесь с инструкцией по

эксплуатации“KIT TRIO CAR”, чтобы полу-

чить информацию касательно крепления

“KIT TRIO CAR” на люльке, установки люль-

ки в автомобиле и её использования в

поездках.

• ВНИМАНИЕ: перед сборкой убедитесь,

что изделие и все его компоненты не по-

вреждены вследствие транспортировки.

В противном случае не пользуйтесь из-

делием и держите его вдали от детей.

• ВНИМАНИЕ: это изделие предназначено

для детей, которые ещё не умеют сидеть

самостоятельно, поворачиваться и под-

ниматься, опираясь на руки или колени.

• Вес ребёнка не должен превышать 9 кг, это

изделие можно использовать для детей в

возрасте от 0 и примерно до 5-6 месяцев.

• ВНИМАНИЕ: используйте изделие только

на устойчивой, горизонтальной и сухой

поверхности.

• ВНИМАНИЕ: не позволяйте другим детям

играть без присмотра рядом с люлькой.

• ВНИМАНИЕ: периодически проверяй-

те состояние изделия и целостность

его структуры, в особенности ручку для

переноски и дно люльки. Если изделие

повреждено или имеет явные признаки

износа, не пользуйтесь им и держите его

вдали от детей.

• ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь изделием,

если отдельные его части поломаны, ра-

зорваны или отсутствуют.

• ВНИМАНИЕ: используйте только запас-

ные части, поставленные или одобрен-

ные производителем.

• ВНИМАНИЕ: не устанавливайте аксессуа-

ры, запасные части и компоненты других

производителей или неодобренные про-

изводителем. Если изделие подвергается

модификации, производитель снимает с

себя любую ответственность.

• ВНИМАНИЕ: не забывайте о том, что

огонь и другие источники тепла, такие

как электрические и газовые плиты и т. п.,

потенциально опасны, поэтому никогда

не оставляйте люльку рядом с ними.

• ВНИМАНИЕ: если вы покупаете отдель-

но матрасик, проверьте, чтобы он хоро-

шо подходил для люльки. Не кладите в

люльку матрасик, высота которого более

10 мм.

ВНИМАНИЕ: не оставляйте в люльке ка-

кие бы то ни было предметы, которые мо-

гут уменьшить глубину люльки.

• ВНИМАНИЕ: эта люлька может быть ис-

пользована совместно только с прогу-

лочными колясками CHICCO, которые

оснащены системой крепления CLIK

CLAK. Прежде чем разместить ребёнка

в люльке убедитесь, что она правильно

укреплена на прогулолчной коляске.

• ВНИМАНИЕ: держите вдали от детей пла-

стиковые пакеты во избежание удушения.

• ВНИМАНИЕ: все предметы, находящиеся

под солнцем, сильно нагреваются; пре-

жде чем положить ребёнка в люльку, по-

дождите пока они не охладятся.

• ВНИМАНИЕ: никогда не оставляйте ре-

бёнка одного без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: никогда не используйте

люльку с опорой.

• ВНИМАНИЕ: никогда не кладите ребёнка

спать в люльку на длительное время: это

изделие не может заменить кроватку.

RUS

44

45

СОВЕТЫ ПО

УХОДУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

Это изделие нуждается в периодическом техобслужива-

нии.

Операции по уходу и техобслуживанию должны произво-

дить только взрослые.

УхОд

Части из ткани чистить влажной губкой и нейтральным мы-

лом, придерживаясь инструкций

на этикетке с указанием состава изделия. Периодически

чистить пластмассовые части изделия с помощью влажной

ткани. Если на металлические части изделия попалавода,

необходимо вытереть её, чтобы не допустить образование

ржавчины.

Техобслуживание

Только по мере необходимости смазывать мобильные ча-

сти сухим силиконовым маслом.

Металлические части изделия необходимо вытирать, что-

бы не допустить образование ржавчины. Не погружать в

воду. Периодически чистить пластмассовые части изделия

с помощью влажной ткани. Во избежание трения необхо-

димо очищать от песка и пыли места крепления люльки и

прогулочной коляски. Не оставлять изделия под солнцем

в течение длительног времени; ткани могут обесцветиться.

хАРАКТЕРИСТИКИ ЛЮЛЬКИ

КАПЮШОН

Люлька оснащена капюшоном, который защищает от солн-

ца и ветра и может принимать несколько положений.

КРЕПЛЕНИЕ И СНЯТИЕ

1 – Убедитесь в том, что клипсы, расположенные по краям

металлической арки (рисунок 1 A) сцеплены с кнопками на

тканевой части. (рисунок 1 B).

2 – Поверните кронштейны B и C, расположенные в цен-

тральной части люльки, в вертикальное положение и

вставьте в них два металлических наконечника капюшона,

так чтобы раздался звук защелкивания (рисунок 2A); затем

закрепите 4 зубца задней арки в соответствующих проре-

зях (рисунок 2B).

Примечание: система сцепления расположена внутри пла-

стиковых кронштейнов B и C, находящаяся на них круглая

кнопка служит исключительно для расцепления капюшона

(см. пункт 3).

3 – Чтобы снять капюшон, извлеките вначале 4 зубца зад-

ней арки (рисунок 3A), вслед за тем расцепите переднюю

арку, нажав на две кнопки, расположенные в основании

сцепления (рисунок 3B).

ВНИМАНИЕ! Неправильное расцепление капюшона может

привести к поломке зубцов.

КОЗЫРЁК

4 - Капюшон оснащён эксклюзивным солнцезащитным ко-

зырьком. Когда вы им не пользуетесь, его можно повернуть

внутрь капюшона (рисунок 4).Внутри капюшона, между

козырьком и первой секцией, есть кольцо из ткани, с по-

мощью которого можно подвесить мягкие игрушки, специ-

ально оснащённые удобным крючком (рисунок 4 а).

ВНИМАНИЕ - использовать только игрушки Chicco со сле-

дующими кодами: 71328, 71329, 71330

ЗАдНЕЕ ОКОШКО

5 - Чтобы обеспечить хороший воздухообмен, на капюшоне

имеется заднее регулируемое окошко; чтобы открыть его,

расстегните застёжку-молнию (рисунок 5А) и отверните

накладку из ткани в сторону верхней части капюшона (ри-

сунок 5В)

ВНУТРЕННЯЯ ОБИВКА И ПОКРЫВАЛЬЦЕ

6 – Для крепления внутренней обивки на люльку: про-

деньте пластмассовую ленту, расположенную в изголовье

ребенка, между кронштейном из полистирола и каркасом

люльки; затем зацепите два «язычка» в изножье ребенка и

по бокам под краем каркаса, как показано на рисунке 6A.

Закрепите тканевую часть по центру изножья ребенка, на-

дев прорезь на стержень (рисунок 6B), вслед за этим за-

стегнуть две боковые кнопки (рисунок 6C). Покрывальце

крепится просто – с помощью замка-молнии (рисунок 6D)

и боковых клипс на тканевой части (рисунок 6E).

После закрепления покрывальца его можно раскрыть с

обеих сторон (рисунок 6F). Чтобы гарантировать надлежа-

щую вентиляцию, на верхней части покрывальце оснаще-

но молнией для раскрытия (рисунок 6G). После полного

раскрытия край покрывальца можно сложить в удобный

карман, как показано на рисунке 6H. Прикрепить кнопку к

прорези, чтобы закрыть карман (рисунок 6I) и сложить по-

крывальце, зафиксировав его кнопками (рисунок 6L).

РЕГУЛИРУЕМАЯ СПИНКА - COMFORT SYSTEM

7 - Наклон спинки люльки регулируется постепенно. Чтобы

поднять или опустить спинку, поворачивайте колёсико, ко-

торое находится снаружи люльки со стороны ног ребёнка

(рисунок 7).

ВНИМАНИЕ: рекомендуется проветривать люльку после

длительного пользования.

РУЧКА дЛЯ ПЕРНОСКИ

8 - Люлька оснащена удобной ручкой для переноски, кото-

рая принимает три положения (рис. 8):

А) Положение при переноске

В) Среднее положение

С) Опущенное положение

9 - Чтобы поднять ручку в вертикальное полдожение, возь-

мите её по центру и потяните вверх, пока не будет слышен

характерный щелчок, который подтвердит о блокировке

(рисунок 9а); чтобы снова опустить ручку вниз, одновре-

менно нажмите на две кнопки на основании ручки, а затем

поверните ручку вниз (рисунок 9b)

ВНИМАНИЕ: нельзя переносить люльку, если ручка нахо-

дится в среднем или опущенном положении, переносите

люльку, только если ручка находится в положении для

переноски.

СТИРКА

Капюшон, внутренняя обивка люльки и матрасик являют-

ся съемными и пригодными для стирки; рекомендуется

строго следовать инструкциям по стирке, указанным на

внутренней этикетке.

10 – Снимите капюшон с люльки, следуя указаниям из пун-

кта 3; расстегните кнопки, расположенные на тканевой

части (рисунок 10A), вслед за этим извлеките только метал-

лическую арку, потянув ее за один из двух наконечников

(рисунок 10B); для выполнения стирки и очистки не выни-

44

45

Ручная стирка в тёплой воде

Не отбеливать хлорсодержащим

веществом

Не применять сушку в барабане

Глажение запрещено

Сухая чистка запрещена

ЗА БОЛЕЕ ПОдРОБНОй ИНфОРМАЦИЕй

ОБРАщАйТЕСЬ:

ARTSANA SPA

Отдел по обслуживанию клиентов

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO – ITALY

Тел: +39 031 382 086

www.chicco.com

майте заднюю арку с 4 зубцами.

11 – Выньте набивку матрасика через специальную про-

резь позади наматрасника (рисунок 11).

12 – Чтобы снять внутреннюю обивку люльки, расстегните

боковые кнопки (рисунок 12A), снимите петлю со стержня

(рисунок 12B), выньте пластмассовую ленту, расположен-

ную в изголовье ребенка и «язычки», расположенные в из-

ножье и сбоку, с края каркаса (рисунок 12C)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮЛЬКИ В КАЧЕСТВЕ

СПАЛЬНОй КОЛЯСКИ

Эту люльку можно установить на прогулочные коляски

Chicco с системой крепления “Clik Clak” и использовать в

качестве спальной коляски.

КРЕПЛЕНИЕ ЛЮЛЬКИ К ПРОГУЛОЧНОй

КОЛЯСКЕ

Чтобы на прогулочной коляске с системой крепления “Clik

Clak” можно было установить люльку, подготовьте её в со-

ответствии с инструкцией по эксплуатации к прогулочноёй

коляске.

Примечание: если прогулочная коляска оснащена съём-

ной спинкой или сиденьем, рекомендуется снять их в со-

ответствии с инструкцией по эксплуатации прогулочной

коляски.

13 - Возьмите люльку за ручку, которая находиьтся в поло-

жении для переноски, и установите её на подлокотниках

так, чтобы ножки ребёнка были со стороны ручки прогу-

лочной коляски (рисунок 13).

14 - Совместите стержни, которые находятся с двух сторон

люльки, с отверстиями в подлокотниках прогулочной коля-

ски (рисунок 14 А), затем прикрепите люльку так, чтобы был

слышен характерный щелчок, подтверждающий о сцепке

(рисунок 14В).

ВНИМАНИЕ: перед использованием потяните люльку

вверх, чтобы убедиться в том, что она надёжно прикрепле-

на к прогулочной коляске.

КАК СНЯТЬ ЛЮЛЬКУ С

ПРОГУЛОЧНОй КОЛЯСКИ

15 - Поднимите ручку в вертикальное положение (для

переноски) пока не услышите характерный щелчок, под-

тверждающий о блокировке (рисунок 15).

16 - Нажмите на серую кнопку, которая находится на перед-

ней части коляски (рисунок 16А),

затем держа нажатой кнопку, поднимите люльку (рисунок

16 b).

ВНИМАНИЕ: монтаж и демонтаж люльки можно выполнять

также вместе с ребёнокм, находящимся в ней; выполнение

этих операций может быть несколько затруднено, если в

люльке находится ребёнок, поэтому рекомендуется повы-

шенное внимание.

ВНИМАНИЕ: если крепление люльки к структуре коляски

выполняется неправильно (например, монтаж с обратной

стороны), то это может привести к неправильному сраба-

тыванию сцепочных механизмов и невозможности крепле-

ния: в подобных случаях ознакомьтесь с инструкцией по

эксплуатации прогулочной коляски или обратитесь в отдел

по обслуживанию клиентов Artsana.

Ниже приведены условные обозначения по стирке и их

расшифровка:

Страница загружается ...

Chicco LIVING - NACELLE Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Chicco LIVING - NACELLE Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов