Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Для использования всех возможностей
нового универсального настольного
электрического гриля внимательно
прочитайте данные инструкции перед его
первым использованием. Рекомендуется
также сохранить эти инструкции для
будущей справки, чтобы можно было еще
раз прочитать о функциях настольного
гриля.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обычное использование настольного
гриля
• Неправильное использование
настольного гриля может стать
причиной получения травм или
повреждения гриля.
• Настольный гриль следует
использовать только по прямому
назначению. Изготовитель не несет
ответственности ни за какие убытки,
возникающие вследствие
неправильного использования или
обращения (см. также Гарантийные
условия).
• Настольный гриль можно подключать
только к сети с напряжением 230 В,
50 Гц.
• Запрещается погружать настольный
гриль или его шнур в воду или другую
жидкость. При случайном попадании
гриля в воду необходимо немедленно
извлечь вилку из розетки, до
повторного использования гриля
необходимо обратиться к
авторизованному специалисту по
ремонту. Очень важно соблюдать
данные инструкции, так как наличие
воды в гриле может привести к
поражению электрическим током,
что в свою очередь может привести к
смерти.
• Запрещается использование гриля
при наличии влаги на руках, на полу
или на самом гриле. Никогда не
трогайте вилку мокрыми или
влажными руками.
• Не оставляйте включенный гриль без
присмотра. Следите за детьми,
находящимися вблизи работающего
гриля.
• По окончанию приготовления всегда
выключайте гриль и вынимайте
вилку из розетки.
• Настольный гриль не предназначен
для коммерческого использования
или эксплуатации вне помещения.
Размещение настольного гриля
• Запрещается ставить настольный
гриль рядом с горячими предметами
(например, сковородами или печами)
или вблизи легковоспламеняющихся
предметов (например, вблизи
занавесок).
* Не накрывайте настольный гриль.
• Гриль очень быстро нагревается и
очень медленно остывает. Будьте
осторожны, масло, жир и другие
жидкости могут разбрызгиваться.
Следует держаться только за ручку
настольного гриля.
• Шнур питания не должен свисать с
края стола, не должен касаться
горячих предметов или попадать в
открытое пламя; при использовании
настольного гриля шнур не должен
касаться горячих частей гриля.
24
RU
IM 07/03/05 14:16 Side 24
Шнур, штепсельная вилка и
электророзетка
• Регулярно проверяйте шнур на
наличие повреждений и при их
наличии не пользуйтесь настольным
грилем; грилем также не следует
пользоваться, если он падал или был
поврежден каким-либо иным
образом.
• Если настольный гриль, шнур или
вилка повреждены, осмотрите гриль
и при необходимости обратитесь к
авторизованному специалисту по
ремонту; если этого не сделать,
возникает риск поражения
электрическим током. Запрещается
ремонтировать гриль
самостоятельно.
• Перед чисткой гриля вынимайте
штепсельную вилку из
электророзетки.
• Вынимая вилку из электророзетки,
не тяните за провод. Держитесь за
вилку. Запрещается поднимать
настольный гриль, держась за шнур.
• Убедитесь, что шнур настольного
гриля или удлинитель невозможно
случайно задеть или дернуть.
РАЗЪЯСНЕНИЕ
1. Шнур, вилка и кнопка регулировки
2. Кнопка регулировки
3. Индикатор
4. Пластина
5. Отводной канал
6. Съемный лоток для сбора жира
7. Съемный нагревающийся лоток для
хлеба
8. Направляющие для лотков (в нижней
части)
9. Ручка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите все упаковочные материалы
после распаковки настольного гриля.
• Перед первым использованием
настольного гриля его необходимо
очистить (см. Очистка и
обслуживание).
• Во время первого использования
настольного гриля возможно
появление странного запаха. Это
происходит из-за сгорания излишков
материала на нагретой пластине (4).
Это не является неисправностью,
через некоторое время выделение
дыма прекратится.
25
3.
6.
1.
7.5.
2.
4.
8.
9.
IM 07/03/05 14:16 Side 25
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗДОРОВОЙ ПИЩИ
• На пластине гриля имеется
антипригарное покрытие. Поэтому
при приготовлении необходимо
использовать небольшое количество
жира.
• Масло и топленый жир стекают в
небольшой съемный лоток (6),
который находится под пластиной
гриля.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Подготовьте продукты для
приготовления в гриле. Очистите
продукты, добавьте маринад или
специи по вкусу. При необходимости
полейте тонким слоем масла или
добавьте немного маргарина. Перед
приготовлением влажным продуктов,
например, рыбы, они должны
высохнуть.
• Перед подключением гриля
убедитесь, что кнопка регулировки
(2) установлена в положение OFF.
• Во время приготовления масло или
жир стекают в отводной канал (5) с
поверхности платины, поэтому
убедитесь, чтобы сборный лоток для
жира (6) был вставлен в
направляющие (8) под грилем.
• Подключите гриль к розетке.
Поверните кнопку регулировки в
направлении стрелки до установки
нужной температуры (1 – самая
низкая, 5 – самая высокая).
Загорится индикатор (3), пластина
гриля начнет нагреваться. После того
как индикатор погаснет, пластина
гриля готова для приготовления. Во
время работы индикатор включается
и выключается, поскольку термостат
будет включаться и выключаться.
• Поместите продукты для
приготовления на пластину.
Запрещается располагать на
пластине металлическую посуду или
посуду с острыми краями, так как на
пластине имеется специальное
антипригарное покрытие.
Используйте деревянную или
пластиковую посуду.
• NB! На пластине имеется
нагревательный элемент в форме
кольца. Это означает, что в отличие
от обычной сковородки, которая
сильно нагревается в центре,
нагревательный элемент
способствует равномерному нагреву
пластины.
• Большой съемный нагревающий
лоток (7) предназначен для хлеба.
Поместите хлеб на лоток и вставьте
его в направляющие под пластиной.
Проверяйте готовность хлеба во
избежание подгорания.
• Предупреждение! Во время
использования пластина сильно
нагревается. Дотрагивайтесь только
до ручек (9). Будьте осторожны,
масло, жир и другие жидкости могут
разбрызгиваться.
• Время приготовления зависит от
типа, веса и толщины пищи.
• Можно в любое время прекратить
приготовление пищи, вынув вилку из
розетки, но помните, что пластина не
остынет сразу. После приготовления
пищи всегда устанавливайте кнопку
регулировки в положение OFF и
вынимайте вилку из розетки.
IM 07/03/05 14:16 Side 26
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Необходимо всегда следовать мерам
предосторожности.
• Перед очисткой настольный гриль
должен остыть.
• Для очистки внешней поверхности
настольного гриля используйте ткань,
смоченную водой и чистящим
средством.
• Освободите сборный лоток от жира и
очистите его и нагревающийся лоток
для хлеба водой с добавлением
небольшого количества моющего
средства.
• Чистка пластины. Для очистки
используйте только мягкие
пластиковые или деревянные
предметы. Запрещается
использовать инструменты для
очистки печей, растворители на
нефтяной основе или абразивные
вещества для чистки посуды.
• Предупреждение! На электрические
части гриля не должна попадать
вода!
СОВЕТЫ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Если какое-либо электрическое
устройство не работает, его следует
утилизировать в соответствии с
действующими местными правилами и
таким образом, чтобы негативное
воздействие на окружающую среду было
минимальным. В большинстве случаев
такие изделия можно сдать на местную
станцию переработки.
ГА РАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантия является недействительной:
• если не выполнялись описанные
выше инструкции;
• если устройство было вскрыто;
• если устройство использовалось
ненадлежащим образом, небрежно
или было повреждено каким-либо
образом;
• если неисправность возникла в
результате сбоя электросети.
В виду постоянной работы по улучшению
функциональных возможностей и
дизайна наших товаров мы оставляем за
собой право вносить изменения без
предварительного уведомления.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания не несет ответственности за
возможные опечатки.
IM 07/03/05 14:16 Side 27
Страница загружается...
/