4
8023733/12MI/V1-1/2019-01 | SICKAddendum to Operating Instructions
Subject to change without notice
Адаптация значений измерения дальности оптической
видимости в тоннелях с освещением СД.
Все чаще в тоннелях применяются современные галогенные
освещения или освещения СД. Это вызывает смещение свето-
вого спектра ─ от более длинноволновой ИК области спектра к
коротковолновому спектру с высокой долей синей составляющей.
При этом, субъективное восприятие условий видимости для поль-
зователей тоннелей улучшилось. Однако, изменяется также вос-
приятие дальности видимости, которая обусловлена
частицами в
тоннеле. Измерение дальности видимости зависит, также как ее
восприятие, от длины волн.
Датчики тоннеля производят измерение в длинноволновой ИК
области. Это обуславливает разницу между воспринимаемой поль-
зователями тоннелей видимостью и определенными измеритель-
ными приборами k-значениями. Диапазон длин волн в пределах
520 нм хорошо опознается человеческим глазом. Он находится в
пределах 50% спектральной
чувствительности глаза при дневном
зрении и находится в середине основной испущенной спектраль-
ной области современных освещений СД в тоннелях.
Оптимизация видимости посредством адаптации измеренных
k-значений
b Согласовать измеренные измерительным прибором k-значения
с длиной волны 520 нм, с помощью следующего коэффициента:
k
оптимизировано
= Поправочный коэф. × k
измерительный прибор
Поправочные коэффициенты
Пример для VISIC100SF:
k
измерительный прибор
= 5 км
-1
k
оптимизировано
= 2,25 × 5 км
-1
= 11,25 км
-1
Ⓐ∮ά㡦䲆䅔䉌㛳枌愸凢媦⾋㸰抴℡䝩⃓㱈
⠤枣慏Ἡ庆㡡庆⨖⠬⁻䘤≄惗䞀①东䅫㌒Ⓧ≅ᾈ㡽䲝䅫䉣㜊㍼
㠫Џ惕㈋╯䠼≅崭Ⓧ䘛ᾂ䫷⎤ ³³ Ὴἷ婽ἶ晻㷞䞀侞⨒㷞䫷⌬
嗙≅㳐₇比䞀恿䣩㷞Џ⠤峡惃䬇Ἡ熹枣慏⁻䘤ᾶ╔䞀ἷ媾㈛䣡凹
媽⾢㡝ῲん⌬ᾂ㘵⚀Џ⁂ⱿὛ㘵ⓔᾂ枣慏Ἡ䘭榓䶎】平䞀㈛䣡
凹媽⾢Џ凹媽⾢䞀㹇拋Ἂ≲㈛䣡Ỽ㤳ὛἊ㷞晻㠅≯Џ
枣慏䘤“㈛❤㹇拋晻㷞䞀侞⨒㷞ЏῊ儈⠤枣慏⁻䘤ᾶ╔㈛䣡䞀
凹媽⾢█㹇拋ῦん⋶䞀 . ䷷㙬曰ᾣ䘛ᾂ⻪⌧Џᾶ䠸凹⨛や⩹⠬
峂⌧⋶ QP ⻢⓯䞀㷞ЏⱿ⨀ᾊ ᾪ⾢䅱㙋⾢叿⟰熹儈ἐ
Ὓ⠤枣慏䘤≄惗䞀Ⓧ≅ᾈ㡽䲝䅫䞀ἷ婽Ⓧⴀ崭ἩタЏ
⃓㱈㸰抴䝩 . ䷠㙕㡊´⏻凢媦⾋
b 㹇拋ῦ⠤㷞晻ἶ QP ⨀㹇拋䞀 . ䷷㙬⁻䘤ῡἇ⟜ⱌ惗奈⃪
㱟燇
N
—␒┊
⃪㱟⟜ⱌ × N
㹇拋ῦ
⃓㱈⟅ⰵ
9,6,&6) 䘍䨟⁰熠
N
㹇拋ῦ
5NP
N
—␒┊
ðNP
NP
Дополнительная информация РУ
Оптимальный диапазон волн в пределах 520 нм
50% спектральной чувствительности глаза при дневном зрении
Излучаемая спектральная область освещения СД
Измерительный прибор Поправочный коэффициент
VICOTEC320 1,78
VICOTEC410 2,00
VICOTEC450 1,65
VISIC100SF 2,25
Wave length [nm]
Spectral irradiance E
e
奊∪帩㙾 =+
QP ⻢⓯䞀㟼㷞
ᾪ⾢䅱㙋⾢
Ⓧ≅ᾈ㡽䲝䅫Ⓧⴀ䞀崭
㸰抴῏ ⃓㱈⟅ⰵ
VICOTEC320 1.78
VICOTEC410 2.00
VICOTEC450 1.65
VISIC100SF 2.25
Wave length [nm]
Spectral irradiance E
e