Hyundai H-AR5-09H-UI025/I Руководство пользователя
- Категория
- Сплит-системы кондиционирования
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
RU
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Instruction manual
Warranty card
EN
H-AR5-09H-UI025/I
H-AR5-12H-UI026/I
H-AR5-18H-UI027/I
H-AR5-24H-UI028/I
H-AR5-09H-UI025/O
H-AR5-12H-UI026/O
H-AR5-18H-UI027/O
H-AR5-24H-UI028/O
www.hyundai-hvac.com
2.
Electric air conditioner (split system)
3.
Electric air conditioner (split system)
EN EN
CONTENTS
6
7
8
8
9
10
11
11
11
Dear Customer!
Thank you for a shrewd choice and purchase of Hyundai portable electric air conditioner.
It will serve you for a long time.
1. IMPORTANT INFORMATION
The appliance is designed for air cooling in domestic premises. The manufacturer reserves the
in text and digital notations of the present manual.
appliance, please, refer to a shop assistant or to a specialized service center for further explana-
tions.
The article has a label with all the needed technical data and other useful information about the
appliance. Use the appliance only for its intended purpose indicated in this manual.
2. SAFEGUARDS
1.
2. While using the air conditioner, it is necessary to observe several precautions. Incorrect operation
due to ignoring of precautions may result in personal injury of a user and other people, as well as
in damaging of their property.
3. The electric appliance should be under observation while operated, especially if there are any
children near it.
4.
since it may result in a trauma caused by a revolving fan.
5. Don’t let children turn the conditioner on by themselves. Children may turn the conditioner on
only under the care of adults.
6. Don’t try to repair the conditioner by yourself. Internal units of the conditioner carry a voltage and
it is life-threatening! For repair of the appliance refer to an authorized service center.
7. Don’t use the appliance if it is faulty, or if it was dropped or damaged.
8. Don’t open a front panel of the appliance during its work.
9. Don’t dismantle and modify the appliance.
10. Unplug the conditioner immediately, if it emits strange odours or smoke.
11.
12. Always unplug the conditioner during a lighting storm.
13. Always unplug the conditioner, when it is not used.
14. Before cleaning and maintenance of the conditioner unplug it. Cleaning and maintenance should
be performed in accordance with instructions of this manual.
15.
manual.
16. Don’t use dangerous chemicals for cleaning of the appliance and don’t let them on the appliance.
17.
18.
change the length of a power cord and don’t connect the appliance via extension cords.
19. To avoid electrical hazards, damaged power cord must be changed only at authorized service
20.
combustible substances.
21. Do not start or stop the unit by connecting or disconnecting electrical power.
22. To avoid electric shock, a damaged power cord should be replaced only in authorized service
23.
combustible substances.
24. Don’t start and stop the appliance by power-up and down.
25.
26. Don’t use the appliance for purposes not intended by this user manual.
4.
Electric air conditioner (split system)
5.
Electric air conditioner (split system)
EN EN
3.SPECIFICATIONS
Tab.1
1600
55
R410A
IPX0
IP24
20
8
10
29
2700
59
R410A
IPX0
IP24
25
10
20
52.5
2200
56
R410A
IPX0
IP24
20
8
14
39
1600
56
R410A
IPX0
IP24
20
8
11
31
Indoor unit
Outdoor unit
H-AR5-09H-UI025/I
H-AR5-09H-UI025/O
H-AR5-24H-UI028/I
H-AR5-24H-UI028/O
H-AR5-18H-UI027/I
H-AR5-18H-UI027/O
H-AR5-12H-UI026/I
H-AR5-12H-UI026/O
6.
Electric air conditioner (split system)
7.
Electric air conditioner (split system)
EN EN
4. APPLIANCE DESCRIPTION
The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by pipelines. The conditioner may
be controlled from a remote control board or from an indoor unit control panel.
1. Conditioner unit for indoor installation.
2. Front panel.
3. Air-intake grille of the indoor unit.
4. Control panel (start/stop button, mode selection button) if there is no remote control board.
5.
