3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ:
ОБРАТИТЕСЬ К ФИЗИОТЕРАПЕВТУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ. ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
РУССКИЙ
Всегда отключайте оборудование от электрической розетки сразу после использования, перед
чисткой, проведением технического обслуживания инадеванием или снятием деталей.
При использовании беговой дорожки всегда следует соблюдать основные меры предосторожности,
втом числе следующие: для обеспечения вашей безопасности и защиты оборудования прочитайте все
инструкции перед началом работы. Ответственность за надлежащее информирование всех пользователей
данного оборудования обо всех предупреждениях и мерах предосторожности лежит на владельце.
Это оборудование предназначено только для использования внутри помещений. Это тренировочное
оборудование является продуктом класса S, предназначенным для использования в коммерческих
условиях, таких как фитнес-центр.
Это тренировочное оборудование соответствует стандартам EN ISO 20957-1 и EN 957-6.
Важно, чтобы это оборудование использовалось только в вентилируемом помещении или помещении с климат-контролем. Если это оборудование подвергалось воздействию более низких температур или высокой
влажности, настоятельно рекомендуется, чтобы оно было нагрето до комнатной температуры перед использованием. Невыполнение этого требования может привести к преждевременному отказу электроники.
Начальная (по умолчанию) скорость составляет 0,5 миль /ч (0,8 км /ч). Установка слишком высокой начальной скорости может быть опасной.
• Используйте беговую дорожку только по назначению, как описано в руководстве
пользователя.
• Неправильные или чрезмерные тренировки могут привести к серьезным травмам или
смерти. Если вы чувствуете слабость или испытываете какие-либо боли, включая, помимо
прочего, боли в груди, тошноту, головокружение или одышку, немедленно прекратите
тренировку и проконсультируйтесь с врачом, прежде чем продолжить.
• Системы контроля сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная физическая
нагрузка может привести к серьезным травмам или смерти. Если вы чувствуете слабость,
немедленно прекратите тренировку.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя использовать беговую дорожку детям младше 14 лет.
• НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ домашние животные или дети в возрасте до 14 лет не должны
находиться ближе 3 метров к беговой дорожке.
• Дети старше 14 лет не должны пользоваться беговой дорожкой без присмотра взрослых.
Данное оборудование не предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта
изнаний, если только им не был предоставлен контроль или инструкция по использованию
оборудования лицом, ответственным за их безопасность.
• Во избежание травм прикрепите предохранительный зажим к одежде перед
использованием.
• Чтобы избежать травм, встаньте на боковые направляющие перед запуском беговой
дорожки.
• Если вы чувствуете, что не можете безопасно оставаться на движущейся поверхности
беговой дорожки, возьмитесь за рукоятки и наступите на неподвижные боковые
направляющие, затем перед сходом с тренажера остановите движущееся полотно беговой
дорожки.
• При выполнении упражнений всегда поддерживайте комфортный темп.
• Не носите одежду, которая может зацепиться за любую часть беговой дорожки.
• Всегда носите спортивную обувь при использовании этого оборудования.
• Не прыгайте на беговой дорожке.
• Ни в коем случае во время работы на беговой дорожке не должно быть более одного
человека.
• Эта беговая дорожка не должна использоваться лицами, которые весят больше, чем
указано в РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Несоблюдение этого условия приведет
каннулированию гарантии. Перед обслуживанием или перемещением оборудования отключите
все источники питания. Для очистки протрите поверхности мылом и слегка влажной тканью;
никогда не используйте растворители. (см. ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Установка частей или принадлежностей, которые изначально не предназначались или
не были совместимы с оборудованием, которое продается, приведет к аннулированию
гарантии и может повлиять на безопасность.
• Никогда не используйте устройство, если оно имеет поврежденный шнур или вилку, если
оно не работает должным образом, упало, повреждено или погружено в воду. Обратитесь
вслужбу технической поддержки для ремонта.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
• Чтобы избежать поражения электрическим током, никогда не вставляйте какие-либо
предметы в отверстия.
• Не работайте там, где используются аэрозольные (спрей) средства или когда вводится
кислород.
• Не используйте беговую дорожку в местах, где температура не контролируется, например,
в гаражах, подъездах, в бассейнах, в ванных комнатах, автомобильных портах или
наоткрытом воздухе. Несоблюдение этого требования может привести к аннулированию
гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если на это нет указаний службы технической поддержки.
Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным техником.
• Для предотвращения неконтролируемого использования третьими лицами отключите
питание, чтобы обездвижить беговую дорожку.
• Измеренный при типичной высоте головы, уровень звукового давления, взвешенного
по шкале А, при работе беговой дорожки со скоростью 12 км / час (без нагрузки)
непревышает 70 дБ.
• Уровень шума под нагрузкой выше, чем без нагрузки.
• Во избежание травм прикрепите предохранительный зажим к одежде перед
использованием.
• Чтобы избежать травм, встаньте на боковые направляющие перед запуском беговой
дорожки.
• Если вы чувствуете, что не можете безопасно оставаться на движущейся поверхности
беговой дорожки, возьмитесь за рукоятки и наступите на неподвижные боковые
направляющие, затем перед сходом с тренажера остановите движущееся полотно беговой
дорожки.
• При выполнении упражнений всегда поддерживайте комфортный темп.
• Не носите одежду, которая может зацепиться за любую часть беговой дорожки.
• Всегда носите спортивную обувь при использовании этого оборудования.
• Не прыгайте на беговой дорожке.
• Ни в коем случае во время работы на беговой дорожке не должно быть более одного
человека.
• Эта беговая дорожка не должна использоваться лицами, которые весят больше, чем
указано в РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Несоблюдение этого условия
приведет к аннулированию гарантии. Перед обслуживанием или перемещением
оборудования отключите все источники питания. Для очистки протрите поверхности
мылом и слегка влажной тканью; никогда не используйте растворители.
(см. ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Установка частей или принадлежностей, которые изначально не предназначались или
не были совместимы с оборудованием, которое продается, приведет к аннулированию
гарантии и может повлиять на безопасность.
• Никогда не используйте устройство, если оно имеет поврежденный шнур или вилку, если
оно не работает должным образом, упало, повреждено или погружено в воду. Обратитесь
в службу технической поддержки для ремонта.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
• Чтобы избежать поражения электрическим током, никогда не вставляйте какие-либо
предметы в отверстия.
• Не работайте там, где используются аэрозольные (спрей) средства или когда вводится
кислород.
• Не используйте беговую дорожку в местах, где температура не контролируется,
например, в гаражах, подъездах, в бассейнах, в ванных комнатах, автомобильных
портах илинаоткрытом воздухе. Несоблюдение этого требования может привести
каннулированию гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если на это нет указаний службы технической поддержки.
Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным техником.
• Для предотвращения неконтролируемого использования третьими лицами отключите
питание, чтобы обездвижить беговую дорожку.
• Измеренный при типичной высоте головы, уровень звукового давления, взвешенного
по шкале А, при работе беговой дорожки со скоростью 12 км /час (без нагрузки)
непревышает 70 дБ.
• Уровень шума под нагрузкой выше, чем без нагрузки.