TSC TTP-268M Series Руководство пользователя

TTP-268M/ TTP-366M

ТЕРМОТРАНСФЕРНЫЙ ПРИНТЕР

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Информация об авторских правах

©

2011 TSC Auto ID Technology Co., Ltd,

Все права, приведенные в настоящем руководстве, программное

обеспечение и микропрограммы в ПЗУ принтера принадлежат

компании TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Перепечатка запрещена.

CG Triumvirate – торговая марка компании Agfa Corporation. Лицензия

на шрифт CG Triumvirate Bold Condensed принадлежит Monotype

Corporation. Windows – зарегистрированная торговая марка компании

Microsoft Corporation.

Другие тоговые марки являются собственностью их владельцев.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть

изменена без предварительного уведомления и не содержит

обязательств TSC Auto ID Technology Co.

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена или

передана в любой форме и любыми средствами ни в каких других

целях, кроме как для личного использования покупателем, без

письменного разрешения компании TSC Auto ID Technology Co.

2

Соответствие техническим условиям

CE CLASS A

EN 55022:2006 +A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-4 SERIES REQULATIONS

FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B:2009-Section 15.107

and 15.109

ICES-003 Issue 4:2004 Class A

Настоящее устройство соответствует Части 15 Правил FCC.

Работа устройства отвечает двум следующим условиям:

(1) устройство не является источником помех, и

(2) устройство может воспринимать помехи, включая помехи,

которые могут стать причиной его неправильной работы.

GB-4953-2001

GB9254-2008 (CLASS A)

GB27625-2003

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

IEC 60950-1/A1:2009

IEC 60950-1/A1:2005(2

nd

Edition)

EN 60950-1/A1:2006 + A11:2009 + A1:2010

ii

Содержание

1. Введение ...................................................................................................... 5

1.1 Общая информация о принтере ............................................................. 5

1.2 Характеристики принтера ........................................................................ 6

1.2.1 Стандартные функции принтера ................................................. 6

1.2.2 Дополнительные функции принтера .......................................... 7

1.3 Общие технические характеристики ..................................................... 8

1.4 Характеристики печати ............................................................................ 8

1.5 Характеристики красящей ленты ........................................................... 8

1.6 Характеристики носителей ...................................................................... 9

2. Краткое описание принтера .................................................................... 10

2.1 Распаковка и осмотр ............................................................................... 10

2.2 Обзор принтера .........................................................................................11

2.2.1 Вид спереди .................................................................................... 11

2.2.2 Вид принтера изнутри.................................................................. 12

2.2.3 Вид сзади ....................................................................................... 13

2.3

Панель управления ................................................................................ 15

2.3.1 Дисплей передней панели........................................................... 15

2.3.2 Светодиодные индикаторы ........................................................ 15

2.3.3 Кнопки передней панели ............................................................. 16

2.4 Настройка принтера ................................................................................ 16

2.5 Заправка ленты ........................................................................................ 17

2.5.1 Загрузка ленты .............................................................................. 17

2.6 Заправка носителя ................................................................................... 20

2.6.1 Загрузка рулона этикеток ............................................................ 20

2.6.2 Загрузка фальцованных этикеток ............................................. 24

2.6.3 Загрузка носителя при работе в режиме отделителя (опция)25

2.6.4 Загрузка носителя при работе в режиме обрезки (опция) ..... 27

2.7 Регулирование прижима печатающей головки

.................................... 28

2.8 Клавиатура и порт PS/2 ......................................................................... 29

3. Функции меню ........................................................................................... 31

3.1 Обзор меню «Настройка»

........................................................................ 32

3.1.1-1 Настройка принтера (язык программирования TSPL2) ...... 33

3.1.1-2 Установка принтера (язык программирования ZPL2) ......... 40

3.1.2 Датчик ............................................................................................. 47

3.1.3 Последовательный порт ............................................................. 55

3.1.4 Ethernet ........................................................................................... 57

3.2 Файл-менеджер ........................................................................................ 61

3.2.1 Список файлов .............................................................................. 61

3.2.2 Доступная память ......................................................................... 62

3.2.3 Удаление всех файлов ................................................................. 62

3.3 Диагностика

.............................................................................................. 63

3.3.1 Конфигурация принтера .............................................................. 63

3.3.2 Вывод содержимого памяти на печать (режим «дамп») ........ 64

3.3.3 Вращение резака ........................................................................... 65

3.4 Язык

........................................................................................................... 65

3.5 Сервис

....................................................................................................... 66

3.5.1 Инициализация ............................................................................. 66

ii

3.5.2 Информация об объеме печати ................................................. 67

4. Средства диагностики .............................................................................. 68

4.1. Запуск средств диагностики

................................................................ 68

4.2. Функции принтера ................................................................................. 69

5 Настройка Ethernet при помощи утилиты Diagnostic Utility ............... 70

5.1 Установка Ethernet через USB-интерфейс .......................................... 70

5.2 Установка Ethernet при помощи интерфейса RS-232 ............................ 71

5.3 Установка Ethernet при помощи Ethernet-интерфейса........................... 72

6. Поиск и устранение неисправностей .................................................... 74

6.1 Общие неисправности ........................................................................... 74

6.2 Настройка устройства для предотвращения смятия ленты ........... 78

7. Техническое обслуживание ..................................................................... 80

История редакций ......................................................................................... 82

1. Введение

1.1 Общая информация о принтере

Благодарим вас за приобретение принтера штрих-кодов компании TSC.

Корпус принтера выполнен из литого алюминия, металлическая крышка с

большим окном обеспечивает удобное наблюдение за движением носителя.

Конструкция принтера обеспечивает его работу в тяжелых режимах и условиях

окружающей среды.

Графический ЖК-дисплей с подсветкой позволяет следить за состоянием

принтера и делает работу с ним простой и удобной. Подвижная конструкция

датчика обеспечивает работу с носителями различных размеров.

Поддерживаются все наиболее часто используемые форматы штрих-кодов.

Шрифты и штрих-коды могут печататься в любом из четырех направлений.

В принтере использован встроенный высококачественный,

высокопроизводительный механизм MONOTYPE IMAGING для печати шрифтов

типа True Type® и один сглаженный полужирный уплотненный шрифт CG

Triumvirate. Для печати этикеток, благодаря гибкой настройке микропрограммы

пользователь может также загрузить шрифты True Type из ПК в память принтера.

Кроме масштабируемых шрифтов, на выбор предоставляются 5 буквенно-

цифровых растровых шрифтов, а также шрифты OCR-A и OCR-B. Благодаря

высоким функциональным характеристикам, принтер является лучшим выбором

в соотношении «цена и производительность» в своем классе!

Для печати этикеток различных форматов ознакомьтесь с инструкциями к

соответствующему программному обеспечению, при необходимости написания

собственного ПО, см. Руководство по программированию TSPL/TSPL2 на

прилагаемом CD-ROM или на вэб-сайте компании TSC http://www.tscprinters.com

Области применения принтера

o Изготовление этикеток для отправки и получения корреспонденции

o Изготовление этикеток для поддонов

o Изготовление этикеток для складского учета

o Изготовление этикеток для емкостей

o Изготовление предупредительных этикеток

o Изготовление графических и текстовых надписей и табличек

o Печать различных графиков, логотипов, текстовых материалов

o Печать составных этикеток (двух или трех, одна над другой)

6

1.2 Характеристики принтера

1.2.1 Стандартные функции принтера

Принтер имеет следующие стандартные функции.

Стандартные функции

Модели с

разрешением

200 dpi

Модели с

разрешением

300 dpi

Термотрансферная печать

о

Прямая термопечать

о

Высококачественный корпус из литого алюминия

о

Металлическая крышка с окном

о

Перемещаемый датчик на просвет (положение

регулируется от 2 до 4 дюймов)

о

Перемещаемый датчик черной метки по всей

ширине печати

о

Датчик окончания красящей ыленты

о

ЖК-дисплей (графический, 128x64 пикселей) с

подсветкой

о

Панель управления с 6-ю кнопками

о

Защита панели управления (TCF)

о

Светодиодные индикаторы

о

Часы реального времени

о

Внутренняя сетевая карта (Ethernet, 10/100

Мб/сек)

о

Интерфейс USB 2.0 (высокоскоростной)

о

Последовательный интерфейс RS-232C (2400-

115200 б/сек)

о

Интерфейс Centronics (SPP-режим)

о

Порт клавиатуры PS/2 для ввода данных в принтер

или автономной работы

о

Запоминающее устройство DRAM 32 Мб

о

Запоминающее устройство FLASH 8 Мб

о

Карта SD FLASH для расширения памяти до 4 Гб

о

Процессор RISC 32 бит, 200 МГц

о

Эмуляция в реальном времени с поддержкой

языков Eltron

®

и Zebra

®

о

Встроенные растровые буквенно-цифровые

шрифты (8 шрифтов)

о

Печать шрифтов и шрих-кодов в любом из 4-х

направлений (0, 90,180, 270 градусов)

о

7

Support Bar Code

Support image

1D bar code

2D bar code

BITMAP,

BMP,

PCX

Code 39,

Code 93,

Code128UCC,

Code128 subsets A.B.C,

Codabar,

Interleave 2 of 5, EAN-8,

EAN-13,

EAN-128,

UPC-A,

UPC-E,

EAN and UPC 2(5) digits

add-on,

MSI,

PLESSEY,

POSTNET,

China POST,

RSS-14,

Code 11

PDF-417,

Maxicode,

DataMatrix,

QR code,

Aztec

Технология Monotype Imaging

®

для печати

шрифтов True Type и один масштабируемый

шрифт CG Triumvirate Bold Condensed

о

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

о

Загрузка обновлений микропрограммы

о

Печать текста, штрих-кодов, графики,

изображений (о поддержке кодовой странице

см. Руководство по программированию

TSPL/TSPL2)

о

Support Bar Code – поддерживаемые форматы штрих-кодов

Support Image – поддерживаемые файлы изображений

1.2.2 Дополнительные функции принтера

Принтер имеет следующие дополнительные функции.

Дополнительные функции

Пользова-

тельские

Дилерские

Заводские

Интерфейс для подключения аппликатора (I/O)

-

о

Отделитель этикеток

(включает внутренний смотчик и отделитель)

-

о

-

Внешний обрезчик (макс. ширина бумаги: 178

мм, толщина бумаги: макс. 0,25 мм, макс.

плотность 250 г/м

2

, производительность

1000000 операций)

-

о

-

Модуль Bluetooth (интерфейс RS-232C)

о

-

Клавиатура KP-200 Plus с дисплеем

о

-

Программируемая клавиатура KU-007 Plus с

дисплеем

о

-

Сканер CCD для считывания штрих-кодов

HCS-200

о

-

8

1.3 Общие технические характеристики

Общие технические характеристики

Размеры

355 мм (Ш) x 337 мм (В) x 510 мм (Д)

Вес

23 кг

Питание

Внутренний импульсный источник питания

Вх. напряжение:90~230 В, 47~63 Гц

Вых. напряжение: 24 В, 14,58 A, 350 Вт

Условия

окружающей среды

При эксплуатации: 5 ~ 40˚C, влажность 25~85%,

без конденсации

При хранении: -40 ~ 60 ˚C, влажность 10~90%,

без конденсации

1.4 Характеристики печати

Характеристики

печати

Модели

с разрешением 200 dpi

Модели

с разрешением 300 dpi

Разрешение

печатающей головки

203 точек/дюйм

(8 точек/мм)

300 точек/дюйм

(12 точек/мм)

Метод печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Размер точки

(ш x дл)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 12 точек)

Скорость печати

(дюймов в секунду)

4, 5, 6, 7, 8 (по выбору)

До 8 дюймов в сек.

4, 5, 6 (по выбору)

До 6 дюймов в сек.

Макс. ширина печати

168 мм (6,61”)

Макс. длина печати

5080 мм (200”)

2540 мм (100”)

Смещение при

печати

По вертикали: 1 мм, макс.

По горизонтали: 1 мм, макс.

1.5 Характеристики красящей ленты

Характеристики красящей ленты

Наружный диаметр

макс. 81 мм

Длина

450 м

Внутренний диаметр

втулки

1 дюйм (25,4 мм)

Ширина ленты

макс. 178 мм (7”)

мин. 50,8 мм (2,0”)

Тип намотки ленты

Внутрь/Наружу

Конец ленты

Прозрачный

9

1.6 Характеристики носителей

Характеристики

носителей

Модели с

разрешением 200 dpi

Модели с

разрешением 300 dpi

Длина рулона этикеток

208,3 мм (8.2”)

Выравнивание носителя

По кромкам

Тип носителя

Непрерывный, с высечкой, маркированный,

фальцованный, с перфорацией

Тип намотки носителя

Печатающей стороной наружу

Ширина носителя (с

подложкой)

макс. 172,7 мм (6,8”)

мин. 50,8 мм (2,0”)

Толщина (с подложкой)

макс. 0,254 мм (10 mil)

мин. 0,06 мм (2,36 mil)

Диаметр втулки

76,2 мм (3”)

Длина этикетки

мин. 10 мм (0,39”)

Длина этикетки

(режим с отделителем)

макс. 152,4 мм (6”)

мин. 24,5 мм (1”)

Длина этикетки (режим с

обрезкой)

макс. 5080 мм (200”)

маск. 2540 мм (100”)

мин. 24,5 мм (1”)

Высота зазора

мин. 2 мм

Высота черной метки

мин. 2 мм

Ширина черной метки

мин. 8 мм (0,31”)

10

2. Краткое описание принтера

2.1 Распаковка и осмотр

Упаковка принтера обеспечивает его сохранность при транспортировке.

Внимательно осмотрите упаковку и принтер при его получении. Сохраните

упаковку, так как она может потребоваться при возврате изделия поставщику.

Распакуйте принтер, в комплект поставки входят:

 Принтер – 1

 ПО для создания этикеток (версия для Windows)/CD-диск с драйверами – 1

 Краткое руководство по установке – 1

 Сетевой кабель – 1

 Кабель интерфейса USB – 1

 Бумажная гильза для приемки ленты – 1

Если в комплекте отсутствуют какие-либо части, свяжитесь с отделом

обслуживания клиентов торгового посредника или дистрибьютора.

11

2.2 Обзор принтера

2.2.1 Вид спереди

1

2

3 6

4

7

5

1. Светодиодные индикаторы

2. ЖК-дисплей

3. Кнопки на передней панели

4. Выпускное отверстие

5. Нижняя крышка

6. Окно контроля движения носителя

7. Ручка правой крышки принтера

12

2.2.2 Вид принтера изнутри

7

1

8

2

9

3

4

5

10

6

11

1. Принимающий вал ленты

2. Подающий вал ленты

3. Ручка регулировки прижима печатающей

головки

4. Направляющая планка ленты

5. Ручка регулировки протяжного

механизма по Оси Z

6. Рычаг печатающей головки

7. Направляющая ось носителя

8. Ограничитель рулона с этикетками

9. Шпиндель подачи этикеток

10. Шпиндель внутреннего смотчика(опция)

11. Амортизатор

12. Печатающая головка

13. Датчик ленты

14. Опорный валик

15. Датчик зазора

16. Датчик маркировочной метки

17. Направляющая этикеток

12

13

14

15

16

17

13

2.2.3 Вид сзади

1

6

7

2

3

8

4

9

10

5

1. Окно подачи фальцованных этикеток

2. Интерфейс Centronics (режим SPP)

3. Интерфейс USB (USB 2.0, высокоскоростной)

4. Интерфейс RS-232C (макс. скорость передачи данных 115200 б/сек)

5. Разъем электропитания

6. Интерфейс GPIO (заводская опция)

*7. Слот для карты SD (расширение до 4 Гб)

8. Внутренняя сетева карта Ethernet (10/100 Мб/сек)

9. Порт PS/2 для подключения клавиатуры

10. Выключатель питания

Примечание:

Изображение интерфейсов носит только справочный характер. О наличии

интерфейсов см. соответствующие технические характеристики.

* Технические характеристики рекомендуемых SD-карт

Спецификация

SD-карты

Объем памяти

SD-карты

Одобренный производитель SD-карт

V1.0, V1.1

128 Mб

SanDisk, Transcend

V1.0, V1.1

256 Mб

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

512 Mб

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

1 Гб

SanDisk, Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

4 Гб

V2.0 SDHC CLASS 6

4 Гб

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 128 Мб

Transcend, Panasonic

14

V1.0, V1.1

microSD 256 Мб

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 512 Мб

Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 1 Гб

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

microSD 4 Гб

Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 6

microSD 4 Гб

Transcend

V1.0, V1.1

miniSD 128 Мб

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 256 Мб

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 512 Мб

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 1 Гб

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

miniSD 4 Гб

Transcend

V2.0 SDHC CLASS 6

miniSD 4 Гб

- Карты памяти SD поддерживают файловую систему DOS FAT.

- Папки и файлы, сохраненные на SD-карте, должны иметь формат имени файлов

8.3

- Для считывания данных с SD-карт необходим miniSD/microSD карт-ридер.

15

2.3

Панель управления

2.3.1 Дисплей передней

панели

Светодиодные

индикаторы

ЖК-дисплей

Кнопки передней

панели

2.3.2 Светодиодные индикаторы

Индикатор

Статус

Сигнал

Выкл.

Электропитание принтера выключено

Вкл.

Электропитание принтера включено

Вкл.

Принтер готов к работе

Мигание

Пауза

Загрузка данных в принтер

Выкл.

Принтер готов к работе

Вкл.

«ГОЛОВКА ОТКРЫТА» или «РЕЗАК НЕИСПРАВЕН»

Мигание

«НЕТ БУМАГИ», «ЗАМЯТИЕ БУМАГИ» или «НЕТ

ЛЕНТЫ»

16

2.3.3 Кнопки передней панели

Кнопки

Функции

1. Вход в меню

2. Выход из меню или отмена настроек и возврат к предыдущему

пункту меню

Пауза/Продолжение печати

Протяжка одной этикетки

Прокрутка списка меню вверх

Прокрутка списка меню вниз

Ввод/выбор элемента меню под курсором

2.4 Настройка принтера

1. Установите принтер на ровную, прочную поверхность.

2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «OFF/Выкл.»

3. С помощью прилагаемого USB-кабеля подключите принтер к компьютеру.

4. Вставьте кабель питания в разъем электропитания на задней части

принтера. Вставьте вилку кабеля в заземленную розетку электрической

сети.

Примечание:

Перед тем, как подключить кабель питания к разъему питания принтера, установите

выключатель в положение OFF.

17

2.5 Заправка ленты

2.5.1 Загрузка ленты

1. Откройте крышку принтера.

2. Установите рулон с лентой и

бумажную втулку, соответственно,

на подающий и приемный валы.

3. Нажмите рычаг печатающей

головки и откройте печатающую

головку .

18

4. Пропустите ленту через паз

датчика и далее в зазор между

печатающей головкой и опорным

валиком

.

Лента

Датчик ленты

5. Закрепите ленту на бумажной

втулке.

Не допускайте неровностей и смятия

ленты.

6. Движением по часовой стрелке

оберните ленту на 3-5 оборотов

вокруг приемного вала. Лента

должна выровняться и

натянуться.

19

7. Закройте печатающую головку ,

убедитесь, что защелки

закреплены должным образом

.

 Схема заправки ленты

Приемный

вал ленты

Красящий слой снаружи Красящий слой внутри

Подающий

вал ленты

Направляющая

планка ленты

Датчик

конца

ленты

Страница загружается ...

TSC TTP-268M Series Руководство пользователя

TSC TTP-268M Series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов