Einbaubrottopf EBT
de
Wissenswertes zum ritter
Einbaubrottopf und Einbauanleitung
en
Everything you need to know about
the ritter built-in bread bin and
installation instructions
cs
Informace k vestavnému chlebníku
ritter a návod k vestavbě
hu
Fontos információk a ritter beépíthető
kenyértartóról és beépítési útmutató
pl
Co warto wiedzieć o chlebaku do
zabudowy ritter oraz instrukcja
montażu
ru
Встраиваемая хлебница.
Необходимая информация для
встраиваемой хлебницы ritter и
Руководство по монтажу
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
de
Wissenswertes zum ritter Einbaubrottopf und
Einbauanleitung
2
en
Everything you need to know about the ritter
built-in bread bin and installation instructions
6
cs
Informace k vestavnému chlebníku ritter
10
hu
kenyértartóról és beépítési útmutató
14
pl
18
ru
22
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Каждый из нас, если рассматри-
вать со статистической точки зре-
ния, ежедневно съедает от 4 до 6
кусков хлеба. В общем это едва
ли составляет 250 грамм в день.
Это хорошо, т.к. в хлебе, осо-
бенно из муки крупного помола
и цельного зерна, сконцентриро-
вано то, в чем нуждается человек
в течение всей жизни. Зародыши,
оболочка и верхние слои зерен
злаков содержат жизненно важ-
ные витамины, минеральные и
балластные вещества.
Как долго хлеб может сохраняться,
зависит от сорта и прежде всего от
условий хранения. Плесень - злей-
ший враг хлеба. Плесень прежде
всего процветает в тепле. Целый
хлеб, правильно расположен-
ный согласно нижеприведенным
условиям хранения в хлебнице,
едва ли подвергнется воздействию
плесени. Поэтому целый хлеб не
консервируется с помощью сорби-
новой кислоты.
Но у купленного нарезанного и
упакованного хлеба все по-иному.
Здесь отсутствует защищающая
со всех сторон хлебная корочка.
Кусочки предоставляют плес-
невым грибкам широкое поле
деятельности.
Во встраиваемой фаянсовой
хлебнице ritter хлеб сохранится
биологически правильным и
здоровым. Во встраиваемой
хлебнице ritter хлеб пройдет свои
естественные процессы старения
и проявит свойственные хлебу
ароматические вещества. Встра-
иваемая хлебница ritter - это
естественное место для хлеба.
В ней он и через несколько дней
сохранит здоровую изысканность,
питательность и полезность.
Исходящая от свежего хлеба
влага будет принята крышкой
хлебницы и по мере надобности
возвращена ему. Поэтому крышка
на нижней стороне пористая. Она
действует как губка. Снаружи она
так же, как и хлебница, покрыта
глазурью. Сохраненная в крышке
влага не испаряется. Естествен-
ная влажность хлеба сохраняется
долго и хлеб не высыхает прежде
времени.
Хлеб, как натуральный продукт,
для естественного процесса
старения нуждается в кисло-
роде. Боковые отдушины, кото-
рые одновременно служат для
подхватывания, создают пред-
посылки для необходимой цир-
куляции воздуха и хлеб не зады-
хается.
Фаянс известен своими теплоизо-
лирующими качествами по отно-
шению к изменяющейся темпера-
-
-
22
туре. Встраиваемая фаянсовая
хлебница ritter поддерживает
температуру хлеба абсолютно
одинаковой. Это очень важно для
биологически правильного хра-
нения, так как хлеб нуждается в
постоянной температуре.
Свежеиспечённый хлеб перед
хранением должен быть хорошо
охлажден.
• Регулярно удаляйте старые
хлебные крошки и очищайте
хлебницу с помощью влажной
тряпки.
• Иногда протирайте хлебницу
раствором уксуса. Это дополни-
тельно предотвращает образо-
вание плесени.
• Храните хлеб в хлебнице без
упаковки.
Если хлебница еще новая или
не использовалась длительное
время, возможно, что крышка
хлебницы не сохранила необхо-
димую влажность.
• Поставьте в хлебницу, лучше
всего на ночь, чашечку с водой.
Крышка примет необходимую
влагу, которую затем передаст
хлебу.
Это возможно в случае, если
влажность слишком велика, а цир-
куляция воздуха мала.
• Очистите хлебницу с помощью
раствора уксуса и поставьте ее
в духовку на час примерно при
250 градусах.
Плесневые грибки вследствие
этого погибнут.
Ставьте хлебницу в холодную
духовку и вынимайте только
после охлаждения!
Если в крышке возникло пораже-
ние плесенью, свяжитесь с сер-
висной службой ritter.
Продукты из белого хлеба
в керамической хлебнице
останутся мягкими и после
короткого освежения снова станут
хрустящими и как свежими.
23
24
-
1 Хлебница 1x
2 Крышка хлебницы 1x
3 Труба для переноса 1x
4 Крепежный винт,
предварительно
смонтированный
2x
5 Крепежный винт,
предварительно
смонтированный
4x
6 Держатели крышки,
предварительно
смонтированные
2x
7 Вентиляционная отдушина 1x
8 Фиксирующий кронштейн 6x
9 Цокольные пластины 12x
10 боковой крепежный уголок
(подшипник трубы для
переноса)
2x
11 Опора крышки 1x
12 Крепежный винт
– ASPA Pan Head 3,5 x 17
(без цокольных пластин)
– ASPA Pan Head 3,5 x 25
(для одной цокольной
пластины)
– ASPA Pan Head 3,5 x 30
(для двух цокольных
пластин)
9x
9x
9x
13 Крепежный винт 4x13 2x
14 Крепежный винт 6x13,5 1x
15 Стопорная шайба 3x
- Шаблон для сверления 2x
Удалите все ящики, находящиеся ниже
предназначенного для хлебницы.
• С помощью угольника отметьте правую
базовую линию на днище ящика на
расстоянии 43 мм от внутренней сто-
роны корпуса.
• Приложите шаблон для сверления с
нижней стороны на лицевую повер-
хность ящика и с правой стороны на
базовую линию.
• Просверлите отверстия для установки
фиксирующего кронштейна (8).
• Установите максимальную высоту кор-
пусного бланка.
Если высота превышает 150 мм, под
фиксирующий кронштейн подкладыва-
ется одна цокольная пластина (9), если
превышает 158 мм - две пластины.
• Зафиксируйте оба правых и передний
фиксирующие кронштейны с помощью
двух крепежных винтов (12).
• Закрепите оба левых и задний фик-
сирующие кронштейны с помощью
крепежного винта (12) и стопорной
шайбы (15).
Пока плотно не закручивайте винты,
так, чтобы положение фиксирующего
кронштейна оставалось регулируемым.
• Установите хлебницу на фиксирующие
кронштейны:
– надпись "ritter" должна быть спереди
– Хлебницу устанавливают на правый
и передний фиксирующие кронш-
тейны.
• Установите левый и задний регулируе-
мые фиксирующие кронштейны таким
образом, чтобы хлебница свободно, но
по возможности без зазора, устанавли-
валась и вынималась.
• Зафиксируйте положение левого и зад-
него фиксирующих кронштейнов.
Русский
25
• Установите хлебницу (1) в (смонтиро-
ванный) ящик.
• При необходимости укоротите трубу
для переноса (3) до необходимой
длины (внутренняя ширина корпуса
минус 8 мм).
• Вставьте трубу для переноса в держа-
тели крышки (6).
• Установите трубу для переноса
параллельно крышке (2) на расстоянии
16 мм (рис. D).
• Положите крышку на хлебницу:
– надпись "ritter" должна быть спереди
– Крышка установлена на передней
части ящика
• Вытащите ящик настолько, чтобы
труба для переноса прилегала к перед-
нему краю корпуса.
• Отметьте верхние края трубы для
переноса на левой и правой внутрен-
них сторонах корпуса.
• Снимите крышку и хлебницу.
• Снимите ящик.
• Наметьте с помощью шаблона для
сверления и кернера на правой внут-
ренней стороне корпуса:
– отверстия для правого крепежного
уголка (10)
– отверстия для опоры крышки (11)
• Наметьте с помощью шаблона для
сверления и кернера на левой внут-
ренней стороне корпуса отверстия для
левого крепежного уголка (10).
• Просверлите намеченные отверстия
(Ø4,5 мм x 10 мм).
• Просверлите отверстие для вентиляци-
онной отдушины (7) (Ø44 мм):
– в задней стороне корпуса
– по центру на высоте хлебницы
• Установите вентиляционную отдушину.
• Установите крепежные уголки (10) в
отверстия и зафиксируйте их с помо-
щью крепежных винтов (13).
• Установите крышку (2) с трубой для
переноса (3) в крепежные уголки.
• Смонтируйте опору крышки (11) с
помощью крепежных винтов (14).
• Установите ящик.
• Установите хлебницу в ящик.
• Проверьте положение опоры крышки:
– Опора крышки должна закрываться
заподлицо с хлебницей
– Опора крышки может скользить при
вытаскивании ящика не со стороны
хлебницы
• При необходимости отрегулируйте
положение держателей крышки (6).
• Закрутите винты.
Русский
Страница загружается...
/