Arnica Lotus ET14260 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Mor Руководство пользователя

Kullanma Kılavuzu

Instruction Manual

Инструкция по эксплуатации

Elektrikli Süpürge

Vacuum Cleaner

Пылесос

A17 A17

A11

A10 A10

A6 A6

A10

A8 A9

A7 A9

A2 A4

C4 C5

C2 C3

A11

A17

A11

A16

A13

A12

A14

A18

A15

A19

&DQYHPDOJYHQOLùL\OHLOJLOLWHKOLNHOLGXUXPODU

NRQXVXQGDX\DU×ODU

KULLANMA KILAVUZU

I.EMNİYET KURALLARI

SEMBOLLERİN ANLAMLARI

hUQP]NXOODQG×NoDQHNDGDUGRùUXELUVHoLP\DSW×ù×Q×]×DQOD\DFDN-

V×Q×]+HGHILPL]VL]H|GHGLùLQL]GHQID]ODV×Q×YHUHELOPHNWLUhUQP]

VHoWLùLQL]LoLQWHüHNNUHGHUL]hUQEXNXOODQPDN×ODYX]XQXRNX\XS

N×ODYX]GDEHOLUWLOHQüHNLOGHNXOODQ×UVDQ×]KHUüH\LQQHNDGDUNROD\ROGXùX-

QXJ|UHFHNVLQL]%|\OHFHUQGHQHQ\NVHNSHUIRUPDQV×HOGHHGHELOLUVL-

QL]

(PQL\HWNXUDOODU×Q×PXWODNDRNX\XQX]

&LKD]YHNDEORVXQX\Dü×QGDQNoNoRFXNODU×QHULüHPH\HFHùLüHNLOGH

VDNOD\×Q×]

&LKD]×QJYHQOLELUüHNLOGHNXOODQ×OPDV×\ODLOJLOLNHQGLOHULQHWDOLPDWYHULOPLü

YHWHKOLNHOHUWDUDIODU×QFDDQODü×OP×üVD\Dü]HULoRFXNODU]LKLQVHO\HWH-

QHNHNVLNOLùLEXOXQDQYH\DWHFUEHHNVLNOLùLRODQNLüLOHUWDUDI×QGDQ

NXOODQ×ODELOLU

&LKD]×QJoYHJHULOLPüHEHNHVLQHX\JXQROGXùXQDHPLQROXQX]

&LKD]×HPQL\HWOLYHHQD]$·OLNVLJRUWDEDùO×ELUSUL]HWDNDUDNNXOODQ×Q×]

&LKD]×WDü×PDQDGDQYHEDN×P\DSPDGDQ|QFHILüLQLPXWODNDoHNLQL]

.DEOR\XV×N×üW×UPD\×Q×]ENPH\LQL]YHNHVNLQNHQDUO×\HUOHUGHQJHoLUPH-

\LQL]

,(01ú<(7.85$//$5,

,,&ú+$=,17$1,0,

,,,7(.1ú.g=(//ú./(5

,90217$-9(.8//$1,0

97(0ú=/ú.9(%$.,0

9,7$û,0$9(1$./ú<(

İÇİNDEKİLER

&LKD]×Q×]×QNXOODQ×P×LOHLOJLOL|QHPOLELOJLOHUYHID\GDO×

WDYVL\HOHU

.DEOR]HULQGHKHUKDQJLELUKDVDUYDULVHFLKD]×Q×oDO×üW×UPD\×Q×] +DVDUO×

NDEOR\XGHùLüWLUPHN]HUHHQ\DN×Qyetkili serviseEDüYXUXQX]

&LKD]×Q×]×oDO×ü×UGXUXPGDE×UDN×SJLWPH\LQL]

dRFXNODUGDQ|]UOOHUGHQYHDü×U×\DüO×ODUGDQX]DNWXWXQX]NXOODQPDOD-

U×QDPVDDGHHWPH\LQL]

0HUGLYHQOHULWHPL]OHUNHQFLKD]NXOODQ×F×GDQDüDù×GDNDOPDO×G×U

$U×]DO×FLKD]NXOODQPD\DoDO×üPD\×Q×]

+RUWXPXYHHPLüDù]×Q×LQVDQODUDYHKD\YDQODUDGRùUXWXWPD\×Q×]

&LKD]×VX\ODWHPDVHWWLUPH\LQL]

$VLWOHUDVHWRQVROYHQWOHUFLKD]D]DUDUYHULUYHNRUR]\RQD\RODoDU

<DOQ×]FDRUMLQDOSDUoDYHDNVHVXDUNXOODQ×Q×]

&LKD]DV×Y×HPGLUPH\LQL]

&LKD]×Q×]×X]DWPDNDEORVXLOHNXOODQPD\×Q×]

,VODNYH\DQHPOLHOLQL]LOHILüLQHGRNXQPD\×Q×]

&LKD]×EHOLUWLOHQGXUXPODUKDULFLQGHSDUoDODU×QDD\×UPD\×Q×]

&LKD]×NXOODQ×UNHQILOWUHQLQGRùUXYHWDP\HUOHüWLùLQGHQHPLQROXQX]

%XPRWRUXQDU×]DODQPDV×QDYH\DNXOODQ×P|PUQQD]DOPDV×QDQHGHQ

RODELOLU

&LKD]×LQVDQYHKD\YDQWHPL]OLùLQGHNXOODQPD\×Q×]

&LKD]×Q×]HYNXOODQ×P×LoLQROXSWLFDULNXOODQ×PDX\JXQGHùLOGLU

)LOWUHVL]WHPL]OLN\DSPD\×Q×]

II.CİHAZIN TANITIMI

&LKD]×QDQDSDUoDODU×YHDNVHVXDUODUDüDù×GDDo×NODQP×üW×U

A.GÖVDE GRUBU

%XJUXSPRWRUVWNDSDNDoPDNDSDPDGùPHVLNDEORVDUJ×GùPHVL

WR]WRSODPDE|OPYHGLùHUIRQNVL\RQHOQLWHOHULNDSVDPDNWDG×U

&LKD]×Q×]DEHQ]LQWLQHUEHQ]HUL\DQ×F×PDGGHOHUL&GHQGDKD

\NVHNV×FDNO×NWDNLWR]YH\DQJ×QWHKOLNHVLROXüWXUDFDNFLVLPOHUL

VDùO×JD]DUDUO×DW×NODU×YHVXEHQ]HULV×Y×ODU×HPGLUPH\LQL]

A1. Gövde

A2. Taşıma sapı

A3. Açma kapama düğmesi

A4. Kablo sargı düğmesi(Belirli Modellerde)

A11. Yatay park pozisyonu kızağı

A12. Hepa Filtre(Belirli Modellerde)

A13. Sünger filtre

A14. Filtre kapağı

A15. Filtre kapağı kilitleme mandalı

A16. Motor giriş kaset süngeri

A17. Fişli kablo

A18. AFS filtre(Belirli Modellerde)

A19. Toz torbası

A5. Emiş gücü ayar düğmesi

A6. Üst kapak

A7. Üst kapak kilitleme mandalı

A8. Toz torba doluluk göstergesi

A9. Emiş ağzı

A10. Tekerlek

(Belirli Modellerde)

hVWNDSD÷ÕVWNDSDNNLOLWOHPHPDQGDOÕQÕ

\XNDUÕGR÷UXoHNHUHNDoÕQÕ]

7R]WRUEDVÕQÕ\HULQHWDNÕQÕ]YHNLOLWOHQGL÷LQGHQ

HPLQROXQX]hVWNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]

(ODVWLNKRUWXPXQXKRUWXPJ|YGHED÷ODQWÕVÕ

]HULQGHNLG÷PHOHULQHEDVDUDNHPLúD÷]ÕQDWDNÕQÕ]

(OHNWULNILúLQLSUL]HWDNÕQÕ]YHDoPDNDSDPD

G÷PHVLQHEDVDUDNFLKD]ÕoDOÕúWÕUÕQÕ]

B. HORTUM VE BORU GRUBU

B1. (ODVWLNKRUWXP

B2. 7HOHVNRELNERUX

B3. +RUWXPJ|YGHEDùODQW×V×

B4. (UJRQRPLNWHWLN

C1. $NVHVXDUWXWXFX

C2. 'DUXoOXERUX

C3. <XYDUODNI×UoD

C4. .ROWXNWHPL]OHPHDSDUDW×

C5. 7XUERI×UoDBelirli Modellerde)

C6. <NVHNYHULPOLVSUPHXFX

%XJUXSHODVWLNKRUWXPJUXEX

YHWHOHVNRSLNERUXGDQROXüPDNWDG×U

III. TEKNİK ÖZELLİKLER

IV.MONTAJ VE KULLANIM

Tip : /RWXV

Voltaj : 9DF+]

Güç : :0D[

Elektrik İzolasyonu : II

Güç Kablosu Boyu : P

C. AKSESUAR GRUBU

6SUJHQLQGHùLüLNIRQNVL\RQODU×LoLQ

GHùLüLNDNVHVXDUODUNXOODQ×ODELOPHNWHGLU

ÕQÕ



WDN

ÕQÕ]Y



NLOLWOH

DVWLN KRUWXPXQX KRUWXP J|YGH ED÷ODQWÕVÕ

ROXQX]hVWNDSD÷ÕNDSD

WÕQ

LL L WN

(PLúJFQHPLúJFD\DUG÷PHVLQL

G|QGUHUHND\DUOD\DELOLUVLQL]

%X|]HOOLNEHOLUOLPRGHOOHUGHEXOXQPDNWDGÕU

7R]WRUEDVÕGROXOXNJ|VWHUJHVLQLNRQWUROHGLQL]

7R]WRUEDGROXOXNJ|VWHUJHVLQLQVUHNOL

NÕUPÕ]ÕUHQJLJ|VWHUPHVLGXUXPXQGD

ª7R]WRUEDVÕGROPXúWXUWRUED\Õ

GH÷LúWLULQL]

ª(PLFLXoODUGDERUXODUGDYH\D

KRUWXPGDWÕNDQPDRODELOLUWÕNDQÕNOÕ÷ÕJLGHULQL]

<DSDFD÷ÕQÕ]LúHHQX\JXQDNVHVXDUODUÕVHoLQL]YHEXDNVHVXDUODUÕGR÷UXGDQ

WHWL÷HWDNÕQÕ]\DGD|QFHX]DWPDERUXODUÕQÕWDNÕSVRQUDEXQODUÕQXFXQD

DNVHVXDUÕWDNÕQÕ]

(WNLOLELUWHPL]OLNLoLQDNVHVXDUODUÕDúD÷ÕGDNLúHNLOGHNXOODQÕQÕ]

ª3HGDOOÕ$QD6SUPH8FXKDOÕNLOLP

SDUNHID\DQVPHUPHUJLEL

\]H\OHULQWHPL]OL÷LQGHNXOODQÕOÕU

7HOHVNRELN%RUXNÕUÕQWÕW\YEHPPHNWHNXOODQÕOÕU

ª'DU8oOX%RUXUDG\DW|UoHNPHFHN|úHYEGDU

DODQODUGDNLWR]NÕUÕQWÕYHEHQ]HULNoN

SDUoDODUÕDOPDNLoLQNXOODQÕOÕU

ª8FXQDKLoELUúH\WDNPDGDQ

ª<XYDUODN)ÕUoDSHUGHUDIODUÕQNLWDSOÕNODUÕQODPEDODUÕQDEDMXUODUÕQPRELO\DODUÕQJL\VLOHULQHOHNWURQLN

DOHWOHULQYE]HULQGHNLWR]ODUÕVSUPHNWHNXOODQÕOÕU.XOODQÕOÕUNHQ7HWLN\DGD8]DWPD%RUXVXXFXQDWDNÕOÕU

ª.ROWXNWHPL]OHPHDSDUDWÕ

\DVWÕNúLOWHPLQGHUNROWXN\]H\OHULQLQWHPL]OHQPHVLQGHNXOODQÕOÕU

ª7XUER)ÕUoD|]HOOLNOHKDOÕYHNLOLPOHULQHWNLOLWHPL]OLNLúOHPLQGHNXOODQÕOÕU%XIÕUoDEHOLUOLPRGHOOHUGH

EXOXQPDNWDGÕU

)LúOLNDEOR\XILúNÕVPÕQGDQWXWDUDNLVWHQHQX]XQOX÷DNDGDUoHNLQL]YH

HOHNWULNILúLQLSUL]HWDNÕQÕ]

.XOODQÕPVRQDHUGLNWHQVRQUD

ª&LKD]ÕQÕ]ÕGXUGXUXQX]YHHOHNWULNILúLQLSUL]GHQ

oÕNDUÕQÕ]

ª%D]ÕPRGHOOHUGHNDEORVDUJÕG÷PHVLQHEDVDUDNNDEOR\XVDUDELOLUVLQL]

%D]ÕPRGHOOHUGHNDEOR\XWRSODPDNLoLQNDEOR\XWXWXSKDILIoHoHNPHN\HWHUOL

RODFDNWÕU%X|]HOOLNPRGHOHJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU

&LKD]ÕQÕ]ÕNXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]]DPDQODUGDVSUPHXFXQXERUXODUYHKRUWXPOD

EHUDEHU\DWD\YH\DGLNH\SDUNSR]LV\RQXNÕ]D÷ÕQD\HUOHúWLULQL]

&LKD]ÕQÕ]ÕDoÕNDODQGDGÕúDUÕGDYHGRQPDGHUHFHVLQLQDOWÕQGDNLVÕFDNOÕN

ODUGDPXKDID]DHWPH\LQL]

7R]7RUEDVÕQÕQ'H÷LúWLULOPHVL

ª&LKD]ÕQÕ]ÕGXUGXUXQX]YHHOHNWULNILúLQLSUL]GHQoHNLQL]

ª+RUWXPJ|YGHED÷ODQWÕVÕ]HULQGHNL

G÷PHOHUHEDVDUDNKRUWXPXHPLúD÷]ÕQGDQoÕNDUÕQÕ]

ªhVWNDSD÷Õ|QGHNLPDQGDOÕ\XNDUÕ\DGR÷UXoHNHUHNDoÕQÕ]

ª7R]WRUEDPDQGDOÕQÕNHQGLQL]HGR÷UXoHNHUHNWR]WRUEDVÕQÕoÕNDUÕQÕ]

ª<HULQH\HQLWRUEDWDNÕQÕ]YHPDQGDOÕQNLOLWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQX]

<HQLWR]WRUEDVÕQÕ\HWNLOLVHUYLVOHULPL]GHQWHPLQHGHELOLUVLQL]

ªhVWNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]

6DGHFHNXUXNDEORVDU×OPDO×G×U.DEOR×VODN\DGD

QHPOLLVHVDUPDGDQ|QFHL\LFHNXUXOD\×Q×]

7R]WRUEDV×ROPD\DQVSUJHQLQVWNDSDù×

NDSDW×ODPD]]RUODPD\×Q×]

V.TEMİZLİK VE BAKIM

7HPL]OLNYH%DN×PLüOHPOHULQGHQ|QFHPXWODNDILüLSUL]GHQo×NDU×Q×]

6SUJHQLQNXOODQ×P×WDPDPODQG×NWDQVRQUDKHU]DPDQ+RUWXP*UXEXQX

)LOWUHOHULYHNXOODQ×ODQDNVHVXDUODU×WHPL]OH\LQL]

*HUHNKLM\HQLNQHGHQOHUGHQJHUHNVHVSUJHQL]LQ|PUQDUWW×UPDN

DPDF×\ODVSUJHQL]LNLUOLELUKDOGHE×UDNPD\×Q×]

&LKD]×Q×]×QG×ü×Q×ERUXODU×YHDNVHVXDUODU×Q×QHPOLELUEH]OHVLOLQL]6RQUD

NXUXOD\×Q×]

%H])LOWUHJ|]HQHNOHULWDPDPHQGROPDGDQVLONHOHQHUHNWHPL]OHQLU

oRNNLUOHQGLùLQGHLVH6QJHU)LOWUHJLEL×O×NYHVDEXQOXVXGD\DGDoHüPH

VX\XQGD\×NDQDUDNWHPL]OHQPHOLGLU

%H])LOWUHOHULV×FDNVX\DGDoDPDü×UPDNLQDV×QGD

WHPL]OHPH\LGHQHPH\LQL]

7HPL]OHPHLüOHPLQGHQVRQUDDNVHVXDUODU×J|YGH]HULQGHNL\HUOHULQH\HUOHüWL-

ULQL]*oNDEORVXQXVDUG×NWDQVRQUDDNVHVXDUDVN×V×QGDNL\HULQHDV×Q×]

.DEORQX]XQKDVDUO×ROXSROPDG×ù×Q×PXWODNDNRQWUROHGLQL]

<DOQ×]FDRULMLQDODNVHVXDUYHSDUoDNXOODQPDQ×]HWNLOLELUWHPL]OLNYH

FLKD]×Q×]×Q|PUYHJDUDQWLVLLoLQJHUHNOLGLUúKWL\DoGX\GXùXQX]GDHQ\DN×Q

\HWNLOLVHUYLVWHQVDùOD\×Q×]

0RWRUNRUXPDILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL

ª&LKD]×Q×]×GXUGXUXQX]YHILüLSUL]GHQoHNLQL]

ªhVWNDSDù×Do×Q×]

ª7R]WRUEDV×Q×o×NDU×Q×]

ª0RWRUNRUXPDILOWUHVLQLoHNHUHN\XYDV×QGDQo×NDU×Q×]

ª6QJHUILOWUH\LVXLOH\×ND\×Q×]YHNXUXPD\DE×UDN×Q×],VODNILOWUH\LWDNPD\×-

Q×]

ª'DKDVRQUDILOWUH\LWHNUDU\HULQHWDN×Q×]

ª+DVDUO×YH\D\×UW×OP×üILOWUH\L\HQLVLLOHGHùLüWLULQL]

<HQLILOWUH\L\HWNLOLVHUYLVOHULPL]GHQWHPLQHGHELOLUVLQL]

ª0RWRUNRUXPDILOWUHVLQL\HULQHWDNPDGDQ

FLKD]×Q×]×NXOODQPD\×Q×]

d×N×üILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL

ª)LOWUHNDSDù×QGDNLPDQGDO×EDVW×UDUDNNDSDù×Do×Q×]

ª.DSDN]HULQGHNLILOWUH\L\XYDV×QGDQDO×Q×]YHVLONHOH\HUHNWHPL]OH\LQL]

1RW&LKD]×Q×]LOHILOWUHQLQWR]ODU×Q×HPGLUHUHNGHWHPL]OH\HELOLUVLQL]

Süpürgeyi servise götürmeden önce kontrol etmeniz gereklenler

ª&LKD]×QILüLQLSUL]HX\JXQYHWDPWHPDVO×WDNW×ù×Q×]GDQHPLQROXQX]

ª&LKD]×Q×]\LQHGHoDO×üP×\RUVDSUL]LQL]HEDùO×VLJRUWDQ×QDW×SDWPDG×ù×QGDQ

HPLQROXQX]6LJRUWDQ×]×QDQPDDN×P×Q×QPLQ$YHZRWRPDW×Q

JHFLNPHOLWLSROPDV×QDGLNNDWHGLQL]

ª&LKD]×Q×]oDO×ü×\RUDPDHPLü\DSP×\RULVHKRUWXPXQILOWUHOHULQERUXODU×Q

YHI×UoDODU×QW×NDQ×SW×NDQPDG×ù×Q×NRQWUROHGLQL]7×NDO×LVHWHPL]OH\LS

GHOLNOHULWDPDo×Q×]

LOTUS DUST BAG ELECTRIC VACUUM CLEANER

)LUVWZHZRXOGOLNHWRWKDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW7KHPRUH\RX

XVHWKHYDFXXPFOHDQHUWKHPRUH\RXZLOOEHFHUWDLQWKDW\RXPDGHWKH

ULJKWFKRLFH2XUPDLQJRDOLVWRJLYH\RXPRUHWKDQWKHSULFH<RXUFKRLFH

VKRZVWKDWZHDUHDFKLHYLQJRXUJRDO7KLVLQVWUXFWLRQVPDQXDOSUHSDUHG

IRU\RXUFRQYLQLHQFHWRDFKLHYHFRPSOHWHVDWLVIDFWLRQDQGPD[LPXP

SHUIRUPDQFHIURPRXUSURGXFW

CONTENTS

,6DIHW\,QVWUXFWLRQV

,,3DUWV$FFHVVRULHV

,,,7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

,93UHSDUDWLRQIRU8VH

92SHUDWLQJWKH$SSOLDQFH

9,&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH

5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\

7KHDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\FKLOGUHQDJHXQGHURUSHUVRQVZLWK

0HQWDOGHILFLHQF\RUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHRIWKHDSSOLDQFH

21/<FDQEHXVHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQWR

XVH

&KLOGUHQKDYHWREHZRUQQRWWRSOD\ZLWKWKH$SSOLDQFH

%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHFKHFNLIWKHSRZHUYROWDJHFRUUHVSRQGVWR

WKDWLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH

7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRSRZHUVRFNHWVZKLFKDUHFRPSD-

WLEOHZLWKPLQLPXP$PSIXVH

1HYHUWXJDWWKHSRZHUFDEOHRUSXOOWKHDSSOLDQFHLWVHOIWRXQSOXJ

1HYHUVTXHH]HRUEXFNOHWKHSRZHUFDEOHRUSXOOLWRYHUVKDUSHGJHV

'RQRWDOORZWKHDSSOLDQFHWRSDVVRYHUWKHFDEOHDVWKLVPD\GDPDJHWKH

LQVXODWLQJVKLHOG

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHG&RQWDFWD

FHUWLILHGWHFKQLFLDQ'RQRWWU\WRUHSDLULW\RXUVHOIIRU\RXURZQVDIHW\

1HYHUOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKHQLWLVLQXVHPDNHVXUHNHHSLW

RXWRIFKLOGUHQRUGLVDEOHV

'RQRWDWWHPSWWRXVHGHIHFWHGDSSOLDQFHV

$FLGVDFHWRQHDQGVROYHQWVFDQGDPDJHDQGFRUURGHDSSOLDQFHSDUWV

1HYHUGLUHFWWKHKRVHRUWXEHWRSHRSOHRUDQLPDOV

I. SAFETY INSTRUCTIONS

1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQZHWDUHDVDQGWRYDFXXPOLTXLGV

$OZD\VXVHRULJLQDODFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV

&RQWDFWWKHDXWKRUL]HGWHFKQLFLDOVHUYLFHIRUUHSDLUVDQGVSDUHSDUWV

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQSHRSOHDQGDQLPDOV

0DNHVXUHWKHILWOHUSODFHGFRUUHFWEHIRUHVWDUWXVLQJWKHDSSOLDQFH

%HYHU\FDXWLRXVZKHQ\RXFOHDQVWDLUV

,I\RXDUHJRLQJWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGPDNHVXUHWKDWWKHFRUGLVQRW

GDPDJHG

7KLVDSSOLDQFHLVVSHFLDOO\GHVLJQHGIRUKRPHXVHDQGLVQRWVXLWDEOHIRU

FRPPHUFLDOXVH

'RQRWXVH\RXUYDFXXPFOHDQHUZLWKRXWDILOWHUEDJ

:$51,1*1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQXSIODPPDEOHRUH[SORVLYH

VROYHQWVREMHFWVRDNHGZLWKVXFKVROYHQWVH[SORVLYHGXVWVOLTXLGVVXFKDV

JDVRLODOFRKROWKLQQHUVDQGREMHFWVWKDWDUHKRWWHUWKDQ0DLQERG\SDUWVDQG

RWKHUDFFHVVRULVHRIWKHDSSOLDQFHDUHVKRZQEHORZ

0DLQERG\SDUWVDQGRWKHUDFFHVVRULVHRIWKHDSSOLDQFHDUHVKRZQEHORZ

7KLVJURXSLQFOXGHVPRWRUWRSFRYHURQRIIVZLWFKFDEOHDQGFRUGUHZLQGHU

EXWWRQGXVW EDJRWKHUIXQFWLRQDOXQLWV

$0DLQ%RG\

$&DUU\LQJ+DQGOH

$2Q2II6ZLWFK

$&RUG5HZLQGHU%XWWRQ

RSWLRQDO

$6XFLRQ3RZHU&RQWURONQRS

RSWLRQDO

$7RSFRYHU

$7RSFRYHUORFNLQJODWFK   

$'XVWEDJIXOOQHVVLQGLFDWRU    

$6XFWLRQRXWOHW

$:KHHOV

Ա&7+,6:,//&$86($'$1*(5286

(;3/26,21$1'),5(+$=$5'

$+RUL]RQWDO3DUNLQJVRFNHW

$+(3$)LOWHURSWLRQDO

$6SRQJH)LOWHU

$)LOWHU/LG

$)LOWHUOLGORFNLQJODWFK

$0RWRULQOHWFDVVHWWHVSRQJH

$&DEOHZLWK3OXJ

$$)6ILOWHURSWLRQDO

$'XVW%DJ

II. PARTS & ACCESSORIES

A.MAIN BODY PARTS

1HYHUGURSWKHDSSOLDQFHLQWRZDWHUDQGQHYHUSRXUWKHZDWHURQWKH

DSSOLDQFH

7KLVJURXSLQFOXGHVIOH[LEOHKRVHZLWKKDQGOHH[WHQVLRQWXEHVDQGRWKHU

IXQFWLRQDOXQLWV$FFHVVRULHVFDQEHIL[HGGLUHFWO\WRWKHKDQGOHZLWKRXWWKH

XVHRIH[WHQVLRQWXEHV$QDLUYDOYHLVSODFHGRQWKHKDQGOHWRDGMXVWWKH

YDFXXPSRZHU

%)OH[LEOHKRVH

%7HOHVFRSLFWXEH

%+RVH%RG\&RQQHFWLRQ3RUW

%(UJRQRPLFKDQGOH

)RUGLIIHUHQWIXQFWLRQVYDULRXVDFFHVVRULHVFDQEHXVHG

&$FFHVVRULHV+ROGHU

&&UHYLFH1R]]OH

&5RXQG%UXVK

&6RID%UXVK

&7XUER%UXVK

&0DLQ%UXVKZLWK3HGDO

3URGXFWQDPH/2786

9ROWDJH9DFa+]

3RZHU:

(OHF,VRODWLRQ&ODVV,,

3RZHU&RUGP

5HOHDVHWKHWRSFRYHUE\SXOOLQJWKH/RFNLQJODWFKXSZDUGV

0DNHVXUH3ODFHWKHGXVWEDJFRUUHFWO\DQGFORVHWKHWRSVHFWLRQFRYHU

3ODFHWKHHOHVWLFKRVHWR+RVH%RG\&RQQHFWLRQ3RUWDQGPDNHVXUHLW

ORFNHG+ROGWKHSOXJSXOOWKHSRZHUFRUGWRWKHGHVLUHGOHQJWKDQGSOXJLWWR

WKHVRFNHW

7XUQRQWKHDSSOLDQFHE\XVLQJWKH2Q2II6ZLWFK

$GMXVWWKHVXFWLRQSRZHUE\WXUQLQJWKHDGMXVWPHQWNQRSRQDSSOLDQFH

&KHFNWKH'XVW)XOOQHVV,QGLFDWRU,IWKHLQGLFDWRUVKRZVUHG'XVWEDJLVIXOO

&KDQJHWKHGXVWEDJ

'RQRWOHDYHDQ\GLUWVLQVLGHWKHEUXVKHVWXEHVRUKRVHVPDNHVXUHWRFOHDQ

WKHDUHD

B. HOSE AND TUBE GROUP

C. ACCESSORIES GROUP

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS

IV. ASSEMBLE & USE

&KRRVHWKHPRVWDSSURSULDWHDFFHVVRULHVIRUWKHWDVN\RXDUHJRLQJWR

SHUIRUPDQGDWWDFKWKHDFFHVVRU\GLUHFWO\WRWKHKDQGOHRUWRWKHH[WHQVLRQ

WXEH

)RUDQHIIHFWLYHFOHDQLQJIROORZLQJDFFHVVRULHVFDQEHXVHG

ª0DLQ%UXVK)RUFDUSHWVUXJVWLOHVSDUTXHWU\PDUEOHVXUIDFHV

ª&UHYLFH1R]]OH)RUQDUURZDUHDVVXFKDVUDGLDWRUVGUDZHUVFRUQHUVHWF

ª([WHQVLRQ7XEHZLWKRXWEUXVK)RUVRLOZRRGFKLSSLQJVKDLUIXUDQGHWF

ª5RXQG%UXVK)RUUHPRYLQJWKHGXVWRQVKHOYHVODPSVVKDGHVFORWKHV

IXUQLWXUHVHOHFWURQLFGHYLFHVDQGHWF6KRXOGEHIL[HGWRWKHFUHYLFHQR]]OH

ª6PDOO%UXVK)RUSLOORZVPDWUHVVHVFXVKLRQVDQGFRXLFKHV

3OXJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVRFNHWDQGWXUQRQWKHDSSOLDQFHE\SUHVVLQJ

WKH2Q2II6ZLWFK

$IWHUWKHXVHRIWKHDSSOLDQFH

ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW

ª3UHVVWKH3RZHU&RUGEXWWRQWRUHZLQGWKHFDEOH

%UXVKHVWXEHVFUHYLFHQR]]OHDQGKRVHFDQEHSODFHGWRWKHSDUNLQJVRFNHW

ZKHQ\RXDUHQRWXVLQJWKHDSSOLDQFH

'RQRWSUHVHUYHWKHDSSOLDQFHRXWGRRUVRUDWWKHWHPSHUDWXUHVWKDWDUHEHORZ

IUHH]LQJGHJUHHV

5HSODFLQJWKHGXVWEDJ

ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW

ª5HPRYHWKHKRVHIURPWKHVXFWLRQRSHQLQJE\SUHVVLQJWKHEXWWRQVRQWKH

VLGHV

ª2SHQWKHWRSFRYHUE\SXOOLQJWKHODWFKXSZDUGV

ª5HPRYHWKHGXVWEDJE\SUHVVLQJWKHODWFKHRQWKHVLGH

ª5HSODFHWKHGXVWEDJ&ORVHWKHWRSVHFWLRQFRYHU

ª7KHQHZGXVWEDJFDQEHSURY×GHE\WKHVHOHFWHGDXWKRUL]HGVHUYLFHV

620()($785(60$<9$5<$63(502'(/0$.(685(

7+(&25'2)7+($33/$,1&(.((3,7'5<$7$//7,0(

'21275(:,'7+(&25',),7,6:(725DW+80,'

&21',7,21

'212775<72&/26(7+(&29(5)25'867%$*

,7'26(127&/26(:,7+287'867%$*

V. OPERATING THE APPLIANCE

VI.CLEANING AND MAINTENANCE

$OZD\VXQSOXJWKHDSSOLDQFHEHIRUHVWDUWLQJDQ\FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH

RSHUDWLRQV

.HHSWKHDFFHVVRULHVRQWKHDFFHVVRULHVKROGHUDIWHUXVH'RXEOH&KHFN

WKHFDEOHLILWLVGDPDJHGEHIRUHUHZLQGWKHFDEOH

8VHRQO\RULJLQDODFFHVVRULHVDQGSDUWVWRHQVXUHHIIHFWLYHFOHDQLQJWR

H[WHQG\RXUYDFXXPFOHDQHU·VOLIHDQGWREHQHILWIURPZDUUDQW\7KHSDUWV

DQGDFFHVRULHVFDQEHREWDLQHGIURPDFHUWLILHGVHUYLFH

7RFOHDQWKHPRWRUILOWHU

ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW

ª2SHQWKHWRSFRYHU

ª5HPRYHWKHGXVWEDJ

ª5HPRYHWKHPRWRUILOWHUE\SXOOLQJLWIURPLWVVRFNHW

ª:DVKWKHILOWHUZLWKZDWHUDQGOHDYHLWWRGU\1HYHUSXWDZHWILOWHU

ª3ODFHWKHILOWHUEDFNWRLWVVRFNHWDIWHUGULHG

ª5HSODFHGDPDJHGILOWHUVZLWKQHZRQHV

ª'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWWKHPRWRUILOWHU

7RFOHDQWKHRXWSXWDLUILOWHU

ª8VHWKHODWFKRQWKHDLUILOWHUFRYHUWRRSHQWKHFRYHU

ª5HPRYHWKHILOWHUIURPLWVVRFNHWDQGVKDNHLW7KHILOWHUFDQDOVREHFOHD-

QHGE\YDFXXPLQJ)LJXUH

ª3ODFHWKHILOWHUEDFNWRLWVVRFNHW

ª5HSODFHGDPDJHGILOWHUVZLWKQHZRQHV

ª'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWWKHDLUILOWHU

THING TO CONTROL BEFORE SEND THE VACUUM CLEANER TO TECHIQUE SERVICE

0DNHVXUHWKHHOHFWULFVRFNHWPDWFKHVWKHSOXJRIWKHDSSOLDQFH

,I\RXUDSSOLDQFHVWLOOGRHVQRWZRUNFKHFNLIWKHHOHFWULFFRQQHFWHGWRWKH

VRFNHWLVQRWVKXWGRZQ

7KHQRPLQDOFXUUHQWRI\RXUIXVHKDVWREHDWPLQ$DQGZ'HOD\HG

W\SH

,I\RXUDSSLDQFHUXQQLQJEXWGRQRWVXFNLQJQRUPDOO\FKHFNLIWKHVXFWLRQ

WXEHEUXVKILOWHUDQGKRVHKDYHVWXFNHGGLUWVúIWKHUHLVVRPHWKLQJVWXFN

FOHDQLWLPPLGLHWDO\

1(9(5:$6+7+(7(;7,/(),/7(5:,7+:$6+,1*

0$&+,1(25+27:$7(5

ПЫЛЕСОС С МЕШКОМ ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ LOTUS

Во-первых, мы хотели бы поблагодарить Вас за выбор нашей продукции. Чем больше вы

будете использовать пылесос, тем больше вы будете уверены, что вы сделали правильный

выбор. Данное руководство по эксплуатации подготовлено для Вашего удобства, чтобы

достичь полного удовлетворения и максимальной производительности от нашего продукта.

СОДЕРЖАНИЕ

I. Инструкции по технике безопасности

II. Части и принадлежности

III. Технические характеристики

IV. Подготовка к использованию

V. Использование прибора

VI. Очистка и техническое обслуживание

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИIИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство.

Прибор не предназначен для детей возрастом до 8 лет, или лиц с психической

недостаточностью или отсутствием опыта и знаний о приборе.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Перед использованием прибора проверьте, что напряжение питания соответствует

указанному на заводской табличке.

Прибор должен быть подключен к розеткам, которые подключены к сети с как минимум 10-

амперным предохранителем.

Никогда не тяните прибор за кабель питания.

Не допускайте чтобы прибор проезжал по кабелю питания, так как это может повредить

изоляцию кабеля. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден. Необходимо

обратиться в сертифицированный центр, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно

для собственной безопасности!

Никогда не оставляйте прибор без присмотра, если он включен.

Не пытайтесь использовать дефектные приборы.

Кислоты, ацетон и растворители могут повредить и вызвать коррозию частей прибора.

Никогда не направляйте шланг или трубку на людей или животных.

Никогда не бросайте прибор в воду и никогда не лейте воду на прибор.

Никогда не используйте прибор для очистки влажных помещений и для сбора жидкостей.

Всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти.

Обратитесь в авторизованную сервисную службу для ремонта и получения запасных частей

Не используйте прибор для чистки людей и животных.

Будьте очень осторожны, когда убираете лестницу.

Если вы собираетесь использовать удлинитель, убедитесь, что шнур не поврежден.

Этот прибор специально разработан для домашнего использования и не подходит для

коммерческого использования.

Не используйте пылесос без фильтра-мешка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте прибор для очистки легковоспламеняющихся

или взрывоопасных веществ, таких как растворителей, предметов, пропитанных такими

растворителями, взрывоопасной пыли, а также жидкости, такие как: газ, масло, спирт, и

предметы, которые горячее, чем основные части корпуса и другие принадлежности прибора.

ɇɟɫɨɛɢɪɚɣɬɟɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢɝɪɚɞɭɫɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɜɵɲɚɟɬ

ɋɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɢɥɢɜɡɪɵɜɭ

II.

ȾȿɌȺɅɂ

ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ

ɱɚɫɬɢ

ɤɨɪɩɭɫɚ

ɞɪɭɝɢɟ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɩɪɢɛɨɪɚɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɢɠɟ

Основная

часть

копуса

ɷɬɭ

ɝɪɭɩɩɭ

ɜɯɨɞɹɬ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

ɜɟɪɯɧɹɹ

ɤɪɵɲɤɚ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɤɧɨɩɤɚ

смотки

ɤɚɛɟɥɹ

ɦɟɲɨɤ

ɞɥɹ

ɩɵɥɢ

ɞɪɭɝɢɟ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ

ɛɥɨɤɢ

A11. Горизонтальная парковочная

розетка

A12. HEPA-фильтр (опция)

A13. Губчатый фильтр

A14. Крышка фильтра

A15. Защелка крышки фильтра

A16. Губка для впуска двигателя.

A17. Кабель со штекером.

A18. Фильтр AFS (опция)

A19. Пылесборник

A 1. Основной корпус

A2. Ручка для переноски

A3. Выключатель

A4. Кнопка перемотки шнура

(опция)

A5. Регулятор мощности

всасывания (опция)

A6. Верхняя крышка

A7. Защелка верхней крышки

A8. Индикатор наполненности

пылесборника

A9. Всасывающий патрубок

A10. Колеса

функциональные блоки. Аксессуары могут быть закреплены непосредственно на ручку без

использования удлинительных трубок. Воздушный клапан размещен на ручке для регулировки

мощности.

В1. Гибкий шланг B2.

B2. Телескопическая трубка

B3. Шланг и тела Порт соединения B4.

B4. Эргономичная ручка

C. АКСЕССУАРЫ

Для различных функций, можно использовать различные аксессуары.

С1. держатель для

аксессуаров

С2. щелевая насадка

C3. Круглая щетка

C4. Щетка для текстиля

C5. Турбо-щетка

C6. Щетка пол-ковер с педалью

Ill. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Название продукта: LOTUS

Напряжение: 230 В переменного тока,

В - 50 Гц.

Мощность: 750 Вт

Класс изоляции: 11

Сетевой шнур: 5 м.

IV. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Отпустите верхнюю крышку, потянув за защелку вверх. Убедитесь, что пылесборник установлен

правильно и закройте верхнюю крышку. Поместите подключите шланг к корпусу пылесборника и

убедитесь, что сработала защелка .Держа вилку, вытяните шнур питания до нужной длины и

подключите его к сети электропитания.

Включите прибор с помощью выключателя ВКЛ / ВЫКЛ.

Регулировка мощности всасывания осуществляется с помощью регулировочного колесика на

приборе. Проверьте индикатор наполненности пыли. Если индикатор горит красным цветом -

мешок для пыли полон. Замените мешок для сбора пыли.

Не

храните

прибор

на

открытом

воздухе

или

при

температуре

ниже

нуля

Замена мешка для пыли:

Выключите

прибор

выньте

вилку

из

розетки

Снимите

шланг

всасывающего

отверстия

нажав

на

боковые

кнопки

Откройте

верхнюю

крышку

потянув

защелку

вверх

Снимите

мешок

для

пыли

нажав

на

защелку

сбоку

Замените

пылесборник

закройте

крышку

верхней

части

Новый

мешок

для

мусора

может

быть

предоставлен

авторизованными дилерами

VI.ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда

отключайте

прибор

от

сети

перед

началом

любых

операций

по

очистке

техническому

обслуживанию

НЕКОТОРЫЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОГУТ

ИЗМЕНЯТЬСЯ

ЗАВИСИМОСТИ

ОТ

МОДЕЛИ

УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,

ЧТО

ШНУР

ПИТАНИЯ

СУХОЙ,

ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ ЗАКРЫТЬ КОРПУС БЕЗ МЕШКА

ПЫЛЕСБОРНИКА. КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА НЕ ПОЗВОЛИТ

ЭТОГО СДЕЛАТЬ.

Всегда очищайте шланги, трубы, фильтры и аксессуары после использования. Для того, чтобы

обеспечить идеальную гигиену и продлить срок службы пылесоса, никогда не оставляйте прибор

загрязненым.

Очищайте поверхность прибора, трубу и аксессуары с влажным полотенцем и высушить его

после этого.

Очистите текстильный фильтр путем вытряхивания, если он заполнен. Если он сильно

загрязнен, фильтр можно поместить в теплую мыльную воду а затем промыть проточной

холодной водой. После мытья, тщательно просушите фильтр перед использованием.

Храните аксессуары на держателе принадлежностей после использования. Проверьте кабель

на предмет поврежедний, прежде чем смотать кабель.

Используйте только оригинальные аксессуары и детали, чтобы обеспечить эффективную

очистку, чтобы продлить срок службы пылесоса. Части и принадлежности могут быть

приобретены у авторизированных дилеров и сервисов.

Для очистки фильтра двигателя:

•Выключите прибор и отключите его от розетки питания.

•Откройте верхнюю крышку.

•Удалите мешок для сбора пыли.

•Снимите фильтр двигателя, потянув его из гнезда.

•Промойте фильтр водой и оставьте сохнуть. Никогда не используйте мокрый фильтр!

•Поместите фильтр обратно в гнездо после сушки.

•Замените поврежденные фильтры новыми.

•Не используйте прибор без фильтра двигателя.

Для очистки выходного воздушного фильтра:

•Используйте защелку на крышке воздушного фильтра, чтобы открыть крышку.

•Извлеките фильтр из гнезда и почистите его.

•Поместите фильтр обратно в гнездо.

•Замените поврежденные фильтры новыми.

•Не используйте прибор без воздушного фильтра

ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР:

Убедитесь, что напряжение вашей сети соотвествует напряжению прибора

Если устройство по-прежнему не работает, проверьте, что источник питания исправен.

Номинальный ток вашего предохранителя должен быть Мин.10A

Если прибор работает, но не сосет нормально, проверьте, если всасывающая трубка, щетка,

фильтр и шланг имеют застрявшей грязи или частиц. Если что-то застряло, прочистите

проблемное место и проверьте силу всасывания еще раз.

Никогда не мойте текстильный фильтр в стиральной

машине или горячей водой.

Завод изготовитель:

СЕНУР Электрик Моторлари, Явуз Бахар Сок. № 7

Бешикташ 34310 Стамбул-Турция

Сертификат соответсвия ТС:

RU C-TR.AB29.B.02205 Серия RU № 0238516

Орган по сертификации продукции:

ООО «ТРАНСКОНСАЛТИНГ», 121170, город Москва, Кутузовский проспект,

дом 36, строение 4

Импортер в России:

ООО «РМС ТРЕЙД», ИНН 7805627439

Модель:

Arnica Lotus

Сделано в Турции

Гарантийный талон

Срок гарантийного обслуживания для изделий марки «Arnica» указан на сайте

официальногопредставителя: arniсa-home.ru/warranty

1. Гарантийные обязательства вступают в силу с даты приобретения и

действуют в соответствии с гарантийными условиями перечисленными ниже.

2. В течение периода гарантийного обслуживания, клиенту на

территории Российской Федерации гарантируется ремонт любых недостатков, которые могут

возникнуть во время использования изделий из-за некачественного материала или

производственных дефектов.

3. Случаи, когда гарантия не распространяется:

Повреждения, вызванные подключением к неподходящему источнику

питания или сбоями в электросети.

Повреждения, вызванные воздействием химических веществ. Изменения цвета прибора -

пожелтение, загрязнения и так далее.

Неисправности, появившиеся в результате воздействия внешних факторов, например

влажности или температуры, а также в результате неправильной эксплуатация прибора.

Повреждения или дефекты, вызванные транспортировкой, если изделие перевозится

покупателем.

При обнаружении следов проникновения в устройство, а также ремонта в не

авторизированном сервисе.

При механических повреждениях (сколы, вмятины, трещины) Выхода из строя изделия из-за

попадания внутрь его инородных предметов (гвоздей, монет, косточек, шпилек, бытовых

насекомых и т.п.)

При обнаружении неисправностей, возникших в результате использования нестандартных

расходных материалов или деталей (насадки, шланги, фильтры и т.п.).

Если прибор, предназначенный для использования в домашних (бытовых) условиях, используют

в профессиональной деятельности с целью получения прибыли, производственных и других

целях, не соответствующих настоящему назначению прибора.

Во всех остальных случаях, когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения

инструкции по эксплуатации покупателем, или недостатки появились по вине третьих лиц, или

действий непреодолимой силы.

Гарантия не распространяется на части подверженные естественному износу, такие как:

лампы, фильтры, аккумуляторы, предохранители, внешние блоки питания и зарядные

устройства, соединительные кабели, крышки, шланги, трубки, щетки, насадки, ремешки.

4. Гарантия может быть прекращена, если:

Устройство было отремонтировано в не авторизированном сервисном центре или

физическим лицом.

Устройство было намеренно повреждено.

5. Гарантийный талон является недействительным если не предоставлен кассовый чек или

другие, доказывающие приобретение прибора у официального дилера, документы.

6. Изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи,

травмы людей, или животных, порчи имущества, произошедшие в результате неправильной

эксплуатации приборов. Так же в случае незнания или несоблюдения инструкции по

эксплуатации.

Модель________________________________________________________________________________

Серийный номер______________________________________________________________________

Дата продажи_________________________________________________________________________

Подпись продавца_____________________________________________________________________

м.п.

ООО «РМС Трейд»

Тел.: 8-800-5555-261

Email: [email protected]

Web: http://arnica-home.ru

28.11.2013 28835 Resmi ve 28.05.2014

6502 Tük K K 56 maddesi Elektrik ve Tic. A

r k k k k r.

1. .

2. k r.

3. tük 6502 Tük K K 11 yer

k r.

4. Tük ya da ka

ad ücret talep yapmak veya yükümlüdür. Tüketici üretici

k k r k k r.

5. Tük k

* T k

*T yetkili servis üretici veya raporla

tüketici veya varsa misli ile talep r.

k r.

6. tamir süresi 20 ve k ise 30 Bu süresi mala

yetkili servis veya süresi ise yetkili servis teslim

r. 10 giderilememesi üretici veya tamiri

kadar sahip ka tük k tahsis etmek r. süresi

7. k k k k r.

8. Tük k ile ilgili olarak k veya tüketici

ketici Hak ketici Mahk r.

9. verilmemesi tüketici Gümrük ve Ticaret Bak Tük K ve Piyasa

A A

OT A

kT Piyade Er Y

A 01343 7:oN TANBUL

(0212) 422 09 29

Lotus

Elektrikli Süpürge

: Türkiye

www . .

AKB4

Arnica Lotus ET14260 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Mor, Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı Руководство пользователя

Модели других брендов