Timex IQ+ MOVE Руководство пользователя

Страница загружается...

РУССКИЙ 328-095001

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.com

01-10-16

ФУНКЦИИ ЧАСОВ TIMEX

iQ+™ MOVE

Часы Timex

IQ+™ Move объединяют в себе и то и другое. Они предлагают

вам не только красоту классических аналоговых часов, но и возможность

отслеживания таких, важных для здоровья и общего физического состояния,

показателей, как шаги, дистанция, калории и сон.

• Классический аналоговый дизайн

• Связь Bluetooth

Low Energy (BLE) с приложением для смартфона

(платформы iOS и Android), с автоматической синхронизацией

• Отслеживание действий: может быть отображено на часах как в шагах,

так и в пройденном расстоянии.

• Отслеживание сна: измеряет время, а также фазу сна, отображаемую

в приложении для смартфона

• Будильник и таймер обратного отсчета, контролируемые приложением

для смартфона

• Данные о действиях и сне сохраняются в приложении для смартфона

и отображаются по дням, неделям, месяцам или годам

• Ночная подсветка INDIGLO

• Приблизительный срок работы батарейки - 1 год

МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Пользование данными часами требует наличия смартфона с совместимой

платформой iOS или Android, а также приложения для смартфона

Timex Connected.

На сайте http://www.timex.com/getstarted скачайте приложение Timex Connected

на свой смартфон.

ОПИСАНИЕ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

1. Скачайте приложение Timex Connected на свой смартфон.

2. Удалите из-под заводной головки часов пластиковую блокировочную вставку,

затем, надавив на головку, задвиньте ее до упора.

3. Расположите смартфон рядом с часамии следуйте инструкциям

в приложении на смартфоне:

a. Откройте приложение Timex Connected на смартфоне.

b. Примите пользовательское соглашение.

c. Ответьте на вопросы профиля пользователя для настройки отслеживания

действий и установки целей.

d. После получения соответствующего указания, нажмите и удерживайте

заводную головку часов в течение 5 секунд, до тех пор, пока не заиграет

мелодия и не начнут двигаться стрелки. Функция Bluetooth

включена.

e. Выберите часы iQ+ Move из перечня.

f. Если доступно обновление программного обеспечения часов, оно

установится автоматически.

g. Нажмите и удерживайте заводную головку в течение 5 секунд.

h. Следуйте инструкциям в приложении для калибровки часовых стрелок.

После выполнения данных действий ваши часы будут синхронизированы

со смартфоном, время будет установлено на текущее местное, и функции

отслеживания действий и сна будут готовы к использованию.

ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ

Показываемое на часах время устанавливается на местное после успешного

завершения начальных этапов настройки, перечисленных выше, а также,

каждый раз при синхронизации часов с приложением для смартфона.

Чтобы изменить время вручную, осторожно выдвините заводную головку

в крайнее положение, переведите стрелки на нужное время, и, надавив

на головку, задвиньте ее до упора. По синхронизации, время, показываемое

на часах, сравнится с тем, что на смартфоне.

ПОЛОЖЕНИЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ ЧАСОВ

Заводная головка часов имеет четыре положения.

Первое- положение кратковременного нажатия. Кратковременное нажатие на

головку включает ночную подсветку INDIGLO

и функцию Perfect Date

. Нажатие

и удерживание свыше 5 секунд включает функцию Bluetooth

Остальные три положения- задвинутое, среднее и крайнее. Проследите за

изменением стрелок часов при перемещении заводной головки в разные

положения: Сначала выдвините головку в крайнее положение, затем, слегка

надавив, установите ее в среднее, после чего задвиньте до упора.

ВКЛЮЧЕНИЕ НОЧНОЙ ПОДСВЕТКИ INDIGLO

Нажмите и удерживайте заводную головку для включения подсветки INDIGLO

Свет будет гореть в течение 2-3 секунд после того, как вы отпустите заводную

головку.

СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧАСОВ СО СМАРТФОНОМ

При синхронизации происходит следующее:

• Перемещение отслеженной информации о действиях и сне за последние

7 календарных дней с часов на телефон.

• Обновление времени на часах в соответствии со временем на смартфоне.

• Передача настроек других приложений, например, будильника, на часы.

• Передача прочей информации, например, о низком заряде батарейки,

с часов на смартфон.

• Сохранение данных о действиях, как во время, так и после синхронизации.

• Проверка наличия обновления программного обеспечения часов

и автоматическое обновление.

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях предотвращения потери данных, синхронизируйте

часы с приложением на смартфоне, по меньшей мере, каждые шесть дней.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимального сообщения, часы должны находиться не

дальше, чем на расстоянии 2 метров (6.5 футов) от смартфона.

Синхронизация между часами и смартфоном.

1. Откройте приложение Timex Connected на смартфоне.

2. Нажмите и удерживайте заводную головку часов в течение 5 секунд, до тех

пор, пока не заиграет мелодия и стрелки не передвинутся на 12 часов.

3. Звучащая мелодия указывает на то, что синхронизация часов с приложением

на смартфоне посредством Bluetooth

завершилась.

СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧАСОВ СО СМАРТФОНОМ ВРУЧНУЮ

В случае возникновения помех в связи между часами и смартфоном,

осуществите синхронизацию следующим образом:

1. Дайте указание своему смартфону “забыть” часы:

a. В настройках смартфона (не в приложении Timex) просмотрите перечень

устройств Bluetooth

b. Дайте указание смартфону отвязать (“забыть” или отсоединить) часы

iQ+ Move.

c. Выйдите из настроек Bluetooth

2. Заново свяжите (присоедините или добавьте) часы со смартфоном

в настройках Bluetooth

a. В настройках смартфона (не в приложении Timex) просмотрите перечень

устройств Bluetooth

b. Нажмите и удерживайте заводную головку часов в течение 5 секунд,

что включит функцию Bluetooth

c. Из перечня выберите часы iQ+ Move.

d. Выйдите из настроек Bluetooth

ПРОСМОТР ЦЕЛЕЙ

Используйте приложение на смартфоне для задачи целей по количеству шагов

или дистанции, которые будут отображаться на вспомогательном циферблате

ваших часов. Для просмотра других целей на вспомогательном циферблате,

осторожно выдвините заводную головку в среднее положение.

ОТОБРАЖЕНИЕ СЕКУНД, ДАТЫ, ДИСТАНЦИИ, ШАГОВ

Как и в любых других аналоговых часах, по умолчанию, секундная стрелка

указывает на секунды.

В то время как секундная стрелка установлена на показ секунд, при

кратковременном нажатии на заводную головку, секундная стрелка укажет

на текущий день месяца; к примеру, в минуту и 23 секунды, при нажатии на

головку, секундная стрелка укажет на цифру 10 десятого числа месяца.

Вместо секунд, можно установить секундную стрелку на показ кол-ва шагов,

дистанции или числа месяца. Данные настройки находятся в приложении для

смартфона.

БУДИЛЬНИК

Установите и включите ежедневный будильник в приложении на смартфоне.

Синхронизируйте смартфон с часами для передачи настроек будильника. При

срабатывании будильника на часах мигает ночная подсветка. Чтобы отключить

будильник, нажмите на заводную головку, в обратном случае, он будет звонить

в течение 20 секунд.

ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Установите и включите таймер обратного отсчета в приложении на смартфоне.

Синхронизируйте с часами. Об окончании обратного отсчета свидетельствует

звуковой сигнал и мигание ночной подсветки. Чтобы отключить сигнал, нажмите

на заводную головку, в обратном случае, он будет звучать в течение 20 секунд.

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ШАГА

Часы Timex IQ+ Move оснащены алгоритмом измерения расстояния, который

автоматически определяет длину шага на основании вашего роста и скорости.

Если вы находите, что указанная дистанция не соответствует той, которую вы

прошли или пробежали в действительности, дистанцию можно откалибровать

вплоть до +/- 25% через приложение для смартфона. Можно сделать это в

параметрах регулировки дистанции в разделе часов в приложении.

ЧАСОВАЯ

СТРЕЛКА

СЕКУНДНАЯ

СТРЕЛКА

ФУНКЦИЯ

PERFECT DATE

МИНУТНАЯ

СТРЕЛКА

ЗАВОДНАЯ Г ОЛОВКА

ПРОЦЕНТ ОТ

УСТА НО В ЛЕННОЙ ЦЕЛИ

(ШАГИ И Л И ДИСТАНЦИ Я)

РУССКИЙ 328-095001

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.com

01-10-16

НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙКИ

Часы сообщат о том, что необходимо заменить батарейку:

• Во время синхронизации часов со смартфоном приложение предупредит вас

о том, что в ближайшее время необходимо заменить батарейку.

• Секундная стрелка часов начнет передвигаться каждые 2 секунды 2-х

секундными интервалами до тех пор, пока батарейка не будет заменена.

При низком заряде батарейки:

• В целях сохранения заряда, ночная подсветка INDIGLO

не будет работать

до тех пор, пока батарейка не будет заменена.

• Связь между часами и смартфоном прекратится.

• Функции отслеживания действий будут функционировать до полного разряда

батарейки, однако новые данные не будут сохранены.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

Перед заменой батарейки рекомендована синхронизация с приложением на

смартфоне, чтобы убедиться в том, что получены все последние данные о

действиях и сне, имеющиеся на часах. После замены батарейки необходимо

заново откалибровать связь часов со смартфоном.

ХРАНЕНИЕ ЧАСОВ

Помещая часы на хранение, можно удалить из них заряд энергии. Для этого

выдвините заводную головку в крайнее положение. В данном положении

часовая, минутная и секундная стрелки немедленно остановятся и функции

отслеживания действий и сна дезактивируются через 30 минут.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СМАРТФОНА

Каждый раз, при доступности обновления данного приложения, как и при

обновлении прочих приложений, на смартфон поступит оповещение. Порядок

обновления данного приложения ничем не отличается от обновления любых

других приложений. Подробный процесс зависит от модели смартфона.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЧАСОВ

Каждый раз, при доступности обновления программного обеспечения часов, вы

получите оповещение в приложении Timex Connected на смартфоне. Следуйте

инструкциям в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обновление удалит все, накопленные за текущий день,

данные о действиях, поэтому обновление в раннее время суток уменьшит

риск потери сохраненных данных.

В целях обеспечения бесперебойной связи в процессе обновления,

расположите часы рядом со смартфоном на плоской поверхности и избегайте

их перемещения до тех пор, пока обновление полностью не завершится. В ходе

обновления, стрелка нижнего вспомогательного циферблата будет постепенно

передвигаться от 0% к 100%.

Длительность обновления варьируется, составляя в среднем от 5 до 10 минут,

однако в некоторых случаях занимает до 30 минут.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ

НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы убедиться в водонепроницаемости своих

часов, перед погружением в воду, проверьте, есть ли на них значок (O ).

Ваши часы iQ+ Move водонепроницаемы на глубине до 50 метров (164 фута).

• Часы сохраняют водонепроницаемость только пока стекло циферблата,

кнопки и корпус остаются неповрежденными.

• Часы не являются водолазными часами и не предназначены для ныряния.

• После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.

Глубина водонепроницаемости

фунт/кв. дюйм абс.* Давление воды ниже

поверхности

30м/98футов

50м/164фута

100м/328футов

160

200м/656футов

284

* абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX

Фирма Timex Group USA, Inc. гарантирует отсутствие в ваших часах TIMEX

каких-либо производственных дефектов на период до ОДНОГО ГОДА со дня

покупки. Фирма Timex и ее филиалы по всему миру признают настоящую

международную гарантию. Пожалуйста, учтите, что фирма Timex может, на свое

усмотрение, отремонтировать ваши часы с использованием новых или

полностью отремонтированных и прошедших инспекцию компонентов или

заменить изделием той же или аналогичной модели.

ВНИМАНИЕ — ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕЙТЕ ВВИДУ, ЧТО НАСТОЯЩАЯ

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ

ВАШИХ ЧАСОВ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ:

1) по истечении срока гарантии;

2) если часы первоначально приобретены не у официального розничного

распространителя фирмы Timex;

3) при выполнении ремонта или обслуживания не фирмой Timex;

4) если повреждения явились результатом аварии, вскрытия часов или других

недозволенных действий; кроме того,

5) гарантия не распространяется на стекло, ремешок или браслет, футляр от

часов, прочие принадлежности и батарейку. За замену данных деталей

фирма Timex может потребовать плату.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЕЮ МЕРЫ ЗАЩИТЫ

ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ

ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ

ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ TIMEX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

КАКОЙ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ.

Некоторые страны и штаты не допускают ограничений в отношении

подразумевающихся гарантий и изъятий или ограничений в отношении ущерба,

поэтому такие ограничения, возможно, к вам не относятся. Настоящая гарантия

предоставляет вам конкретные юридические права, однако вы можете иметь и

другие права, в зависимости от конкретной страны или штата.

Для получения гарантийного обслуживания, пожалуйста, отправьте свои часы в

одно из местных отделений фирмы Timex или официальному распространителю

ее продукции, у которого часы были куплены и приложите заполненный

оригинал гарантийного талона на ремонт часов, если таковой имеется, или

сопроводительное письмо с указанием своего имени, адреса, номера телефона,

а также даты и места приобретения часов. Фирма Timex предъявит вам счет за

почтовые расходы и затраты на упаковку, которые необходимо оплатить в

момент отправления посылки (это не входит в стоимость ремонта) с целью

получения сервисного обслуживания или услуг по ремонту. НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИЛАГАЙТЕ К СВОЕЙ ПОСЫЛКЕ БРАСЛЕТ ОТ

ЧАСОВ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДМЕТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ДЛЯ ВАС

ЛИЧНУЮ ЦЕННОСТЬ.

Для получения дополнительной информации в отношении гарантии в США и

Канаде звоните по телефону: 1-800-448-4639. В Бразилии звоните по телефону:

+11 2664 1001. В Мексике звоните по телефону: 01-800-01-060-00. В

Центральной Америке, странах Карибского бассейна, на Бермудских и

Багамских островах звоните по телефону: (501) 370-5775 (США). В Азии звоните

по телефону: 852-2815-0091. В Великобритании звоните по телефону: 44 020

8687 9620. Во Франции звоните по телефону: 33 3 81 63 42 51. В других

регионах, для получения дополнительной информации о гарантии, просьба

связываться с местным розничным представителем или дистрибьютором

фирмы Timex.

Если вашим часам Timex

потребуется техническое обслуживание, отправьте

их в фирму Timex согласно указаниям, приведенным в Международной гарантии

фирмы Timex, или по адресу: TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock,

AR 72203. По вопросам, связанным с обслуживанием, обращайтесь по

телефону: 1-800-328-2677 или по адресу эл. почты: [email protected]

торговыми марками компании Timex B.V. и ее филиалов. Использование слова

Bluetooth и любых подобных знаков компанией Timex осуществляется по

лицензии. IOS является торговой маркой или зарегистрированной торговой

маркой фирмы Cisco в США и других странах и используется по лицензии.

Робот для платформы Android создан и модифицирован по подобию модели,

изобретенной компанией Google, которая поделилась секретом ее изобретения,

и использован здесь в соответствии с правилами, установленными в Лицензии

«с указанием авторства» компании Creative Commons (Creative Commons 3.0

Attribution License).

РУССКИЙ 328-095001

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.com

01-10-16

УВЕДОМЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

США (FCC )/ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ КАНАДЫ (IC):

Настоящее устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии

по связи. Эксплуатация может осуществляться при выполнении следующих

двух условий: (1) настоящее устройство не должно вызывать вредных помех

и (2) настоящее устройство должно принимать любые помехи, включая те,

которые могут вызывать нежелательные последствия при его эксплуатации.

Настоящее устройство соответствует стандартам, установленным

Министерством промышленности Канады для устройств RSS. Эксплуатация

может осуществляться при выполнении следующих двух условий: (1) настоящее

устройство не должно вызывать помех и (2) настоящее устройство должно

принимать любые помехи, включая те, которые могут вызывать нежелательные

последствия при его эксплуатации.

Согласно стандартам, установленным Министерством промышленности

Канады, данный радиоприемник может работать исключительно при

использовании антенны типа и максимально разрешимого (или меньшего)

усиления для радиоприемников, утвержденных Министерством

промышленности Канады.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Название производителя: Timex Group USA, Inc.

Адрес производителя: 555 Christian Road

Middlebury, CT 06762

United States of America

заявляет, что изделие:

Название изделия: Timex

IQ+™ MOVE

Номер модели: M328

соответствует всем, распространяющимся на него, согласованным с ЕС,

законодательствам. Настоящее заявление сделано под исключительной

ответственностью производителя и соответствует следующим стандартам:

R&TTE: 1999/05/EC – RED Directive 2014/53/EU

Стандарты:

CENELEC EN 61000-4-2: 2009

CENELEC EN 61000-4-3: 2006+A2:2010

CENELEC EN 55022: 2010

ETSI EN 300 440-1: V1.6.1 (2010-08)

ETSI EN 300 440-2: V1.4.1 (2010-08)

ETSI EN 301 489-1: V1.9.2

ETSI EN 301 489-17: V2.2.1

LVD: 2006/95/EC – 2014/35/EU

Стандарты:

IEC 60950-1: 2005+A1:A2

CSA C22.2 #60950-1: 2007+A1:A2

CENELEC EN 60950-1: 2006+A11:

Электромагнитная совместимость (EMC) – Радиочастота (RF)

Стандарты:

FCC 47CFR 15, подраздел C

IC RSS 102; выпуск 4

IC RSS 210; выпуск 8

IC RSS GEN выпуск 4

AS/NZS 4268: 2012

Агент:

Сэм Эверетт

Инженер контроля за качеством

Дата: 1 мая 2016 г., Мидлбери, штат Коннектикут, США

Timex IQ+ MOVE Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов