Blitz DUPLEX T 5-15-1900 R Инструкция по применению

sss1. Предисловие

Инструкции по эксплуатации

DUPLEX S2

Заглубленный подъемник для грузовиков

Тип

Серийный номер

Дата

Ред.C 117127 03/2013

Декларация EC о соответствии типу

Согласно директиве ЕС о механизмах 2006/42/EG (Дополнение II A)

Наименование и адрес изготовителя: BlitzRotary GmbH

Hüfinger Str.55

78199 Bräunlingen,

Германия

Данная декларация относится только к механизмам в состоянии отгрузки; запрещены добавление

компонентов и/или последующая модификация конечным пользователем. Данная декларация теряет

силу при изменении или модификации продукта без разрешения.

Мы заявляем, что указанный ниже механизм:

Наименование продукта: Заглубленный подъемник грузовиков Duplex S2,

с 1, 2, 3, 4, 5 или 6 подъемными цилиндрами

Серийный/номер типа: T1-15-1900, T2-15-1900, T3-15-1900

T4-15-1900, T5-15-1900, T6-15-1900

Механизм/серийный номер: .............................................................

Год изготовления: 20…

соответствует всем применимым предписаниям и директиве о механизмах 2006/42/EG.

Кроме того, механизм отвечает требованиям директивы 2004/108/EG по электромагнитной

совместимости (цели безопасности согласно Дополнению I, пункт 1.5.1 директивы о механизмах

2006/42/EG).

Применимые гармонизирующие стандарты:

EN 1493:1998+A1:2008 Автомобильные подъемники

EN ISO 12100-1 : 2003 Безопасность механизмов – основные положения

EN ISO 12100-2 : 2003 Безопасность механизмов – основные положения

EN 60204-1:2006+7/2007 Электрическое оборудование механизмов

EN 349:1993+A1:2008 Безопасность механизмов – минимальные зазоры

EN ISO 13850:2008 Безопасность механизмов – экстренная остановка

EN ISO 14121-1:2007 Безопасность механизмов – оценка рисков

EN ISO 13849-1:2008 Связанные с безопасностью части управляющих систем T1

EN ISO 13849-2:2008 Связанные с безопасностью части управляющих систем T2

Другие применимые технические стандарты и спецификации:

BGG 945 Инспекции подъемника

BGR 500 Эксплуатация рабочего оборудования

BGV A3 Предотвращение инцидентов из-за нарушения правил работы с

электрическим и рабочим оборудованием

Испытание прототипа ЕС ном.: D 06 AA3887101

Орган уведомления ЕС No. 0124 , сертификация DEKRA

Ответственный за согласованность применимой технической документации

BlitzRotary GmbH, Hüfinger Str. 55, 78199 Bräunlingen

Место, дата

Bräunlingen, 20.03.2013 ___________________________

Frank Scherer / Managing Director (Управляющий директор)

Содержание

i

117127 ● 03/2013

Содержание

1. Предисловие .............................................. 1

1.1 Об этих эксплуатационных инструкциях

.............................................................1

1.2 Важная информация для операторов

оборудования ....................................... 1

1.3 Эксперты для операций, связанных с

безопасностью ..................................... 2

1.4 Внутренние инциденты, охрана труда и

информация о защите окружающей

среды .................................................... 2

1.5 Предупреждающие и информационные

символы ................................................ 2

2. Предполагаемое применение ................. 3

2.1 Неправильное использование ........... 3

3. Подъемник .................................................. 3

3.1 Режимы работы ................................... 3

3.2 Технические характеристики .............. 3

3.3 Обзор оборудования ........................... 6

3. Подъемник .................................................. 6

3.1 Допустимое распределение нагрузки 7

3.2 Рабочая область, опасные зоны ........ 8

3.3 Защитные механизмы ......................... 9

3.4 Шкаф управления .............................. 10

3.5 Панель управления ........................... 11

4. Меры предосторожности ....................... 12

4.1 Стандартная эксплуатация ............... 12

4.2 Эксплуатационная безопасность,

неисправности ................................... 12

4.3 Точки подхвата .................................. 12

4.4 Подъем / опускание ........................... 12

4.5 Эксплуатация без органа управления

“FOR”................................................... 12

4.6 Монтаж, обслуживание, ремонт .......... 12

5. Работа ........................................................ 14

5.1 Экстренная остановка ....................... 14

5.2 Включение оборудования ................. 14

5.3 Разделение подъемника (опция) ..... 14

5.4 Определение данных автомобиля ... 14

5.5 Въезд автомобиля на подъемник .... 15

5.6 Определение точек подхвата

автомобиля ......................................... 15

5.7 Выбор оборудования подхвата......... 15

5.8 Стыковка подъемных цилиндров с

автомобилем ...................................... 15

5.9 Включение операции синхронизации15

5.10 Подъем / опускание ........................... 16

5.11 Выезд с подъемника .......................... 16

5.12 Выключение оборудования ............... 16

5.13 Работа с органами управления “FOR”

..........................................................17

5.14 Сохранение расстояния между осями –

опция “AAV” – ..................................... 18

6. Неправильная работа .............................. 19

6.1 Экстренное опускание ....................... 20

7. Отчеты о неисправностях ...................... 21

7.1 Индикаторные лампы неисправностей

21

8. Техобслуживание ..................................... 22

8.1 Квалификация обслуживающего

персонала ........................................... 22

8.2 Меры безопасности ........................... 22

8.3 График техобслуживания .................. 22

8.4 Очистка ............................................... 23

8.5 Проверка уровня гидравлического

масла ................................................... 23

8.6 Допустимые гидравлические масла . 23

8.7 Проверка гидравлических компонентов

на утечки ............................................. 24

8.8 Затяжка монтажных винтов перекладин

и валов ................................................ 24

8.9 Слив подъемного цилиндра .............. 25

8.10 Проверка индикаторных ламп........... 25

8.11 Проведение рабочего теста .............. 25

8.12 Проверка защитных цилиндров ........ 25

8.13 Калибровка параметров настройки

датчика ................................................ 26

8.14 Замена гидравлического масла ........ 26

9. Ремонт ........................................................ 27

9.1 Замена сальников .............................. 27

Содержание

ii

117127 ● 03/2013

10. Проверки безопасности ......................... 28

11. Транспортировка, хранение .................. 28

11.1 Хранение ............................................ 28

11.2 Транспортировка ............................... 28

12. Настройка .................................................. 30

12.1 Нормы настройки ............................... 30

12.2 Электрические подключения ............ 30

12.3 Замечания о настройке ..................... 30

13. Запуск ........................................................ 31

14. Демонтаж ................................................... 31

15. Утилизация ................................................ 31

15.1 Упаковочные материалы .................. 31

15.2 Нормы защиты окружающей среды . 31

15.3 Металлические / электронные отходы

31

ПРИЛОЖЕНИЕ ................................................... 32

Журнал инспекций с:



Главным списком параметров подъемника

DUPLEX-S2



Формуляр “Протокол установки”



Формуляр “Сертификат передачи”



Формуляр “Первичная проверка безопасности

перед запуском”



Формуляр “Ежегодная проверка

безопасности”



Формуляр “Специальная проверка

безопасности”



Отчет техобслуживания

Схемы, списки запчастей, дополнительные

инструкции



Электрическая схема  см. шкаф управления



Гидравлические схемы



Списки запасных частей

1. Предисловие

1

117127 ● 03/2013

1. Предисловие

1.1 Об этих эксплуатационных

инструкциях

Современный заглубленный подъемник отвечает

требованиям соответствующих

профессиональных норм защиты здоровья и

обеспечения безопасности. Однако при

неправильной эксплуатации или при

несоблюдении норм может возникнуть опасность

жизни пользователя или постороннего человека,

равно как и опасность порчи имущества.

Поэтому очень важно отличное знание

эксплуатационных инструкций ответственными

лицами.

Внимательно прочтите инструкции, чтобы не

допускать ошибок в работе, рисков и

повреждений. Используйте заглубленный

подъемник только по прямому назначению.

Ознакомьтесь со следующим:



Эксплуатационные инструкции должны всегда

находиться рядом с подъемником.



Внимательно изучите главу 4 о мерах

предосторожности вместе с

эксплуатационными инструкциями

подъемника.



Мы не несем ответственность за

повреждения и простои от несоблюдения

данных эксплуатационных инструкций.



Установка подъемника и первоначальный

запуск должны производиться только

авторизованными специализированными

монтажниками (техники, прошедшие обучение

у изготовителя) и электриками.



В случае неправильной работы обратитесь в

авторизованный пользовательский сервисный

центр.



Иллюстрации могут не совпадать с реальным

подъемником. Но функции и операционные

шаги остаются одинаковыми.

1.2 Важная информация для

операторов оборудования

Эксплуатационные инструкции содержат важную

информацию о безопасной работе и техническом

обслуживании для обеспечения

эксплуатационной безопасности подъемника.



Верните изготовителю формуляр

“Проверочный список установки”, как

подтверждение монтажа.



“Журнал инспекций” содержит формуляры

для первичного, периодического и

специального осмотров безопасности.

Используйте формуляры для записи

результатов инспекций и сохраните

заполненные формуляры в журнале.



Укажите модификацию конструкции в

“Главные характеристические параметры

оборудования“.

Оператор оборудования обязан обеспечивать

безопасность работы во все время, а также

соблюдать следующие требования.



Эксплуатационный персонал должен быть

квалифицированным, обученным и опытным.



Эксплуатационный персонал должен знать

профессиональные нормы безопасности и

защиты и обязан пройти обучение работе с

подъемником.



Эксплуатационный персонал должен

прочесть, понять и подписать меры

безопасности.



Руководитель обязан назначать несколько

человек для работы с заглубленным

подъемником.



Подъемник должен эксплуатироваться только

в безопасных условиях.



Работы по ремонту и техобслуживанию

должны производиться с регулярными

интервалами.



Проверки безопасности согласно главе 10

должны проводиться регулярно, не реже

одного раза в год.



Журнал инспекций следует вести согласно

предписаниям.



Данные эксплуатационные инструкции и

соответствующие указания в Приложении

должны храниться рядом с подъемником.

Это также применимо к условиям после

продажи или повторной установке в другом

месте.

Замечание:

Возможны ошибки печати, опечатки и

технические изменения.

Торговые марки и знаки, использованные в

документе, принадлежат их законным

владельцам или ссылаются на конкретные

продукты.

Данный документ является переводом,

поэтому приоритет имеет версия на

немецком языке.

1. Предисловие

2

117127 ● 03/2013



Запрещены неавторизованные модификации

подъемника. Такие изменения ведут к

прекращению права эксплуатации; и

декларация о соответствии становится

недействительной.

1.3 Эксперты для операций,

связанных с безопасностью

Инспекции подъемника необходимы после

первоначального запуска, регулярно и не реже

одного раза в год.

Инспекции также необходимы после замены

компонентов, связанных с безопасностью, во

время техобслуживания.

Связанные с безопасностью работы и инспекции

подъемника должны производиться только

экспертами. В общем случае, это компетентные

лица или авторизованные (уполномоченные)

эксперты.



Авторизованные эксперты – это лица

(независимые профильные инженеры,

эксперты TÜV), которым разрешены

инспекции подъемников благодаря их

обучению и опыту.

Они знакомы с соответствующими

профессиональными нормами и указаниями

по охране труда.

Компетентное лицо – это человек,

обладающий достаточными знаниями в

области подъемников согласно своему

профессиональному обучению и опыту. Они

прошли специальное обучение у изготовителя

подъемника. Компетентные лица – это

сервисные техники от изготовителя или

авторизованного дилера.

1.4 Внутренние инциденты,

охрана труда и информация о

защите окружающей среды

Данные эксплуатационные инструкции не

содержит информации или указаний на случай

инцидентов или угрозе здоровью.

Внутренние рабочие инструкции должны быть

предоставленные оператору подъемника.

1.5 Предупреждающие и

информационные символы

Предупреждения отмечены указанными ниже

символами, в зависимости от класса опасности.

Будьте особо осторожны в отношении защиты и

безопасности, когда работаете в ситуациях,

отмеченных предупреждающими символами.

Соблюдайте профессиональные нормы охраны

труда и меры предотвращения инцидентов,

действующие в вашей стране.

Риск смерти или травмы

Прямая угроза жизни и здоровью

людей. Несоблюдение может

привести к смерти или серьезной

травме.

Риск смерти или травмы

Потенциальный риск жизни и

здоровью людей. Несоблюдение

может привести к серьезной или

опасной травме.

Риск травмы

Потенциально опасная ситуация.

Несоблюдение может привести к

травме средней или

незначительной тяжести.

Опасность имуществу

Потенциально опасная ситуация.

Несоблюдение может привести к

повреждению частной

собственности.

Другие символы

Информационный символ

Полезные сведения или советы.



Маркерная точка:

Для списков с ключевой информацией по

соответствующей теме.

1. Инструкции по выполнению:

Последовательно выполните подробно

указанные шаги.



Инструкции по выполнению,

предупреждение

Последовательно выполните подробно

указанные шаги.

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖ

ДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

i

2. Предполагаемое применение

3

117127 ● 03/2013

2. Предполагаемое

применение

Подъемник предназначен для подъема и

опускания коммерческих автомобилей для

ремонта, техобслуживания или очистки во время

обычных работ в автомастерской.

Подъемник следует использовать только по

назначению, т.е. согласно техническим

характеристикам в главе 3.2.

Не следует превышать максимальную

грузоподъемность подъемного цилиндра в 15

000 кг. Допустимое распределение нагрузки в

направлении движения и против него должно

быть в отношении 2:1.

Запрещены нахождение и работа под

повешенным грузом.

2.1 Неправильное

использование

Неправильное применение может вызвать

опасность для жизни и здоровья персонала,

работающего вблизи подъемника.

Изготовитель не несет ответственности за

повреждения, вызванные нарушением норм или

неправильным использованием.

Запрещено:



Нахождение и перемещение на нагруженном

или несущем груз оборудовании.



Нахождение и работа под грузом при

подъеме и опускании.



Подъем автомобилей с опасным грузом.



Установка подъемника во взрывоопасной

зоне.

3. Подъемник

3.1 Режимы работы



Подъемник предназначен для подъема

тяжелых автомобилей на оптимальную

рабочую высоту с целью ремонта,

техобслуживания или очистки.



Работа ведется с мобильной панели

управления.



Подъем и опускание автомобиля

производится в режиме медленных

перемещений.



Электронные органы управления

обеспечивают выравнивание поднятого

автомобиля.



Подъемные цилиндры смещаются в

продольном направлении относительно

автомобиля для настройки разных

расстояний между осями.

3.2 Технические характеристики

Сдвоенные (Duplex) версии

с 1...6 подъемными

цилиндрами



Duplex S2-T1-15-1900



Duplex S2-T2-15-1900



Duplex S2-T3-15-1900



Duplex S2-T4-15-1900



Duplex S2-T5-15-1900



Duplex S2-T6-15-1900

Duplex

Ход [мм]

1900

Грузоподъемность на подъемный

цилиндр [кг]

15000

Рабочее давление [бар]

100

Настройка защитного клапана

давления [бар]

110

Глубина установки [мм]

● Рама

● Углубление

1400

1450

Время подъема [с]

85

Время опускания [с]

52

Силовая мощность на подъемный

цилиндр [Вт]

3000

Диаметр поршня [мм]

180/150

Заливка масла на цилиндр [ л ]

57

Уровень шума [дБ (A)]

70

Перекладина

● Высота [мм]

● Удлинение [мм]

70

650-1040

Электрические параметры

● Номинальное напряжение [В]

● Частота силовой сети [Гц]

400

3+N+PE

50

Доп. гибкий чехол Flexcover

Макс. нагрузка на колесо [кг]

3000

3. Подъемник

4

117127 ● 03/2013

Внешняя температура

10…40°C

3. The lift

6

117127 ● 03/2013

3.3 Обзор оборудования

Рис. 1: Пример подъемника с

2 подъемными цилиндрами

1 Подъемный цилиндр, стационарный

2 Перекладина

3 Несущее нагрузку оборудование

4 Панель управления, мобильная

5 Шкаф управления с органами управления

6 Типовая пластина

7 Перекладина

8 Подъемный цилиндр, перемещаемый

9 Несущее нагрузку оборудование

10 Крышка

11 Гидравлический блок

12 Дверца техобслуживания

3. The lift

2

1





3. The lift

7

117127 ● 03/2013

3.1 Допустимое распределение

нагрузки

Рис. 2: Центр тяжести автомобиля



Общий центр тяжести автомобиля должен

быть по центру и выше гидравлического

цилиндра.

Рис. 3: Номинальная нагрузка на подъемный

цилиндр



Максимум - 15 т, минимум - 0,8 т



Распределение нагрузки по направлению

движения или против него:

максимум 2:1



Минимальное расстояние между подъемными

цилиндрами в направлении движения - 1,5 м

Рис. 4: Гибкий чехол Flexcover

Допустимая нагрузка перемещения - максимум 3

т на колесо

Рис 5: Металлическое покрытие

Допустимая нагрузка перемещения - максимум

0,3 т на колесо

2

3

4

5

3. The lift

8

117127 ● 03/2013

3.2 Рабочая область, опасные

зоны

Рис. 6: Рабочие и опасные зоны

1 Рабочее положение

2 Рабочая область

3 Опасная зона

4 Путь эвакуации

6

3. The lift

9

117127 ● 03/2013

3.3 Защитные механизмы

Рис. 7 ... 10: Защитные механизмы

Электрические



Переключатель экстренной остановки на

панели управления и управляющем шкафу



Главный переключатель, блокируемый



Автоматическое управление подъемом и

опусканием



Управление синхронностью движения ± 45 мм



Отслеживание синхронности движения < 100

мм



Электрические органы управления с вторым

ЦП для мониторинга



Защитная остановка во время опускания на

уровне 500 мм над полом



Звуковой сигнал при опускании

Гидравлические



Защитный цилиндр с 2 независимыми

гидравлическими контурами



Управляющий клапан перегрузки по

давлению



Седловой клапан на случай неисправности

при перемещении



Управляющий клапан потока для ограничения

скорости при опускании

Механические



Защитный кожух для обнаружения утечек

7

8

9

10

3. The lift

10

117127 ● 03/2013

3.4 Шкаф управления

Рис. 11: Органы управления

на шкафу управления

1 Главный переключатель, экстренная

остановка

2 Орган управления On (включить)

Включает главный рубильник. После этого

панели управления станут активными.

3 Орган управления Off (выключить)

Выключает главный рубильник. После этого

панели управления станут неактивными.

4 Зуммер

Звуковой аварийный сигнал во время

опускания ниже 500 мм (защита ног).

5 Переключатель выбора подъемника

(опция)

Подъемники с 4, 5 или 6 подъемными

цилиндрами можно разделить на отдельные

рабочие области.

● Для каждой рабочей области имеется

панель управления.

● Отдельные панели управления

включаются согласно разделению

подъемника.

6 Клавишный переключатель FOR

Ручная регулировка положения автомобиля.

● Автоматические органы управления

отключаются.

● Текущее разделение подъемника

отменяется.

● Активна панель управления 1.

● Команды управления Вверх  и Вниз 

применяются к активному подъемному

цилиндру.

Для безопасности, должен быть вызван

второй оператор. Это лицо должно

постоянно включать переключатель FOR и

следить за оператором.

7 Индикаторы отчета о неисправностях L1

... L4

15 отчетов о неисправностях выводятся на 4

индикаторах, согласно комбинации

включения/выключения ( глава 7).

11

Преднастройка расстояния между осями

“AAV”, опция ( глава 5.14).

8 Поворотный переключатель для 9

преднастроек из памяти

Сохраняются необходимые положения

подъемных цилиндров для часто

обслуживаемых автомобилей.

9 Кнопка POS

Подъемные цилиндры движутся в выбранное

положение.

10 Клавишный переключатель SP

Текущее положение подъемного цилиндра

программируется записью в память (номер

положения).

i

3. The lift

11

117127 ● 03/2013

3.5 Панель управления

12

Рис. 12: Панель управления

1 Индикаторная лампа режима

Мигает: Выбранный подъемный цилиндр

нагружен

Горит: активирована операция

синхронизации

2 Нажимная кнопка включения/выключения

операции синхронизации

3 Переключатель “Активировать

подъемный цилиндр”

4 Кнопка 

Подъем

5 Кнопка 

Опускание

6 Кнопка 

Движение вперед по яме

7 Кнопка 

Движение назад по яме

8 Кнопка экстренной остановки

4. Меры предосторожности

12

117127 ● 03/2013

4. Меры предосторожности

Соблюдайте приведенные ниже инструкции в

любых условиях!

4.1 Стандартная эксплуатация



Работать на подъемнике разрешается только

после тщательного изучения инструкций по

эксплуатации. Следуйте инструкциям,

изложенным в кратком руководстве по работе

с подъемником.



Допустимая общая грузоподъемность на

подъемный цилиндр достигает максимум

15 000 кг (допустимые нагрузки на мост

смотрите в спецификациях производителя).



Эксплуатировать подъемник могут только

люди старше 18-ти лет, прошедшие курс

обучения работе на подъемнике и

подписавшие акт приемки-передачи.



Подъемник используют только при закрытой

грузовой яме.



Транспортные средства с малым дорожным

просветом или нестандартным оборудованием

должны быть проверены заранее. Такие

транспортные средства только подымают с

учетом того, что не будет нанесено каких-либо

повреждений.



Работайте на подъемнике только при

выключенном и заблокированном главном

переключателе.



Запрещается:

● Поднимать автомобили с пассажирами.

●Взбираться на подъемник или груз.

●Кататься на оборудовании.



Экстренное опускание транспортного

средства должны выполнять только опытные

специалисты.



Когда оборудование не используется,

отключите его и закройте главный

переключатель на замок.

4.2 Эксплуатационная

безопасность, неисправности



Эксплуатационную безопасность подъемника

следует регулярно проверять.



При наличии отказов или при отсутствии

узлов, связанных с безопасность следует

немедленно прекратить эксплуатацию

подъемника. Проинформируйте об этом

вышестоящие органы или полномочные

службы заказчика.

4.3 Точки подхвата



Перед тем как установить точки подхвата

подъемного цилиндра на транспортном

средстве проверьте грузоподъемность,

наличие коррозии, повреждений и переделок.



Поднимайте транспортное средство,

используя только те места, которые

обозначены изготовителем.



Любые работы, способные повлиять на

неизменность мест захвата на транспортном

средстве – запрещаются.

4.4 Подъем / опускание



Работайте на подъемнике только тогда, когда

риску не подвергаются другие люди.



Во время подъема и опускания в зоны

нагрузки и подхвата люди не допускаются.



Чуть приподняв транспортное средство над

уровнем пола, проверьте его устойчивость.

Только после этого поднимайте транспортное

средство на нужную высоту.



Полностью освободите зоны под грузом и

точки подхвата от всего, что создает помехи

работе.

4.5 Эксплуатация без органа

управления “FOR”



Сообщите людям, находящимся в зоне работ

о том, что будет проведена ручная

регулировка положения транспортного

средства.



Для подъема с помощью подъемных

цилиндров 4, 5 или 6:

Перед началом выполнения конкретной

регулировки вручную полностью опустите все

неремонтируемые транспортные средства.



Из соображений безопасности пригласите

второго оператора, который должен постоянно

включать переключатель“FOR”и немедленно

выключать его при возникновении опасности.



Во время опускания транспортное средство

должно располагаться строго горизонтально.

4.6 Монтаж, обслуживание,

ремонт

4. Меры предосторожности

13

117127 ● 03/2013



Работы по монтажу, обслуживанию и ремонту

должны проводиться только при выключенном

и зафиксированном оборудовании

обученными и уполномоченными

специалистами.



Работы, связанные с электрооборудованием,

должны выполнять только электрики.



Работы, связанные с гидравликой, должны

выполнять эксперты имеющие специальные

знания и опыт.



Ремонт узлов безопасности подъемника

выполняют только компетентные

специалисты.



Придерживайтесь графика ремонта,

регистрируйте все работы по обслуживанию.



Используйте только оригинальные запчасти

от завода-изготовителя.



После любых модификаций или ремонта узлов

безопасности подъемник должен проверить

полномочный эксперт.

5. Работа

14

117127 ● 03/2013

5. Работа

ОПАСНО

Опасность травмы персонала

при неправильной работе.

 Немедленно выключите и закрепите

подъемник, затем сообщите руководству о

любых признаках неправильной работы,

например необычных шумах, утечках или

отображении отчетов о неисправностях.

5.1 Экстренная остановка

Нажмите кнопку экстренной остановки для

немедленной остановки подъемника в

экстренной ситуации.

Экстренная остановка переключается



Главным переключателем или



Кнопкой экстренной остановки на панели

управления

5.2 Включение оборудования

13

1. Включите подачу электропитания главным

переключателем (1) - (положение “1”).

2. Включите органы управления кнопкой (2).

5.3 Разделение подъемника

(опция)

Подъемники с 4, 5 или 6 подъемными

цилиндрами можно разделить на отдельные

рабочие области. Для каждой из них

предоставляется панель управления.

14

1. Разделите подъемник селекторным

переключателем (см. рис. 14). Будут

активированы индивидуальные панели

управления.

Другое разделение можно выбрать только

при всех ненагруженных цилиндрах.

5.4 Определение данных

автомобиля

1. Узнайте характеристику веса в

регистрационных данных автомобиля.

2. Сравните характеристику веса с

номинальными величинами.

3. Определите допустимые точки подхвата,

согласно спецификации изготовителя.

4. Обратитесь к руководству в случае

отсутствия спецификации автомобиля.

Центр тяжести автомобиля должен быть в

центре автомобиля; осмотрите груз и

корпус.

i

Страница загружается ...

Blitz DUPLEX T 5-15-1900 R Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Blitz DUPLEX T 5-15-1900 R Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов