Dell PowerEdge 1655MC Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Глоссарий

MоделиEMP

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©2002 г.,DellComputerCorporation.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствамибезписьменногоразрешениякорпорацииDell Computer Corporation строжайше

запрещено.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсяторговымимаркамикорпорацииDell Computer Corporation; Intel и

Pentium являются зарегистрированнымиторговымимарками, аIntel386 — торговоймаркойкорпорацииIntel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT иWindows являются

зарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииMicrosoft Corporation; UNIX являетсязарегистрированнойторговоймаркойорганизацииTheOpenGroupв

СоединенныхШтатахАмерикиидругихстранах.

Вданномдокументемогутбытьупомянутытакжедругиеторговыемаркииторговыенаименованиядляссылокнаорганизации, обладающиеэтимиторговымимаркамиили

наименованиями, либонаихизделия. КорпорацияDell Computer Corporation отказываетсяотвсехимущественныхправналюбыеторговыемаркиифирменныеназвания,

отличныеотсвоихсобственных.

Первоначальныйвыпуск: 17 июль2002 г.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВПРИМЕЧАНИЯХсодержитсяважнаяинформация, полезнаяприработескомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПометкаВНИМАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиговоритотом, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьнанесениявреда, получениятравмилидажесмертельногоисхода.

НазаднастраницуСодержание

Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Cерверныймодуль

Система

Микропроцессор

Типмикропроцессора

додвухмикропроцессоровIntel®Pentium®III,

каждыйсвнутреннейрабочейчастотойнеменее

1,26 ГГц

Частотафронтальной(внешней) шины

133 МГц

Внутреннийкэш

кэшобъемом512 КБ

Математическийсопроцессор

встроенныйвмикропроцессор

Память

Архитектура

72-разрядныемодулипамятиDIMM SDRAM PC-133 с

поддержкойкорректировкиошибок

Разъемыдлямодулейпамяти

два72-разрядных168-контактныхразъемадля

модулейпамятиDIMM

Емкостьмодулейпамяти

128 МБ, 256 МБ, 512 МБили1 ГБ,

зарегистрированныемодулипамятиDIMM SDRAM,

предназначенныедляработыначастоте133 МГц

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

128 МБ

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

2 ГБ

Накопители

ЖесткиедискиSCSI

додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисков

Ultra3 SCSI

Дисководкомпакт-дисковсинтерфейсомUSB

одинвнешнийдисководкомпакт-дисковс

интерфейсомUSB

ДисководгибкихдисковсинтерфейсомUSB

одинвнешнийдисководгибкихдисков(3,5дюйма,

1,44 МБ) синтерфейсомUSB

Портыиразъемы

Снаружи:

Передняяпанель:

USB

один4-контактныйразъем

Видео

Типвидео

видеоконтроллерATI-RAGE XL PCI; разъемVGA

Видеопамять

8 МБ

Физическиехарактеристики

Высота

11,53 см

Ширина

7,06 см

Глубина

40,66 см

Масса

неболее3,17 кг

Питание

Системныйаккумулятор

CR2032 3,0 Вкруглыйлитиевый

Накопители

Дисководкомпакт-дисковсинтерфейсомUSB

одинвнешнийдисководкомпакт-дисковс

интерфейсомUSB

ДисководгибкихдисковсинтерфейсомUSB

одинвнешнийдисководгибкихдисков(3,5дюйма,

1,44 МБ)

Портыиразъемы

Модульуправлениясистемой:

Последовательныйпорт

один9-контактныйразъемDB-9

НазаднастраницуСодержание



Сетевойпорт

одинразъемRJ45 длявстроенногоконтроллера

сетевогоинтерфейса10/100

Переключательклавиатуры, видеосигналаи

мыши

одинразъемRJ45 дляподключенияквнешнему

цифровомупереключателюклавиатуры,

видеосигналаимыши

Видео

один15-контактныйразъем

КлавиатуратипаPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Мышь, совместимаясPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Модульсетевогокоммутатора:

Портсоединениясостанциейболее

высокогоуровня

четыреразъемаRJ45 длявстроенныхпортов

10/100/1000 BASE-T

Портуправлениясетевымкоммутатором

одинразъемпоследовательногопортаRJ11 для

управлениямодулемсетевогокоммутатора

Питание

Блокпитания:



Мощность

1 048 Вт(перем. тока)

Напряжение

100–240 Вперем. тока, 50/60 Гц, 12,0–6,0 A

Теплоотдача

250 Втили875 БТЕ/час

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлиниииокружающей

средысистемыбросоктокаможетдостигатьне

более55 Анаблокпитаниявтечениенеболее10

мс.

Времяудержания

20 мс

Физическиехарактеристики

Высота

12,87 см

Ширина

44,45 см

Глубина

73,66 см

Масса

неболее49,89 кг

Требованиякокружающейсреде

Температура:

Дляработы

от10°Cдо35°C

Дляхранения

от–40°Cдо65°C

Относительнаявлажность:

Дляработы

от20% до80% (безконденсации) при

максимальномизменениивлажностина10% вчас

Дляхранения

от5% до95% (безконденсации) при

максимальномизменениивлажностина10% вчас

Максимальнаявибрация:

Дляработы

0,25 G причастоте3—200 Гцвтечение15минут

Дляхранения

0,5 G причастоте3—200 Гцвтечение15минут

Максимальнаяударнаянагрузка:

Дляработы

одинимпульсвположительномиотрицательном

направленияхпоосямx, y, иz (поодномуимпульсу

скаждойсторонысистемы) силой41 G

длительностьюнеболее2 мс

Дляхранения(непрофессионального)

шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y, иz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы) силой71 G длительностьюне

более2 мс

Высотанадуровнемморя:

Дляработы

от–16 до3 048 м

Дляхранения

от–16 до10 600 м

НазаднастраницуСодержание

Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Элементыконтролясостояниясерверногомодуля

Элементызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствадлязащитыпопитанию

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Всоставсистемыможетвходитьдошестисерверныхмодулей(называемыхтакжекрыльями). Каждыйсерверныймодульработаеткакотдельная

система, всоставкоторойвходитдодвухмикропроцессоров, додвухжесткихдисковидодвухмодулейпамяти(см. Pисунок1-1). Дляработыв

качествесистемысерверныймодульустанавливаетсявкорпус, оборудованныйблокамипитания, вентиляторами, модулемуправлениясистемойипо

крайнеймереодниммодулемсетевогокоммутатора. Блокипитания, вентиляторы, модульуправлениясистемойисетевойкоммутаторявляютсяобщими

ресурсамидлявсехсерверныхмодулейвданномкорпусе. Крометого, всоставсистемымогутвключатьсядисководгибкихдисковидисководкомпакт-

дисковсинтерфейсомUSB, которыемогутиспользоватьсядляустановкииконфигурированиясистемы.

Pисунок1-1. Обзорсистемы

Вданнойглавеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внейсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыконтролясостояниясерверногомодуля

Напереднейпанеликаждогосерверногомодулярасположеныпятьиндикаторовиоднакнопкаэнергопитания(см. Pисунок1-2). Этоиндикатор

состояния, дваиндикаторасетевойсвязи, индикаторактивностижесткогодискаииндикаторпотребленияэнергии. Напереднейпанелисерверных

модулейрасположенпортUSB. ПортUSB используетсядляподключениядисководагибкихиликомпакт-дисковсинтерфейсомUSB.

Pисунок1-2. Индикаторысерверногомодуля

ПРИМЕЧАНИЕ: ПортUSB можетиспользоватьсятолькодляподключениядисководовгибкихикомпакт-дисковпроизводствакомпанииDell с

интерфейсомUSB. СдругимиустройствамиUSB портUSB работаетнекорректно.



Информациюобиндикаторахсостояниясм. вTaблицa1-1.

Taблицa 1-1. Элементыконтролясостояниясерверного

модуля

Работасдисководамигибкихикомпакт-дисковсинтерфейсомUSB

НапереднейпанеликаждогосерверногомодулярасположенпортUSB, позволяющийподключатькмодулюдисководгибкихиликомпакт-дисковс

интерфейсомUSB. Этинакопителииспользуютсядляконфигурированиясерверногомодуля.

1. Прикрепитекпереднейпанелисистемыполкудлянакопителей(см.

Pисунок1-3).

Типиндикатора

Индикатор

Сигналиндикатора

Индикаторсостояния

Негорит

Всерверныймодульнепоступаетпитание, серверныймодульвыключенилиидетинициализация

серверногомодуля.



Синий

Модульработаетнормально.



Мигаетсиним

Самоидентификациямодуля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Программноеобеспечениедляуправлениясистемойвызываетмиганиеиндикатора

состояниядляидентификацииконкретногомодуля.



Желтый

Модульуправлениясистемойнеустановлен.



Мигает

желтым

Сбойвсистемеиливсерверноммодуле.

Индикаторысвязимодуля

сетевогокоммутатора(2)

Негорит

Отсутствуетсоединениесерверногомодулясмодулемсетевогокоммутатора.



Горитзеленым

Соединениемеждусерверныммодулемимодулемсетевогокоммутатораустановлено.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиустановлентолькоодинмодульсетевогокоммутатора, будетработатьтолько

одининдикаторсвязи.



Мигает

зеленым

Идетпередачаданныхмеждувнешнейсетьюимодулемсетевогокоммутатора.

Индикаторактивности

жесткогодиска

Мигает

зеленым

Указываетнаактивностьжесткогодиска.

Индикаторпотребления

энергии

Мигает

зеленым

Модульустановленправильно, иегоможновключить, нажавнакнопкуэнергопитания.



Зеленый(не

мигает)

Всерверныймодульподаетсяпитание, модульнаходитсяврабочемсостоянии.



Мигает

желтым

Сбойпитанияилидругоесостояние, вызывающееотключениесерверногомодуля.

Кнопкаэнергопитания

Нет

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесерверногомодуля.

l ЕслимодульработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключается

спомощьюкнопкиэнергопитания, передотключениемпитаниямодульможетвыполнить

надлежащуюпроцедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразуже

посленажатиякнопкиэнергопитания.

Этакнопкаактивизируетсявпрограмменастройкисистемы. Еслионанеактивна, ееможно

использоватьтолькодлявключениясерверногомодуля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслииндикаторактивностижесткогодискаииндикаторысвязипоочередномигают, идетпроцессинициализациисерверного

модуля. Времяинициализациизависитотколичестваустановленныхсерверныхмодулейизагруженностисети.

интерфейсомUSB. СдругимиустройствамиUSB портUSB работаетнекорректно.

Убедитесь, чтополкаопираетсянацентральныефиксаторысерверныхмодулей. Еслиполкарасположенавцентре, накопительсинтерфейсом

USB можноподключитьклюбомусерверномумодулю.

Pисунок1-3. Установкаполкидлянакопителей

2. Поместитенакопительнаполкуиподключитеегосерверномумодулю, которыйтребуетсясконфигурировать.

3. Уберитенакопительидемонтируйтеполку. Неоставляйтенакопительподключеннымвовремяобычнойработысистемы.

Элементызаднейпанели

Задняяпанельсистемыпозволяетполучатьдоступкмодулямсетевогокоммутатора(2), модулюуправлениясистемой, вентиляторамиблокампитания

(см. Pисунок1-4). Информациюобэлементахзаднейпанелисм. в

Taблицa1-2.

Pисунок1-4. Элементызаднейпанели

Taблицa 1-2. Элементызаднейпанели

Индикаторблокапитания

Накаждомблокепитаниясвозможностьюгорячегоподключенияимеютсяиндикаторы, предоставляющиеинформациюосостояниипитания, сбояхи

наличиипитанияпеременнымтоком(см. Pисунок1-5). ВTaблицa1-3 перечисленысигналыиндикаторовблоковпитания.

ВНИМАНИЕ: Дисководгибкихиликомпакт-дисковсинтерфейсомUSB вовремяработыдолженрасполагатьсянаполкедлянакопителей. Для

обеспеченияправильнойработынакопительдолженнаходитьсянаровнойгоризонтальнойповерхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслинакопительдолженбытьзагрузочным, отключитеивновьвключитепитаниесерверногомодуля.

Компонент

Описание

Индикаторыблоковпитания

Обеспечиваютвыдачуинформацииосостояниипитания(см. табл. «Сигналыиндикаторовблоковпитания»).

Индикаторымодулясетевого

коммутатора

Обеспечиваютвыдачуинформацииосостояниисети10/100/100 BASE-T (см. подраздел«Элементымодуля

сетевогокоммутатора»).

Индикаторымодуляуправления

системой

Обеспечиваютвыдачуинформацииосостояниисистемы, состоянииуправлениясистемойисостояниипортов.

Pисунок1-5. Индикаторыблоковпитания

Taблицa 1-3. Сигналыиндикаторовблоковпитания

Элементымодулясетевогокоммутатора

Каждаясистемаможетвключатьдодвухмодулейсетевыхкоммутаторов. Модулисетевыхкоммутаторовоборудованыиндикаторамиактивностисети,

состояниясвязиисбоясистемы(см. Pисунок1-6). Крометого, разъемRJ11 позволяетподключатьсяккоммутаторудлянастройкииконфигурирования

по«нуль-модемному»кабелюпоследовательнойпередачиданных. ВовремянормальнойработыразъемRJ11 неиспользуется. Подробную

информациюоработеиндикаторовсм. вTaблицa1-4.

Pисунок1-6. Элементыииндикаторымодулясетевогокоммутатора

Taблицa 1-4. Сигналыиндикаторовмодулясетевогокоммутатора

Элементымодуляуправлениясистемой

Модульуправлениясистемойпредоставляет:

l доступккаждомусерверномумодулюспомощьюклавиатуры, мышииливидео;

l последовательныйпортуправленияиEthernet-портуправления;

l портаналоговогоинтерфейсастойкидляподключениякдополнительномувнешнемупереключателюклавиатуры, видеосигналаимышипо

протоколуIP;

Индикатор

Индикатор

активности

Сигналиндикатора

Индикаторпостоянноготока

Зеленый

Блокпитанияготовкработе.

Индикаторналичияпитания

переменнымтоком

Зеленый

Наблокпитанияподаетсяпеременныйтокисистемаподключенакисточнику

переменноготока.

Индикаторсбоя

Желтый

Сбойблокапитания. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеи

поискуиустранениюнеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Неподключайтеконфигурационныйпортксетипередачиданныхилителефоннойсети.

Типиндикатора

Индикатор

активности

Сигналиндикатора

Сетевойиндикатор

Зеленый

Портподключенкнормальнофункционирующемусетевомуустройству.



Мигает

Идетотправкаилиполучениеданныхпосети.

Индикаторсбоя

системы

Зеленый

Нормальнаяработасистемы.



Желтый

Сбойпитаниясистемы. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подключайтепортаналоговогоинтерфейсастойкитолькоквнешнемупереключателюклавиатуры, видеосигналаимыши

попротоколуIP производствакомпанииDell.

l индикаторысостояниямодуляуправлениясистемойисоединениясвстроенныммодулемсетевогокоммутатора.

Крометого, разъемсостояниясистемыпозволяетподключатькабельсостояниясистемыдляконтролясостояниясистемыпослемонтажасистемыв

стойку(см. Pисунок1-7). Информациюобиндикаторахсостояниясм. вTaблицa1-5.

Pисунок1-7. Элементымодуляуправлениясистемой

Taблицa 1-5. Индикаторымодуляуправлениясистемой

Элементывентилятора

Системаоборудованачетырьмявентиляторамисвозможностьюгорячегоподключения. Каждыйвентиляторснабжендвумяиндикаторами. Вентилятор

показаннаPисунок1-8. Сигналыиндикатороввентилятораперечисленыв

Taблицa1-6.

Pисунок1-8. Системныйвентилятор

Taблицa 1-6. Индикаторывентилятора

Типиндикатора

Индикатор

активности

Сигналиндикатора

Индикаторсостояниясистемы

Синий

Системаработаетнормально.



Желтый

Сбойсистемы. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностей.

Индикаторсостоянияуправления

системой

Зеленый

Модульуправлениясистемойработаетнормально.



Желтый

Сбоймодуляуправлениясистемой. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепо

установкеипоискуиустранениюнеисправностей.

Индикаторсостояниямодуля

сетевогокоммутатора

Зеленый

Модульуправлениясистемойивстроенныймодульсетевогокоммутаторавзаимодействуют.

Ethernet-портуправления

Негорит

ERA/MC неподключенксети.



Зеленый

ERA/MC подключенксоответствующемуустройствувсети.



Мигает

Идетотправкаилиполучениеданных.

Портаналоговогоинтерфейса

стойки

Негорит

Переключательклавиатуры, видеосигналаимышинеподключенквнешнемупереключателю

клавиатуры, видеосигналаимышипопротоколуIP.



Зеленый

Переключательклавиатуры, видеосигналаимышиподключенкработающемувнешнему

переключателюклавиатуры, видеосигналаимышипопротоколуIP.



Мигает

Идетотправкаилиполучениеданных.

Типиндикатора

Индикатор

активности

Сигналиндикатора

Индикатор

состояния

Зеленый

Навентиляторпоступаетпитание.

Индикаторсбоя

Желтый

Сбойвентилятора. Дополнительнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеипоискуиустранению

неисправностей.

Характеристикисистемы

l Поддержкадошестисерверныхмодулей. Системаспособнаподдерживатьотодногодошестисерверныхмодулей. Есливсистемеустановлено

менеешестимодулей, используютсяпустыемодули. Пустыемодулинеобходимыдляобеспечениякорректнойработы.

l Модульуправлениясистемой, предоставляющийдоступкфункциямпрограммногообеспечениядляуправлениясистемойипереключателю

клавиатуры, видеосигналаимыши.

¡ Длядоступакфункциямуправлениясистемойподключитекабельнуль-модемакпортууправленияиквнешнемуПК. Доступкинформации

обуправлениисистемойможнотакжеполучитьспомощьюпрограммыпросмотраWeb, настроеннойнапортуправленияRJ45.

Программноеобеспечениедляуправлениясистемойконтролируетсостояниесистемыисерверногомодуля.

¡ Модульуправлениясистемойвключаетразъемыдляклавиатуры, видеоимыши. Встроенныйпереключательклавиатуры, видеосигналаи

мышипозволяетвыбратьсерверныймодульспомощьюэкранногоменю.

¡ Встроеннаясхемауправлениясистемой, контролирующаяработусистемныхвентиляторов, критическиенапряженияитемпературы. Схема

управлениясистемойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Поддержкадвухмодулейсетевыхкоммутаторов. КаждыйкоммутаторимеетчетыревнешнихEthernet-порта10/100/1000 BASE-T.

l Четыресистемныхвентиляторасвозможностьюгорячегоподключения.

l Дваблокапитаниямощностью1 048 Втсвозможностьюгорячегоподключениявизбыточнойконфигурации. Врежимебезизбыточностиблоков

питаниясистемаможетработатьвконфигурациисшестьюсервернымимодулямиприодномвключенномблокепитания.

Характеристикисерверногомодуля

l ОдинилидвамикропроцессораIntel®Pentium®III свнутреннейрабочейчастотойнеменее1,26 ГГц, кэшемобъемом512 КБичастотой

фронтальной(внешней) шины133 МГц.

l Неменее128 МБсистемнойпамяти, свозможностьюнаращиваниядо2 ГБпутемустановкизарегистрированныхмодулейпамятиSDRAM PCI 133 в

двегнездадлямодулейпамятинасистемнойплате.

l Поддержкадвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковUltra3 SCSI.

l ВстроенныесредстваотражениявнутреннихдисковобеспечиваютотображениедвухдисковSCSI спомощьювстроенногоконтроллераRAID.

l ВнешнийпортUSB дляподдержкидисководагибкихдисковемкостью1,44МБ(3,5 дюйма) илидисководакомпакт-дисковсинтерфейсомUSB.

Есливовремязагрузкиксерверномумодулюподключендисководгибкихиликомпакт-дисковсинтерфейсомUSB, этотдисководсчитается

первымзагрузочнымустройством. Этопозволяетустанавливатьпрограммноеобеспечениенажесткиедискисерверногомодуля.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI RAGE XL. Даннаявидеоподсистемаимеет8 МБвидеопамятиSDRAM (без

возможностимодернизации). Максимальноеразрешение: 1600 x 1200 пикселовна16,7 миллионацветов(припрогрессивнойразвертке).

Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. вприложении«Техническиехарактеристики»ивразделе«Другиеполезные

документы».

Характеристикипрограммногообеспечения

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вглаве«Работаспрограммойнастройкисистемы».

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащитысистемы, включаясистемныйпарольипарольпрограммы

настройки.

l Диагностикасистемыдляоценкисостояниякомпонентовиустройствсистемы. Информациюобиспользованиидиагностикисм. вразделе«Запуск

диагностикисистемы»Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

l Видеодрайверыдлявыводамногихприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением. Болееподробнуюинформациюодрайверахсм. в

главе«Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant».

l Программноеобеспечениедляуправлениясистемойидокументация. Программноеобеспечениедляуправлениясистемойиспользуетсядля

управленияиконтроляработыкаждогоотдельногосерверногомодуля, атакжевсейсистемывцелом, включаявсесерверныемодули, модули

сетевыхкоммутаторов, блокипитанияивентиляторы. Программноеобеспечениедляуправлениясистемойможетработатьлокальноили

удаленнопосети. КомпанияDell рекомендуетиспользоватьпрограммноеобеспечениедляуправлениясистемой, поставляемоесданной

системой.

l Необязательноепрограммноеобеспечениедляweb-хостинга, кэшированияибалансировкинагрузки. Дополнительнуюинформациюсм. в

документацииподанномупрограммномуобеспечению.

Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft®Windows®2000 Server иAdvanced Server.

l CемействосерверовWindows.NET.

l Red Hat Linux Professional 7.3.

Устройствадлязащитыпопитанию

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l PDU (Power Distribution Unit [блокраспределенияпитания]) — ИспользуемыевPDU прерывателипозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальноезначениенагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотвоздействияпульсацийнапряжения, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Онне

обеспечиваетзащитыоткратковременногонарушенияпитания, происходящегоприпонижениинапряженияболеечемна20 процентовот

номинального.

l Согласовательлинииподдерживаетотносительнопостоянныйуровеньвходногонапряженияиобеспечиваетзащитуотчастичного, нонеот

полногонарушенияэнергоснабжения.

l ВИБПдляподдержанияработысистемыприотключениинапряжениивсетииспользуетсяпитаниеотаккумуляторов. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, такчтовслучаеотключенияпитанияонможетобеспечиватьпитаниесистемыв

течениенекотороговремени— от15минутдоприблизительноодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяеткорректнозавершитьработуссистемой. Используйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитаниясовсеми

универсальнымиблокамипитания; ИБПдолженбытьсертифицированлабораториямиUL.

Другиеполезныедокументы

l Руководствопоустановкевстойку, поставляемоевместесостойкой, вкоторомописанаустановкасистемывстойку.

l ДокументНастройкасистемы, вкоторомприведенобзорпервоначальнойнастройкисистемы.

l Руководствопоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, вкоторомописаныпоискиустранениенеисправностейсистемыиустановкаили

заменакомпонентовсистемы.

l Документациякпрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программыиработаснею.

l Вдокументациипооперационнойсистемеописаныустановка(еслионанеобходима), конфигурированиеиработасоперационнойсистемой.

l Вдругихдокументах, поставляемыхнакомпакт-дискевместессистемой, описанаработасдополнительнымифункциямисистемы.

l Информациюоконфигурированиииустановкедополнительныхустройств, которыебылиприобретеныотдельно, можнонайтивдокументации

наэтиустройства.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемесцельюпредоставитьописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлыreadme сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

Есливынепонимаетеописаннуювнастоящемруководствепроцедуруилисистеманеработаеттак, какожидалось, воспользуйтесьРуководствомпо

установкеипоискуиустранениюнеисправностей.

ИнформациюокорпоративномобученииисертификацииDell можнонайтивсетиИнтернетпоадресуwww.dell.com/training. Этиуслугимогутбыть

доступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



Информационноеруководствопосистеме, вкоторомприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесьсобновлениямивпервуюочередь, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Запусккомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant

Настройкасерверныхмодулей

Обновлениедрайверовиутилит

Разделутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвамсконфигурировать

серверныемодулинаилучшимобразом. Некоторыефункциикомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant имеютсявзагружаемомразделеутилит,

установленномнажесткомдиске. Вданнойглавеописанаработаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant. Крометого, внейописанраздел

утилитиеговозможности, атакжеинструкциипопереустановкеэтогоразделавслучаенеобходимости.

Запусккомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant

ПрограммаDellOpenManage™ServerAssistantпоможетустановитьисконфигурироватьоперационнуюсистему. Крометого, спомощьюкомпакт-диска

Dell OpenManage Server Assistant можновосстановитьразделутилит.

Чтобыустановитьнасерверныймодульоперационнуюсистему, подключитедисководкомпакт-дисковсинтерфейсомUSB кпортуUSB напередней

панелимодуля, поместитевнегокомпакт-дискDell OpenManage Server Assistant ивключитеилиперезагрузитесерверныймодуль(см. подраздел

«Работасдисководамигибкихикомпакт-дисковсинтерфейсомUSB»главы«Обзорсистемы»). Приподключениидисководагибкихиликомпакт-дисков

дозагрузкисерверногомодулясоответствующееустройствоUSB автоматическиназначаетсяпервымвпоследовательностизагрузки.

Вокнеклавиатуры, видеоимышивыберитесерверныймодуль, изображениескотороговыхотитеполучить. Появитсяосновнаястраницапрограммы

DellOpenManageServerAssistant. Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant используетсястандартныйинтерфейспрограммыпросмотра

Web. Переключательклавиатуры, видеосигналаимышипереключаеттакжеклавиатуруимышь, такчтодлякаждогосерверногомодуляможно

использоватьинтерфейспрограммыпросмотраWeb.

Настройкасерверныхмодулей

Есливыприобрелисерверныймодульбезпредустановленнойоперационнойсистемыилихотитепереустановитьоперационнуюсистемупозже, для

конфигурированиясистемыилиустановкиоперационнойсистемыиспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера).

ИспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера) вбольшинствеслучаев, включаяустановкуипереустановкуоперационнойсистемы.

Программапредложитвамвыбратьиспользуемуюнадискеоперационнуюсистемуипредоставитпошаговуюпроцедурудляееустановки.

ЧтобызапуститьпрограммуServer Setup, выполнитеследующиедействия:

1. ЩелкнитеServer Setup (Настройкасервера) наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant.

2. Длязавершенияпроцессаустановкииконфигурациисистемыследуйтеинструкциямнаэкране.

Server Setup (Настройкасервера) позволяет:

l установитьнасерверноммодуледатуивремя;

l сконфигурироватьконтроллерRAID (еслионимеется);

l выбратьоперационнуюсистему;

l сконфигурироватьжесткиедиски;

l задатьинформациюобоперационнойсистеме;

l просмотретьинформациюобустановке;

l установитьоперационнуюсистему.

Обновлениедрайверовиутилит

Выможетесоздаватьиобновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft®Internet Explorer 4.0 илиболее

позднейверсииилиNetscape Navigator 6.0 илиболеепозднейверсии. Приподключениидисководакомпакт-дисковксерверномумодулю,

работающемуподуправлениемоперационнойсистемынаосновеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотрасосновной

страницейпрограммыDell OpenManage Server Assistant.

Дляобновлениядрайвераилиутилитывыполнитеследующиедействия:

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпервичнойнастройкисерверногомодуля, поставляемогоспредустановленнойоперационнойсистемойилиснеобходимым

программнымобеспечением, компакт-дискDell OpenManage Server Assistant нетребуется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляустановкиоперационнойсистемыследуетиспользоватькомпакт-дискServer Assistant. Использованиекомпакт-дискаServer

Assistant позволяетгарантироватьустановкунасерверныймодульподходящихдрайверов.

1. Выберитевспискемодельсистемы.

2. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.

3. НажмитенакнопкуContinue (Продолжить).

4. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.

Необходимоуказатьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.

5. Выберитепапку.

Файлызапакованы.

6. Распакуйтефайлы.

Теперьихможноустановитьилииспользоватьнасервере.

Разделутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированиясистемыидиагностики.

Еслиэтотразделсоздан, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела. Еслиразделутилитнезагружен, онпредставляетсякакразделне–

MS-DOS®.

Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитесерверныймодуль. Нажмитеклавишу<F10>, когдавпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode

(<F10> = Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблицa2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит.

Taблицa 2-1. Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-DOS

общегоназначения.

Пунктменю

Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностики

системы)

Запускаетдиагностикуаппаратныхсредствсистемы. См. Руководствопоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностейдлясвоейсистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускаетутилитуконфигурированияRAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пунктыменюконкретнойсистемызависятотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставленыв

вашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Использованиесистемногопароля

Использованиепароляпрограммынастройкисистемы

Утилитадескриптораресурса

Каждыйсерверныймодульимеетсвоюпрограммунастройкисистемы. Вданнойглавесерверныемодулиназываютсясистемами, посколькукаждый

серверныймодульработаеткакнезависимаясистема.

Каждыйразпривключениисистемасравниваетконфигурациюустановленногооборудованиясинформациейоконфигурациивэнергонезависимой

оперативнойпамятинасистемнойплате. Еслисистемаобнаружитрасхождение, онавыдастсообщенияобошибках, указывающиенанеправильные

параметрыконфигурации. Затемсистемапредложитвамвойтивпрограммунастройкисистемыиисправитьзначенияпараметров.

Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемыпослеустановки, измененияилиснятияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров— например, времениидаты;

l длявключенияилиотключениялюбоговстроенногоустройствасистемы.

Установивсистему, запуститепрограммунастройки, чтобыознакомитьсясинформациейоконфигурациисистемыинеобязательнымипараметрами.

Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включитесистему.

Еслисистемаужевключена, выключитеееивновьвключите.

2. Нажмитеклавишу<F2> сразуже, кактольковправомверхнемуглуэкранапоявитсяследующеесообщение:

<F2> = System Setup

(<F2> = настройкасистемы)

Можнотакженажатьклавишу<F10> длявходаврежимутилитиликлавишу<F12> длязагрузкиPXE. ЗагрузкаPXE принуждаетсистему

загружатьсяпосети.

Есливыждалислишкомдолго, иоперационнаясистеманачалазагрузкувпамять, дождитесьзавершениязагрузки. Затемвыключитесистемуи

повторитепопытку.

Войтивпрограммунастройкисистемыможнотакжевответнанекоторыесообщенияобошибках. См. подраздел«Реакциянасообщенияоб

ошибках».

Реакциянасообщенияобошибках

Есливовремязагрузкинаэкранвыводитсясообщениеобошибке, запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськ

разделам«Кодовыесигналысистемы»и«Сообщениясистемы»вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, гдеописаныэти

сообщенияипредложеныспособыустраненияошибок.

Еслипредоставляетсявозможностьвыборанажатияклавиши<F1> дляпродолженияили<F2> длязапускапрограммынастройкисистемы, нажмите

клавишу<F2>.

Работаспрограммойнастройкисистемы

ВTaблицa3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраиизмененияинформациинаэкранахнастройкисистемы, атакжедлявыходаиз

программы.

Taблицa 3-1. Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобыполучитьсправкупопрограмменастройкисистемы, нажмитеклавишу<F1>, работаяспрограммой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выводсообщенияобошибкеприпервомзапускесистемыпослемодернизациипамятинормален. Вэтомслучаеобращатьсяк

разделам«Кодовыесигналысистемы»и«Системныесообщения»неследует. Вместоэтогообратитеськинструкциямизраздела«Установка

памяти»вРуководствепопоискуиустранениюнеисправностей.

Клавиши

Действие

Стрелкавнизили<Tab>

Переходвследующееполе.

Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоследующегозапускасистемы. Длянекоторых

параметров(чтоуказановобластисправки) изменениявступаютвсилунемедленно.

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Основнойэкран

Послезапускапрограммынастройкисистемыоткрываетсяосновнойэкранпрограммы(см. Pисунок3-1). Поля, выделенныеголубымцветом, несодержат

определяемыхпользователемпараметров.

Pисунок3-1. Основнойэкраннастройкисистемы

ВTaблицa3-2 описаныпараметрыиинформационныеполяпрограммынастройкисистемы.

Taблицa 3-2. Параметрыпрограммынастройкисистемы

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходвпредыдущееполе.

Стрелкивлевоивправоиликлавиша

пробела

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Вомногихполяхможнотакжеввести

необходимоезначениесклавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезапусксистемы, еслибыливнесеныизменения.

Пунктменю

Описание

System Time (Системное

время)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системная

дата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

System Memory (Cистемная

память)

Объемпамятивсистеме. Пользовательнеможетизменятьзначенияэтогопараметра.

Video Memory (Видеопамять)

Объемвидеопамяти. Пользовательнеможетизменятьзначенияэтогопараметра.

CPU Information

(ИнформацияоЦП)

Информацияошинемикропроцессораимикропроцессорах. Пользовательнеможетизменятьзначенияэтого

параметра.

Boot Sequence

(Последовательность

загрузки)

Определяетпорядокпоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбиратьжесткиедиски, а

такжепараметрыPXE1 иPXE2 (загрузкапосети). Есликсерверномумодулюподключендисководгибкихиликомпакт-

дисковсинтерфейсомUSB, этоустройствотакжебудетуказановпоследовательностизагрузки. Есликсерверному

модулюподключеннакопительUSB, порядокпоследовательностизагрузкибудетследующим: USB, PXE1, PXE2 иHard

Disk Drive (Жесткийдиск).

Integrated Devices

(Встроенныеустройства)

См. подраздел«ЭкранВстроенныеустройства».

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

См. подраздел«ЭкранПеренаправлениеконсоли».

System Security (Защита

системы)

Позволяетоткрытьэкранконфигурированияфункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах«Использованиесистемногопароля»и«Использованиепароля

программынастройкисистемы».

Keyboard NumLock

(Блокировкацифровой

клавиатуры)

(поумолчаниюиспользуется

значениеOn (Вкл.))

ОпределяетрежимработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетнаклавиатурах

с84 клавишами).

Report Keyboard Errors

(Cообщениеобошибках

клавиатуры)

(поумолчаниюиспользуется

значениеReport

(Сообщать))

ВключаетилиотключаетвыдачусообщенийобошибкахклавиатурывовремяPOST. Такаявозможностьполезнадля

работысамозапускающихсясистемилихост-систем, укоторыхнетпостоянноподключеннойклавиатуры. Если

установленозначениеDo Not Report (Несообщать), связанныесклавиатуройиликонтроллеромклавиатуры

сообщенияобошибкахвовремяпроцедурыPOST выводитьсянебудут. Значениепараметраневлияетнаработу

клавиатуры, еслионаподключенаксистеме.

ЭкранВстроенныеустройства

ВTaблицa3-3 перечисленыпараметрыэкранаIntegrated Devices (Встроенныеустройства).

Taблицa 3-3. ПараметрыэкранаВстроенныеустройства

ЭкранПеренаправлениеконсоли

ВTaблицa3-4 перечисленыпараметры, используемыедляконфигурированияперенаправленияконсоли.

Taблицa 3-4. ПараметрыэкранаПеренаправлениеконсоли

ЭкранЗащитасистемы

НаэкранеSystem Security (Защитасистемы) можноустановитьследующиепараметры:

l Password Status (Состояниепароля) — еслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) установленозначениеEnabled

(Включен), этопозволяетпредотвратитьизменениеилиснятиесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, нужнопреждевсегоназначитьпарольпрограммынастройкивпараметреПарольпрограммы

настройки, азатемустановитьдляпараметраСостояниепаролязначениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольнельзя

изменитьспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш

<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкивпараметреПарольпрограммынастройки, азатемустановить

дляпараметраСостояниепаролязначениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольможноотключитьпризагрузкесистемы

путемнажатияклавиш<Ctrl><Enter> изатемизменитьспомощьюпараметраСистемныйпароль.

l Парольпрограммынастройки— позволяетограничитьдоступкпрограмменастройкисистемытакимжеобразом, каксистемныйпароль

позволяетограничитьдоступксистеме.

l Системныйпароль— выводитсятекущеесостояниефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароляипозволяетназначитьи

подтвердитьновыйсистемныйпароль.

ЭкранВыход

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимипунктами:

Asset Tag (Дескриптор

ресурса)

Выводитпрограммируемыйпользователемномердескриптораресурсасистемы, еслионназначен. Отом, какввестив

энергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлинойнеболее10 символов, см. вразделе

«Утилитадескриптораресурса».

Пунктменю

Описание

Network Interface Controller (1 or 2)

(Контроллерсетевогоинтерфейса[1

или2]

(поумолчаниюиспользуется

значениеOn with PXE [Вкл. сPXE])

Позволяетвключитьдвавстроенныхсистемныхконтроллерасетевогоинтерфейса. Можновыбиратьзначения

On without PXE (Вкл. безPXE) иВкл. сPXE. ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяпосети.

Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

MAC-адрессоответствующеговстроенногоконтроллерасетевогоинтерфейса. Пользовательнеможет

изменятьзначенияэтогопараметра.

Mouse Controller (Контроллермыши)

(поумолчаниюиспользуется

значениеOn (Вкл.)

Позволяетвключитьилиотключитьсистемныйконтроллермыши.

USB Controller (КонтроллерUSB)

(поумолчаниюиспользуется

значениеВкл.)

Пользовательнеможетизменятьзначенияэтогопараметра.

BIOS USB Support (ПоддержкаUSB в

BIOS)

(поумолчаниюиспользуется

значениеВкл.)

Пользовательнеможетизменятьзначенияэтогопараметра.

Пунктменю

Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеВкл.)

Позволяет(On [Bкл.]) или(Off [Bыкл.]) перенаправлениеконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеVT 100/VT 220)

ПозволяетвыбратьтипVT 100/VT 220 (используетсяпоумолчанию) илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеEnable (Включено))

Позволяетвключатьивыключатьперенаправлениепослеперезапускасистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменениюсуществующегопароля

программынастройкисистемысм. вразделе«Использованиепароляпрограммынастройкисистемы». Инструкциипоснятиизабытогопароля

программынастройкисистемысм. вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующегосистемногопаролясм. в

разделе«Использованиесистемногопароля». Инструкциипоснятиюзабытогосистемногопаролясм. вРуководствепоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Включатьсистемуспомощьюкнопкивключенияпитанияможно, дажееслидляпараметраPower Button (Кнопка

энергопитания) установленозначениеDisabled (Отключена).

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход);

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход);

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки).

Использованиесистемногопароля

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Есливыхотитеобеспечитьбезопасностьсистемы, включитеего.

Назначитьсистемныйпарольможновлюбоевремявпрограмменастройкисистемы. Посленазначениясистемногопаролямогутполностью

использоватьсистемутолькотелица, которымизвестенпароль.

ЕслидляпараметраСистемныйпарольустановленозначениеВключен, системабудетзапрашиватьвводсистемногопаролясразупослезапуска.

Чтобыизменитьсуществующийсистемныйпароль, необходимознатьэтотпароль(см. подраздел«Удалениеилиизменениесуществующего

системногопароля»). Есливыназначилиизабылисистемныйпароль, техническийспециалистдолженбудетизменитьустановкуперемычки,

отключающейсистемныйпароль(см. Руководствопоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей). Приэтомудаляетсяипарольпрограммы

настройкисистемы.

Назначениесистемногопароля

ПередназначениемсистемногопаролянеобходимовойтивпрограммунастройкисистемыипроверитьсостояниепараметраСистемныйпароль.

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраСистемныйпарольвыводитсязначениеВключен. ЕслидляпараметраСостояниепаролявыводится

значениеРазблокирован, можноизменитьсистемныйпароль. ЕслидляпараметраСостояниепаролявыводитсязначениеЗаблокирован, системный

парольнельзяизменить. Еслисистемныйпарольотключенспомощьюперемычкинасистемнойплате, выводитсязначениеОтключен, иизменитьили

ввестиновыйсистемныйпарольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аперемычканасистемнойплатедопускаетустановкупароля(вэтомположениионанаходитсяпоумолчанию),

дляпараметраСистемныйпарольбудетвыведенозначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметраСостояниепароля— Разблокирован. Ч

тобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия:

1. Убедитесь, чтодляпараметраСостояниепароляустановленозначениеРазблокирован.

2. ВыделитепараметрСистемныйпарольинажмитеклавишу<Enter>.

3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Парольможетиметьдлинудо32 символов.

Прикаждомнажатииклавишисимвола(илипробела) вполепоявляетсясимвол-заполнитель.

Операцияназначенияпароляразличаетклавишипоихрасположениюнаклавиатуре, неделаяразличиямеждусимволамиверхнегоинижнего

регистра. Например, еслипарольсодержитбуквуM, системабудетсчитатьправильнымпароль, содержащийбуквуM илиm. Некоторые

комбинацииклавишнедопустимы. Привводетакойкомбинацииподаетсязвуковойсигнал. Чтобыстеретьсимволпривводепароля, нажмите

клавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.

4. Нажмитеклавишу<Enter>.

5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениеполяСистемныйпарольизменитсянаВключен. Теперьсистемныйпарольустановлен. Можновыйтиизпрограммынастройкииначать

работуссистемой.

Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

Каждыйразпривключенииилиперезагрузкесистемыпутемнажатиякомбинацииклавиш<Ctrl><Alt><Del>, еслидляпараметраСостояниепароля

установленозначениеРазблокирован, наэкранбудетвыводитьсяследующийзапрос:

Type in the password and...

-- press <ENTER> to leave password security enabled.

-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.

Enter password:

(Введитепарольи...

-- нажмитеклавишу<ENTER>, чтобыоставитьпарольактивным.

-- нажмитеклавиши<CTRL><ENTER>, чтобыотключитьпароль.

Введитепароль:)

ЕслидляпараметраСостояниепароляустановленозначениеЗаблокирован, появитсяследующийзапрос:

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслидлявашихданныхтребуетсядополнительнаязащита,

необходимосамостоятельноустановитьииспользоватьдополнительныевидызащиты, напримерпрограммышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Есливыоставитебезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитекомпьютер

незапертым, такчтовозможноснятьпароль, изменивположениеперемычки, кто-либоможетполучитьдоступкданнымнажесткомдиске.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобывыйтиизполя, неназначаясистемныйпароль, нажмитеклавишу<Enter>, чтобыпереместитьсявдругоеполе, или

клавишу<Esc> влюбоевремядозавершенияшага5.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитаспомощьюпароляневступаетвсилудоперезапускасистемыпутемееотключенияиповторноговключения.

Type the password and press <Enter>.

(Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.)

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системазавершитпоследовательностьзагрузки, ивысможетепользоваться

клавиатуройилимышьюиработатьссистемой, какобычно.

Вслучаевводанеполногоилинекорректногосистемногопаролявыдаетсяследующеесообщение:

** Incorrect password. **

Enter password:

( ** Ошибочныйпароль.

** Введитепароль:)

Вслучаеповторноговводанеполногоилинекорректногосистемногопароляпоявитсятожесамоесообщение.

Принекорректномилинеполномвводесистемногопаролявтретийразиболеесистемавыдаетследующеесообщение:

** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must power down.

( ** Ошибочныйпароль. **

Числонеудачныхпопытоквводапароля: 3.

Системаостановлена! Выключитепитание.)

Числонеудачныхпопытоквводасистемногопароляпозволитвамобнаружить, непыталсяликто-тополучитьдоступксистеме.

Дажепослевыключенияипоследующеговключениясистемыкаждыйразпривводенеполногоилиошибочногосистемногопаролябудетвыводиться

указанноеранеесообщение.

Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля

1. Чтобыотключитьсуществующийсистемныйпароль, вместонажатияклавиши<Enter> (дляобычноговходавсистему) послезапросасистемы

нажмитеклавиши<Ctrl><Enter>.

Еслибудетзапрошенпарольпрограммынастройки, возможно, нужнобудетобратитьсякадминистраторусети, которыйзнаетэтотпароль.

2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2> вовремяPOST.

3. ВыберитеполеЗащитасистемыиубедитесь, чтодляпараметраСостояниепароляустановленозначениеРазблокирован.

4. Послепоявлениязапросанаберитесистемныйпароль.

5. Убедитесь, чтодляпараметраСистемныйпарольустановленозначениеНевключен.

ЕслидляполяСистемныйпарольустановленозначениеНевключен, системныйпарольснят. Есливыхотитеназначитьновыйпароль,

перейдитекшагу6. ЕслидляполяСистемныйпарольнеустановленозначениеНевключен, нажмитеклавиши<Alt><b>, чтобыперезапустить

систему, азатемповторитешаги2—5.

6. Чтобыназначитьновыйпароль, выполнитепроцедуруизподраздела«Назначениесистемногопароля».

Использованиепароляпрограммынастройкисистемы

Системапоставляетсясотключеннымпаролемпрограммынастройки. Есливыхотитеобеспечитьбезопасностьсистемы, включитеего.

Назначитьэтотпарольможновлюбоймоментвпрограмменастройкисистемы. Посленазначенияпароляпрограммынастройкииспользовать

программунастройкисистемысмогутполностьютолькотелица, которымизвестенпароль.

Чтобыизменитьсуществующийпарольпрограммынастройки, необходимознатьэтотпароль(см. подраздел«Удалениеилиизменение

существующегопароляпрограммынастройкисистемы»). Есливыназначилипарольпрограммынастройкиизабылиего, работассистемойиизменение

значенийвпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, покаспециалистслужбытехническойподдержкинеизменитположение

перемычекнаплатедляотключенияиудалениясуществующихпаролей. ЭтапроцедураописанавРуководствепоустановкеипоискуиустранению

неисправностей.

Назначениепароляпрограммынастройкисистемы

Парольпрограммынастройкиможноназначить(илиизменить) тольковтомслучае, еслидляпараметраПарольпрограммынастройкиустановлено

значениеНевключен. Чтобыназначитьпарольпрограммынастройки, выделитепараметрПарольпрограммынастройкиинажмитеклавишу+ или -.

Системавыдастзапросынавводиподтверждениепароля. Еслинекоторыйсимволвпароленедопустим, системавыдастзвуковойсигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ: Есливыназначилипарольпрограммынастройки(см. раздел«Использованиепароляпрограммынастройкисистемы»), этот

парольпринимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийвместеспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) можноиспользоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

ПРИМЕЧАНИЕ: Парольпрограммынастройкиможетсовпадатьссистемным. Еслиэтипаролиразличаются, парольпрограммынастройкиможет

использоватьсявкачествеальтернативногосистемногопароля. Однакосистемныйпарольнеможетиспользоватьсявместопароляпрограммы

ПослеподтверждениявводапаролядляполяПарольпрограммынастройкибудетустановленозначениеВключен. Приследующейпопыткевходав

программунастройкисистемавыдастзапроснавводпароляпрограммынастройки.

ИзменениезначенияпараметраПарольпрограммынастройкивступаетвсилунезамедлительно(перезапусксистемынетребуется).

Работасвключеннымпаролемпрограммынастройкисистемы

ЕслидляпараметраПарольпрограммынастройкиустановленозначениеВключен, дляизменениябольшейчастипараметровпрограммынастройки

системынужнобудетввестипароль. Призапускепрограммынастройкисистемывыполучитезапроснавводпароля.

Еслизатрипопыткинебудетвведенкорректныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволит

изменятьзначения, соследующимисключением. ЕслидляпараметраСистемныйпарольнеустановленозначениеВключен, иэтотпарольне

заблокированспомощьюпараметраСостояниепароля, высможетеназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьилиизменитьсуществующий

системныйпарольнельзя).

Удалениеилиизменениесуществующегопароляпрограммынастройкисистемы

1. ВойдитевпрограммунастройкисистемыивыберитепараметрЗащитасистемы.

2. ВыделитепараметрПарольпрограммынастройки, нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляпрограммынастройки, инажмите

клавишу<Enter> ещедвараза, чтобысброситьсуществующийпарольпрограммынастройки.

ЗначениепараметраизменитсянаНевключен.

3. Есливыхотитеназначитьновыйпарольпрограммынастройки, выполнитедействияизподраздела«Назначениепароляпрограммынастройки

системы».

Утилитадескриптораресурса

Утилитадескриптораресурсапозволяетприсвоитьсистемеуникальныйномер. Этотномервыводитсянаосновномэкранепрограммынастройки

системы.

Созданиедискетыутилитыдескриптораресурса

1. Поместитекомпакт-дискDell OpenManage Server Assistant вдисководкомпакт-дисковсистемы, работающейподуправлениемоперационной

системыMicrosoft®Windows®, иперезагрузитесистему.

2. Поместитечистуюдискетувдисководгибкихдисковсистемы.

3. НаосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant выберитеSystem Tools (Системныеутилиты).

4. ВыберитеCreate CD Boot Diskette (Создатьзагрузочнуюдискетусподдержкойдисководакомпакт-дисков).

Назначениеилиудалениеномерадескриптораресурса

1. Поместитевамисозданнуюдискетуутилитыдескриптораресурсавдисководгибкихдисковиперезагрузитесистему(см. подраздел«Работас

дисководамигибкихикомпакт-дисковсинтерфейсомUSB»главы«Обзорсистемы»).

2. Выможетеприсвоитьилиудалитьномердескриптораресурса.

l Дляназначенияномерадескриптораресурсавведитевкоманднойстрокекомандуasset, пробелистрокуновогодескриптора.

Номердескриптораресурсаможетвключатьдо10 символов. Допустимылюбыекомбинациисимволов. Например, введитевкомандной

строкеa:\> следующуюкомандуинажмитеклавишу<Enter>:

asset 12345abcde

l Дляудаленияномерадескриптораресурсабезназначенияновогономеравведите asset /d инажмитеклавишу<Enter>.

3. Вответназапросподтвержденияизмененияномерадескриптораресурсанажмитеклавишуy, затемклавишу<Enter>.

Дляпросмотрасправкипоутилитедескриптораресурсавведитевкоманднойстрокекомандуasset /? инажмитеклавишу<Enter>.

НазаднастраницуСодержание



настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможноспараметромПарольпрограммынастройки

использоватьпараметрСостояниепароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Утилитадескриптораресурсаработаеттольковоперационныхсистемах, поддерживающихвыполнениеприложенийMS-DOS®.

НазаднастраницуСодержание

Глоссарий

СистемыDell™PowerEdge™1655MCРуководствопользователя

Вследующемспискеприведеныопределениятехническихтерминовирасшифровкисокращений, используемыхвсистемныхдокументах.

Ампер.

адреспамяти

Конкретноеместоположениевоперативнойпамятисистемы, обычнопредставляетсяшестнадцатеричнымчислом.

ANSI

СокращениеотAmerican National Standards Institute (НациональныйинститутстандартизацииСША).

ARI

Analog Rack Interface (аналоговыйинтерфейсстойки).

ASCII

СокращениеотAmerican Standard Code for Information Interchange (Американскийстандартныйкодобменаинформацией).

СокращениеотAlternating Сurrent (переменныйток).

ACPI

СокращениеотAdvanced Configuration and Power Interface (усовершенствованныйинтерфейсконфигурированиясистемыиуправления

энергопитанием).

байт

Восемьпоследовательныхбитинформации, основнаяединицаданных, используемаявсистеме.

бит

Наименьшаяединицаинформации, интерпретируемаясистемой.

бит/с

Битвсекунду.

БТЕ

Сокращениеот«британскаятепловаяединица».

BIOS

СокращениеотBasic Input/Output System (базоваясистемаввода/вывода). СистемнаяBIOS содержитпрограммы, находящиесянамикросхеме

программируемогоПЗУ. BIOS осуществляетуправлениеследующимифункциями:

l взаимодействиеммеждумикропроцессоромипериферийнымиустройствами, например, клавиатуройивидеоадаптером;

l прочимифункциями, например, сообщениямисистемы.

Вольт.

В~

Вольтпеременноготока.

Ввод/вывод

Ввод/вывод. Например, клавиатура— этоустройствоввода, апринтер— устройствовывода. Вцеломпроводитсяразделениемеждувводом/выводоми

вычислительнойдеятельностью. Например, еслипрограммаотправляетдокументнапринтер, используетсявывод; еслипрограммапроводит

сортировкуспискатерминов, этовычислительнаядеятельность.

верхняяобластьпамяти

384 КБоперативнойпамяти, находящиесямежду640 КБи1МБ. ЕсливсистемеустановленмикропроцессорIntel386 ивыше, диспетчерпамятиможет

создаватьвверхнейобластипамятиUMB, вкоторыемогутзагружатьсядрайверыустройствирезидентныепрограммы.

видеоадаптер

Логическаясхема, вместесмониторомобеспечивающаявозможностивыводасистемойвидеоизображения. Видеоадаптерможетподдерживать

большеилименьшефункций, чемкакой-либоопределенныймонитор. Обычносвидеоадаптеромпоставляютсявидеодрайверы, обеспечивающие

выводбольшинстваприкладныхпрограммиоперационныхсистемвразличныхвидеорежимах.

Видеоадаптерычастоимеютсобственнуюпамять. Объемвидеопамятиивидеодрайверыадаптерамогутвлиятьначислоотображаемыхсовременно

цветов. Видеоадаптерымогутиметьотдельныйсопроцессордляболеебыстройобработкиграфики.

видеодрайвер

Программа, позволяющаяприкладнымпрограммамиоперационнымсистемам, работающимввидеографическомрежиме, выводитьизображенияс

выбраннымразрешениемичисломцветов. Спрограммамимогутпоставлятьсявидеодрайверы«общегоназначения». Дляустановленноговсистеме

видеоадаптерамогутпотребоватьсядополнительныевидеодрайверы.

видеопамять

ВбольшинствевидеоадаптеровVGA иSVGA, помимосистемнойоперативнойпамяти, используютсясобственныемикросхемыпамяти. Объем

установленнойвсистемевидеопамятивпервуюочередьвлияетнаколичествоцветов, воспроизводимыхвидеоадаптером(приналичии

соответствующихвидеодрайверовиподдержкережимамонитором).

видеоразрешение

Видеоразрешение— например, 800 x 600 — выражаетсячисломпикселовпогоризонталиначислопикселовповертикали. Чтобыполучитьнаэкране

определенноеразрешение, необходимоустановитьсоответствующиевидеодрайверы, имонитордолженподдерживатьтакоеразрешение.

видеорежим

Обычновидеоадаптерыподдерживаютнесколькотекстовыхиграфическихрежимовотображения. Программы, работающиевтекстовыхрежимах,

выводятизображение, котороеможетопределятьсякакx столбцовнаy строксимволов. Графическоепрограммноеобеспечениепозволяетвыводить

изображениевграфическихрежимах, определяемыхкакx пикселовпогоризонталинаy пикселовповертикалинаz цветов.

внешняякэш-память

Кэшоперативнойпамяти, использующиймикросхемыSRAM. ТаккакскоростьработымикросхемSRAM внесколькоразпревышаетскоростьмикросхем

DRAM, микропроцессорсчитываетданныеикомандыизвнешнейкэш-памятибыстрее, чемизоперативнойпамяти.

внутреннийкэшмикропроцессора

Кэшкомандиданных, встроенныйвмикропроцессор. МикропроцессорIntel Pentium имеетвнутреннийкэшобъемом16 КБ, которыйподразделяетсяна

8-КБкэшкомандтолькодлячтенияи8-КБкэшданныхсвозможностьючтенияизаписи.

встроенноеотражение

Обеспечиваетодновременноефизическоеотражениедвухдисков. См. «отражение».

Вт

Ватт.

Втч

Ватт-час.

VGA

СокращениеотVideo Graphics Array (видеографическаяматрица). VGA иSVGA — этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениеми

повышеннойцветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

Чтобыпрограммамоглаработатьсопределеннымразрешением, необходимаустановкасоответствующихвидеодрайверовиподдержкаэтого

разрешениямонитором. Аналогично, числоцветов, отображаемыхпрограммой, зависитотвозможностеймонитора, видеодрайвераиобъема

установленнойвсистемевидеопамяти.

VDC

Вольтпостоянноготока.

VRAM

СокращениеотVideo Random-Access Memory (видеоОЗУ). Внекоторыхвидеоадаптерахдляповышенияпроизводительностивидеоподсистемы

используютсямикросхемыVRAM (иликомбинацияVRAM иDRAM).VRAMимеетдвапорта, позволяющиевидеоадаптеруобновлятьэкраниполучать

новыеизображенияодновременно.

VCCI

СокращениеотVoluntary Control Council for Interference (Советподобровольномуконтролюпомех).

VESA

СокращениеотVideo Electronics Standards Association (ассоциациястандартоввобластивидеоэлектроники).

Windows 2000

ИнтегрированнаяиполнаяоперационнаясистемаMicrosoft Windows, нетребующаяMS-DOS иобеспечивающаяповышеннуюпроизводительность

операционнойсистемы, простотуиспользования, расширеннуюфункциональностьиупрощенныефункциипросмотрафайловиуправленияими.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 1655MC Руководство пользователя

Похожие модели бренда