Powerplus POWX1347MC Инструкция по применению

Бренд: Powerplus

Модель: POWX1347MC

Тип: Инструкция по применению

Powerplus POWX1347MC — это универсальный резак мощностью 300 Вт, который подходит для шлифовки, пиления, шабрения, полировки, соскабливания, резки и отделения. Он оснащён функцией регулировки скорости вращения, что позволяет адаптировать его к различным материалам и задачам. В комплект поставки входят различные насадки и шлифовальные шкурки, которые расширяют возможности использования инструмента. С помощью Powerplus POWX1347MC вы легко справитесь с любыми работами по дому и в мастерской.

POWX1347MC RU

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ............................................................ 2

2 ОПИСАНИЕ (РИС. A – PИС. 7)) .................................................... 2

3 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ ......................................................... 2

4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ...................................................... 3

5 ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ ..................................... 3

5.1 Рабочее место ..................................................................................................... 3

5.2 Электробезопасность ....................................................................................... 3

5.3 Личная безопасность ......................................................................................... 4

5.4 Эксплуатация и уход за электроинструментом ......................................... 4

5.5 Обслуживание ...................................................................................................... 5

6 ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ................... 5

7 СБОРКА .......................................................................................... 6

7.1 Установка шлифпластины / пильного полотна / шабера (Рис. 1) ............ 6

7.2 Установка/замена шлифовальной шкурки ..................................................... 7

7.3 Монтаж пылесборника (Рис. 4) ......................................................................... 7

8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................................................................... 7

8.1 Включение и выключение (Рис. 5) .................................................................... 7

8.2 Регулировка скорости (Рис. 6) ......................................................................... 7

8.3 Советы по применению ..................................................................................... 8

8.3.1 Выбор рабочего инструмента/насадки ................................................................. 8

8.3.2 Пиление .................................................................................................................. 8

8.3.3 Шлифование .......................................................................................................... 9

8.3.4 Шабрение ............................................................................................................... 9

9 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ...................................................... 9

10 TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................................................. 9

11 ШУМ ................................................................................................ 9

12 ГАРАНТИЯ ................................................................................... 10

13 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ............................................................. 11

14 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ........................................... 11

POWX1347MC RU

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РЕЗАК 300 ВТ

POWX1347MC

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

В зависимости от установленной насадки этот электроинструмент предназначен для

сухого шлифования небольших поверхностей, а также для пиления, шабрения,

полирования, соскабливания, резки и отделения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для вашей личной безопасности, тщательно

ознакомьтесь с данным руководством и общими указаниями по

технике безопасности перед тем, как приступить к работе с

инструментом. При передаче этого электрического инструмента для

пользования другим лицам обязательно приложите данные

инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (РИС. A – PИС. 7))

1. Рычаг быстрой деблокировки

2. Выключатель Вкл/Выкл

3. Светодиодный индикатор питания

4. Регулятор скорости вращения

5. Вентиляционные отверстия

6. Пильное полотно

7. Быстросъемный зажим

8. Фиксаторы

9. Зажим крышки

10. Переходник для отсоса пыли

11. Трубка для отсоса пыли

12. Шлифпластина

3 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

 Удалите все упаковочные материалы.

 Удалите остатки упаковки и рекламные листки-вкладыши (если есть).

 Проверьте полноту комплекта поставки.

 Проверьте аппарат, силовой кабель, штепсель и все принадлежности на предмет

повреждений при транспортировке.

 Храните упаковочные материалы по возможности до истечения гарантийного срока.

После этого избавьтесь от них, используя местную систему утилизации бытовых

отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочные материалы – это не игрушки! Не

позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами! Есть опасность

удушения!

1x универсальный резак

1x шлифпластина

1x шлифпластина пальцевой формы

12x шлифовальных шкурок 3”

4x с зернистостью 120

4x с зернистостью 180

4x с зернистостью 240

12 шлифовальных шкурок 2”

4x с зернистостью 120

4x с зернистостью 180

4x с зернистостью 240

1x 3,2cm полотно

1x 6,5cm полотно

1x 2,0cm полотно

1x 1,0cm очень малое пильное полотно

1x 8,5cm твердосплавное сегментное

полотно

1x 3,2cm твердосплавное полотно

1x 5,2cm полотно для шабрения

1x 3,2cm сегментное полотно по дереву

1x трубка для пылесоса

1x насадка для пылесоса

1x боковая рукоятка

1x руководство по эксплуатации

POWX1347MC RU

Если детали отсутствуют или повреждены, обратитесь к своему

дилеру.

4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

В данном руководстве и/или на самой машине используются следующие символы:

Обозначает риск

получения травмы или

повреждения инструмента.

Надевайте рукавицы.

Прочитайте руководство

перед использованием.

Надевайте защитные очки и

средства защиты органов слуха.

Соответствует основным

требованиям Европейских

директив.

Класс II – Аппарат имеет двойную

изоляцию. Использование

заземляющего провода не

требуется.

5 ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

Прочтите все указания инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний

инструкции может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной

травме. Сохраните инструкцию для последующего использования. Термин

«электроинструмент» в инструкции по технике безопасности относится к вашему

электроинструменту, работающему от электросети (с кабелем) или от батареи (без

кабеля).

5.1 Рабочее место

 Поддерживайте чистоту и хорошее освещение на рабочем месте. Беспорядок и

плохое освещение могут привести к опасным случаям.

 Не используйте электроинструменты во взрывоопасной окружающей среде,

например, в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или пыли.

Электроинструменты порождают искры, которые могут воспламенить пыль или

испарения.

 При работе электроинструмента дети и наблюдатели должны находиться на

безопасном расстоянии. Отвлечение внимания может привести к потере

управления.

5.2 Электробезопасность

Всегда проверяйте, чтобы напряжение в сети соответствовало

напряжению, указанному на табличке с техническими данными.

 Штепсели электроинструментов должны соответствовать розетке. Никогда не

вносите изменений в конструкцию штепселя. Не используйте никакие адаптеры с

заземленными электроинструментами. Оригинальные штепсели и соответствующие

им розетки уменьшат риск поражения электрическим током.

 Не прикасайтесь к заземленным поверхностям, например, к трубам, радиаторам,

кухонным плитам и холодильникам. При заземлении тела возрастает риск

поражения электрическим током.

POWX1347MC RU

 Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влажной среды. При

попадании воды в электроинструмент возрастает риск поражения электрическим

током.

 Избегайте повреждения кабеля. Никогда не пользуйтесь кабелем для переноса,

вытягивания или отсоединения электроинструмента от розетки. Храните кабель

подальше от источников тепла, нефтепродуктов, острых краев или движущихся

деталей. Поврежденные или запутанные кабели увеличивают риск поражения

электрическим током.

 При работе с электроинструментом вне помещений пользуйтесь кабелем-

удлинителем, предназначенным для использования вне помещений. Использование

кабеля, предназначенного для работы вне помещений, уменьшит риск поражения

электрическим током.

 Если работа с электроинструментом во влажных условиях неизбежна, пользуйтесь

устройством защитного отключения (УЗО) тока. Использование УЗО уменьшит риск

поражения электрическим током.

5.3 Личная безопасность

 Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым

смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом,

когда вы устали или находитесь под влиянием наркотических препаратов, алкоголя

или лекарств. Потеря внимания при работе с электроинструментами лишь на

мгновение может привести к серьезной травме.

 Используйте защитное снаряжение. Всегда надевайте очки для защиты глаз.

Защитное снаряжение, в частности, противопылевой респиратор, обувь с

предохраняющей от скольжения подошвой, защитный шлем или средства защиты

органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат риск травмы.

 Не допускайте непреднамеренного включения машины. Перед подключением к сети

убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Переноска

электроинструментов, держа палец на выключателе, или подсоединение

электроинструментов в сеть, когда выключатель находится во включенном

положении, могут привести к несчастным случаям.

 Уберите все регулировочные или гаечные ключи перед включением

электроинструмента. Регулировочный или гаечный ключ, оставленный во

вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.

 Не тянитесь слишком далеко. Постоянно поддерживайте устойчивость на ногах. Это

позволит лучше управлять электроинструментом в непредвиденных ситуациях.

 Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте просторную одежду или

ювелирные изделия. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от

электроинструмента. Просторная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы

могут застрять в движущихся частях электроинструмента.

 Если предусмотрены устройства для отвода и сбора пыли, убедитесь в том, что они

подсоединены и используются надлежащим образом. Использование таких

устройств может уменьшить опасность, связанную с пылью.

5.4 Эксплуатация и уход за электроинструментом

 Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент в

соответствии с его назначением. Правильно подобранный инструмент выполнит

работу лучше и надежнее в том режиме, на который он рассчитан.

 Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем.

Электроинструмент с неисправным выключателем опасен и подлежит ремонту.

 Отсоедините штепсельную вилку от источника питания перед регулировкой, сменой

принадлежностей или хранением электроинструментов. Такие предупредительные

меры безопасности уменьшат риск непреднамеренного включения

электроинструмента.

POWX1347MC RU

 Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступных для детей местах и не

позволяйте людям, не знакомым с электроинструментом или с данными

инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты представляют

потенциальную опасность в руках неподготовленных пользователей.

 Содержите электроинструменты в исправности. Следите за тем, чтобы не было

смещения или заедания движущихся частей, повреждения деталей или какого-либо

другого обстоятельства, которое может повлиять на функционирование

электроинструмента. Если электроинструмент поврежден, его необходимо

отремонтировать. Множество несчастных случаев вызвано использованием

электроинструментов, с которыми не обращались надлежащим образом.

 Содержите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые

режущие инструменты с острыми режущими кромками меньше заедают и легче

управляются.

 Используйте электроинструмент, принадлежности, режущие инструменты и т.п. в

соответствии с данными инструкциями и назначением конкретного типа

электроинструмента, принимая во внимание условия и характер выполняемой

работы. Использование электроинструмента не по назначению может привести к

потенциально опасным ситуациям.

5.5 Обслуживание

 Ваш электроинструмент должен обслуживаться квалифицированным специалистом,

который использует только стандартные запасные части. Это обеспечит

соответствие требуемым стандартам безопасности.

6 ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

 Используйте электроинструмент только для сухой обработки. Проникание в

электроинструмент воды увеличивает риск поражения электрическим током.

 Держите руки на удалении от зоны пиления. Убирайте руки из-под обрабатываемой

заготовки. При контакте с пильным диском существует опасность травмы.

 Воспользуйтесь соответствующими детекторами для обнаружения скрытой

проводки на месте проведения работ или обратитесь за помощью в местную

коммунальную компанию. Контакт с электропроводкой может привести к пожару и

поражению электрическим током. Повреждение газопровода может привести к

взрыву. Прорыв водопровода может нанести материальный ущерб или вызвать

поражение электрическим током.

 При работе всегда держите электроинструмент крепко обеими руками и занимайте

устойчивое положение. Электроинструмент направляется более надежно обеими

руками.

 Закрепляйте обрабатываемую заготовку. Обрабатываемая заготовка, закрепляемая

в зажимных приспособлениях или тисках, фиксируется более надежно, чем рукой.

 Поддерживайте чистоту на рабочем месте. Особенно опасны смеси материалов.

Пыль от легких сплавов может воспламеняться или взрываться.

 Избегайте непреднамеренного включения. Перед вставкой аккумулятора убедитесь,

что выключатель Вкл/Выкл находится в выключенном положении. Переноска

электроинструмента, держа палец на выключателе Вкл/Выкл, или вставка

аккумулятора во включенный электроинструмент может привести к несчастным

случаям.

 Не вскрывайте аккумулятор. Существует опасность короткого замыкания.

Предохраняйте аккумулятор от источников тепла, например, от длительного

воздействия солнечного излучения и источников огня. Существует опасность

взрыва.

POWX1347MC RU

 В случае повреждения и неправильного использования аккумулятора могут

выделяться пары. Обеспечьте приток свежего воздуха и, при плохом самочувствии,

обратитесь за медицинской помощью. Пары могут вызывать раздражение

дыхательных путей.

 При повреждении аккумулятора электролит может вытечь и попасть на соседние

элементы. Проверьте все соответствующие детали. Очистите такие детали или

замените, при необходимости.

 Используйте только аккумулятор, поставляемый в комплекте с вашим

электроинструментом. Только таким образом аккумулятор защищается от опасной

перегрузки.

 При замене рабочих инструментов/насадок надевайте защитные перчатки.

 Рабочие инструменты/насадки сильно нагреваются при длительном использовании.

 Не выполняйте соскабливание увлажненных материалов (например, обоев) или по

влажным поверхностям. Проникание в электроинструмент воды увеличивает риск

поражения электрическим током.

 Не обрабатывайте рабочую поверхность жидкостями, содержащими растворители.

Материалы, нагреваемые при шабрении, могут вызывать образование токсичных

паров.

 Соблюдайте предельную осторожность при обращении с шабером. Этот инструмент

очень острый; существует опасность травмы.

7 СБОРКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте, чтобы напряжение в сети

соответствовало напряжению, указанному на табличке с паспортными

данными. Извлеките электроинструмент из упаковки. Не подключайте

его к электросети перед сборкой.

7.1 Установка шлифпластины / пильного полотна / шабера (Рис. 1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед сборкой и регулировкой всегда вынимайте

сетевую вилку из розетки.

Будьте осторожны с острыми инструментами, такими как шпатели, пильные полотна или

режущие ножи.

1 Ослабьте быстросъемный зажим (7), потянув рычаг быстрой деблокировки (1) до

полного открытия.

2 Поверните рычаг быстрой деблокировки против часовой стрелки, пока не

освободится зажимная пластина.

3 Наденьте быстроустанавливаемое пильное полотно, шлифпластину или шпатель

на выходной шпиндель расположенный между зажимом крышки (9) и

быстросъемным зажимом (7). Вставьте насадку и поместите ее прочно на

фиксаторы (8). Обратите внимание на то, чтобы зажимная пластина располагалась

правильно в держателе машины, иначе вы не сможете повернуть рычаг быстрой

деблокировки.

4 Закрепите с помощью быстрозажимного рычага, (1), поверните его по часовой

стрелке для крепления зажимной пластины и насадки.

5 Проверьте, достаточно ли затянут рычаг быстрой деблокировки.

6 Потяните рычаг быстрой деблокировки вниз и поверните его до тех пор, пока он не

будет находиться прямо над держателем.

7 Вставьте рычаг быстрой деблокировки в держатель.

8 Извлеките насадку в обратном порядке

POWX1347MC RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот инструмент оснащен быстро

устанавливаемыми насадками во время работы; не используйте

никаких несогласованных насадок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверьте надежность крепления рабочего

инструмента/насадки. Неправильно или ненадежно закрепленные

рабочие инструменты/насадки могут разболтаться во время работы и

представлять опасность.

7.2 Установка/замена шлифовальной шкурки

С помощью быстросъемной системы крепления на липучке.

 Наложите шлифовальную шкурку и прижмите ее рукой.

 Нажмите на шлифовальную шкурку и плотно придавите к плоской поверхности

шлифпластины (12) и включите электроинструмент.

 Это обеспечит хорошее сцепление и предотвратит преждевременный износ.

 Если изнашивается одна из точек, снимите шлифовальную шкурку, переверните ее

на 120º и снова установите ее или смените шлифовальную шкурку.

7.3 Монтаж пылесборника (Рис. 4)

Возьмите переходник для отсоса пыли (10) и вкрутите его в нижнюю часть машины.

Имейте в виду то, что винт должен находиться в нижней части переходника для отсоса

пыли, таким образом вы можете спокойно вкрутить его в резьбовое отверстие. После

установки этой детали на машине вы можете присоединить к переходнику патрубок для

отсоса пыли (11). Крепко вставьте. трубку. Вы можете всегда отрегулировать

направление трубки, немного переместив ее в желаемое направление.

8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

8.1 Включение и выключение (Рис. 5)

Прежде всего убедитесь, что не повреждены кабель питания и вилка.

 Подсоедините штепсельную вилку к источнику питания.

 Для включения электроинструмента: сдвиньте выключатель Вкл/Выкл (2) вперед в

положение (I).

 Для выключения электроинструмента: сдвиньте выключатель Вкл/Выкл назад в

положение (O).

8.2 Регулировка скорости (Рис. 6)

Инструмент можно установить в 6 позициях регулировки скорости. Позиция «1»

обозначает самую низкую скорость, а позиция «6» - самую высокую скорость. Скорость

можно регулировать поворотом регулятора скорости (4) от позиции «1» до позиции «6».

Оператор обязан варьировать скорость для обеспечения оптимальной

производительности.

POWX1347MC RU

8.3 Советы по применению

8.3.1 Выбор рабочего инструмента/насадки

Насадка (Рис. 7)

Материал

A: 3,2cm Пильное полотно