Dodge Caliber Руководство пользователя

Alexsor

- 2 -

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ

Уважаемый покупатель, благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на

одной из моделей наших автомобилей. Смеем вас заверить, что выбранная вами модель

создана на основе передовых технологий и обладает яркой индивидуальностью и

высочайшим качеством, традиционными для наших автомобилей.

Перед началом эксплуатации автомобиля настоятельно рекомендуем вам прочесть

настоящее Руководство и ознакомиться со всеми прочими документами, которые вы

получили вместе с автомобилем. Внимательно изучите все органы управления агрегатами

и системами автомобиля, обратив особое внимание на тормозную систему и рулевое

управление, а также на приемы управления коробкой передач. Ознакомьтесь с

особенностями поведения вашего автомобиля в различных дорожных условиях. Ваше

водительское мастерство будет расти день ото дня по мере приобретения практического

опыта. Как и на любом автомобиле, вам потребуется определенное время, чтобы

полностью освоиться с особенностями его вождения. Относитесь к этому совершенно

спокойно. Всегда и везде соблюдайте правила дорожного движения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После ознакомления с Руководством всегда возите его с собой в автомобиле, чтобы можно было

легко получить необходимую справку. При продаже автомобиля передайте Руководство новому

владельцу, чтобы он мог ознакомиться с необходимыми мерами предосторожности.

Неправильные приемы управления чреваты потерей контроля над автомобилем и

дорожно-транспортным происшествием. Превышение безопасной скорости или вождение

автомобиля в состоянии опьянения могут иметь опасные последствия: потерю контроля

над автомобилем, столкновение с другими автомобилями или неподвижными объектами,

съезд с дороги в кювет или переворот автомобиля. В любом из перечисленных случаев

возможны тяжелые травмы или гибель людей. Пренебрежение водителем и пассажирами

правилами применения ремней безопасности увеличивает риск получения травм и смерти

в результате дорожно-транспортного происшествия.

Для того чтобы ваш автомобиль всегда находился в полностью исправном

состоянии, соблюдайте рекомендованную периодичность технического обслуживания и

проводите техническое обслуживание автомобиля только на сервисных станциях

официальных дилеров Chrysler, которые располагают квалифицированным персоналом,

специальным инструментом и оборудованием, необходимыми для качественного

технического обслуживания и ремонта автомобиля.

Изготовитель автомобиля и его дилеры искренне заинтересованы в том, чтобы вы

были полностью удовлетворены своим автомобилем. При любого рода затруднениях в

решении проблем, связанных с гарантийными обязательствами или техническим

обслуживанием вашего автомобиля, рекомендуем обсудить их с руководством вашего

дилера.

Официальный дилер будет рад помочь вам в любом вопросе, связанном с

эксплуатацией вашего автомобиля.

Alexsor

- 3 -

1.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА

С помощью оглавлений вы легко найдете раздел Руководства, содержащий

интересующие вас сведения. Кроме того, в конце Руководства приведен подробный

алфавитный указатель со списком всех ключевых слов. Ниже приведена таблица,

содержащая описание символов, которые могут встретиться вам на страницах настоящего

Руководства:

1.3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ

В настоящем Руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ,

чтобы предупредить вас об опасных последствиях неправильных действий, которые могут

привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей. Если

выполняемая операция или рассматриваемая ситуация связана с возможностью

повреждения автомобиля, то используется сигнальное слово ВНИМАНИЕ. Рекомендуем

вам внимательно прочесть все разделы настоящего Руководства. При поверхностном

ознакомлении с материалом Руководства вы рискуете пропустить важную с точки зрения

безопасности информацию. Всегда соблюдайте все инструкции и рекомендации

Руководства по эксплуатации и будьте особенно внимательны к предупреждениям об

опасности.

1.4. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ

Идентификационный номер автомобиля (VIN) указан

на пластине, которая установлена на панели управления с

Alexsor

- 4 -

водительской стороны и видна снаружи автомобиля через ветровое стекло. Этот номер

указан также в регистрационных документах на автомобиль.

1.5. МОДИФИКАЦИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ АВТОМОБИЛЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Любая модификация или изменение конструкции автомобиля может оказать существенное

негативное влияние на его эксплуатационные качества и уровень безопасности, что, в свою очередь,

может привести к дорожно-транспортному происшествию и повлечь серьезные травмы или даже

смерть.

2. НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ

2.1. КЛЮЧИ

Дилер, продавший вам новый автомобиль, знает

кодовые номера ключей от замков вашего автомобиля. Эти

кодовые номера понадобятся, когда вы будете заказывать у

дилера запасные ключи. Узнайте кодовые номера у своего

дилера и храните их в надежном месте, недоступном для

посторонних.

2.1.1. Извлечение ключа из замка зажигания

Автомобиль с автоматической коробкой передач

Переведите рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач в

положение PARK (Стоянка). Выключите зажигание, повернув ключ в положение АСС

(Вспомогательные потребители электроэнергии). Нажмите на ключ внутрь замка,

поверните его в положение LOCK (Блокировка) и извлеките его из замка

Положения ключа зажигания:

LOCK - Блокировка рулевого колеса;

АСС - Вспомогательные потребители электроэнергии;

ON - Зажигание включено/Двигатель работает;

START - Стартер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы попытаетесь извлечь ключ из замка зажигания, не переведя предварительно рычаг

переключения диапазонов автоматической коробки передач в положение PARK (Стоянка), ключ

временно заблокируется в замке зажигания. Если это произойдет, поверните ключ немного вправо и

Alexsor

- 5 -

затем действуйте, как описано выше. В случае неисправности системы блокировки рычага

переключения диапазонов автоматической коробки передач и замка зажигания, ключ заблокируется

в замке зажигания, предупреждая вас о возникшей проблеме. В этом случае ключ позволяет

запустить и заглушить двигатель, но извлечь его из замка зажигания невозможно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Оставлять детей без присмотра в автомобиле опасно по многим причинам. Ребенок может поранить

себя. Необходимо предупредить детей, чтобы они не трогали рычаг стояночного тормоза, рычаг

переключения диапазонов автоматической коробки передач и тормозную педаль. Не оставляйте

ключ в замке зажигания, иначе ребенок сможет включить стеклоподъемники, другие устройства

или привести автомобиль в движение.

ВНИМАНИЕ!

Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда

извлекайте ключ из замка зажигания и запирайте все двери.

Автомобиль с механической коробкой передач

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Поверните ключ в положение АСС (Вспомогательные потребители электроэнергии).

Нажмите на ключ внутрь замка, поверните его в положение LOCK (Блокировка) и

извлеките его из замка зажигания.

Alexsor

- 6 -

2.1.2. Блокировка дверных замков с помощью ключа

Вы можете вставить ключ в личинку замка любой стороной. Для того чтобы

запереть дверь, поверните ключ к задней части автомобиля. Для того чтобы отпереть

дверь, поверните ключ к передней части автомобиля. Рекомендации по смазке дверных

замков приведены в части 7 настоящего Руководства.

2.1.3. Звуковой сигнал, предупреждающий о ключе,

оставленном в замке зажигания

Если ключ оставлен в замке зажигания, то при открывании водительской двери

включится звуковой сигнал, напоминающий о необходимости вынуть ключ из замка

зажигания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда водительская дверь открыта, а ключ вставлен в замок зажигания, система централизованной

блокировки замков дверей и дистанционное управление системой не работают.

2.2. ИММОБИЛАЙЗЕР "SENTRY KEY"

Иммобилайзер "Sentry Key", являясь противоугонным устройством, блокирует

системы двигателя и предотвращает несанкционированное использование автомобиля

посторонними лицами. Иммобилайзер не позволяет двигаться на автомобиле, если

электронный блок не распознал сигнал от электронного чипа (транспондера),

вмонтированного в ключ зажигания. В этом случае двигатель запускается, но через две

секунды глохнет. Для пуска двигателя могут использоваться только ключи, которые были

запрограммированы для вашего автомобиля.

Иммобилайзер автоматически активизируется, как только водитель повернет ключ

зажигания в положение OFF, независимо от того, заблокированы или разблокированы

замки дверей. При включении зажигания (ключ повернут в положение ON) контрольная

лампа иммобилайзера должна включиться примерно на три секунды и затем погаснуть

(это свидетельствует о ее исправности). В случае неисправности иммобилайзера

контрольная лампа продолжит гореть. Если блок иммобилайзера не распознал сигнал от

ключа зажигания, то контрольная лампа начнет мигать.

Если контрольная лампа иммобилайзера начнет мигать сразу же после включения

зажигания, то это свидетельствует о том, что для пуска двигателя используется ключ, не

запрограммированный для вашего автомобиля. В любом из этих двух случаев

иммобилайзер заблокирует системы двигателя через две секунды после его пуска. Следует

помнить, что незапрограммированный специально для вашего автомобиля ключ не будет

распознан иммобилайзером даже в том случае, если он подходит к замку зажигания.

Включение контрольной лампы иммобилайзера при работающем двигателе или на ходу

автомобиля (через 10 секунд и более после пуска двигателя) является признаком

неисправности системы иммобилайзера. В этом случае как можно скорее доставьте свой

автомобиль на сервисную станцию официального дилера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Alexsor

- 7 -

• Иммобилайзер "Sentry Key" не совместим с системой дистанционного пуска двигателя.

Использование этих двух систем может привести к затруднению пуска двигателя и отсутствию

защиты от его несанкционированного пуска.

• Ключ Exxon/Mobil Speed Pass", дополнительный ключ иммобилайзера "Sentry Key" или другие

устройства, оснащенные транспондерами, могут находиться на общей связке с ключом, при

помощи которого вы запускаете двигатель. Это не приводит к помехам при пуске двигателя,

если только дополнительное устройство не прижато непосредственно к ключу. Сотовые

телефоны, пейджеры и другое электронное оборудование также не мешает работе

иммобилайзера.

Все ключи, которые вы получаете при покупке нового автомобиля,

запрограммированы для вашего автомобиля.

Alexsor

- 8 -

2.2.1. Замена ключей

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для пуска двигателя могут использоваться только ключи, запрограммированные для конкретного

автомобиля После того как ключ со встроенным транспондером "Sentry Key" был запрограммирован

для конкретного автомобиля, он не может быть перепрограммирован для другого автомобиля.

При покупке владельцу сообщают четырехзначный PIN-код. Он необходим для

программирования запасных ключей у дилера Chrysler. Программирование

дополнительных ключей может производиться либо авторизованным дилером, либо

непосредственно владельцем автомобиля (для этого необходимо выполнить процедуру,

описанную ниже). При этом "чистый" ключ программируется под конкретный

электронный блок иммобилайзера вашего автомобиля. Под "чистым" понимается ключ,

который ранее не программировался.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в процессе эксплуатации автомобиля потребуется произвести ремонт иммобилайзера "Sentry

Key", то необходимо будет предоставить дилеру полный комплект ключей, запрограммированных

для вашего автомобиля.

2.2.2. Программирование новых ключей

Если у вас имеется два запрограммированных ключа, то для программирования

новых ключей вы может воспользоваться приведенной ниже процедурой:

1. Возьмите заготовку "чистого" ключа со встроенным транспондером "Sentry Key".

Изготовьте из нее дополнительный ключ, который бы подходил к замку зажигания

вашего автомобиля.

2. Вставьте в замок зажигания первый ключ, запрограммированный для вашего

автомобиля, и поверните его в положение ON (Зажигание включено). Ключ должен

оставаться в этом положении не менее 3 секунд, но не более 15 секунд. Поверните

ключ в положение OFF (Зажигание выключено) и выньте его из замка зажигания.

3. Вставьте в замок зажигания второй ключ, запрограммированный для вашего

автомобиля, и поверните его в положение ON (Зажигание включено) в течение 15

секунд. По истечении 10 секунд раздастся звуковой сигнал, и начнет мигать

контрольная лампа иммобилайзера. Поверните ключ в положение OFF (Зажигание

выключено) и выньте его из замка зажигания.

4. Вставьте "чистый" ключ "Sentry Key" в замок зажигания и поверните его в

положение ON (Зажигание включено) в течение 60 секунд. По истечении 10 секунд

раздастся одиночный звуковой сигнал. Контрольная лампа иммобилайзера

перестанет мигать, загорится на 3 секунды, а затем выключится.

В результате выполненной процедуры запрограммирован новый ключ "Sentry Key".

Вы можете повторить эту процедуру для программирования до 8 ключей. Если у вас нет в

наличии ни одного запрограммированного ключа, то обратитесь за помощью к своему

дилеру.

2.2.3. Общие сведения

Alexsor

- 9 -

Иммобилайзер "Sentry Key" удовлетворяет требованиям части 15 правил FCC, а

также требованиям стандарта RSS-210, действующего на территории Канады.

Функционирование устройств такого типа должно удовлетворять следующим условиям:

• Устройства не должны являться источником вредных радиопомех.

• Устройства должны нормально функционировать в условиях сильных внешних

помех.

Alexsor

- 10 -

2.3. БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

(только для автомобилей с механической коробкой передач)

В рулевую колонку вашего автомобиля встроен замок блокировки рулевого колеса.

Замок не позволяет поворачивать рулевое колесо при отсутствии ключа зажигания. Если

вынуть ключ из замка зажигания, то рулевое колесо блокируется при его повороте не

более чем на половину оборота (в любую сторону).

2.3.1. Блокировка рулевого колеса

При работающем двигателе приведите рулевое колесо в такое положение, чтобы

его верхняя часть оказалась внизу. Заглушите двигатель и выньте ключ из замка

зажигания. Немного поверните рулевое колесо в любую сторону до его блокировки.

2.3.2. Разблокировка рулевого колеса

Вставьте ключ в замок зажигания. Если ключ в замке не поворачивается, слегка

поверните рулевое колесо влево или вправо, чтобы освободить запорный элемент замка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если для блокировки рулевого колеса вы поворачивали рулевое колесо вправо, то для облегчения

разблокировки замка следует повернуть рулевое колесо также вправо. И аналогично, если для

блокировки вы поворачивали рулевое колесо влево, то для облегчения разблокировки замка

следует повернуть рулевое колесо также влево.

2.3.3. Система блокировки рычага переключения диапазонов

автоматической коробки передач и замка зажигания

Эта система не позволяет вынуть ключ из замка зажигания, если рычаг

переключения диапазонов автоматической коробки передач не переведен в положение

PARK (Стоянка). Система не позволяет также перевести рычаг переключения диапазонов

из положения PARK до тех пор, пока ключ зажигания не будет повернут в положение АСС

(вспомогательные потребители электроэнергии) или ON (Зажигание включено), и не будет

нажата тормозная педаль.

2.4. ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ

2.4.1. Блокировка дверных замков "вручную"

Если вы находитесь внутри автомобиля, для

блокировки дверного замка воспользуйтесь кнопкой,

расположенной на соответствующей двери. Дверной замок

заблокирован, если кнопка опущена. Поэтому перед тем как

закрыть дверь, не забудьте взять с собой ключи.

Alexsor

- 11 -

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

С целью предупреждения травмирования и из соображений безопасности дверные замки должны

быть заблокированы как на ходу автомобиля, так и на стоянке, когда вы покидаете автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда вынимайте ключ из замка зажигания и запирайте все двери. Не

оставляйте детей без присмотра в автомобиле или рядом с незапертым автомобилем. В противном

случае дети могут активировать какое-либо оборудование автомобиля, что может привести к

травмам и смерти.

ВНИМАНИЕ!

Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда

вынимайте ключ из замка зажигания и запирайте все двери.

2.4.2. Система централизованной блокировки замков дверей

На обеих передних дверях установлены выключатели системы централизованной

блокировки замков. Эти выключатели позволяют одновременно блокировать и

разблокировать замки всех дверей автомобиля.

Автоматическая блокировка замков дверей

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

На автомобилях, оборудованных системой централизованной блокировки,

автоматическая блокировка замков дверей осуществляется при выполнении следующих

условий:

1. Включена функция автоматической блокировки замков дверей.

2. В автоматической коробке передач включен один из диапазонов движения.

3. Все двери автомобиля закрыты.

4. Нажата педаль акселератора.

5. Скорость движения автомобиля превышает 24 км/ч.

6. Замки дверей не были предварительно заблокированы при помощи выключателя

системы централизованной блокировки замков дверей или пульта дистанционного

управления.

Функция автоматической блокировки замков дверей может быть, как включена, так

и выключена по желанию водителя. Если автомобиль оснащен электронным бортовым

информационным центром EVIC, то подробные инструкции вы найдете в параграфе

Alexsor

- 12 -

"Индивидуальные настройки (Программирование сервисных функций)" раздела

"Электронный бортовой информационный центр (EVIC)" настоящего Руководства.

Для автомобилей, не имеющих электронного бортового информационного центра

EVIC, водитель может включить или выключить функцию автоматической блокировки

замков дверей, выполнив следующую процедуру:

1. Закройте все двери и вставьте ключ в замок

зажигания.

2. Поверните ключ из положения LOCK в положение

ON и обратно четыре раза подряд и оставьте ключ в

положении LOCK.

3. Нажмите наддверный выключатель системы

централизованной блокировки замков дверей, чтобы

заблокировать двери.

4. Короткий мелодичный сигнал подтвердит, что включение функции автоматической

блокировки успешно завершено.

Alexsor

- 13 -

Автоматическая разблокировка замков дверей

На автомобилях, оборудованных системой централизованной блокировки,

автоматическая разблокировка замков дверей осуществляется при выполнении

следующих условий:

1. Включена функция автоматической разблокировки замков дверей.

2. В автоматической коробке передач включен один из диапазонов движения, а

скорость автомобиля снижается до 0 км/ч (автомобиль останавливается).

3. Рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач находится в

положении NEUTRAL (Нейтраль) или PARK (Стоянка).

4. Водительская дверь открыта.

5. Замки дверей не были предварительно разблокированы.

6. Автомобиль неподвижен.

Функция автоматической разблокировки замков дверей может быть, как включена,

так и выключена по желанию водителя. Если автомобиль оснащен электронным бортовым

информационным центром EVIC, то подробные инструкции вы найдете в параграфе

"Индивидуальные настройки (Программирование сервисных функций)" раздела

"Электронный бортовой информационный центр (EVIC)" настоящего Руководства.

Для автомобилей, не имеющих электронного бортового информационного центра

EVIC, водитель может включить или выключить функцию автоматической разблокировки

замков дверей, выполнив следующую процедуру:

1. Закройте все двери и вставьте ключ в замок

зажигания.

2. Поверните ключ из положения LOCK в положение

ON и обратно четыре раза подряд и оставьте ключ в

положении LOCK.

3. Нажмите на дверной выключатель системы

централизованной блокировки замков дверей, чтобы

разблокировать двери.

4. Короткий мелодичный сигнал подтвердит, что включение функции автоматической

разблокировки успешно завершено.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пользуясь функциями автоматической блокировки и разблокировки замков дверей, соблюдайте

требования местного законодательства.

2.4.3. "Защита детей" - блокировка замков задних дверей

от открывания изнутри автомобиля

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Вставьте конец ключа зажигания в блокиратор замка (см. рис.) и поверните

блокиратор в положение блокировки или разблокировки.

Alexsor

- 14 -

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Когда задние двери заблокированы от открывания изнутри автомобиля, их можно открыть только с

помощью наружной рукоятки. Не забудьте об этом в случае дорожно-транспортного происшествия.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для того чтобы выйти из автомобиля в экстренной ситуации, вытяните вверх внутреннюю кнопку

блокировки на задней пассажирской двери, опустите стекло и откройте дверь с помощью наружной

рукоятки.

2.5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ

БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ

Пульт дистанционного управления системой

централизованной блокировки замков дверей позволяет

запирать и отпирать боковые двери и дверь грузового

отделения с расстояния до 20 метров. Для того чтобы

воспользоваться пультом, не обязательно его направлять в

сторону автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ:

На пути радиосигнала, посылаемого пультом, не должно быть каких-либо металлических предметов.

2.5.1. Разблокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери

Для разблокировки замка водительской двери один раз нажмите и отпустите кнопку

РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного управления. Если нажать и отпустить эту

кнопку дважды, то одновременно разблокируются замки всех дверей автомобиля,

включая заднюю подъемную дверь. При нажатии кнопки РАЗБЛОКИРОВКИ включится

освещение салона, и два раза мигнут габаритные фонари. Если автомобиль оснащен

электронным бортовым информационным центром EVIC, то время действия этой функции

можно перепрограммировать. За информацией обращайтесь к параграфу "Включение фар

при разблокировке замков дверей с помощью пульта дистанционного управления"

раздела "Индивидуальные настройки" (Электронный бортовой информационный центр

(EVIC)) настоящего Руководства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При желании вы можете запрограммировать систему на разблокировку замков всех дверей

при однократном нажатии на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ. Для этого на автомобилях,

оснащенных электронным бортовым информационным центром, обратитесь к пункту

Alexsor

- 15 -

"Remote Unlock Driver's Door 1st (Первоочередная разблокировка замка водительской двери

с пульта)" раздела "Индивидуальные настройки" (Электронный бортовой информационный

центр (EVIC)). Если автомобиль не имеет электронного бортового информационного центра

EVIC, следуйте приведенной ниже процедуре:

Для программирования системы на разблокировку замков всех дверей при

однократном нажатии на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ выполните следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку БЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного

управления.

2. Продолжая удерживать кнопку БЛОКИРОВКИ, по истечении 4 секунд, но не позднее

10 секунд, нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ. Короткий звуковой сигнал

подтвердит перепрограммирование функции.

3. Одновременно отпустите обе кнопки.

4. Проверьте выполнение команды. Для этого, находясь снаружи автомобиля, нажмите

кнопку БЛОКИРОВКИ и РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри автомобиля, то автомобиль

встанет на охрану. Если открыть дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает

система охранной сигнализации, и включится звуковой сигнал. Чтобы отключить систему

охранной сигнализации, нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного

управления.

5. Если перепрограммирование функции не произошло, или вы хотите восстановить

первоначальное действие функции, повторите вышеописанные действия.

2.5.2. Блокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери

(для автомобилей с дистанционным управлением системой

централизованной блокировки замков дверей)

Для того чтобы заблокировать замки дверей, нажмите и отпустите кнопку

БЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного управления. При этом один раз мигнут указатели

поворота.

2.5.3. Отключение функции подтверждения блокировки/разблокировки

замков миганием габаритных фонарей автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функцию подтверждения блокировки/разблокировки замков миганием габаритных фонарей

автомобиля можно включить или выключить. Для этого на автомобилях, оснащенных электронным

бортовым информационным центром, обратитесь к параграфу "Индивидуальные настройки"

раздела "Электронный бортовой информационный центр (EVIC)" настоящего Руководства. Если

автомобиль не имеет электронного бортового информационного центра EVIC, следуйте приведенной

ниже процедуре:

1. Нажмите и удерживайте 4-10 секунд кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте

дистанционного управления.

2. Продолжая удерживать кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ, по истечении 4 секунд нажмите

на кнопку БЛОКИРОВКИ. Отпустите обе кнопки.

Alexsor

- 16 -

3. Убедитесь в том, что функция подтверждения блокировки/разблокировки замков

миганием габаритных фонарей отключена. Для этого сначала убедитесь в том, что

замок зажигания находится в положении LOCK (Блокировка), и ключ извлечен из

замка зажигания. Находясь снаружи автомобиля, нажмите кнопку БЛОКИРОВКИ на

пульте дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри автомобиля, то автомобиль встанет на

охрану. Если открыть дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает система охранной

сигнализации, и включится звуковой сигнал. Чтобы отключить систему охранной сигнализации,

нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного управления

Для включения функции подтверждения блокировки/разблокировки замков

миганием габаритных фонарей повторите вышеописанные действия.

2.5.4. Замена элементов питания пульта

Для замены отслуживших свой срок элементов питания рекомендуется использовать

элементы типа CR2032.

1. Если на корпусе пульта имеется винт, то выверните

его. Расположив пульт кнопками вниз, с помощью

плоской отвертки разъедините крышки корпуса

пульта. При этом будьте осторожны, чтобы не

повредить резиновую уплотнительную прокладку.

2. Извлеките старые и вставьте новые элементы

питания. Не прикасайтесь пальцами к контактным

поверхностям новых элементов. Жирные отпечатки

пальцев снизят работоспособность элементов питания. Если вы касались контактных

поверхностей руками, перед установкой в пульт протрите элементы тканью,

смоченной спиртом.

3. Соберите корпус пульта, сжав крышки корпуса до щелчка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если на корпусе пульта имеется винт, то установите его на место и заверните так, чтобы крышки

корпуса плотно прилегали друг к другу.

2.5.5. Общие сведения

В соответствии с правилами ЕЭК ООН передатчик и приемник системы

дистанционного управления работают на несущей частоте 433,92 МГц. Устройства такого

типа должны быть сертифицированы на соответствие местным стандартам в каждой

конкретной стране. В данной области техники используются два стандарта: ETS 300-220

(Европейский стандарт на средства теле-коммуникации), применяемый в большинстве

стран, и стандарт Германии BZT 225Z125, который базируется на стандарте ETS 300-220, но

содержит некоторые дополнительные требования. Другие требования сформулированы в

ПРИЛОЖЕНИИ VI правил ЕЭК ООН 95/56/ЕС. Функционирование радиоустройств должно

удовлетворять двум условиям:

Alexsor

- 17 -

• Устройства не должны являться источником вредных радиопомех.

• Устройства должны нормально функционировать в условиях сильных внешних

помех.

Если пульт дистанционного управления не работает на нормальном удалении от

автомобиля, возможны две причины:

1. Разряд элементов питания пульта. Средний срок службы элементов питания

составляет не менее трех лет.

2. Близкое расположение источников сильных помех (радиовышки с передатчиками,

наземное радиооборудование аэропортов, некоторые мобильные и СВ-

радиостанции).

2.6. ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

(ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)

Охранная сигнализация контролирует боковые двери, заднюю подъемную дверь и

систему зажигания, охраняя автомобиль от несанкционированного доступа.

При срабатывании охранная сигнализация включает звуковой сигнал

приблизительно на 18 минут. В течение первых 3 минут работы звукового сигнала мигают

фары, габаритные фонари и контрольная лампа на приборной панели. Затем внешние

световые приборы продолжат мигать еще 15 минут.

При выключении сработавшей охранной сигнализации звуковой сигнал продолжит

работать до истечения 3 минут с момента его включения. Если выключить сработавшую

охранную сигнализацию по истечении 3 минут с момента включения звукового сигнала, то

звуковой сигнал выключится немедленно.

2.6.1. Постановка автомобиля на охрану

1. Выньте ключ из замка зажигания и выйдете из автомобиля.

2. Заблокируйте замки с помощью ключа, выключателя блокировки или пульта

дистанционного управления. Закройте все двери.

3. Контрольная лампа на панели управления будет мигать с высокой частотой в

течение 16 секунд, подтверждая активацию системы. В течение этого времени

можно отменить постановку автомобиля на охрану. Для этого необходимо открыть

одну из дверей, повернуть ключ зажигания в положение ON (Зажигание включено)

или разблокировать дверные замки любым способом. В этом случае автомобиль

будет автоматически снят с охраны. По истечении 16 секунд частота мигания

контрольной лампы уменьшится, и автомобиль будет полностью поставлен на

охрану.

Alexsor

- 18 -

2.6.2. Снятие автомобиля с охраны

Отоприте переднюю дверь или заднюю подъемную дверь с помощью пульта

дистанционного управления. Запустите двигатель с помощью ключа со встроенным

транспондером "Sentry Key", который был запрограммирован для вашего автомобиля.

После этого автомобиль будет снят с охраны. В случае попытки пуска двигателя с

помощью ключа, не запрограммированного для вашего автомобиля, сработает охранная

сигнализация.

Предупреждение о срабатывании охранной сигнализации

Если при разблокировке замка передней двери с помощью ключа или пульта

дистанционного управления прозвучат три звуковых сигнала, то это означает, что в ваше

отсутствие сработала охранная сигнализация. Проверьте, не нанесен ли автомобилю

ущерб.

2.6.3. Блокировка дверных замков без постановки автомобиля на охрану

Если запереть автомобиль с помощью кнопки

блокировки дверного замка, то активация системы

охранной сигнализации не произойдет.

2.7. ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВЫСОКОГО КЛАССА

(ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)

Охранная сигнализация контролирует боковые двери, защелку капота, заднюю

подъемную дверь и систему зажигания, охраняя автомобиль от несанкционированного

доступа.

При срабатывании охранная сигнализация включает звуковой сигнал

приблизительно на 30 секунд. Если в течение этого времени не отключить систему, то

после пятисекундной паузы звуковой сигнал включится еще на 30 секунд. Если система и

далее не будет отключена, этот цикл будет повторяться в течение пяти минут. В случае

активации датчика, реагирующего на попытку незаконного проникновения в автомобиль,

система охранной сигнализации включит звуковой сигнал на 30 секунд. При

соответствующем программировании звуковой сигнал также включается, если датчик

зафиксирует какое-либо движение в салоне автомобиля. Для того чтобы отключить

звуковой сигнал, вставьте ключ со встроенным транспондером "Sentry Key", который был

запрограммирован для вашего автомобиля, в дверной замок и отоприте дверь.

2.7.1. Постановка автомобиля на охрану

1. Выньте ключ из замка зажигания и выйдете из автомобиля.

Alexsor

- 19 -

2. Заблокируйте замки с помощью ключа, выключателя блокировки или пульта

дистанционного управления. Закройте все двери.

3. Контрольная лампа на панели управления будет мигать с высокой частотой в

течение 16 секунд, подтверждая активацию системы. По истечении 16 секунд

частота мигания контрольной лампы уменьшится, и автомобиль будет полностью

поставлен на охрану.

На автомобилях, оснащенных иммобилайзером "Sentry Key", пуск двигателя

осуществляется с помощью ключа, запрограммированного для данного автомобиля. При

пуске двигателя автомобиль будет снят с охраны. В случае попытки пуска двигателя с

помощью ключа, не запрограммированного для вашего автомобиля, двигатель начнет

работать и заглохнет через 2 секунды после пуска.

Alexsor

- 20 -

ПРИМЕЧАНИЕ:

Датчик движения системы охранной сигнализации может быть отключен. При этом система по-

прежнему будет реагировать на попытки несанкционированного проникновения в автомобиль.

Возможность отключения датчика позволяет вам оставлять в запертом автомобиле детей и

животных, не опасаясь, что в результате их движения сработает охранная сигнализация.

Для того чтобы отключить датчик движения, необходимо три раза в течение пяти

секунд заблокировать двери автомобиля при помощи ключа, пульта дистанционного

управления системой централизованной блокировки замков дверей или путем

одновременного их использования. При последующей постановке автомобиля на охрану

датчики системы охранной сигнализации автоматически включатся.

2.7.2. Снятие автомобиля с охраны

Отоприте переднюю дверь с помощью пульта дистанционного управления.

Запустите двигатель с помощью ключа со встроенным транспондером "Sentry Key",

который был запрограммирован для вашего автомобиля. После этого автомобиль будет

снят с охраны. В случае попытки пуска двигателя с помощью ключа, не

запрограммированного для вашего автомобиля, двигатель начнет работать и заглохнет

через 2 секунды после пуска.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Система охранной сигнализации не отключается при отсоединении аккумуляторной батареи.

После включения охранной сигнализации контрольная лампа будет мигать два раза

каждые две секунды.

2.7.3. Блокировка дверных замков без постановки автомобиля на охрану

Если запереть автомобиль с помощью кнопки

блокировки дверного замка, то активация системы

охранной сигнализации не произойдет.

2.8. ЗАДНЯЯ ПОДЪЕМНАЯ ДВЕРЬ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ключ, который используется для пуска двигателя, служит для блокировки и разблокировки дверных

замков, в том числе замка задней подъемной двери.

Для того чтобы разблокировать замок задней подъемной двери, вставьте ключ в

замок и поверните его вправо (только для автомобилей, оборудованных механическими

дверными замками). Замок задней подъемной двери также можно разблокировать при

помощи пульта дистанционного управления или при помощи выключателей,

расположенных на передних дверях.

Alexsor

Страница загружается ...

Dodge Caliber Руководство пользователя

Dodge Caliber Руководство пользователя

Модели других брендов