6. Air outlet of the indoor unit.
7. Copper tube for gas (freon), connection line*.
8. Tube for condensate removal*.
9. Air-outlet grille of the outdoor unit.
10. Conditioner unit for outdoor installation.
11. Air-intake grilles of the outdoor unit.
5. DELIVERY SET
Complete set of air conditioner (split system) includes:
Conditioner unit for indoor installation -1 piece
Conditioner unit for outdoor installation -1 piece
Remote control board -1 piece
Batteries for remote control board - 2 pcs.
User manual -1 piece
Guarantee slip -1 piece
Packing of indoor-installation unit -1 piece
Packing of outdoor-installation unit -1 piece
* not supplied
6. APPLIANCE CONTROL
The conditioner may be controlled from a remote control board or from an indoor unit control
panel.
If the remote control board is lost or cannot be used at the moment, you may use a control
1. Press once to activate the automatic mode.
2.
The front panel of air conditioner there is a display that shows the current temperature and
compressor operation (see Fig. 3**).
-
temperature, timer, compressor operation (see Fig. 3**).
* Presence of this function depends on the delivery lot.
Fig. 1 Fig. 2. Description of indoor unit control panel
3 1011
9
7
8
4
56
1
2
8.
Electric air conditioner (split system)
9.
Electric air conditioner (split system)
EN EN
REMOTE CONTROL
air conditioner is switched to the fan mode, then to the heating mode, again to the fan mode, and
on it.
14. -
ditioner shows the maximum cooling (in cool mode) or heating (in heat mode) capacity. This mode
cannot be used in modes: Auto, Dry, Fan.
15.
Work with remote control board
Mounting and replacement of batteries: mount two LR03 alkaline batteries, according to polarity
indicated on the remote control board.
In order to avoid malfunction of the remote control board do not insert used batteries or batter-
ies of various types.
If the conditioner is not used for a long time, remove batteries from the board or else electrolyte
may leak and damage the board.
In normal operation of the conditioner average service life of batteries will be about a half-year.
does not show a sign of command transfer. When generating commands from the remote con-
trol board, point an IR-radiator at a remote-control signal receiver situated on the indoor unit.
Hold the remote control board at the distance of no more than 8 m from the indoor unit. The re-
mote control board will not work, if there are any curtains, doors or other things between it and
the indoor unit. Protect the board from water and exposure to direct sunlight and heat sources.
7. OPERATING MODES
AUTO mode
board.
During operation in this mode, the air conditioner automatically selects the cooling/heating/fan
mode maintaining the set temperature.
COOL, HEAT and FAN
1. Turn the conditioner on pressing the «ON/OFF button.
2. Pressing the «
3. Pressing the « button (up-down), set the desired air temperature indoors (except for
FAN mode).
4. Pressing the « button on the remote control board, select the fan rotation speed:
selected setting.
5. «ON/OFF button once again.
In the FAN mode air temperature indoors is not set.
DRY
Turn the conditioner on pressing the «ON/OFF
the «ON/OFF button once again.
Fig. 3
a
edcb
b) Ion indicator
c) Defrosting-preheating indicator
d) Run indicator
e) Timber indicator
* use of particular indicators depends on
model and series.
depending on model and series.
Indication of the control board display shall
correspond to selected modes.
1. Button “ON/OFF”. Using this button, you
2.
3.
may restore the current settings or resume
previous setting.
4.
Auto, Cool, Dry, Heat, Fan.
5.
the fan speed will be low.
6. Button “SWING”. Using this button, you may
regulate position of air-relief blinds and
forward treated air to various directions.
7.
to clear the display on the indoor unit. Press
it again to light the display.
8.
-
period of time.
9.
automatic switch-on (set the desired time by
period of time.
10.
select rotation speed of the indoor unit fan:
“Auto”, “High”, “Middle”, “Low”.
11.
12. Button «
control). With this button you can select the
mode HD Sensor control.
13.
evoparator of indoor unit. It prevents mold
deactivation of the cooling function, the
11
10
9
8
15
2
4
6
5
12
13
3
1
7
14
10.
Electric air conditioner (split system)
11.
Electric air conditioner (split system)
EN EN
MAXI mode (TURBO)
in turbo mode – for maximum cooling (in cool mode) or for maximum heating (in heat mode).
TIMER mode
Procedure of timing:
the activation time by 30 minutes ranging from 0 to 10 hours and by 1 hour ranging from 10
to 24 hours. The air conditioner will switch on automatically in the set interval of time.
increase the activation time by 30 minutes ranging from 0 to 10 hours and by 1 hour ranging
SLEEP mode
Press this button to increase (in the cooling mode) or decrease (in the heating mode) the air con-
This mode allows energy saving and creates comfortable conditions at night.
uniform distribution of temperature and the most comfort conditions in the room. To change the
8. MAINTENANCE
Before cleaning unplug the conditioner.
Cleaning of the indoor unit and remote control board:
If the indoor unit is too unclean, moisten the cloth with cold water.
It is prohibited to clean the remote control board with moist cloth.
In order to avoid the damage of paint or details of the conditioner, do not clean it with brushes
and do not leave them on the surface of indoor unit.
In order to avoid the damage of surface or deformation of the conditioner details, do not clean
it with petrol, solvents, cleaning powders or other chemically active substances.
Before a sustained interruption in the conditioner work:
Turn the conditioner on for several hours in the FAN mode. It will allow you to dry its inner
cavities
Unplug the conditioner. Remove the batteries from the remote control board. Checks before
starting:
Make sure that air inlet and outlet grilles of the outdoor unit are not blocked by foreign objects.
contaminated, the conditioner capacity decreases sharply.
it in a cool place.
9. TROUBLESHOOTING
Failures and their possible reasons:
10. SERVICE LIFE
Service life of the appliance is 10 years provided that the respective installation and operation
rules are observed.
Date of the conditioner manufacture is shown in a serial number of the device. For more details,
please, ask a shop assistant.
11. UTILIZATION RULES
Upon expiration of the service life, the appliance should be utilized in accordance with norms,
Failure Possible reason Actions
12.
13.
RU RU
13
14
16
16
17
18
18
19
20
21
21
21
22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
14.
15.
RU RU
1600
55
R410A
IPX0
IP24
20
8
10
29
2700
59
R410A
IPX0
IP24
25
10
20
52.5
2200
56
R410A
IPX0
IP24
20
8
14
39
1600
56
R410A
IPX0
IP24
20
8
11
31
H-AR5-09H-UI025/I
H-AR5-09H-UI025/O
H-AR5-24H-UI028/I
H-AR5-24H-UI028/O
H-AR5-18H-UI027/I
H-AR5-18H-UI027/O
H-AR5-12H-UI026/I
H-AR5-12H-UI026/O
16.
17.
RU RU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3 1011
9
7
8
4
56
1
2
18.
19.
RU RU
13. -
-
14.
-
15. -
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
-
3.
-
4.
5.
6.
-
7. -
8. -
9.
10.
-
11.
-
12.
11
10
9
8
15
2
4
6
5
12
13
3
1
7
14
a
edcb
20.
21.
RU RU
22.
23.
RU RU
При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца.
25.
RU
Гарантийные обязательства
Бытовое изделие Hyundai
ВНИМАНИЕ!
+7 (495) 627-5285,www.hc-hvac.ru,
[email protected]
На каждое изделие выписывается отдельный гарантийный талон.
Дорогой покупатель техники Hyundai,
RU
Уважаемый покупатель! Обратите особенное
внимание на стр. 36
26.
27.
RU RU
-
ВНИМАНИЕ!
28.
29.
RU RU
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
30.
31.
RU RU
-
-
-
-
Помните!
32.
33.
RU RU
-
Рекомен-
дуемый
интервал
Рекомен-
дуемый
интервал
Рекомен-
дуемый
интервал
Рекомен-
дуемые
сроки
Рекомен-
дуемые
сроки
Рекомен-
дуемые
сроки
ПРИМЕЧАНИЕ:
34.
35.
RU RU
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Hyundai.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
* - увеличенная гарантия
::
36.
RU
ВНИМАНИЕ!
Печать
фирмы
-продавца
Печать
сервисного
центра
Печать
сервисного
центра
Печать
сервисного
центра
Печать
сервисного
центра
«A»
Печать
сервисного
центра
Печать
сервисного
центра
«Б»
«В»
Печать
сервисного
центра
«Г»
Печать
сервисного
центра
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Hyundai H-AR5-09H-UI025/I Руководство пользователя
- Категория
- Сплит-системы кондиционирования
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Hyundai H-ARI22-12H Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-