Remington 5 EN 1 EP7030 Инструкция по применению

Страница загружается ...

99

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1Диски-пинцеты

2 Специальная насадка Perfect Angle

3 Съемная и ополаскиваемая головка

4 Поворотная головка

5 Подсветка

6ПереключательВкл./Выкл.-Переключатель2

7 Световой индиктор низкого заряда/зарядки аккумулятора

8 Подключение питания

9 Кнопка разблокировки головки

10 Противоскользящая ручка

11Насадка-наконечник

12Массажнаянасадкасалоэвера

13 Бритвенная головка

14Гребеньдлязоныбикини

15Переходник(Нарисункенепоказано)

16Щеткадлячистки(Нарисункенепоказано)

17Косметичка(Нарисункенепоказано)

C НАЧАЛО РАБОТЫ

НеторопитесьприпервомиспользованииВашеготриммера.Какилюбаяновинка,

триммерпотребуетнекотороговременидляознакомленияипривыкания.Посвятите

некотороевремяизучениювашеготриммера,имыуверены,чтоонбудетприносить

вам радость от использования в течение многих лет.

C ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

•Передзарядкойубедитесь,чтоВашируки,эпиляторисетевойадаптерсухие.

•ПередпервымиспользованиемэпиляторRemington®необходимопоставить

назарядкуна4часа.Вдальнейшемпередиспользованиемегонеобходимо

заряжатьнапротяжении40часов.Однаполнаязарядкапозволяетпользоваться

устройством в течение 40 минут.

PYCCKИЙ

100

•Убедитесьвтом,чтоэпиляторвыключен,иподсоединитекнемусетевойадаптер.

•Вовремязарядкииндикаторбудетсветитьсязеленымцветом.

•Заряжайтевтечениеуказанноговышевремени.

•Эпиляторзаряженполностью,еслипогасзеленыйиндикатор.

•Используйтеизделиедоразрядабатареи.Обэтомбудетсвидетельствовать

красныйиндикатор.

ПРИМЕЧАНИЕ:Данныйпродуктпредназначентолькодляиспользованияв

беспроводномсостоянии.Включениеэпиляторавовремяегозарядкиневозможно.Не

пытайтесьиспользоватьэпилятор,покаонподключенксетипитания.

Эпиляторневозможнозарядитьизбыточно.Однако,еслиприборнебудет

использоваться в течение длительного периода времени (2-3 месяца), отключите его от

сетипеременноготокаиуберите.Полностьюзарядитеэпилятор,когдасновазахотите

его использовать.

C ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭПИЛЯЦИИ

ЭпиляторRemington®былразработантак,чтобысделатьудалениенежелательныхволос

максимальнопростым,эффективнымибезболезненным.Егоизогнутаяэпилирующая

головкаспециальноспроектированатак,чтобыповторятьконтурыВашеготела,а

направляющие помогают

подаватьтонкие,короткиеиприлегающиектелуволосывдиски-пинцеты.

Вращающиесядиски-пинцетызахватываютдажесамыекороткиеволоски(минимальная

длина0,5мм)иудаляютихскорнем.Вновьотрастающиеволосыбудутмягкимии

тонкими.ПослеэпиляцииВашакожабудетоставатьсягладкойимягкойвтечение

нескольких недель.

ЕслиВыпрежденеиспользовалиэпиляторилиеслиВыдавнонепроводилиэпиляцию,

Вашейкожеможетпотребоватьсянекотороевремя,чтобыпривыкнутькпроцессу

эпиляции.Возможныйвначаледискомфортзначительноуменьшаетсяпридальнейшем

использовании,посколькукожапривыкаеткэпиляции.

Использованиеэпилятораможетвызватьпокраснениеилираздражениекожи.Это

нормальнаяреакция,котораябыстропроходит.Однакоеслираздражениенепрошлов

течение трех дней, следует обратиться к врачу.

Всеметодыудаленияволосскорнеммогут–взависимостиотсостояниякожииволос–

привестикврастаниюволос.Регулярныйпилингпредотвращаетврастаниеволос.

Внекоторыхслучаяхприпопаданиибактерий(например,приперемещенииприбора

покоже)кожаможетвоспалиться.Очисткаэпилирующейголовкипередкаждым

использованиемуменьшаетрискинфекции.

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эпиляторподходитдлявлажногоисухогопримененияиможетбытьиспользован

вдуше.Данныйэпиляторфункционируеттольковбеспроводномсостоянии.

a Несколько полезных советов

•Припервомиспользованииэпиляторалучшепопробоватьегонанебольшом

PYCCKИЙ

101

участке,чтобыпривыкнутькпроцессуэпиляции.

•Оптимальнаядлинаудаляемыхволос–от2до5мм.Притакойдлинеэпиляция

легчеикомфортнее.

•Передэпиляциейпримитетеплуюваннуилидушипроведитепилинг,чтобы

удалитьмертвыеклеткикожи.ЭтосделаетВашукожуболееподатливой,делая

процессэпиляциименееболезненным.

•Выполняйтеэпиляциювечером,чтобывозможноепокраснениекожимогло

пройти за ночь.

•Послеэпиляцииможноиспользоватькремдлятелаилилосьоналоэдля

смягчениякожииснятияраздражения.

•Регулярновыполняйтепилингпослеэпиляции,чтобыизбежатьврастанияволос.

Зачем нужно делать пилинг?

Пилинг предотвращает врастание волос. Врастание волос означает, что растущий

волоснепробиваетсянаружуинерастетнормальнымобразом,аостаетсяпод

кожейипродолжаетраститам.Врезультатекожавэтомместекраснеетистановится

болезненной, т.к. происходит воспаление. Регулярное использование перчатки для

пилингавдушеиливаннойснижаетрискврастанияволосивозникновенияинфекций.

Натираниекожиотшелушивающейрукавицейвовремяпринятиядушаиливанныили

использованиесухойщеткидлятелапоможетснизитьуровеньвросшихволосковили

инфекций.

Влажная эпиляция:

Увлажнитекожу.Дляповышениякомфортанакожувовремяиспользованияможно

нанестигельдлядуша.Лучшевсегопопробоватьразличныеметоды,чтобыопределить

свойпредпочитаемыйспособэпиляции.

ПРИМЕЧАНИЕ:послекаждойвлажнойэпиляциисиспользованиемгелядлядуша

необходимоочиститьэпиляторподпроточнойводой.

Сухая эпиляция

Передначаломэпиляцииубедитесьвтом,чтоВашакожачистая,сухаяинесмазана

кремом или маслом.

Потритеучастки,которыедолжныбытьподвергнутыэпиляции,чтобыподнять

короткиеволоскисцельюулучшенияихудаления.

Переключите эпилятор на необходимую скорость:

LOW (низкая скорость) рекомендуется для тонких волосков

HIGH (высокая скорость) рекомендуется для жестких волосков или более интенсивного

их роста

•Свободнойрукойнатянитекожутак,чтобыволосыбылинаправленывверх.

•Приложитеэпиляторккожетак,чтобыметаллическиедискинаходилисьпод

углом90°иприлегаликкоже.Эпилирующаяголовкаприбораизогнутатак,чтобы

обеспечитьсамыммаксимальныйконтактсучасткомкожи,скоторого

необходимоудалитьволосы. (иллюстрация A)

•Небольшимикруговымидвижениямимедленноиаккуратноперемещайте

эпиляторпокоже.Такоекруговоедвижениеявляетсясамымэффективным

методомиделаетпроцессэпиляциименее

PYCCKИЙ

102

болезненным.Вкачествеальтернативыможномедленнымнепрерывным

движениемперемещатьэпиляторпонаправлениюпротивроставолос.

(иллюстрация B)

•Повторитенакаждомучастке,поканебудутудаленывсенежелательныеволосы

•Послезавершенияэпиляциивыключитеэпиляторинаденьтезащитныйколпачок.

, ЭПИЛЯЦИЯ РУК/НОГ (иллюстрация C)

Начинайтеэпиляциюруки/ногиснизу,медленноперемещаяэпиляторвверх.Для

эпиляциизалоктем/подколеномвыпрямитеруку/ногу,чтобынатянутькожу.

, ПОДМЫШКИ И БИКИНИ (иллюстрация D & E)

Необходимопомнить,чтоэтиучасткиособенночувствительны.Однакоэта

чувствительностьуменьшитсяпослемногократногоиспользования.Длябольшего

комфортанеобходимо,чтобыкожабыланатянута,адлинаволоссоставляла2-5мм.

Еслисмоментапоследнегоудаленияволоспрошломноговремени,передэпиляцией

подстригитеволосытриммеромдлязоныбикинииликосметическимтриммером

Remington®.

Длячувствительныхзонрекомендуетсяиспользоватьнизкуюскоростьилидетальный

триммер.

, ЭПИЛЯЦИЯ НА ЛИЦЕ:

•Используйтенасадку-наконечник.

•Установитеэпиляторподуглом90°ккожеиперемещайтеголовкуэпилятора

круговымидвижениями.

ПРИМЕЧАНИЕ:Неиспользуйтедляудаленияволосизбровей.

Неподноситеустройствоблизкокволосамнаголове,бровямиресницам.

, ПОДСВЕТКА

•ПодсветкасоединенаспереключателемВКЛ./ВЫКЛ.,онапомогаетувидеть

отдельныеволоски.

, ОТШЕЛУШИВАЮЩАЯ РУКАВИЦА:

•Используйтеотшелушивающуюрукавицувовремяприемаванныилидушас

цельюудаленияомертвевшейкожиипредотвращенияобразованиявросших

волос.

•Смочитерукавицуикожутеплойводой.

•Нанеситенесколькокапельжидкогомылаилиотшелушивающегоскраба

непосредственно на рукавицу.

•Массируйтекожунебольшимикруговымидвижениямисослабымусилием

прижатия.

•Избегайтечувствительныхучастков,такихкакзонвозлеглаз.

, НАСАДКА-НАКОНЕЧНИК:

•Насадка-наконечникпредназначенадлянебольшихучастков(включаялицо)и

точечной обработки.

•Убедитесь,чтоэпиляторвыключен.

•СнимитенасадкуPerfectAngleилимассажнуюнасадку.

PYCCKИЙ

103

•Вставьтенасадку-наконечниквпазынаверхнейчастиэпилятора.

•Осторожновдавитенасадку-наконечникдохарактерногощелчка.

, МАССАЖНАЯНАСАДКАСАЛОЭВЕРА

Массажная насадка предназначена для мягкой эпиляции.

•Убедитесь,чтоэпиляторвыключен.

•СнимитенасадкуPerfectAngleидетальныйтриммер.

•Вставьтемассажнуюнасадкувпазынаверхнейчастиэпилятора.

•Осторожновдавитемассажнуюнасадкудохарактерногощелчка

, БРИТВЕННАЯГОЛОВКА

Бреющая головка обеспечивает чистое бритье чувствительных частей тела.

•Убедитесь,чтоэпиляторвыключен.

•Нажмитекнопкуфиксацииголовкииснимитеголовкуэпилятора.

•Присоединитебритвеннуюголовкудоеефиксациисхарактернымщелчком.

•Удерживайтебритвеннуюголовкуподуглом90°ккожеипередвигайтееепротив

направления роста волос.

,

ПОДРАВНИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ ФОРМЫ

•

Установитенасадкутриммерадлязоныбикини.

•

 ДержитеженскуюбритвуподпрямымугломкВашейкожеимягконадавливайте.

•

Обрабатывайтеипрофилируйтезоныпожеланию.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

•ДляВашейбезопасностиэпиляторзамедляетработуилидажеполностью

останавливается,еслиВыслишкомсильнонажимаетеимнакожу.

•Неиспользуйтеэпиляторнараздраженнойкожеиликожесварикознымивенами,

сыпью,прыщиками,родимымипятнамииранами,непроконсультировавшисьс

врачом.Людиспониженнымиммунитетом,например,беременныеженщины,или

больныесахарнымдиабетом,гемофилиейилииммунодефицитом,перед

использованиемэпиляторатакжедолжныпроконсультироватьсясврачом.

•Погигиеническимсоображениямнепозволяйтедругимлюдямпользоваться

Вашимэпилятором.Онпредназначендляиндивидуальногоиспользования.

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Дляобеспечениядлительнойибезупречнойэксплуатацииэпиляторарегулярно

очищайте его головку.

Очистка бритвенной головки после каждого применения:

•Убедитесьвтом,чтоэпиляторвыключениотсоединенотсетипеременноготока.

Очиститеголовкуэпилятора

•Нажмитекнопку-фиксатор/кнопки-фиксаторыголовкииоткройтеголовкувсборе.

(иллюстрация F)

•Перевернитеголовкувсборевверхногами.

•Эпиляционнуюголовкуможноснятьипромытьдляочистки.Дляоптимальной

очисткинеобходимоудалитьволосысощипцовпередпромыванием

(иллюстрация G)

PYCCKИЙ

104

•Несмотрянато,чтоэпиляторможетиспользоватьсяподпроточнойводой,не

рекомендуетсяпогружатьустройствоподводу.

ПРИМЕЧАНИЕ:Непогружайтеустройствовводуполностью.Погружатьголовку

эпиляторавводуможнотолькопослеееотсоединенияоткорпусаэпилятора.

, УДАЛЕНИЕ ОСТАТКОВ ВОЛОС

Чтобыудалитьсдиско-пинцетовизнержавеющейсталиобрезкиволос,смочитетампон

в спирте.

Аккуратнопротритеэтимтампономдиски,очищаяихотостатковволос.

ВНИМАНИЕ:Убедитесьвтом,чтоватныйтампоннепропитанспиртомчрезмерно,так

какэтоможетповредитьэпилятор.

Очистка бритвенной головки после каждого применения:

•Убедитесь,чтоизделиевыключеноиподключитесетевойадаптеркэпилятору.

•Нажмитекнопкуфиксациибреющейголовкииснимитеее.

•Снимитеножевойитриммерныйблоквсборе,захвативегопальцамисобеих

сторон и потянув вверх.

•Осторожновстряхнитеножевойитриммерныйблок,чтобыудалитьволосы.

•Очиститещеточкойтриммерыикорпусбритвы.

Заменитеножевойитриммерныйблок.

ВНИМАНИЕ:Никогданечиститесеткущеточкой,таккакэтоможетпривестикее

повреждению.

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

•Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

•Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

•Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервисным

агентомилидругимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

•Устройствоследуетхранитьпритемпературе15—35°C.

•Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

•Необорачивайтешнурзарядногопереходникавокругустройства.

•Всегдаотключайтеприборпричисткеимойкеподпроточнойводой

•Использованиеданногоустройствадетьмистарше8лет,лицамисограниченными

физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями,недостаткомопыта

илизнанийдопускаетсяприусловииконтроляилиинструктажаиосознания

связанныхрисков.Детямзапрещеноигратьсясустройством.Очисткуи

обслуживаниеустройствамогутвыполнятьдетистарше8летприусловии

наблюдениявзрослыми.

•Хранитеустройствоикабельвнедоступномдлядетейдо8летместе.

•Запрещеноиспользоватьустройствосповрежденнымилисломаннымвалом

щипцов,посколькуэтоможетпривестиктелеснымповреждениям.

PYCCKИЙ

105

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятого,чтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсреды

из-завредныхвеществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,

приборы,отмеченныеданнымсимволом,должныутилизировать

сянекакнеотсортированныебытовыеотходы,акаквосставленные

илиповторноиспользованные.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественного материала или производственного брака в течение гарантийного

периода,считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатно починим его или заменим изделие или его часть, при условии наличия

документа,подтверждающегопокупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрввашем

регионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результате несчастного случая, неправильного обращения, внесения изменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вам помочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

PYCCKИЙ

106

ЭпиляторEP7030

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,

КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,

Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации

Гарантиянаизделие2годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®EP7030___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец ______________________________________

(подпись, печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупатель М.П.

PYCCKИЙ

Страница загружается ...

Remington 5 EN 1 EP7030 Инструкция по применению

Remington 5 EN 1 EP7030 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов