Valeo speed Руководство пользователя

Страница загружается ...

Благодарим Вас за выбор нашей продукции.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь

с инструкцией перед установкой и

использованием устройства.

Speed/visio

NOMAD

Инструкция

Предостережение

Speed/visio•

NOMAD

помогает водителю полностью

сосредоточиться на дороге во время движения, но

не отменяет требование оставаться бдительным.

Speed/visio

•

NOMAD

не является устройством для

регулирования скорости и не учитывает предельную

разрешенную скорость в данной местности. Строго

соблюдайте существующие ограничения скорости.

Это устройство может быть установлено только в

•

автомобиле.

Пожалуйста, убедитесь, что дисплей не может

•

нанести повреждения пассажирам в случае аварии

и не закрывает обзор водителю.

Информация о скорости автомобиля поступает со

•

спутника; она не может приниматься в тоннелях и в

подземных паркингах.

Сигнал GPS может теряться при плохой погоде или

•

рядом с очень высокими препятствиями.

Корректировка индикации скорости не должна

•

выполняться во время движения.

Дисплей предназначен только для помощи в

•

движении. Пожалуйста, управляйте автомобилем,

пользуясь приборами, входящими в его штатный

комплект.

Наклейку с индикацией, помещаемую на ветровое

•

стекло, не следует снимать во избежание ее

повреждений.

104

Возможности

Speed/visio•

NOMAD

это система,

отображающая информацию о

скорости непосредственно на

ветровом стекле:

позволяет безопасно следить -

за показаниями скорости, не

отводя глаз от дороги;

предупреждает водителя -

при превышении заранее

выбранной предельной

скорости.

Система включает антенну GPS,

•

принимающую спутниковую

информацию о скорости

автомобиля, и аккумулятор.

Система не представляет

сложности в установке и проста в

использовании.

Подзарядка аккумулятора

•

производится через обычный

разъем для прикуривателя.

Speed/visio

•

NOMAD

может быть

перенесено на еще один

автомобиль. Для этой цели

в комплекте предусмотрены

дополнительная шарнирная опора

и две дополнительных наклейки.

Запрещается самостоятельно открывать или •

модифицировать устройство, поскольку это может привести

к серьезным сбоям в его работе.

Зарядное устройство не следует использовать для

•

посторонних надобностей.

Выходя из автомобиля, отключите зарядное устройство во

•

избежание разрядки аккумулятора.

Как любой другой электронный прибор, Speed/visio

•

NOMAD

может быть поврежден при перегреве. Не оставляйте его на

солнце, когда Вы им не пользуетесь.

Во время уборки в салоне избегайте попадания воды на

•

дисплей и наклейку. Вода может повредить электронные

компоненты и вызвать поражение электрическим током.

Избегайте контактов с химикатами и чистящими средствами,

•

которые могут повредить поверхность и внутренние детали.

Категорически запрещается приближать устройство к огню,

•

поскольку его аккумулятор может взорваться.

Избегайте механических ударов, которые могут повредить

•

механические и электронные компоненты, вызвав

необратимые повреждения и нарушения в работе.

В случае неправильного использования устройства Valeo

•

снимает с себя всякую ответственность за последствия.

Предостережение продолжение

Комплектация

Paramètres techniques

Размеры (длина x высота x глубина): 110 x 57,5 •

x 18 мм

Масса: 105 г

•

Рабочее напряжение : 4,5 В ~ 5,5 В пост. тока•

Потребляемая мощность: 2,7 Вт•

Максимальная яркость: 5500 кд/м² (яркость •

может корректироваться в зависимости от

окружающего освещения)

Рабочая температура : -20°C ~ +80°C

•

Система GPS: SIRF Star III•

Частота: 1575,42 МГц•

3

1

4

5

6

Модуль дисплея со встроенными 1.

антенной GPS, аккумулятором и

светочувствительным датчиком

Наклейки с антибликовой обработкой

2.

Шпатель для наклеивания наклейки3.

Зарядное устройство 4.

Шарнирная опора для дисплея5.

Инструкция6.

2

X 3

X 2

106

Установка устройства

Перед наклеиванием наклейки вымойте •

внутреннюю поверхность ветрового стекла.

Поместите наклейку на стекле таким

•

образом, чтобы показания скорости

располагались по центру наклейки и ниже

поля зрения водителя, не ухудшая обзор.

• После наклеивания наклейку не следует снимать,

так как это может повредить ее. Если наклейка была

наклеена неудачно, можно воспользоваться двумя

другими наклейками, входящими в комплект.

При первом использовании устройства зарядите

•

аккумулятор, подключив дисплей к зарядному устройству.

Для полной зарядки требуется приблизительно 5 часов

(при работающем двигателе).

1

!

1

3

1

2

Страница загружается ...

108

1. Включение / выключение системы

Speed/visio

NOMAD

Для включения удерживать кнопку кнопку нажатой 3 секунды.

На дисплее отобразится - - - , система начнет поиск спутникового

сигнала.

Для выключения удерживать кнопку

нажатой 3 секунды.

2. Установка км/ч или миль

Система настроена на отображение км/ч, но может быть переключена

на мили в час.

Чтобы войти в режим настройки, нажать одновременно на

и .

Нажать на кнопку  или  , чтобы выбрать режим 1 (км/ч) или 2

(мили в час), затем подождать 5 секунд.

Включение устройства и его функции

Km/Hr Mode

MPH Mode

3. Выбор уровня скорости

Предварительно заданы 5 уровней скорости: 50, 90, 110, 120, 130.

Для выбора одного из предварительно заданных уровней скорости

нажать на  или .

Значение, которое будет показано последним, соответствует

выбранному уровню.

4. Настройка уровней скорости

Чтобы настроить новый уровень скорости (например, 92 км/ч):

одновременно нажать на

и  , а затем на чтобы приступить

к изменению значения уровня скорости; после этого нажать на 

или , чтобы перейти к желаемой величине.

Чтобы перейти к изменению следующего уровня скорости, снова

нажать на

.

Для выхода из режима настройки одновременно нажать на

и .

110

5. Включение и выключение звукового

оповещения

Для включения или выключения режима подачи звукового

оповещения при превышении скорости нажать на

.

Когда режим подачи звукового оповещения выключен, символ

не отображается, и при превышении скорости только

загорается символ

.

Чтобы снова включить режим подачи звукового оповещения,

необходимо еще раз нажать на

. При этом появится символ

.

6. Индикатор заряда аккумулятора

При разряженном аккумуляторе загорается красная индикация.

Необходимо зарядить аккумулятор, подключив шнур питания к

разъему прикуривателя.

Когда аккумулятор зарядится, индикатор загорится зеленым светом .

7. Сброс настроек

При ошибке системы можно воспользоваться режимом сброса,

который возвращает устройство к первоначальным установкам.

Для этого необходимо нажать одновременно на кнопки

,  и .

Включение устройства и его функции

красный

зеленый

Функции

Экран кнопки управления

Звуковое оповещение о превышении

скорости и разрядившемся аккумуляторе

(оранжевый)

Выбор режима

Увеличить / уменьшить

количественное значение

Оповещение о превышении

скорости (красный)

Режим настройки

(оранжевый)

112

Диагностика неисправностей

Светодиодный дисплей не работает:

Проверить заряд аккумулятора (см. символ 1.

заряда).

Включить систему, удерживая кнопку

2. нажатой

в течение 3 секунд.

Отображается значок - - - вместо показаний

скорости:

Продолжать движение несколько минут, чтобы 1.

выйти в зону приема сигнала GPS.

Возможно, Вы двигаетесь в тоннеле или под

2.

землей, где антенна GPS не может принимать

сигнал от спутника.

Скорость на спидометре не соответствует

показаниям speed/visio:

Проверьте, установлены ли в системе

соответствующие единицы измерения (км/ч или

мили в час).

Ошибки при настройке:

Система снабжена функцией сброса (см. пункт

7), позволяющей вернуться к установкам по

умолчанию.

Если проблему не удалось разрешить, обратитесь

к дилеру, у которого Вы приобрели это устройство.

Страница загружается ...

Valeo speed Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Valeo speed Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов