Timex IQ+ MOVE Руководство пользователя

Страница загружается...

20

РУССКИЙ 328-095001-04

20

ФУНКЦИИ ЧАСОВ TIMEX® iQ+® MOVE

Часы Timex® iQ+® Move объединяют в себе и то и другое. Они предлагают вам не

только красоту классических аналоговых часов, но и возможность отслеживания

таких, важных для здоровья и общего физического состояния, показателей, как

шаги, дистанция, калории и сон.

• Классический аналоговый дизайн

• Связь Bluetooth® Low Energy (BLE) с приложением для смартфона

(платформы iOS и Android)

• Отслеживание действий: может быть отображено на часах как в шагах, так

и в пройденном расстоянии.

• Отслеживание сна: измеряет время, а также фазу сна, отображаемую

в приложении для смартфона

• Будильник и таймер обратного отсчета, контролируемые приложением для

смартфона

• Данные о действиях и сне сохраняются в приложении для смартфона

и отображаются по дням, неделям, месяцам или годам

• Ночная подсветка INDIGLO®

• Приблизительный срок работы батарейки - 1 год

МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Пользование данными часами требует наличия смартфона с совместимой

платформой iOS или Android, а также приложения для смартфона Timex Connected.

На сайте http://www.timex.com/getstarted скачайте приложение Timex

Connected на свой смартфон.

ОПИСАНИЕ

ЧАСОВАЯ

СТРЕЛКА

СЕКУНДНАЯ

СТРЕЛКА

ФУНКЦИЯ

PERFECT DATE®

МИНУТНАЯ

СТРЕЛКА

ЗАВОДНАЯ

ГОЛОВКА

ПРОЦЕНТ ОТ

УСТАНОВЛЕННОЙ

ЦЕЛИ

(ШАГИ ИЛИ

ДИСТАНЦИЯ)

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

ПРИМЕЧАНИЕ: Связь между часами и смартфоном осуществляется во время

процесса адаптации, описанного ниже. Не пытайтесь связать устройства

вручную в настройках Bluetooth® смартфона.

1. Скачайте приложение Timex Connected на свой смартфон.

2. Убедитесь в том, что в настройках смартфона включена функция Bluetooth® .

3. Надавите на заводную головку часов и задвиньте ее до упора.

4. Расположите смартфон рядом с часами и следуйте инструкциям

в приложении на смартфоне:

a. Откройте приложение Timex Connected на смартфоне.

b. Примите пользовательское соглашение.

c. Из перечня выберите часы iQ+ Move.

Только для платформы Android: дайте разрешение и примите адрес

устройства.

d. Ответьте на вопросы профиля пользователя для настройки отслеживания

действий и установки целей.

e. После получения соответствующего указания, нажмите и удерживайте

заводную головку часов в течение 5 секунд, пока не заиграет мелодия

и не начнут двигаться стрелки. Функция Bluetooth® включена.

f. Выберите часы “iQMVxxxxxx” из перечня.

g. Если доступно обновление программного обеспечения часов, оно

установится автоматически.

h. Следуйте инструкциям в приложении для калибровки часовых стрелок.

После выполнения данных действий ваши часы будут синхронизированы

со смартфоном, время будет установлено на текущее местное, и функции

отслеживания действий и сна будут готовы к использованию.

ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ

Показываемое на часах время синхронизируется со временем на смартфоне

после успешного завершения начальных этапов настройки, перечисленных выше,

а также, каждый раз при синхронизации часов с приложением для смартфона.

Чтобы изменить время вручную, осторожно выдвините заводную головку

в крайнее положение, переведите стрелки на нужное время, и, надавив на

головку, задвиньте ее до упора. По синхронизации, время, показываемое на

часах, сравнится с тем, что на смартфоне.

ПОЛОЖЕНИЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ ЧАСОВ

Заводная головка часов имеет четыре положения.

Первое- положение кратковременного нажатия. Кратковременное нажатие на

головку включает ночную подсветку INDIGLO® и функцию Perfect Date®. Нажатие и

удерживание свыше 5 секунд включает функцию Bluetooth®.

Остальные три положения- задвинутое, среднее и крайнее. Проследите за

изменением стрелок часов при перемещении заводной головки в разные

положения: Сначала выдвините головку в крайнее положение, затем, слегка

надавив, установите ее в среднее, после чего задвиньте до упора.

ВКЛЮЧЕНИЕ НОЧНОЙ ПОДСВЕТКИ INDIGLO®

Нажмите и удерживайте заводную головку для включения подсветки INDIGLO®.

Свет будет гореть в течение 2-3 секунд после того, как вы отпустите заводную

головку. Удерживание заводной головки в нажатом положении более 5 секунд

активирует режим синхронизации и стрелки передвинутся на 12 часов.

СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧАСОВ СО СМАРТФОНОМ

При синхронизации происходит следующее:

• Перемещение отслеженной информации о действиях и сне за последние 7

календарных дней с часов на телефон.

• Обновление времени на часах в соответствии со временем на смартфоне.

• Передача настроек других приложений, например, будильника, на часы.

• Передача прочей информации, например, о низком заряде батарейки, с часов

на смартфон.

• Сохранение данных о действиях, как во время, так и после синхронизации.

• Проверка наличия обновления программного обеспечения часов и

автоматическое обновление.

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях предотвращения потери данных, синхронизируйте

часы с приложением на смартфоне, по меньшей мере, каждые шесть дней.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимального сообщения, часы должны находиться не

дальше, чем на расстоянии 2 метров (6.5 футов) от смартфона.

Синхронизация между часами и смартфоном.

1. Откройте приложение Timex Connected на смартфоне.

2. Нажмите и удерживайте заводную головку часов в течение 5 секунд, до тех пор,

пока не заиграет мелодия и стрелки не передвинутся на 12 часов.

3. Сразу же нажмите на значок

синхронизации в правом нижнем углу

приложения.

4. Звучащая мелодия указывает на то, что синхронизация часов с приложением на

смартфоне посредством Bluetooth® завершилась.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае возникновения помех в связи Bluetooth® между

часами и смартфоном, осуществите синхронизацию следующим образом:

1. Дайте указание своему смартфону “забыть” часы:

a. В настройках смартфона (не в приложении Timex) просмотрите перечень

устройств Bluetooth®.

b. Дайте указание смартфону отвязать (“забыть” или отсоединить) часы

iQ+ Move.

c. Выйдите из настроек Bluetooth®.

d. Откройте приложение Timex Connected и синхронизируйте часы со

смартфоном.

ПРОСМОТР ЦЕЛЕЙ

Используйте приложение на смартфоне для задачи целей по количеству шагов

или дистанции, которые будут отображаться на вспомогательном циферблате

ваших часов. Для просмотра других целей на вспомогательном циферблате,

осторожно выдвините заводную головку в среднее положение.

ОТОБРАЖЕНИЕ СЕКУНД, ДАТЫ, ДИСТАНЦИИ, ШАГОВ

Как и в любых других аналоговых часах, по умолчанию, секундная стрелка

указывает на секунды.

В то время как секундная стрелка установлена на показ секунд, при

кратковременном нажатии на заводную головку, секундная стрелка укажет

на текущий день месяца; к примеру, в минуту и 23 секунды, при нажатии на

головку, секундная стрелка укажет на цифру 10 десятого числа месяца.

21

РУССКИЙ 328-095001-04

Вместо секунд, можно установить секундную стрелку на показ кол-ва шагов,

дистанции или числа месяца. Данные настройки находятся в приложении для

смартфона.

БУДИЛЬНИК

Установите и включите ежедневный будильник в приложении на смартфоне.

Синхронизируйте смартфон с часами для передачи настроек будильника. При

срабатывании будильника на часах мигает ночная подсветка. Чтобы отключить

будильник, нажмите на заводную головку, в обратном случае, он будет звонить

в течение 20 секунд.

ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Установите и включите таймер обратного отсчета в приложении на смартфоне.

Синхронизируйте с часами. Об окончании обратного отсчета свидетельствует

звуковой сигнал и мигание ночной подсветки. Чтобы отключить сигнал, нажмите

на заводную головку, в обратном случае, он будет звучать в течение 20 секунд.

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ШАГА

Часы Timex iQ+ Move оснащены алгоритмом измерения расстояния, который

автоматически определяет длину шага на основании вашего роста и скорости.

Если вы находите, что указанная дистанция не соответствует той, которую вы

прошли или пробежали в действительности, дистанцию можно откалибровать

вплоть до +/- 25% через приложение для смартфона. Можно сделать это в

параметрах регулировки дистанции в разделе часов в приложении.

НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙКИ

Часы сообщат о том, что необходимо заменить батарейку:

• Во время синхронизации часов со смартфоном приложение предупредит вас

о том, что в ближайшее время необходимо заменить батарейку.

• Секундная стрелка часов начнет передвигаться каждые 2 секунды 2-х

секундными интервалами до тех пор, пока батарейка не будет заменена.

При низком заряде батарейки:

• В целях сохранения заряда, ночная подсветка INDIGLO® не будет работать до

тех пор, пока батарейка не будет заменена.

• Связь между часами и смартфоном прекратится.

• Функции отслеживания действий будут функционировать до полного разряда

батарейки, однако новые данные не будут сохранены.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

Перед заменой батарейки рекомендована синхронизация с приложением

на смартфоне, чтобы убедиться в том, что получены все последние данные о

действиях и сне, имеющиеся на часах. После замены батарейки необходимо

заново откалибровать связь часов со смартфоном.

ХРАНЕНИЕ ЧАСОВ

Помещая часы на хранение, можно удалить из них заряд энергии. Для этого

выдвините заводную головку в крайнее положение. В данном положении

часовая, минутная и секундная стрелки немедленно остановятся и функции

отслеживания действий и сна дезактивируются через 30 минут.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СМАРТФОНА

Каждый раз, при доступности обновления данного приложения, как и при

обновлении прочих приложений, на смартфон поступит оповещение. Порядок

обновления данного приложения ничем не отличается от обновления любых

других приложений. Подробный процесс зависит от модели смартфона.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЧАСОВ

Каждый раз, при доступности обновления программного обеспечения часов, вы

получите оповещение в приложении Timex Connected на смартфоне. Следуйте

инструкциям в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обновление удалит все, накопленные за текущий день,

данные о действиях, поэтому обновление в раннее время суток уменьшит

риск потери сохраненных данных.

В целях обеспечения бесперебойной связи в процессе обновления,

расположите часы рядом со смартфоном на плоской поверхности и избегайте

их перемещения до тех пор, пока обновление полностью не завершится. В ходе

обновления, стрелка нижнего вспомогательного циферблата будет постепенно

передвигаться от 0% к 100%.

Длительность обновления варьируется, составляя в среднем от 5 до 10 минут,

однако в некоторых случаях занимает до 30 минут.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ

НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы убедиться в водонепроницаемости своих

часов, перед погружением в воду, проверьте, есть ли на них значок (O).

Ваши часы iQ+ Move водонепроницаемы на глубине до 50 метров (164 фута).

• Часы сохраняют водонепроницаемость только пока стекло циферблата,

кнопки и корпус остаются неповрежденными.

• Часы не являются водолазными часами и не предназначены для ныряния.

• После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX

www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

зарегистрированными торговыми марками компании Timex Group B.V. и ее

дочерних предприятий в США и других странах. Обозначение и логотипы

со словом Bluetooth являются зарегистрированными торговыми марками,

принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование подобных

обозначений компанией Timex происходит по лицензии. iOS является торговой

маркой или зарегистрированной торговой маркой фирмы Cisco в США и других

странах и используется по лицензии. Робот для платформы Android создан и

модифицирован по подобию модели, изобретенной компанией Google, которая

поделилась секретом ее изобретения, и использован здесь в соответствии с

правилами, установленными в Лицензии «с указанием авторства» компании

Creative Commons (Creative Commons 3.0 Attribution License).

Страница загружается...

Timex IQ+ MOVE, IQ Move Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов