Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
17
РУССКИЙ 02V-095000
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять,
как правильно пользоваться часами Timex®. Те или иные функции, описанные
в настоящем буклете, в вашей модели могут отсутствовать.
ФУНКЦИИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
1. Отображение даты в формате MM-DD (месяц-день)
2. Ежедневный будильник с функцией повторения сигнала
3. Почасовой сигнал
4. 24-часовой секундомер с отображением промежуточного времени
5. Ночная подсветка INDIGLO®
MODE (режим)
RESET (сброс)
(следующий шаг)
КНОПКА
INDIGLO®
START (старт)
(увеличить значение)
I
N
D
I
G
L
O
S
T
A
R
T
M
O
D
E
R
E
S
E
T
M
O
D
E
R
E
S
E
T
/
N
E
X
T
D
E
N
C
H
I
N
Y
C
S
C
L
R
I
O
F
E
N
R
A
I
U
T
C
L
O
N
P
A
R
A
T
H
J
E
D
T
H
R
D
X
B
K
B
L
L
A
X
A
N
C
H
N
L
P
P
G
W
L
G
N
O
U
S
Y
D
A
D
L
T
Y
D
H
K
G
B
K
K
R
G
N
D
A
C
D
E
L
K
H
I
I
N
D
I
G
L
O
S
T
/
S
T
P
/
A
L
M
MODE (режим)
RESET/NEXT
(сброс/далее)
(следующий шаг)
КНОПКА
INDIGLO®
ST/STP/ALM
(увеличить значение)
Установочные функции кнопок указаны в скобках
ВРЕМЯ
Установка даты и времени
1. Для запуска часов удалите из-под заводной головки блокировочную вставку,
затем, надавив на головку, задвиньте ее до упора. Секундная стрелка начнет
двигаться с интервалом в одну секунду.
2. Выдвините заводную головку в крайнее положение и, поворачивая, установите
правильное аналоговое время. Задвиньте заводную головку до упора для
перезапуска аналоговых часов. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM
для обнуления секунд, добавляя минуту, если секундное значение составляет
«30» или более.
3. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки часов, о чем будет
свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM
для изменения часов. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены
цифр.
Примечание: По мере изменения часов, индикатор времени суток меняется
с «A» (до полудня) на «P» (после полудня) и на «H» (24-часовой формат)
4. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки минут, о чем будет
свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM
для изменения минут. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены
цифр.
5. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки месяца, о чем будет
свидетельствовать его мигание. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM
для изменения месяца. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены
цифр.
6. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки числа месяца, о чем
будет свидетельствовать его мигание. Нажимайте на кнопку START или
ST/STP/ALM для изменения числа месяца. Нажмите и удерживайте кнопку для
ускоренной смены цифр.
7. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки дня недели, о чем
будет свидетельствовать его мигание. Нажимайте на кнопку START or
ST/STP/ALM для изменения дня недели. Нажмите и удерживайте кнопку
для ускоренной смены значений.
8. Нажмите на кнопку MODE для выхода из режима настройки времени.
СЕКУНДОМЕР
Пользуйтесь данной функцией для отсчета времени событий.
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится «ST».
2. Нажмите на кнопку START или ST/STP/ALM для начала отсчета.
3. При работающем секундомере, нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT
для замера промежуточного времени. Секундомер продолжит отсчет времени
в фоновом режиме.
4. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для разблокирования дисплея
и отображения текущего времени секундомера.
5. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для замера нового
промежуточного времени.
6. Нажмите на кнопку START или ST/STP/ALM для приостановки отсчета
времени.
7. Нажмите на кнопку START или ST/STP/ALM для возобновления отсчета или
на кнопку RESET или RESET/NEXT для сброса секундомера.
Примечание: Если секундомер был приостановлен во время отображения
промежуточного времени, при первом нажатии на кнопку RESET или RESET/NEXT
отобразится финальное зафиксированное время, а при втором секундомер будет
сброшен.
БУДИЛЬНИК
Включение/ отключение и установка ежедневного будильника с функцией
однократного повторения сигнала. Включение/ отключение почасового сигнала.
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится «AL».
2. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM многократно для включения/
отключения будильника (
) или почасового сигнала (SIG или ) или и
того, и другого.
3. Для установки будильника нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT.
Замигают часы и загорится значок Alarm ON (будильник вкл.) (ALM или
).
4. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM для изменения часов. Нажмите
и удерживайте кнопку для ускоренной смены цифр.
Примечание: Часы будут отображены в том же формате (12- или 24-часовом),
в котором установлено время.
5. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для установки минут, о чем будет
свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку START или ST/STP/ALM
для изменения минут. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены
цифр.
6. Нажмите на кнопку RESET или RESET/NEXT для выхода из режима установки
будильника.
7. При срабатывании будильника:
• Нажмите на кнопку START или ST/STP/ALM или RESET или RESET/NEXT для
отключения звукового сигнала, и будильник сработает в то же время
на следующий день. ИЛИ
• Нажмите на кнопку MODE во время звучания звукового сигнала. Это отключит
сигнал и отложит повторный сигнал на 5 минут.
Примечание: Замигает значок Alarm ON (
) для подтверждения установленного
режима повторения сигнала.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO®
Нажмите на кнопку INDIGLO® для освещения дисплея часов на 2-3 секунды.
Электролюминесцентная технология, используемая в ночной подсветке INDIGLO®,
освещает циферблат часов в ночное время и в условиях слабой освещенности.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ И УДАРОПРОЧНОСТЬ
О водонепроницаемости ваших часов свидетельствует метровая отметка или
значок (O).
Глубина водонепроницаемости p.s.i.a. * Давление воды ниже поверхности
30м/98футов 60
50м/164фута 86
100м/328футов 160
*абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.
1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до тех пор, пока стекло
циферблата, кнопки и корпус остаются неповрежденными.
2. Часы не являются водолазными и не предназначены для ныряния.
3. После контакта с морской водой часы следует ополоснуть пресной водой.
4. Ударопрочные модели имеют соответствующую маркировку на циферблате или
задней крышке. Такие часы отвечают требованиям MOC по ударопрочности.
Тем не менее, следует избегать повреждения стекла циферблата.
18
РУССКИЙ 02V-095000
БАТАРЕЙКА
Для замены батарейки фирма Timex настоятельно рекомендует обращаться
к розничному продавцу или ювелиру. В зависимости от модели часов, при
замене батарейки нажмите на кнопку сброса. Тип батарейки указан на задней
крышке. Приблизительный срок службы батарейки основан на определенных
предположениях относительно пользования и может варьироваться,
в зависимости от фактического пользования.
НЕ БРОСАЙТЕ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ. НЕ ПОДЗАРЯЖАЙТЕ БАТАРЕЙКУ.
ХРАНИТЕ РАСПАКОВАННЫЕ БАТАРЕЙКИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX
www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html
©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX и INDIGLO являются зарегистрированными
торговыми марками компании Timex Group B.V. и ее дочерних предприятий.
/