Greenlee Minifibre Tools Руководство пользователя

Бренд: Greenlee

Модель: Minifibre Tools

Тип: Руководство пользователя

Speciﬁcations

GRP 450/460

GRP 450-02

GRP 460-02

GRP 450-04

GRP 460-04

Wavelength range 850 nm to 1625 nm

Measurement range +3 to -60 dBm +23 to -45 dBm

Resolution 0.01 dB

Absolute accuracy* ±0.25 dB

Detector type Ge Filtered InGaAs

Optical interface Universal 2.5 mm

(order 1.25 mm or screw-on adapters separately)

Tone identiﬁcation 2 kHz incoming signal, audible alert

Power on Push button ON, auto shutoff

Storage (GRP 460 only) Store up to 1000 measurements per wavelength

Data transfer (GRP 460 only) Mini USB port (1000 points/wavelength)

Dimensions 6.1 x 0.94 x 0.75 in (15.5 x 2.38 x 1.90 cm)

Weight 3.0 oz (8.5 g)

GDLS 350/355/360

GDLS 350 GDLS 355 GDLS 360

Wavelength 850 nm,

1300 nm LED

1310 nm,

1550 nm laser

1490 nm,

1625 nm laser

Output power -20 dBm typ. -4.0 dBm typ.

Laser Classiﬁcation NA Class 1 (FDA 21 CFR 1040, 11)

Output stability ±0.05 dB, 1 hour, ±0.03 dB long term after 15 minute

warm-up

Spectral Width 40 nm / 120 nm 5 nm / 5 nm

Optical interface SC connector supplied (UPC connection)

(contact Greenlee for other connector styles)

Tone Output 2 kHz

Power on Push button ON, auto shutoff

Battery CR 2

Dimensions 6.1 x 0.94 x 0.75 in (15.5 x 2.38 x 1.90 cm)

Weight 3.0 oz (8.5 g)

Operating Temperature -10 °C to 50 °C

Storage Temperature -30 °C to 60 °C

Certiﬁcations WEEE, CDRH, FCC, CE (as applicable)

* Accuracy measured at -10 dBm and 25 °C; all other speciﬁcations are at 25 °C.

Accessories

Connector Adapters for GRP 450/460

GAC 020 2.5 mm Universal Adapter

GAC 021 1.25 mm Universal Adapter

GAC 026 SC Screw-on Adapter

GAC 027 ST Screw-on Adapter

GAC 028 FC Screw-on Adapter

GAC 029 LC Screw-on Adapter

GAC 126 SC/APC Screw-on Adapter

GAC 540 OptiTap

Patchcord (SC/APC)

Connector Adapters for GDLS 350/355/360

GAC 022B SC Screw-on Adapter

GAC 023B FC Screw-on Adapter

GAC 024B ST Screw-on Adapter

GAC 025B LC Screw-on Adapter

Carry Cases

GAC 010 Single instrument pouch

601C Soft case for up to three instruments

Safety

Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment.

This instruction manual and any markings on the tool provide information for

avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all

of the safety information provided.

Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available

upon request at no charge at www.greenlee.com.

Important Safety Information

Electric shock hazard:

Contact with live circuits could result in severe injury or death.

Wear eye protection when using this tool.

Fiber fragments can be extremely dangerous if they come into

contact with eyes or skin or are ingested.

• Do not disassemble or lubricate. Contact Greenlee for maintenance and

repairs.

• Store in a dry, clean location in the protective pouch.

Failure to observe these precautions may result in injury and may damage

theunit.

Laser hazard:

• When performing measurements on ﬁber optic systems, avoid

eye exposure to any open-ended ﬁbers, optical connectors,

optical interfaces, or other sources because they may be

connected to active laser transmitters. Wear IR eye protection.

• Do not look into the optical port when a source is turned on.

• Avoid looking at the free end of a test ﬁber, i.e., the end not

connected to the instrument. If possible, direct the free end

toward a non-reﬂective surface.

Failure to observe these precautions may result in injury.

This product complies with FDA 21 CFR 1040.10 and 1040.11.

Warranty

All Greenlee products are warranted for a period of one year from date of

manufacture. Buyer must obtain a RMA before returning defective products.

Greenlee will at its discretion repair or replace the defective equipment. Please

contact Greenlee for more information.

INSTRUCTION MANUAL

Read and understand all of the instructions and safety

information in this manual before operating or servicing this

tool.

Mini Fiber Tools

Do not discard this product or throw away!

For recycling information, go to www.greenlee.com.

All speciﬁcations are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee

Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its

products.

KEEP THIS MANUAL

Description

GRP 450/460 Optical Power Meters

The GRP 450/460 offer optical power measurements at 850 nm, 1300 nm,

1310nm, 1490 nm, and 1550 nm. These tools also allow the user to “zero” or

set a reference value for direct loss measurements.

In addition, the GRP 460 offers data storage and USB download to a computer.

This meter allows approximately 1000 data storage measurements of power or

loss at each wavelength. When the GRP 460 is used with the GDLS series LED or

laser light source, direct insertion loss measurements are provided.

Features include:

• GRP 450-02 and GRP 460-02 provide measurements from

+3 dBm to -60dBm.

• GRP 450-04 and GRP 460-04 provide measurements from

+23 dBm to -45dBm.

• Audible alert tone when measured signal includes a 2 kHz tone

• 0.01 dB resolution

• “Zero” set reference feature

• Multi-mode, single mode

• NIST traceable

• Supplied with a 2.5 mm adapter

• 1000 data storage location with USB download (GRP 460 only)

GDLS 350 Dual LED Light Source and

GDLS 355/360 Dual Laser Light Source

The GDLS 350 provides a stabilized light source for accurate loss measurements

on multi-mode systems. The GDLS 355/360 provide a stabilized light source for

accurate loss measurements on single mode systems.

Used in conjunction with the GRP 450/460 meters, the GDLS 350/355/360

provide loss measurements according to EIA/TIA standards, as well as a 2 kHz

tone output for ﬁber identiﬁcation.

Features include:

• Dual LED 850 nm, 1300 nm multi-mode application (GDLS 350)

• Dual laser 1310 nm, 1550 nm single mode application (GDLS 355)

• Dual laser 1490 nm, 1625 nm single mode application (GDLS 360)

• 2 kHz tone output

• NIST traceable

• Long battery life

• Rugged, compact design

• Supplied with SC adapter

Страница загружается ...

Operação

Medidores de potência óptica GRP450/460

Bateria fraca – A bateria proporciona mais de 1.000 operações sob condições

normais. Substitua a bateria por uma bateria CR2 de 3,0volts de longa duração

quando o sinal “BATT” acender no visor. Todos os dados na memória permanecerão

guardados durante a remoção e a substituição da bateria.

Interface do conector óptico – Equipado com um adaptador de conector universal,

que permite a interface com diversos conectores comuns. Esta interface com

adaptador de conector deve ser coberta e protegida contra contaminação. É preciso

ter cuidado para evitar objetos que possam daniﬁcar a superfície de vidro da base

do detector. Caso a superfície seja arranhada ou quebrada, entre em contato com o

departamento de atendimento ao cliente da Greenlee.

Calibração – A Greenlee Communications recomenda que este instrumento seja

calibrado anualmente para garantir medições rastreáveis pelo NIST (Instituto Nacional

de Padrões e Tecnologia dos EUA). Entre em contato com a Greenlee Communications

para obter um número de autorização para devolução de material (return material

authorization, RMA).

1 2 3 4 65

1 2 3 7 8 9 10

512 411 6

GRP 450

GRP 460

1. Adaptador de conector – Equipado com um adaptador universal tipo rosca de

2,5mm, o que permite a conexão com conectores de estilo FC, ST ou SC. Um

adaptador opcional de 1,25mm para conexão com conectores do tipo LC ou MU

está disponível.

2. BATT – A condição de bateria fraca está presente quando o sinal “BATT”

aparecepiscando.

3. 2kHz – Alerta o usuário sobre a presença de tom de entrada de 2kHz. O

tom de entrada é indicado pelo aviso “2kHz” piscando e um tom audível. Este

recurso é útil quando se utiliza a fonte de luz Greenlee em um ponta distante

de transmissão de um tom na ﬁbra. Para ativar/desativar a detecção de tom,

pressione as teclas RCL e dB/dBm simultaneamente até que o alerta sonoro

toque uma vez.

4. dB/dBm – Pressione a tecla dB/dBm para acessar o recurso SET REF (conﬁgurar

referência) ou ZERO. Para determinar o sinal de entrada 0,00dB, ﬁxe o sinal

sob teste no adaptador do conector e pressione a tecla dB/dBm no modo

dBm. A visor exibirá “0,00dB”. Se desejar uma medição de perda de ponta a

ponta, desconecte o patch cord e leve o medidor até o ﬁnal do sistema. Caso o

medidor desligue, ligue o equipamento novamente e faça a medição do ﬁnal. Os

medidores são projetados para ligar no mesmo modo em que estavam quando

foram desligados. A medição de perda resultante será exibida em dB.

5. Seleção de comprimento de onda – Pressione a tecla λ para acessar a

calibração de comprimento de onda de 850nm, 1310nm, 1490nm e 1550nm. O

comprimento de onda selecionado é exibido na parte superior do visor de LCD.

6. PARA LIGAR – Pressione a tecla LIGAR, e o GRP450/460 estará ligado em

aproximadamente 2segundos. O visor indica brevemente a versão do software.

A ferramenta seleciona automaticamente o mesmo modo de operação utilizado

pela última vez, após 5minutos. Depois de ligar, cada tecla pressionada emite um

alerta breve e audível de seu bip interno. Para desativar este recurso, mantenha

pressionada a tecla dB/dBm antes de pressionar a tecla LIGAR. A desativação

deste recurso é conﬁrmada com um bip curto. Para permitir que a tecla emita

o alerta audível novamente, pressione a tecla dB/dBm e, depois, LIGAR com o

aparelho desligado (OFF).

Para ligar o GRP450/460 para operação indeﬁnida, mantenha a tecla LIGAR

pressionada por 3segundos. Dois bipes curtos conﬁrmam a continuidade da

operação ligada.

SOMENTE GRP460

7. SALVAR (SAVE) – O GRP460 pode armazenar até 1.000 medições de dados por

comprimento de onda. Pressione a tecla SAVE para armazenar a medição atual,

seja ela uma medição de potência absoluta em dBm ou medição de perda em dB.

Toda vez que a tecla SAVE for pressionada, o visor pisca a medição armazenada e

o local de armazenamento. Pressione a tecla SAVE novamente para armazenar e

exibir a próxima medição e o próximo local de armazenamento.

8. RCL – Para analisar os resultados armazenados, pressione a tecla RCL. No modo

RCL, pressione as teclas de setas azuis para cima ou para baixo para rever

os resultados armazenados, começando pelo último local de armazenamento.

Pressione a tecla RCL novamente para retornar ao modo de tempo real.

9. USB – Pressione a tecla USB para fazer o download dos resultados. O cabo USB

deve estar conectado ao GRP460 e ao computador para a adequada operação de

download. Consulte “Instruções de download via USB” para maiores informações.

10. Conector para download via USB – Entrada para conector mini USB de 5pinos.

11. Para limpar (CLR) todos os locais de memória interna, mantenha pressionadas

as teclas SAVE e λ simultaneamente. Um bipe curto faz a conﬁrmação, e o visor

indica “00.00”.

12. Rolar locais de memória no visor – Este recurso está disponível no modo RCL.

Após a seleção de RCL, o GRP460 exibe a última inserção de local de dados.

Selecione a seta azul para baixo para exibir o valor seguinte mais recente,

decrescendo até o primeiro valor inserido. Selecione a seta azul para cima

para visualizar locais de armazenamento próximos do valor armazenado mais

recentemente.

Instruções de download via USB (somente GRP460)

Antes do download dos dados do GRP 460, o software OPM precisa ser instalado no

computador do usuário que estiver executando o sistema operacional Windows Vista,

Windows 7 ou Windows 8. Esse software gratuito está disponível em

http://www.greenlee.com. Siga as instruções abaixo para instalar o software em um

computador que estiver executando um sistema operacional compatível.

1. Clique em “GRP Installation Software” na página “Software Downloads” sob

“Support” no site da Greenlee. Assegure-se de clicar em “Save” se solicitado.

2. Quando o download do arquivo tiver terminado, execute o arquivo executável.

Deixe o programa fazer as alterações no computador, se solicitado.

3. Clique em “Unzip” na próxima janela e então clique em “OK”.

4. Na janela do instalador de software da Greenlee, clique em “Install OPM

Software”.

5. Siga todas as instruções para instalar o software e/ou remover o software antigo

do computador. Quando a instalação estiver concluída, a janela no lado esquerdo

da tela do instalador exibirá “Finished OPM Installation”.

6. Clique em “Exit” para fechar a janela do instalador. Um ícone de atalho para o

software OPM estará disponível na área de trabalho.

Para fazer o upload de qualquer dado salvo na memória interna do GRP 460 para o

software OPM, siga as instruções abaixo.

7. Conecte o GRP 460 no computador e abra o software OPM.

8. Coloque o software OPM em modo Dump navegando para Settings>Data

Mode>Dump Mode.

9. Procure no canto inferior esquerdo do software OPM por uma mensagem

indicando que o software está esperando o recebimento de dados. Quando essa

mensagem aparecer, pressione o botão USB no GRP 460 para transferir todos os

pontos de dados salvos para o software OPM.

10. Preencha os campos de texto sob os cabeçalhos “Test Site”, “Customer” e “User”

no lado direito da janela OPM.

11. Navegue até Settings>Report Settings para identiﬁcar o valor de perda de db

máximo e mínimo, deﬁna o comprimento de onda correto e escolha um esquema

de código de cores, se necessário.

12. Crie o relatório clicando em File>Export to Excel.

Fontes de Luz GDLS350/355/360

1 2 3 4

LOW

BAT

1. A condição de bateria fraca está presente quando o sinal de LED “LOW BAT”

aparece piscando.

2. LIGAR – Pressione a tecla LIGAR para que, em aproximadamente 2segundos,

o GRP350/355/360 esteja ligado. A ferramenta selecionará o último modo

de operação utilizado. Estas ferramentas são projetadas para desligar

automaticamente após 15minutos. Para ligar o GDLS350/355/360 para

operação indeﬁnida, mantenha a tecla LIGAR pressionada por 3segundos. Dois

bipes curtos conﬁrmam a continuidade da operação. Para retornar à operação

automática de desligamento, pressione a tecla LIGAR por 3segundos com a

ferramenta desligada (OFF).

3. Saída de tom de 2kHz – Para modular a fonte de laser/LED em 2kHz,

pressione o botão 2kHz.

4. Selecionar comprimento de onda – Pressione a tecla λ para chavear entre os

comprimentos de onda disponíveis.

4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070

An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.

USA

Tel: 800-435-0786

Fax: 800-451-2632

Canada

Tel: 800-435-0786

Fax: 800-524-2853

International

Tel: +1-815-397-7070

Fax: +1-815-397-9247

www.greenlee.com

Технические характеристики

GRP 450/460

GRP 450-02

GRP460-02

GRP 450-04

GRP460-04

Диапазон длин волн 850–1625нм

Диапазон измерений От +3 до -60 дБм От +23 до -45 дБм

Разрешение 0,01 дБ

Абсолютная точность* ±0,25 дБ

Тип детектора Ge Фильтрованный InGaAs

Оптический интерфейс Универсальный 2,5мм

(адаптер размером 1,25мм и крепящиеся винтами

адаптеры заказываются отдельно)

Звуковая идентификация Входящий сигнал с частотой 2кГц, звуковое оповещение

Включение питания Кнопка включения питания, автоматическое отключение

Встроенная память (только GRP460) Хранение до 1000 измерений для каждой длины волны

Передача данных (только GRP460) Порт Mini USB (1000 точек/длина волны)

Размеры 6,1 x 0,94 x 0,75 in (15,5 x 2,38 x 1,90 см)

Вес 8,5 г

GDLS 350/355/360

GDLS 350 GDLS 355 GDLS 360

Длина волны 850нм, 1300нм

(светодиодный источник)

1310нм, 1550 нм

(лазерный источник)

1490нм, 1625 нм

(лазерный источник)

Выходная мощность -20 дБм (типичная) -4,0 дБм (типичная)

Класс лазера Н/Д Класс 1 (FDA 21 CFR 1040, 11)

Стабильность выхода ±0,05дБ, 1час, ±0,03дБ при длительном использовании после

15-минутного прогрева

Ширина спектра 40нм/120нм 5нм/5нм

Оптический интерфейс Разъём SC (UPC-соединение) поставляется в комплекте

(для получения сведений о типах разъемов обратитесь к

компанииGreenlee)

Выходной сигнал 2 кГц

Включение питания Кнопка включения питания, автоматическое отключение

Батарея CR 2

Размеры 6,1 x 0,94 x 0,75 in (15,5 x 2,38 x 1,90 см)

Вес 8,5 г

Рабочая температура От -10°C до 50°C

Температура хранения От -30°C до 60°C

Сертифицировано WEEE, CDRH, FCC, CE (в соответствующих ситуациях)

* Точность измерялась при мощности -10 дБм и температуре 25°C. Все другие характеристики

измерялись при 25°C.

Аксессуары

Переходные адаптеры для GRP 450/460

Универсальный 2,5 мм адаптер GAC 020

Универсальный 1,25 мм адаптер GAC 021

Крепящийся винтами SC-адаптер GAC 026

Крепящийся винтами ST-адаптер GAC 027

Крепящийся винтами FC-адаптер GAC 028

Крепящийся винтами LC-адаптер GAC 029

Ввинчиваемый адаптер SC/APC GAC 126

Соединительный кабель OptiTap® (SC/APC) GAC 540

Переходные адаптеры для GDLS 350/355/360

Крепящийся винтами SC-адаптер GAC 022B

Крепящийся винтами FC-адаптер GAC 023B

Крепящийся винтами ST-адаптер GAC 024B

Крепящийся винтами LC-адаптер GAC 025B

Футляры для переноски

Сумка для одного устройства GAC 010

Мягкий футляр для трех инструментов 601C

Техника безопасности

При использовании и техническом обслуживании инструментов и оборудования Greenlee

крайне важно соблюдать правила техники безопасности. Данная инструкция по эксплуатации

и маркировка на инструменте содержат необходимые сведения по предотвращению опасных

ситуаций и небезопасных действий при использовании инструмента. Соблюдайте все правила

техники безопасности.

Все сотрудники должны иметь свободный доступ к данной инструкции. Запасные инструкции

бесплатно доступны по запросу на веб-сайте www.greenlee.com.

Важная информация по технике безопасности

Опасность поражения электрическим током:

контакт со схемами под напряжением может привести к тяжелой травме или смерти.

Используйте средства защиты глаз во время работы с данным инструментом.

Частицы оптоволокна могут нанести серьезный вред при контакте с глазами или

кожей, либо в случае проглатывания.

• Не разбирать и не смазывать. По вопросам технического обслуживания и ремонта

обращайтесь в компанию Greenlee.

• Хранить в сухом, чистом месте в защитном футляре.

Несоблюдение данных указаний может привести к травме или повреждению устройства.

Опасность лазерного воздействия:

• При измерении оптоволоконных систем избегайте попадания света из

открытых волокон, оптических портов, интерфейсов и других источников

в глаза, так как они могут быть подключены к действующим лазерным

передатчикам. Носите средства защиты глаз от ИК-излучения.

• Не смотрите в оптический порт, если источник включен.

• Не смотрите на неподключенный к инструменту конец тестового

оптоволокна. Старайтесь направлять неподключенный конец на

неотражающую поверхность.

Несоблюдение данных указаний может привести к травме.

Это изделие соответствует стандартам FDA21 CFR1040.10 и 1040.11.

Гарантия

Ко всем изделиям Greenlee применяется однолетняя гарантия с даты их производства.

Перед сдачей дефектных изделий покупателю необходимо получить разрешение на возврат

производителю. Компания Greenlee по своему усмотрению отремонтирует или заменит

неисправное оборудование. Для получения дополнительной информации обратитесь к

компанииGreenlee.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

52069972-3 ©2015 Greenlee Textron Inc. RU 5/15

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией и памяткой по

безопасности перед использованием или обслуживанием

прибора.

Зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.greenlee.com

Инструменты для работы

с мини-оптоволокном

Запрещается выбрасывать продукт!

Информация об утилизации — на сайте www.greenlee.com.

Все технические характеристики являются номинальными и могут изменяться при модернизации

конструкции. GreenleeTextron Inc. не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие

неправильного или небрежного использования данного изделия.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Описание

Оптические измерители мощности GRP 450/460

Устройства GRP 450/460 позволяют измерять оптическую мощность с длиной волны 850нм,

1300нм, 1310нм, 1490нм и 1550нм. С их помощью пользователь также может «обнулить» или

задать опорное значение для измерения прямых потерь.

Кроме того, устройство GRP460 оснащено встроенной памятью и портом USB для загрузки данных

на компьютер. Этот измеритель хранит приблизительно 1000 измерений мощности или потерь

для каждой длины волны. При использовании GRP460 вместе со светодиодным источником или

лазерным источником света серии GDLS можно измерять прямые внесенные потери.

Характеристики:

• Устройства GRP 450-02 и GRP460-02 обеспечивают измерение в диапазоне от +3 дБм до -60дБм

• Устройства GRP 450-04 и GRP460-04 обеспечивают измерение в диапазоне от +23 дБм до -45дБм

• Если измеренный сигнал содержит компонент с частотой 2кГц, воспроизводится звуковой

сигнал

• Разрешение 0,01 дБ

• Функция обнуления опорной точки

• Одномодовый, многомодовый

• Соответствует критериям отслеживаемости NIST

• Поставляется с адаптером 2,5 мм

• Возможность хранения 1000 измерений и загрузки по USB-порту (только GRP460)

Двойной светодиодный источник света GDLS 350 и двойной

лазерный источник света GDLS 355/360

GDLS 350 — это стабилизированный источник света для точного измерения потерь в

многомодовых системах. GDLS 355/360 — стабилизированные источники света для точного

измерения потерь в одномодовых системах.

При использовании с измерителями GRP 450/460 источники света GDLS 350/355/360 позволяют

измерять потери в соответствии со стандартами EIA/TIA, а также воспроизводят звуковой сигнал

при наличии компонента с частотой 2кГц для обнаружения оптоволокна.

Характеристики:

• Двойной светодиодный источник света, длина волны 850нм и 1300нм, для многомодовых

систем (GDLS350)

• Двойной лазерный источник света, длина волны 1310нм и 1550нм, для одномодовых систем

(GDLS355)

• Двойной лазерный источник света, длина волны 1490нм и 1625нм, для одномодовых систем

(GDLS360)

• Звуковой сигнал для частоты 2кГц

• Соответствует критериям отслеживаемости NIST

• Длительная продолжительность работы от батареи

• Надежный, компактный дизайн

• Поставляется с SC-адаптером

Эксплуатация

Оптические измерители мощности GRP 450/460

Низкий заряд батареи — в нормальных условиях батарея обеспечивает выполнение

более 1000операций. Замените батарею на 3-вольтовую батарею CR2 длительного

действия, если на экране отображается «BATT». Во время замены батареи все данные в

памяти устройства сохраняются.

Интерфейс оптического разъема — устройство оснащено универсальным переходным

адаптером, позволяющим подключаться ко многим распространенным разъемам.

Этот интерфейс следует держать покрытым и защищенным от внешнего воздействия.

Следует избегать предметов, который могут повредить стеклянную поверхность стойки

детектора. Если поверхность поцарапана или поломана, обратитесь в отдел обслуживания

клиентовGreenlee.

Калибровка — компания Greenlee Communications рекомендует калибровать этот

инструмент каждый год для получения измерений, соответствующих критериям

отслеживаемости NIST. Для получения номера разрешения на возврат производителю

(RMA) обратитесь к компании Greenlee Communications.

1 2 3 4 65

1 2 3 7 8 9 10

512 411 6

GRP 450

GRP 460

1. Переходной адаптер — в комплект входит универсальный адаптер 2,5мм,

крепящийся винтами, позволяющий подключаться к разъемам FC, ST и SC. Доступен

дополнительный адаптер 1,25мм для подключения к разъемам LC и MU.

2. BATT — если на экране мигает сообщение «BATT», батарея разрядилась.

3. 2kHz — уведомляет пользователя о наличии входящего сигнала частотой 2кГц.

Входящий сигнал обозначается мигающим индикатором «2kHz» и звуковым сигналом.

Эта функция полезна при использовании источника света Greenlee на дальнем конце,

передающем сигнал по оптоволокну. Чтобы включить/отключить сигнал обнаружения,

одновременно нажмите кнопки RCL и dB/dBm до первого звукового сигнала.

4. дБ/дБм — нажмите кнопку дБ/дБм для доступа к функции SET REF или ZERO. Чтобы

обнулить входящий сигнал (0,00 дБ), присоедините тестируемый кабель к переходному

адаптеру и нажмите кнопку дБ/дБм в режиме dBm. На экране появится строка

«0.00 dB» (0,00 дБ). Если требуется полное измерение потерь, отсоедините патч-корд

и отнесите измеритель к дальнему концу системы. Если измеритель отключается,

просто включите его и проведите измерение на дальнем конце. Данные измерители

включаются в том режиме, который был активен до выключения. Полученное

измерение потерь отображается в дБ.

5. Выбор длины волны — нажмите кнопку λ, чтобы выбрать калиброванную длину

волны 850нм, 1310нм, 1490нм или 1550нм. Выбранная длина волны появится

вверхней части ЖК-дисплея.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ — нажмите кнопку ПИТАНИЯ и удерживайте ее

приблизительно 2секунды, чтобы включить GRP450/460. На экране появится версия

программного обеспечения. Устройство автоматически активирует последний

использованный режим через 5минут после первоначального включения. После

включения питания каждое нажатие кнопки сопровождается коротким звуковым

сигналом встроенного сигнализатора. Чтобы отключить эту функцию, удерживайте

кнопку dB/dBm, а затем нажмите кнопку ПИТАНИЯ. Отключение функции

подтверждается один коротким гудком. Чтобы включить звуковой сигнал нажмите

кнопку dB/dBm и затем нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ, когда устройство

выключено.

Чтобы включить GRP450/460 для длительной работы, нажмите кнопку ПИТАНИЯ и

удерживайте ее 3секунды. Операция будет подтверждена двумя короткими гудками.

ТОЛЬКО GRP460

7. SAVE (СОХРАНЕНИЕ) — устройство GRP460 может хранить до 1000измерений для

каждой длины волны. Нажмите кнопку SAVE, чтобы сохранить текущее измерение

(как абсолютное измерение мощности в дБм или измерение потерь в дБ). При

каждом нажатии кнопки SAVE на экране появляется сохраненное измерение и место

сохранения. Нажмите кнопку SAVE еще раз, чтобы отобразить следующее измерение

вследующем месте хранения.

8. RCL — чтобы просмотреть сохраненные результаты, нажмите кнопку RCL. В режиме

RCL нажмите кнопку стрелки вверх или вниз для просмотра сохраненных результатов

начиная с последнего. Нажмите кнопку RCL еще раз, чтобы вернуться в режим в

реальном времени.

9. USB — нажмите кнопку USB, чтобы загрузить результаты. Для передачи данных

необходимо соединить GRP460 и компьютер USB-кабелем. Дополнительные сведения

см. в «Инструкциях по загрузке данных по USB-порту».

10. USB-разъем — 5-контактный входной разъем Mini USB.

11. Чтобы очистить всю внутреннюю память, нажмите и удерживайте кнопки SAVE

и λ одновременно. Операция подтверждается коротким гудком, а на экране появится

«00.00».

12. Функция прокрутки памяти — эта функция доступна в режиме RCL. После выбора

RCL на экране GRP460 появляется последнее введенное расположение. Выберите

синюю стрелку вниз, чтобы показать следующее по времени значения (вплоть до

первого введенного значения). Выберите синюю стрелку вверх, чтобы просмотреть

сохраненные расположения по направлению к последнему сохраненному значению.

Инструкции по загрузке данных по USB-порту (только GRP460)

Перед загрузкой данных с GRP 460 на компьютере пользователя с операционной системой

Windows Vista, Windows 7 или Windows 8 необходимо установить программное обеспечение

ИОМ. Вы можете бесплатно скачать его на сайте http://www.greenlee.com. Для установки

программного обеспечения на компьютере с совместимой операционной системой

следуйте инструкциям ниже.

1. На корпоративном сайте компании Greenlee на странице «Software Downloads» в

разделе «Support» нажмите «GRP Installation Software». Если будет предложено, не

забудьте нажать кнопку «Save».

2. После завершения загрузки файла запустите исполняемый файл. Если будет

предложено, разрешите программе внести изменения в компьютер.

3. В следующем окне нажмите кнопку «Unzip», а затем нажмите «OK».

4. В окне Greenlee Software Installer нажмите кнопку «Install OPM Software».

5. Следуйте инструкциям, чтобы установить программное обеспечение и/или удалить

старое программное обеспечение с компьютера. Когда установка будет завершена,

в окне с левой стороны экрана установщика появится надпись «Finished OPM

Installation».

6. Нажмите кнопку «Exit», чтобы закрыть окно установки. На рабочем столе экрана

компьютера появится ярлык программы ИОМ.

Для загрузки в программу ИОМ данных, сохраненных во внутренней памяти GRP 460,

следуйте инструкциям ниже.

7. Подключите GRP 460 к компьютеру и откройте программу ИОМ.

8. Установите программу ИОМ в режиме получения данных следующим образом —

Settings>Data Mode>Dump Mode.

9. В левом нижнем углу программы ИОМ должно появиться сообщение о том, что

программа находится в режиме ожидания получения данных. Когда появится это

сообщение, для сброса всех сохраненных точек ввода данных в программу ИОМ на

GRP460 нажмите кнопку USB.

10. Заполните текстовые поля в соответствующих заголовках «Test Site», «Customer» и

«User» на правой стороне окна ИОМ.

11. Если это необходимо, для определения минимального и максимального значений

затухания, измеряемого в дБ, установки правильной длины волн и выбора схемы

цветового кода перейдите в раздел Settings>Report Settings.

12. Получите отчет, нажав File>Export to Excel.

Источники света GDLS 350/355/360

1 2 3 4

LOW

BAT

1. Низкий заряд батареи обозначается мигающим индикатором «LOW BAT».

2. Включение питания — нажмите кнопку питания и удерживайте ее приблизительно

2секунды, чтобы включить GRP 350/355/360. Устройство автоматически активирует

последний использованный режим. Устройство автоматически отключается через

15минут после первоначального включения. Чтобы включить GRP 350/355/360 для

длительной работы, нажмите кнопку питания и удерживайте ее 3секунды. Операция

будет подтверждена двумя короткими гудками. Чтобы отключить автоматическое

выключение, удерживайте кнопку питания 3секунды, когда устройство выключено.

3. Выходной сигнал 2кГц — для модуляции лазерного/светодиодного источника света

с частотой 2кГц нажмите кнопку 2kHz.

4. Выбор длины волны — нажмите кнопку λ для переключения между доступными

длинами волны.

4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070

An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.

USA

Tel: 800-435-0786

Fax: 800-451-2632

Canada

Tel: 800-435-0786

Fax: 800-524-2853

International

Tel: +1-815-397-7070

Fax: +1-815-397-9247

www.greenlee.com

Greenlee Minifibre Tools Руководство пользователя

Бренд: Greenlee

Модель: Minifibre Tools

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Greenlee Minifibre Tools User manual
français: Greenlee Minifibre Tools Manuel utilisateur
italiano: Greenlee Minifibre Tools Manuale utente
español: Greenlee Minifibre Tools Manual de usuario
Deutsch: Greenlee Minifibre Tools Benutzerhandbuch
português: Greenlee Minifibre Tools Manual do usuário

Greenlee Minifibre Tools Руководство пользователя

Greenlee Minifibre Tools Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов