Dometic Mini Heki S Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по установке и эксплуатации кровельного окна Dometic Mini Heki S. Готов ответить на ваши вопросы об установке, использовании и уходе за этим продуктом. В инструкции подробно описаны все этапы установки, важные моменты по технике безопасности, а также правила эксплуатации и чистки окна. Спрашивайте!
  • Какая максимальная скорость движения допустима при установке Mini Heki S?
    Как правильно очистить акриловое стекло Mini Heki S?
    Для каких толщин крыши подходит Mini Heki S?
    Что делать, если появятся неисправности?
RU
Пояснение символов Mini Heki S
80
Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуата-
цию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструк-
цию следующему пользователю.
Оглавление
1 Пояснение символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2 Указания по безопасности и монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
3 Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6 Указания перед монтажом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 Монтаж Mini Heki S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8 Пользование Mini Heki S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9 Mini Heki S очистка и уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1 Пояснение символов
!
A
I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу
продукта.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 80 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Mini Heki S Указания по безопасности и монтажу
81
2 Указания по безопасности и монтажу
Соблюдайте указания по технике безопасности и требования, предпи-
санные изготовителем автомобиля и автомастерской!
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
Повреждения продукта из-за механических воздействий
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
!
I
Соблюдайте следующие указания:
При возникновении неполадок или неисправностей незамедлительно
обратитесь в специализированную мастерскую.
Опасность провала! Не наступайте на стеклянный купол.
Перед началом движения убедитесь в том, что окно крыши надлежащим
образом заперто.
Перед началом движения проверьте окно крыши на наличие повреждений
(напр., трещин от напряжения в акриловом стекле).
Не открывайте окно крыши во время движения.
Не открывайте окно крыши при сильном ветре или дожде.
Закрывайте окно крыши при дожде или снегопаде.
Не оставляйте автомобиль с открытым окном крыши.
Следите за тем, чтобы на окне крыши не было снега или льда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования!
Не превышать максимально допустимую скорость 130 км/ч, так
как в противном случае возможно повреждение крышного люка.
Незакрепленные детали могут травмировать людей, находящихся
поблизости.
УКАЗАНИЕ
Если у вас не имеется достаточных технических знаний по монтажу
компонентов в автомобили, то доверьте выполнение монтажа окна
для крыши автомобиля специалисту.
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 81 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Объем поставки Mini Heki S
82
бъем поставки
4 Принадлежности
5 Использование по назначению
Крышный люк Mini Heki S предназначен для монтажа в жилых прицепах:
Толщина крыши 23 – 42 мм: арт. № 9104100289
Толщина крыши 43 – 60 мм: арт. № 9104100290
№ на
рис. 1
Кол-во Наименование
1 1 Внешняя рама со стеклянным куполом
2 1 Монтажная рама
3 1 Внутренняя рама
412
12
Длинный крепежный винт
Короткий крепежный винт
5 12 Зажим
Наименование Арт. №
Спойлер 9104100260
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 82 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Mini Heki S Указания перед монтажом
83
6 Указания перед монтажом
Проверьте перед монтажом толщину крыши автомобиля. При возникновении
вопросов обратитесь к изготовителю автомобиля.
При выборе места монтажа учитывайте следующее:
Соседние детали (рейлинги на крыше или крепежные детали), проводка и
встроенные шкафы внутри автомобиля не должны повредиться при выпи-
ливании отверстия.
Монтируйте окно крыши только на плоских и параллельных внутренней и
внешней поверхностях крыши с максимальным углом наклона 15° относи-
тельно горизонтали.
Можно использовать уже имеющееся отверстие крыши, если окно в него
вписывается.
6.1 Сделать отверстие в крыше
См. рис. 2
6.2 Использовать крепежные планки
Дополнение к рис. 3
Перед монтажом решите, должен ли быть усилен вырез в крыше.
Удалите пенистое вещество в соответствии с шириной крепежных планок (не
содержатся в комплекте поставки) (A).
Пригоните крепежные планки (B).
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 83 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Монтаж Mini Heki S Mini Heki S
84
7 Монтаж Mini Heki S
Дополнение к рис. 4
В объем поставки входит монтажная рама, подходящая либо для крыш толщиной
23 – 42 мм, либо для крыш толщиной 43 – 60 мм:
Толщина крыши 23 – 42 мм: арт. № 9104100289
Толщина крыши 43 – 60 мм: арт. № 9104100290
Измерьте толщину крыши W.
Укоротите втулки до размера H (см. табл.).
Используйте винты подходящей длины (см. табл.).
См. рис. 5
Проверьте, имеется ли достаточный зазор (ок. 1 – 2 мм) между крышным
люком и отверстием в крыше.
См. рис. 6
Очистите отверстие в крыше в области монтажа.
См. рис. 7
A
Изолируйте монтажную раму пластическим, не затвердевающим бутилено-
вым герметиком (например, SikaLastomer-710).
См. рис. 8
При монтаже учитывайте направление движения.
Установите внешнюю раму в середине отверстия в крыше.
См. рис. 9
Установите монтажную раму.
Подтяните винты примерно через 10 минут после монтажа.
См. рис. 0
Установите зажимы на внутреннюю раму на указанном расстоянии.
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте указания изготовителя уплотняющего средства.
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 84 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Mini Heki S Пользование Mini Heki S
85
См. рис. a
Вставьте внутреннюю раму в монтажную раму.
См. рис. b
Прижмите внутреннюю раму к монтажной раме.
Проверьте после монтажа функционирование крышного люка.
Снимите с акрилового стекла защитную полиэтиленовую пленку.
I
При необходимости внесите в паспорт автомобиля изменившуюся высоту и
изменившийся вес автомобиля.
8 Пользование Mini Heki S
8.1 Открывание и закрывание Mini Heki S
(рис. c –рис.e)
Открывайте и закрывайте крышный люк, как показано на рисунках.
8.2 Открывание и закрывание рольставней (рис. f)
A
I
Возьмитесь за ручку ставня и потяните его в нужное положение.
УКАЗАНИЕ
Если защитна PE-пленка будет слишком долго находиться на солнеч-
ном свете, ее больше нельзя будет снять без остатка.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения при застое жаркого
воздуха между рольставнем и стеклом.
При сильном солнечном излучении затемняющий рольставень
можно закрывать только на две трети.
УКАЗАНИЕ
Положение затемняющего ставня и ставня защиты от насекомых
можно изменять независимо друг от друга ступенчатым образом.
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 85 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
RU
Mini Heki S очистка и уход Mini Heki S
86
9 Mini Heki S очистка и уход
A
I
Очищайте рольставни слабым мыльным раствором и большим количеством
воды.
10 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в сервисную организацию в Вашей стране (адреса см. на оборотной
стороне инструкции).
Наши специалисты с радостью помогут Вам и обсудят с Вами дальнейшие шаги.
11 Утилизация
По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий
вторичной переработке.
M
Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите
информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в
торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.
ВНИМАНИЕ!
Не использовать для очистки острые или твердые инструменты, т. к.
это может привести к повреждениям акрилового стекла.
Используйте только рекомендованные изготовителем чистящие
средства: полировку для акрилового стекла (арт.-№ 9600000128),
специальную салфетку для полировки (арт.-№ 9600000130)
и очиститель акрилового стекла (арт.-№ 9600000129).
УКАЗАНИЕ
При сильном солнечном излучении купол крыши мутнеет. Он станет
опять прозрачным после остывания.
Mini-Heki-S--IO-16s.book Seite 86 Mittwoch, 13. Dezember 2017 12:23 12
/