Signia Insio C&G 1AX ITE Руководство пользователя

Бренд: Signia

Модель: Insio C&G 1AX ITE

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Insio C&G AX ITC/ITE

Руководствопользователя



Содержание

Приветствие 4

Ваши слуховые аппараты 5

Типаппарата  5

Знакомствосослуховымаппаратом  6

Компонентыиназвания  6

Органыуправления  6

Программыпрослушивания  8

Функции  8

Повседневное использование 9

Зарядка  9

Включение/выключениеслуховыхаппаратов  11

Переключениеврежиможидания  13

Установкаиснятиеслуховогоаппарата  14

Регулировкагромкостизвука  15

Изменениеслуховойпрограммы  16

Другиерегулировки(дополнительно)  16

Особые ситуации восприятия речи 17

Разговорыпотелефону  17

ПотоковаяпередачазвукасiPhone  18

ПотоковаяпередачазвукасAndroid-

смартфона  18

Авиарежимвслуховыхаппаратах  19



Техническое обслуживание и уход 20

Очистка  20

Сушка  21

Хранение  22

Профессиональноетехническое

обслуживание  23

Важная информация по технике

безопасности 24

Указанияпотехникебезопасностипри

использованииэлементовпитания  24

Дополнительные сведения 28

Принадлежности  28

Условияэксплуатации,транспортировкии

хранения  28

Описаниеусловныхобозначений  30

Диагностикаиустранениенеисправностей  33

Информация,относящаясякотдельной

стране  34

Обслуживаниеигарантия  35



Приветствие

Благодаримвасзавыборслуховогоаппарата,который

будетвсегдасопровождатьвасвповседневнойжизни.

Каквсегдапривстречесчем-тоновым,необходимо

немноговременидляознакомлениясустройством.

Данноеруководство,атакжеподдержкасостороны

специалистапослуховымаппаратампоможетвам

оценитьпреимуществаиповышениежизненного

уровня,которыепредоставляетслуховойаппарат.

Чтобыполучитьмаксимумпользыотслухового

аппарата,рекомендуетсяноситьегокаждыйденьив

течениевсегодня.Этопоможетпривыкнутькнему.

Видустройстваможетотличатьсяот

изображенноговинструкцияхпоэксплуатации,

подобныхэтой.Компанияоставляетзасобой

правовноситьлюбыеизменения,еслисочтетих

необходимыми.

ОСТОРОЖНО

Важновнимательноиполностьюпрочитать

ивникнутьвсутьданныхинструкцийдля

пользователяируководствапотехнике

безопасности.Соблюдайтеправилатехники

безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата

илипричинениявредаздоровью.

Передпервымиспользованиемслуховых

аппаратовполностьюзарядитеих.



Ваши слуховые аппараты

Данноеруководствопользователясодержит

описаниедополнительныхфункций,которыми

могутбытьнаделенывашислуховыеаппараты.

Попроситесвоегоспециалистапослуховым

аппаратамуказать,какимифункциями

обладаютвашислуховыеаппараты.

Тип аппарата

Вашислуховыеаппаратыносятсянепосредственнов

наружномухе.Слуховыеаппаратынепредназначены

длядетейввозрастедо3летилилицсуровнем

развитияниже3лет.

Элементпитания(литий-ионныйаккумулятор)

встроенвслуховойаппарат.Этообеспечивает

простуюзарядкувзарядномустройстве.

Функциябеспроводнойсвязиобеспечивает

расширенныеаудиологическиефункциии

синхронизациюдвухвашихслуховыхаппаратов.

СлуховыеаппаратыоснащеныBluetooth®LowEnergy*

технология,обеспечивающаяпростойобмен

даннымисосмартфономибесперебойныйзвуковой

потоксiPhone**.

* СловесныйзнакBluetoothилоготипыявляютсясобственностьюкомпании

SIG,Inc.Bluetooth,инаиспользованиетакихзнаковWSAudiologyDenmark

A/Sтребуютсялицензии.Другиеторговыемаркиикоммерческиеназвания

принадлежатсоответствующимвладельцам.

**iPad,iPhoneиiPodtouchявляютсяторговымимаркамиAppleInc.,

зарегистрированнымивСШАидругихстранах.

Знакомство со слуховым аппаратом

Дляполученияфункцийдистанционногоуправления

загрузитеприложениедлясмартфона(SigniaApp).

Выможететакжеспроситьвашегоспециалиста

послуховымаппаратамодругомварианте

дистанционногоуправления.

Компоненты и названия

➊Кнопка

➋Отверстие

микрофона

➌Вентиляционное

отверстие

Органы управления

Спомощьюкнопкиможно,например,переключать

слуховыепрограммы.Нужныефункциикнопки

программируетспециалистпослуховымаппаратам.

Длядистанционногоуправленияможно

использоватьприложение(SigniaApp)для

смартфона.

Функция кнопки L R

Быстроенажатие:

Сменапрограмм

Увеличитьгромкость

Уменьшитьгромкость

Усилитьсигналустранениязвонав

ушах

Ослабитьсигналустранениязвона

вушах

Включить/выключить

телетрансляцию

Нажатиевтечение2секунд:

Сменапрограмм

Увеличитьгромкость

Уменьшитьгромкость

Усилитьсигналустранениязвонав

ушах

Ослабитьсигналустранениязвона

вушах

Включить/выключить

телетрансляцию

Нажатиеболее3секунд:

Дежурныйрежим/включениепитания

L=левый,R=правый



Программы прослушивания

Подробныесведениясм.вразделе

«Изменениепрограммыпрослушивания».

Функции

Функция устранения звона в ушахиздает

звук,отвлекающийотзвонавушах.

Повседневное использование

Зарядка

ИспользуйтеInsioChargerдлязарядкислуховых

аппаратов.Следуйтеинструкциямвруководстве

пользователязарядногоустройства,где

представленыполезныесоветыпозарядке.

Установитеслуховыеаппаратывзарядное

устройство,какпоказанонарисунке.

Слуховые аппараты могут нагреваться во

время зарядки

Из-заособенностейтехнологиивовремя

зарядкивыделяетсянебольшоеколичество

тепла,котороеповышаеттемпературу

зарядногоустройстваислуховыхаппаратов.

Устройствамогутсильнонагреватьсяидаже

восприниматьсякакгорячие.Этонормальное



явлениеиневлияетнакачествозарядки.Тепло

такжевыделяетсяпризарядкепрактическивсех

электронныхустройств,особеннотех,которые

используюттехнологиюиндукционнойзарядки

(например,Qi).

Многимлюдямтемпература,превышающая

температурутела,можетказатьсягорячей

наощупь.Следовательно,унекоторых

людейможетсложитьсявпечатление,что

зарядноеустройствоилислуховойаппарат

перегреваются,дажееслиихтемпературачуть

вышетемпературытела.Однакоэтовсеголишь

субъективноеощущение,иэтонеозначает,что

слуховойаппаратперегреваетсяилиустройство

неисправно.

Есливысчитаете,чтослуховыеаппараты

слишкомгорячиенаощупь,используйтеих

толькопослетого,какониостынутидотехпор,

покатемператураустройствбудеткомфортной.

Вцелом,есливыхотитеснизитьтемпературу

слуховыхаппаратов,можносделать

следующее:

●Держитекрышкуоткрытойвовремязарядки.

●Переместитезарядноеустройствоподальше

отисточниковтепла/прямыхсолнечных

лучей.

●Поместитезарядноеустройствовсредус

болеенизкойтемпературойокружающего

воздуха.



Включение/выключение слуховых аппаратов

Имеютсяследующиевариантывключенияили

выключенияслуховыхаппаратов.

XВключение:

Выньтеаппаратыиззарядногоустройства.

Наслуховыхаппаратахбудетвоспроизведена

мелодиязапуска.Устанавливаютсяуровень

громкостиислуховаяпрограмма,которые

используютсяпо умолчанию.

XВыключениеслуховыхаппаратоввзарядном

устройстве:

Поместитеслуховыеаппаратывзарядное

устройство.

Убедитесь, что зарядное устройство

включено.

XЕслизарядноеустройство,вкоторое

вывставляетевключенныеслуховые

аппараты,выключено,ониневыключатся

автоматическиинебудутподзаряжаться.

XЕслизарядноеустройство,вкотороевы

вставляетевключенныеслуховыеаппараты,

включено,онивыключатсяавтоматическии

будутподзаряжаться.

XИспользованиедля

включения/выключения

кнопкинаслуховом

аппарате:

Используйтекнопкуна

слуховомаппарате.

Нажмитеи

удерживайтекнопкув

течение10секунд.



Переключение в режим ожидания

СпомощьюПДУможнопереключитьслуховые

аппаратыврежиможидания.Приэтомзвукслуховых

аппаратовбудетотключен.Привыходеизрежима

ожиданияустанавливаютсягромкостьислуховая

программа,которыеиспользовалисьранее.

XВрежимеожиданияслуховыеаппаратыне

отключаютсяполностью.Этоприводитк

некоторомурасходуэнергии.

Поэтомумырекомендуемиспользовать

режиможиданиялишьвтечениекороткого

времени.

XЕсливыхотитевыйтиизрежимаожидания,

ноувасподрукойнетПДУ:

Выключитеслуховыеаппараты,азатем

сновавключите,кратковременнопоместив

ихвзарядноеустройство,поканезагорится

одинилинесколькосветодиодов.

Дляэтогозарядноеустройстводолжно

бытьподключенокисточникупитания.

Дождитесь,когданаслуховыхаппаратах

заиграетмелодиязапуска.Этоможетзанять

несколькосекунд.Обратитевнимание,

чтоустанавливаетсягромкостьислуховая

программа,которыеиспользуютсяпо

умолчанию.

Установка и снятие слухового аппарата

Компонентыслуховогоаппарата,предназначенные

дляправогоилевогоуха,отличаются.Меткина

компонентахслуховогоаппаратауказываютсторону:

●«R»=правоеухо

●«L»=левоеухо

Установкаслуховогоаппарата:

XОсторожновставьте

слуховойаппаратв

ушнойканал.

XСлегкаповерните,чтобы

установитьнаместо.

Откройтеизакройте

рот,чтобыустранить

скоплениевоздухав

ушномканале.

Снятиеслуховогоаппарата:

XСлегканадавитеназаднююповерхностьуха,

чтобыослабитьфиксациюслуховогоаппарата.

XЗажмитеслуховой

аппаратвушномканале

двумяпальцамии

осторожновытянитеего

наружу.

Послеиспользованияочиститеивысушитеслуховые

аппараты.Подробнуюинформациюсм.вразделе

«Техническоеобслуживаниеиуход».

Регулировка громкости звука

Вашислуховыеаппаратыавтоматическирегулируют

громкостьвзависимостиотситуации.

XЕсливыпредпочитаетеручнуюрегулировку

громкости,воспользуйтесьпультом

дистанционногоуправления.

Дополнительныйсигналможетуказыватьна

изменениегромкостизвука.



Изменение слуховой программы

Взависимостиотситуациивосприятияречиваши

слуховыеаппаратыавтоматическирегулируют

уровеньгромкости.

Вашислуховыеаппаратымогуттакжеиметь

несколькослуховыхпрограмм,которыепозволяют

регулироватьзвук,еслиэтонеобходимо.

Дополнительныйсигналможетуказыватьнасмену

программы.

XДляизмененияслуховойпрограммывручную

воспользуйтесьпультомдистанционного

управления.

См.списокслуховыхпрограммвразделе

«Слуховыепрограммы».

Выбранстандартныйуровеньгромкости.

Другие регулировки (дополнительно)

Выможететакжеиспользоватьэлементыуправления

слуховогоаппаратадляизменениянастроекдругих

функций,например,уровнясигналаустранениязвона

вушах.

См.настройкиэлементовуправлениявразделе

«Элементыуправления».

Особые ситуации восприятия речи

Разговоры по телефону

Вовремяразговорапотелефону

слегкаповернитетрубкутак,чтобы

ухобылозакрытонеполностью.

Программа телефона

Приразговорепотелефонувыможетеустановить

нужнуювамгромкость.Попроситеспециалистапо

слуховымаппаратамконфигурироватьпрограмму

телефона.

XПереключайтесьнапрограммутелефонавсякий

раз,когдавыразговариваетепотелефону.

Еслидлявашегослуховогоаппаратанастроена

программателефона,онауказанавразделе

«Слуховыепрограммы».



Потоковая передача звука с iPhone

Вашислуховыеаппаратыотносятсякслуховым

аппаратамMade for iPhone.Этоозначает,чтоможно

приниматьтелефонныевызовыислушатьмузыкус

iPhoneнепосредственночерезслуховойаппарат.

БолееподробнуюинформациюосовместимыхiOS-

устройствах,сопряжении,потоковойпередачезвука

идругихполезныхфункцияхвыможетеполучить,

обратившиськсвоемуспециалиступослуховым

аппаратам.

Потоковая передача звука с Android-

смартфона

ЕсливашмобильныйтелефонподдерживаетAudio

StreamingforHearingAids(ASHA),этоозначает,что

можноприниматьтелефонныевызовыислушать

музыкусмобильноготелефонанепосредственно

черезслуховойаппарат.

Болееподробнуюинформациюосовместимых

Android-устройствах,сопряжении,потоковой

передачезвукаидругихполезныхфункцияхвы

можетеполучить,обратившиськсвоемуспециалисту

послуховымаппаратам.



Авиарежим в слуховых аппаратах

ПриактивированномавиарежимеBluetooth®в

слуховыхаппаратахвыключается.Взонах,где

использованиетехнологииBluetoothзапрещено

(например,нанекоторыхсамолетах),можно

выключитьрежимBluetooth.ВэтомрежимеBluetooth

вслуховыхаппаратахвременновыключается.

Слуховыеаппаратыпродолжаютработатьбез

Bluetooth,однакопрямаяпотоковаяпередачазвука

будетневозможна,идругиефункциитакжебудут

недоступны.

XЧтобывключитьиливыключитьрежимBluetooth,

воспользуйтесьприложениемдлясмартфона.

ВключениеиливыключениережимаBluetooth

сопровождаетсязвуковымсигналом.

Техническое обслуживание и уход

Чтобыизбежатьповрежденияслуховыхаппаратов,

важноухаживатьзанимиисоблюдатьопределенные

основныеправила,которыечерезнекотороевремя

войдутвпривычку.

Очистка

Вцеляхгигиены,атакжедляподдержки

функциональныхвозможностейпроводитеочистку

слуховыхаппаратовежедневно.

XСлуховыеаппаратыследуетежедневноочищать

сухоймягкойтканью.

XВашислуховыеаппараты

имеютзащитуотушной

серы.Онанедопускает

попаданиеушнойсеры

вслуховойаппарат.Во

времячисткислухового

аппаратапримитемеры

предосторожности,чтобы

неповредитьзащитуот

ушнойсеры.

XЗапрещаетсямытьустройства

проточнойводойилипогружатьихв

воду.

XНеследуетдавитьнаустройствово

времяочистки.

Страница загружается ...

Signia Insio C&G 1AX ITE Руководство пользователя

Бренд: Signia

Модель: Insio C&G 1AX ITE

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Signia Insio C&G 1AX ITE Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Signia Insio C&G 1AX ITE Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов