БЕГОВОЙ ТРЕНАЖЕР S-DRIVE POWER
БЕГОВОЙ ТРЕНАЖЕР S-DRIVE METRICS
БЕГОВОЙ ТРЕНАЖЕР S-DRIVE PERFORMANCE TRAINER
2
Поздравляем с удачным приобретением! Вы приобрели современный
тренажер, который, как мы надеемся, станет вашим лучшим помощником.
Он сочетает всебе передовые технологии и современный дизайн.
Постоянно используя этот тренажер, вы сможете приобрести хорошую
физическую форму. Надеемся, что данная модель удовлетворит все
ваши требования. Прежде чем приступить к использованию тренажера,
внимательно изучите настоящее руководство и сохраните его
длядальнейшего использования.
В случае возникших дополнительных вопросов обратитесь к продавцу
или дилеру, который проконсультирует Вас и поможет устранить
возникшую проблему.
При использовании беговой дорожки Matrix всегда следует соблюдать
основные меры предосторожности, в частности следующие: внимательно
прочтите все инструкции перед началом использования оборудования.
Владелец обязан обеспечить, чтобы все пользователи оборудования
были надлежащим образом проинформированы обо всех предупреждениях
и мерах предосторожности.
Это оборудование предназначено для коммерческого использования.
Дляобеспечения вашей безопасности и защиты оборудования
прочтите все инструкции перед использованием.
3
• Неправильно выполняемые или чрезмерные упражнения могут привести к тяжелым
травмам или летальному исходу. Если вы ощущаете какую-либо боль, включая боль
вгруди, тошноту, головокружение или одышку и пр., немедленно прекратите упражнения
иперед их продолжением обратитесь за консультацией к физиотерапевту.
• Во время тренировки поддерживайте комфортный темп.
• Не надевайте одежду, которая может зацепиться за какую-либо часть беговой дорожки.
• Используя этот тренажер, надевайте спортивную обувь.
• Можно выполнить аварийный отскок, взявшись за переднюю или боковую рукоять
испрыгнув обеими ногами на борта.
• Не прыгайте на беговой дорожке.
• При эксплуатации тренажера на нем категорически запрещается находиться более чем
одному человеку.
• Эта беговая дорожка не должна использоваться людьми, чей вес превышает указанный
в РАЗДЕЛЕ СПЕЦИФИКАЦИЙ ПРОДУКТА. Несоблюдение этого условия приведет
каннулированию гарантии.
• Для очистки протирайте поверхности только мылом и слегка влажной тканью;
никогда не используйте растворители. (См. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ
не должны приближаться к тренажеру на расстояние менее 3 метров.
• Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не должны пользоваться беговой
дорожкой.
• Не подпускайте к тренажеру детей младше 14 лет. Подростки должны постоянно
находиться под присмотром со стороны взрослых при использовании этого оборудования.
• Это оборудование не предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта
и знаний, если они не прошли контроль или не получили инструктаж по использованию
оборудования лицом, ответственным за их безопасность.
• Используйте эту беговую дорожку только в соответствии с ее назначением, описанным
внастоящем руководстве пользователя.
• Любое снятие или замену деталей должен выполнять квалифицированный специалист
пообслуживанию.
• Никогда не используйте беговую дорожку, если она не работает должным образом,
если ее уронили или повредили или залили водой. Свяжитесь со службой технической
поддержки клиентов для проверки и ремонта.
• Не используйте беговую дорожку в местах, где температура не контролируется, включая
гаражи, веранды, бассейны, ванные комнаты, навесы для автомобилей или на открытом
воздухе. Несоблюдение может привести к отмене гарантии.
• Чрезмерные упражнения могут привести к тяжелым травмам или летальному исходу.
• Если вы почувствовали недомогание, немедленно прекратите занятие на тренажере.
• Отключите питание перед техническим обслуживанием или перемещением оборудования.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей. Не осуществляйте перенос
устройства за шнур питания и не используйте шнур в качестве ручки.
Оборудование разрешается использовать только в помещениях, вусловиях контролируемого микроклимата. Если оборудование подверглось
воздействию низких температур или высокой влажности, настоятельно рекомендуется оставить его нагреваться до комнатной температуры
перед первым использованием.
4
Беговой тренажер S-Drive Metrics имеет автономное питание. Входящий в комплект
шнур питания используется только для зарядки аккумулятора. Если на консоли
отображается низкий заряд аккумулятора, включите шнур для зарядки.
«Выделенная электрическая цепь» означает, что в каждой розетке, к которой
выподключаетесь, не должно быть ничего другого, работающего в той же цепи.
Самый простой способ убедиться в этом - найти главный блок и отключить
автомат(-ы) по одному. Как только автомат выключен, единственное, что не должно
иметь кнему питания - это рассматриваемые блоки. Никакие лампы, вендинговые
автоматы, вентиляторы, звуковые системы или любые другие предметы
не должны терять мощность при выполнении этого теста.
Не замкнутая (изолированная) нейтраль / заземление означает, что каждая
цепь должна иметь отдельное соединение нейтрали / земли, выходящее из нее
изаканчивающееся на одобренном заземлением. Вы не можете «перемыкать»
одну нейтраль / землю с одной цепи на другую.
Для вашей безопасности и для обеспечения хорошей работоспособности устройства
заземление в этой цепи не должно быть замкнутым (изолированным). Пожалуйста,
обратите внимание на статьи 210-21 и 210-23 NEC. Любые изменения стандартного
шнура питания могут привести к аннулированию всех гарантий на этот продукт.
Для бегового тренажера S-Drive Metrics
требуется использование цепи
с напряжением 100-125 В, 60 ГЦ
и«выделенной электрической цепью»
в15А, с непериодической (изолированной)
нейтралью / заземлениям для питания.
Этот тренажер может быть соединен
последовательной цепью до4единиц
на15А. Розетка должна быть
типа NEMA5-15R и иметь такую же
конфигурацию, что и вилка.
С этим оборудованием нельзя использовать
адаптер. Адаптеры для шнуров Matrix
продаются отдельно.
Для бегового тренажера S-Drive Metrics
требуется использование цепи
снапряжением 216-250 В, 50 Гц
и«выделенной электрической цепью»
в15А, с непериодической (изолированной)
нейтралью / заземлениям для питания.
Этот тренажер может быть соединен
последовательной цепью до 4 единиц
на 15 А. Эта розетка должна быть типа
NEMA 6-20R и иметь такую же конфигурацию,
что и вилка. С этим оборудованием нельзя
использовать адаптер. Адаптеры для шнуров
Matrix продаются отдельно.
На рисунках изображены
вилки шнуров питания
для Северной Америки и Европы.
В зависимости от страны
тип вилки может отличаться.
110 NEMA 5-20P
РОЗЕТКА (С.A.)
220 NEMA 6-20P
РОЗЕТКА (С.A.)
ЕВРО-РОЗЕТКА
(Европа)
5
Устройство должно быть заземлено, если оно подключено к источнику питания.
В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего
сопротивления для электрического тока, чтобы снизить риск поражения электрическим
током. Устройство оснащено шнуром с заземляющим проводником и вилкой заземления.
Вилка должна быть подключена к соответствующей розетке, которая правильно
установлена и заземлена всоответствии со всеми местными нормами и правилами.
Если пользователь не соблюдает эти инструкции по заземлению, это может привести
каннулированию ограниченной гарантии Matrix.
В дополнение к специальному требованию к цепи, необходимо использовать
соответствующий измерительный провод от блока автоматического выключателя
докаждой розетки, в которой будет работать максимальное количество устройств.
Еслирасстояние от блока выключателей до каждой розетки составляет 100 футов (30,5 м)
или менее, то следует использовать провод 12 калибра. Для расстояний более 100 футов
(30,5 м) от блока выключателя до розетки следует использовать провод 10 калибра.
Все устройства сконфигурированы с возможностью перехода
в режим энергосбережения / низкого электропотребления, когда оборудование
неиспользовалось в течение определенного периода времени.
Может потребоваться дополнительное время для полной повторной активации данного
устройства после его перехода в режим пониженного энергопотребления.
• Подключайте этот тренажер только к правильно заземленной розетке.
• Никогда не включайте изделие с поврежденным шнуром или вилкой,
даже если оно исправно работает. Ни в коем случае не используйте изделие,
если его повредили или залили водой. Обратитесь в службу технической
поддержки клиентов для замены или ремонта.
• Все разъемы под видео и розетки должны функционировать в день доставки / сборки
оборудования. Потребитель несет ответственность за любые дополнительные расходы
наустановку, связанные с повторными посещениями.
• Электроснабжение в вашем регионе может быть с перебоями.
Для обеспечения стабильной работы оборудования,
используйте провод соответствующего калибра.
Неправильное подключение проводника, зануляющего оборудование, может привести
к поражению электрическим током. Отсоедините шнур питания от этого оборудования
ипроконсультируйтесь с квалифицированным электриком или техником,
если у вас есть сомнения относительно правильного заземления продукта.
Не видоизменяйте вилку, поставляемую с продуктом. Если она не подходит к розетке,
обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки.
6
1. Демонтаж и замену любых деталей разрешается выполнять только
квалифицированному специалисту по сервисному обслуживанию.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать какое-либо оборудование, которое повреждено
и/или содержит изношенные или сломанные детали. Используйте только
запасные части, поставляемые местным дилером MATRIX.
3. СОХРАНЯЙТЕ НАКЛЕЙКИ И ФИРМЕННЫЕ ТАБЛИЧКИ:
ни в коем случае не удаляйте наклейки. Они содержат важную информацию.
Если их невозможно прочитать или если они утеряны, закажите новые
наклейки у своего дилера MATRIX.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ: профилактическое
техническое обслуживание имеет ключевое значение для безупречной
работы оборудования, а также для сведения ваших обязанностей
кминимуму. Оборудование подлежит регулярному контролю.
5. Любой человек, выполняющий регулировку, техническое обслуживание
илиремонт оборудования, должен обладать соответствующей
квалификацией. Дилеры MATRIX по запросу могут организовать тренинги
посервисному и техническому обслуживанию оборудования
на территории вашего предприятия.
Очистите весь тренажер, используя воду и мягкий
мыльный раствор или другой раствор,
одобренный Matrix (чистящие средства
не должны содержать спирт и аммиак).
ЕЖЕДНЕВНО
Проверьте страховочную систему на износ
и прочность крепления.
ЕЖЕДНЕВНО
Снимите передний кожух. Проверьте на наличие
мусора иочистите его сухой тканью или с помощью
небольшой насадки пылесоса.
ЕЖЕМЕСЯЧНО
ТОЛЬКО БЕГОВОЙ ТРЕНАЖЕР S-DRIVE Metrics:
Если на консоли отображается низкий заряд
аккумулятора, используйте входящий в комплект
шнурпитания дляподзарядки аккумулятора.
ЕЖЕКВАРТАЛЬНО
7
Данный тренажер не относится к бытовым отходам. Пожалуйста,
невыбрасывайте оборудование либо элементы питания вместе с бытовыми
отходами, для утилизации использованных элементов питания пользуйтесь
действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для
утилизации. Надлежащий раздельный сбор разобранных приборов, которые
впоследствии отправятся на переработку, утилизацию или экологичное
захоронение, способствует предотвращению возможных негативных
воздействий наокружающую среду и здоровье человека, а также позволяет
повторно использовать материалы, из которых изготовлено устройство.
Занезаконную утилизацию устройства пользователь может быть привлечен
к административной ответственности, предусмотренной действующим
законодательством.
8
Распаковывайте оборудование там, где планируется его использовать.
Поместите коробку на ровную плоскую поверхность.
Рекомендуется положить на пол защитное покрытие.
Ни в коем случае не открывайте коробку, лежащую на боку.
• На каждом этапе сборки убедитесь, что ВСЕ гайки и болты наместе
ичастично завинчены.
• Некоторые детали были предварительно смазаны для облегчения сборки ииспользования.
Пожалуйста, не вытирайте их. Если у Вас возникли трудности, рекомендуется легкое
нанесение литиевой смазки.
* Используйте приведенную выше информацию, когда вызываете сервисную службу.
Некоторым моментам необходимо уделить особое внимание
впроцессе сборки. Очень важно соблюдать инструкции по сборке
и надежно затягивать все детали. Если не соблюдать инструкции
по сборке, товоборудовании могут остаться незатянутые детали,
которые ослабнут и могут вызывать раздражающие шумы.
Воизбежание повреждения оборудования необходимо пересмотреть
инструкции посборке и принять корректирующие меры.
Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие-либо детали, обратитесь
вслужбу технической поддержки клиентов. Контактная информация приведена
на карточке синформацией.
Т-образный гаечный ключ 8 мм (входит в комплект)
шестигранный ключ 5 мм
шестигранный ключ 6 мм
шестигранный ключ 8 мм
2 гаечных ключа 8 мм
2 гаечных ключа 10 мм
крестовая отвертка
1 основание рамы
2 передние опоры рукояти
2 задние опоры рукояти
1 беговое полотно
1 набор для рукояти
1 провод страховочной системы
1 комплект крепежа
1 консоль
1 шнур питания
9
B
A
1
Беговой тренажер S-Drive Performance Trainer
2
1
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
A
B
Болт
Плоская шайба
4
4
Черный
78,4 ньютонметра / 57,8 фунт силы-фут
Не затягивайте болты полностью до шага
7
Примечание: На крышке мотора нет винтов.
10
D Болт 4 Белый
D
C
D
D
C
D
D
C
D
4
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
3
C Болт 4 Красный
39,2 ньютонметра / 28.9 фунт силы-фут
Не затягивайте болты полностью до шага
7
78,4 ньютонметра / 57,8 фунт силы-фут
Не затягивайте болты полностью до шага
7
4
Беговой тренажер S-Drive Performance Trainer
11
E
1
Беговой тренажер
S-Drive Performance Trainer
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
E
1
Беговой тренажер
S-Drive Performance Trainer
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
D Болт (M6 x 12L) 4 Зеленый
6A
9,5 ньютонметра / 7 фунт силы-фут
5
Осторожно протяните через
с помощью зажима-закрутки, расположенного внутри .
Повторите то же самое с другой стороны.
: У моделей
Беговой тренажер S-Drive Metrics/
S-Drive Power также имеется кабель
консоли, который необходимо протянуть
через правую опору рукояти.
12
F
G
H
4
3
3
2
4
2
3
4
2
I
I
Беговой тренажер
S-Drive Power
:
После установки на уровень 1,
отрегулируйте натягивающие
болты (I) так, чтобы магниты
слегка касались маховиков
(как показано на рисунке).
Прикрепите с помощью , и .
Проложите как показано на рисунке и прикрепите
к (установите на уровень 1).
Проложите как показано на рисунке и прикрепите
к (установите на уровень 1).
Проложите как показано на рисунке и прикрепите к .
F
G
H
Болт (M10 x 25L)
Плоская шайба (M10)
Болт (M10 x 100L)
4
4
2
Зеленый
6B
39,2 ньютонметра / 28,9 фунт силы-фут
Шестигранные гайки кабеля:
5 ньютонметра / 3,6 фунт сила-фут
Перед натяжением установите скольженный тормоз
и тормозной парашют на уровень 1.
13
J
K
5
I
I
Предварительно установленные винты
5
4
K
J
5
Предварительно установленные винты
J
K
5
I
I
Предварительно установленные винты
5
4
K
J
5
Предварительно установленные винты
J
K
5
I
I
Предварительно установленные винты
5
4
K
J
5
Предварительно установленные винты
J
K
5
I
I
Предварительно установленные винты
5
4
K
J
5
Предварительно установленные винты
I Болт (M8 x 20L) 2 Зеленый
7
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
9,5 ньютонметра / 7фунт силы-фут
9,5 ньютонметра / 7фунт силы-фут
7
Беговой тренажер S-Drive Performance Trainer
Беговой тренажер
S-Drive Performance Trainer
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
Полностью затяните
крепеж из шагов
2
-
6
,
согласно значениям
крутящего момента,
указанным в каждом
шаге.
J
K
Винт (зеленый)
Винт (желтый)
2
2
Зеленый
Желтый
8
Только для моделей
• Присоедините
изаправьте кабели в стойку консоли.
• Установите на место крышку
с помощью предварительно
установленных винтов и .
Присоедините
к с помощью .
Установите на место крышки, используя
предварительно установленные винты
и .
14
9
Беговой тренажер S-Drive Performance Trainer
9
Беговой тренажер S-Drive Metrics
Беговой тренажер S-Drive Power
10
.
Убедитесь, что соединения
сраховочной системы
надежно закреплены.
15
Устанавливайте беговую дорожку на ровной
иустойчивой поверхности вдали от прямых солнечных
лучей. Интенсивное ультрафиолетовое излучение
может привести к выцветанию пластика. Размещайте
беговую дорожку в местах с прохладной температурой
и низкой влажностью. Свободная зона позади
беговой дорожки должна быть не меньше ширины
оборудования идлиной не менее 79 дюймов (2 м).
Эта зона должна быть свободна от каких-либо
препятствий и обеспечивать пользователю свободный
выход стренажера. Длялегкого доступа с обеих сторон
беговой дорожки должно быть свободное пространство
не менее 24 дюйма (60 см), чтобы пользователь мог
получить легко подойти к беговой дорожке с любой
стороны. Запрещается размещать беговую дорожку
в зоне, которая будет перекрывать какие-либо
вентиляционные каналы или отверстия.
Беговую дорожку не разрешается устанавливать
вгараже, на крытой террасе, рядом с водой
или под открытым небом.
Беговые дорожки имеют большой массу.
Во избежание травм и повреждения оборудования
при его перемещении необходимо действовать
осторожно и при необходимости привлекать
помощников.
Для обеспечения надлежащего натяжения
всегда проверяйте расположение четырех
осевых линий. Недвигайтесь по беговой дорожке
сбольшей скоростью, чем 3-4 м/c (4,8-6,4 км/ч)
прицентрировании полотна беговой дорожки
влюбом направлении. Все время держите пальцы,
волосы иодежду подальше от бегового полотна.
0.6 M
(2 FT)
0.6 M
(2 FT)
0.6 M
(2 FT)
2
M (79”)
0.3
M (1 FT)
Tighten the left and right sides of the
0.6 M
(2 FT)
0.6 M
(2 FT)
0.6 M
(2 FT)
2
M (79”)
0.3
M (1 FT)
Tighten the left and right sides of the
После установки беговой дорожки на место ее использования, полотно
необходимо проверить на надлежащее натяжение и центрирование.
После первых двух часов использования может потребоваться регулировка
полотна. Температура, влажность и использование могут вызывать разной
степени растяжение полотна беговой дорожки. Если полотно начинает
проскальзывать, когда на нем находиться человек, обязательно следуйте
приведенным ниже инструкциям.
1. Расположите две передние осевые линии на полотно беговой дорожки вровень
скраем верхнего яруса. Обратите внимание на положение задних осевых линий.
2. У полотна должно быть одинаковое расстояние с обеих сторон между рамой.
Если полотно касается одной из сторон, снимите переднюю крышку, ослабьте
болты заднего ролика и вручную выровняйте по центру полотно, перемещая
его из стороны в сторону, пока оно не будет параллельно боковым бортам.
3. Два болта с шестигранной головкой в задней части беговой дорожки
регулируют задний ролик полотна беговой дорожки. Затягивайте левую
иправую стороны ролика до тех пор, пока задние осевые линии не окажутся
на уровне края задней части дорожки. Примечание. Проверьте положение
верхних осевых линий после регулировки полотна, чтобы убедиться,
что все четыре осевые линии совпадают с краями верхнего яруса.
4. Установите направляющие силового и парашютного сопротивления на уровень
1 и пройдите по полотну вперед с быстрой скоростью (3-4 м/ч/4,8-6,4 км/ч),
наблюдая за его положением. Если оно движется вправо, затяните правый
болт, повернув его по часовой стрелке на ¼ оборота и ослабьте
настолько же левый. Если оно движется влево, затяните левый болт, повернув
его по часовой стрелке на ¼ оборота и ослабьте настолько же правый.
Повторяйте данный этап, пока полотно не будет оставаться в центральном
положении в течение нескольких минут.
5. Как только полотно будет выровнено по центру при помощи движения вперед,
пройдите по полотну назад (стоя лицом к переднему кожуху) дляпроверки
положения полотна беговой дорожки. Если полотно смещается при
движении назад, выровняйте полотно беговой дорожки, используя действия
порегулировке положения из 4 этапа в обратном направлении.
Повторите этапы 3и 4, пока полотно не будет оставаться в центральном
положении при ходьбе в любом направлении.
При движении назад полотно может смешаться от центрального
положения. Это нормально, пока полотно не трется о борта и не смещается
отцентра во время движения вперед.
Затягивайте левую и правую стороны
ролика до тех пор, пока задние осевые
линии не окажутся на уровне края
задней части дорожки.
16
РЕЖИМ ХОДЬБА/
ЛЕГКИЙ БЕГ/СПРИНТ
ПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РЕЖИМ ТОЛКАНИЯ САНЕЙ
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РЕЖИМ ТОЛКАНИЯ САНЕЙ
РЕЖИМ ХОДЬБА/ЛЕГКИЙ БЕГ/СПРИНТ
СТРАХОВОЧНАЯ СИСТЕМА
ПАРАШЮТНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
(ПРАВАЯ СТОРОНА)
СИЛОВОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
(ЛЕВАЯ СТОРОНА)
РЕЖИМ ХОДЬБА/
ЛЕГКИЙ БЕГ/СПРИНТ
ПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РЕЖИМ ТОЛКАНИЯ САНЕЙ
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РЕЖИМ ТОЛКАНИЯ САНЕЙ
РЕЖИМ ХОДЬБА/ЛЕГКИЙ БЕГ/СПРИНТ
СТРАХОВОЧНАЯ СИСТЕМА
ПАРАШЮТНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
(ПРАВАЯ СТОРОНА)
СИЛОВОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
(ЛЕВАЯ СТОРОНА)
Чрезвычайно важно правильно отрегулировать направляющие для правильной
работы. Невыровненная беговая дорожка может привести к смещению ленты
илидругим проблемам. Рекомендуется использование уровня.
После установки беговой дорожки на место ее использования, поднимите
или опустите один или оба регулируемых выравнивателя, расположенные
напередней нижней части рамы.
Беговая дорожка может использоваться в 2 режимах: толкание саней или
ходьба/легкий бег/спринт. Для использования беговой дорожки в режиме
толкания саней, снимите страховочную систему, чтобы пользователь имел доступ
кверхним и нижним рукоятям. Для использования беговой дорожки в режиме
ходьба/легкий бег/спринт, присоедините страховочную систему
иотрегулируйте его, используя инструкции выше.
Можно выполнить аварийный отскок, взявшись за переднюю или боковую рукоять
и спрыгнув обеими ногами на борта.
Ступив на беговую дорожку, медленно встаньте в зону страховочной системы
для проверки правильности высоты. Ремень страховочной системы
должен быть удобно расположен примерно на уровне талии.
Если ремень страховочной системы необходимо отрегулировать, отсоедините
переднее крепление и присоедините снова на нужной высоте.
Беговая дорожка оборудована двумя сопротивлениями, силовым
ипарашютным. Левая направляющая управляет силовым сопротивлением,
правая – парашютным. Силовое сопротивление имеет 8 уровней,
парашютное–11. Сопротивления сконструированы для совместного
использования или независимого друг от друга.
Силовое сопротивление имитирует сопротивление, возникающее при толкании
саней. При использовании данного вида сопротивления, оно будет немедленно
приведено в действие по отношению к полотну.
Парашютное сопротивление имитирует сопротивление, возникающее
припрыжке с парашютом. При использовании данного вида сопротивления,
онобудет увеличиваться с увеличением скорости пользователя.
17
1
2
3
5
4
1) Горизонтальная регулировка – При необходимости наклоните консоль вверх или вниз.
2) Вертикальная регулировка – При необходимости поверните консоль влево или вправо.
3) При использовании беговой дорожки в режиме толкания саней всегда вешайте
регулируемый ремень страховочной системы на крючок для ремня.
4) Потяните за рычаг, чтобы вытащить стопорный штифт на регулируемом замке страховочной
системы, потянув рычаг по направлению к пользователю.
5) Двигайте регулируемый замок страховочной системы вверх или вниз,
пока не будет достигнуто желаемое положение и отпустите рычаг, чтобы зафиксировать
страховочную систему.
• Если все сделано верно, вы услышите щелчок.
Если его нет, могут потребоваться незначительные изменения.
Система мониторинга сердечного ритма на этом оборудовании не является медицинским
инструментом. Показания пульса предназначены только для помощи при выполнении
упражнений для определения тенденций пульса в целом. Пожалуйста, проконсультируйтесь
со своим врачом.
При использовании с беспроводным нагрудным передатчиком (продается отдельно),
показатель вашего сердечного ритма может передаваться по Wi- на тренажер
и отображаться на консоли.
Возможны погрешности систем мониторинга сердечного ритма.
Чрезмерная тренировка может привести к серьезным травмам или смерти.
Если вы чувствуете слабость, немедленно прекратите тренировку.
18
Manual
Interval
Goals
Sprint 8
Challenge
Profile
Options
BACKLIT LCD
Displays Time, Distance,
Calories, Heart Rate, Pace,
Speed and Speed Graph
(Calories and heart rate will display with
use of non-coded heart rate strap only)
DISTANCE QUICK KEY
TIME QUICK KEY
MENU / BACK
NAVIGATION ARROWS
ENTER KEY
На дисплее отображается затраченное
время, пройденное расстояние,
количество калорий, сердечный ритм,
темп, скорость и график скорости
(количество калорий и сердечный
ритм будут отображаться только
прииспользовании декодированного
пульсометра).
19
Эта опция в меню позволяет пользователю ввести персональные данные
(пол, возраст, рост, вес) при ношении пульсометра для более точного расчета
сожженных калорий.
• – показывает серийный номер консоли и рамы, версию прошивки,
информацию об оборудовании и тип модели.
Чтобы войти в режим управляющего, зажмите
одновременно и на 3-5 секунд.
Для выхода из режима. нажмите и удерживайте
в течение 3 секунд.
• – настройка желаемого максимального времени, времени по умолчанию,
времени отдыха, количества калорий по умолчанию и расстояния по умолчанию.
• – отображение возраста, веса, роста и пола
• – настройка консоли для отображения метрических и имперской системы
измерения
• – отображение версии, используемой для устранения неполадок
исервисного обслуживания
• – показывает общее время и пройденное расстояние
• – выбор языка в зависимости от региона
• – тип, серийный номер, вышедшие из строя опции, нуждающиеся в ремонте
• – настройка подсветки, яркости и контрастности
• – установка времени работы консоли по умолчанию до перехода
в спящий режим
• – включает или отключает звук обратного отсчета
1 – Начните пробежку. Консоль включится через несколько секунд
и на дисплее отобразятся текущее пройденное пользователем расстояние, время и темп.
2. – Нажмите
, выберите и нажмите для подтверждения.
Используйте
длявыбора нужного времени и нажмите для подтверждения.
Начните тренировку.
3. – Позволяет пользователю установить конкретные соотношения между
временем работы и отдыха и общее количество интервалов в зависимости
от целевых показателей результативности.
• Нажмите
и затем
до пункта и нажмите для подтверждения.
Выберите время или расстояние, используя стрелки навигации и нажмите
дляподтверждения; выберите время работы и время отдыха, используя стрелки
навигации и нажмите
для подтверждения; используйте
для выбора
необходимого количества интервалов и
для подтверждения.
Начните тренировку с интервалами.
4. – Позволяет пользователю задать определенные цели: время, расстояние
илисжигаемые калории.
• Нажмите
и затем
до пункта и нажмите для подтверждения. Выбрав
время, расстояние или сжигаемые калории и нажмите
для подтверждения.
Задайте определенную цель: время, расстояние или сжигаемые калории и нажмите
дляподтверждения. Начните тренировку для достижения определенных целей.
5. – Нажмите
и затем
до пункта и нажмите . Начните
тренировку в режиме SPRINT 8.
6. – Позволяет пользователю установить определенное расстояние
заопределенный промежуток времени.
• Нажмите
и затем
до пункта и нажмите .
20
ДОМАШНИЙ ЭКРАН ЭКРАН ТРЕНИРОВКИ
A
I
E
H
B
F
J
C
G
D
: Нажмите, чтобы вывести дисплей
изспящего режима / включить питание. Нажмите
и удерживайте в течение 3 секунд, чтобыперевести
дисплей в спящий режим.
: Нажмите, чтобы получить доступ к различным
функциям до или во время тренировки.
: Нажмите, чтобы получить доступ
кразличным целевым параметрам тренировки
илипредустановленным тренировкам.
: Нажмите, чтобы войти в систему, используя свой
XID (для этого требуется WiFi).
: Отображение экрана, на который
высмотрите в данный момент.
: Отображает время, скорость, ватты,
средние ватты, сердечный (количество ударов в минуту)
илирасстояние. Feedback зависит от текущего экрана.
: Проведите пальцем по дисплею влево
иливправо для переключения между различными
вариантами начального экрана. Или нажмите на метрику
соранжевым треугольником для перехода сразу
на желаемый экран.
: Нажмите для возврата
кэкрану целевой тренировки, где была установлена
опция целевой тренировки. Нажмите значок цели
дляустановки конкретную цели тренировки и активации
цветовой подсветки ЖК-дисплея.
: Введите вес, возраст и пол
дляобеспечения более точных данных о сожженных
калориях и соотношении мощности на единицу веса.
Беговой тренажер имеет S-Drive Power полностью интегрированный сенсорный дисплей. Вся необходимая длятренировки информация отображается на экране.
Настоятельно рекомендуем изучить интерфейс тренажера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/