Инструкция по эксплуатации
PFT ROTOQUIRL II/ PFT ROTOMIX
Техника безопасности – Обзор – Управление –
Списки запасных частей
!"#
$%&'()(
$%&()(
$'*+
"!,
$
-./ 011
,!!
!"
(23)4(32,#,,
Перед началом работ прочесть инструкцию по эксплуатации!
56789:;<=>?@A+BC6=
;BDE:8FG# ",!!HGB:I7
JK7ILDGIK>IL*EL8MI! ",!#HGB:I7
NO&
PCQ""!!!,#
R(Q""!!!,,
N)&S&&(TUVWS()X
3)%%TQ""!!!
K7:BYH:EKHGB:I7CZI
[[[CH:ECI9
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Оглавление
!
1
Общая информация ........................................ 5
C
^_)O2&)U(23)
4(32CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
C
1)W(2%&
3)(%`a)(3)b])&CCCCCCCCCCCCCCC
C!
^_)O2&]&O3)W
U])3()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
2
Используемые символы ................................ 6
C
S)()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
3
Охрана авторских прав .................................. 8
4
Запасные части ................................................ 8
5
Служба поддержки .......................................... 8
6
Безопасность ................................................... 9
#C
()(b4(32)CCCCCCCCC"
#C
U(T`aX3()CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#C!
c)())2CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#C
^(3)b])3)]S`CCCCCCCCCCCCCCCCC
#C
1%(%%b)X]aVCCCCCCCCCC
#C#
()UV)3()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
#C,
daV()X(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#C
c3)%&)3(VW(2&W
3(S(VW(S&WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#C"
PUSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC#
7
Технические характеристики ...................... 17
,C
PWS(W(
9>?BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
,C
eVfCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
,C!
PWS(W(
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
,C
PWS(W($CCC,
,C
PWS(W($
KE>B%& ()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
,C#
PWS(W($
%&()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
,C,
PWS(W($
%&'()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
8
Размерный чертеж ROTOQUIRL II 20118400
........................................................................ 19
9
Размерный чертеж ROTOMIX 20118050
20118000 00209375 ....................................... 19
10
Размерный чертеж Rotoquirl JUMBO
00039868 ........................................................ 20
11
Размерный чертеж Rotomix Ritmo для B-
насоса 00147353 .......................................... 20
12
Обзор ROTOQUIRL Jumbo 00 03 98 68 ....... 21
13
Общий вид ROTOQUIRL II 20 11 84 00 ........ 22
14
Общий вид ROTOMIX NR. 20 11 80 00 ......... 23
15
Общий вид ROTOMIX для B-насоса 00 14 73
53 .................................................................... 24
16
Преимущества PFT ROTOQUIRL/ROTOMIX 25
#C
^(3)b]);<
\$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#C
U(b3O&;<
\$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
17
Особенности установки PFT
ROTOQUIRL/ROTOMIX ................................ 26
18
Транспортировка, упаковка и хранение ... 27
C
g]&3)WU])3()(3
(3))CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
C
c)3)((3))CCCCCCCCCCCC,
C!
g3)CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,
19
Безопасность ................................................. 28
"C
()&_)O2&)W
U])3()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
20
Подготовка...................................................... 29
C
1U)$\CCCCCCCCCCC"
C
-O(Of&CCCCCCCCCCCCCC"
C!
1U);<$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
C
1U);<CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
21
g()()(BEBh9KLi ........................ 32
C
U(3S(Ub)(OfVCCCCCCC!!
C
g()()(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!!
C!
j)T()()X((OVCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!!
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Оглавление
C
k))%()3)4(32
f)XOfCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
C
1&b(O(b`(3bCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
22
Консистенция раствора ................................ 36
23
Остановка или окончание работы .............. 36
24
Экстренное выключение .............................. 37
C
c)%))OCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
25
Работы по устранению неисправностей... 38
C
c)&%)%X(X3)])
(3)(XCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
C
l])3()(bCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!"
26
Выключение ................................................... 39
#C
c]())CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!"
27
Очистка ............................................................ 39
,C
S(%)Of&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!"
,C
)SU)V)S(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
,C!
3()(b]O]&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
28
Меры при отключении электропитания .... 40
29
Техническое обслуживание ......................... 40
"C
kU)V3)WS()O)U(T`CC
"C
kU)V3)(WS())
)U(T&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
30
Охрана окружающей среды......................... 42
31
Демонтаж ......................................................... 42
!C
l])3()(bCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C
-O)TCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
!C!
g]2&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!
32
Чертеж запасных частей, список запасных
частей ............................................................ 44
!C
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C!
$%&m()(CCCCCC#
!C
$%&()(CCCCCCCCC,
!C
$%&'m()(CCCCCC
!C#
$%&'m()(CCCCCC"
!C,
$ZKDF"!,CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C
$ZKDF"!,CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C"
!"#CCCCCCCCCCCCCC
!C
!"#CCCCCCCCC!
!C
$%& ()(,!!\
!"CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
!C
13()]3(VWS(X$
%& ()(,!!\!"CCCCCC
33
Перечень иллюстраций ................................ 56
34
Указатель ........................................................ 58
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Общая информация
1 Общая информация
1.1 Информация об инструкции по эксплуатации
-&(2&3)4(32()%TTV]&
3) )Ua` ( 33)OC 1)U`% 3S(VW
U)X W U])3()( ]X 3) 4(32
33&&(&)UW)%OVO()OU])3()XU)VC
e)O ))n (% ()U`%b 2)bV )OV )WV
% )Ua 3 W U])3()(n %X(`a
())(`aX)(C
oOb)3)S(b(2`3)4(32%)S
(W U)p ^(2& &&(& S(b` ]%& %)T
Wb(&%)(3)O%&3()O(U]33C
c 3%S 33 bO 2O )UW)%O) T
3%b(2`3)4(32`C
-&)US&3)O&))V`(2])UTV
O(fUn())(`aO%X(b)(q)(2&
33n3%(&`(2&O)T)Sb(&)
%X(b)XC
1.2 Сохранение инструкции для последующего использования
^(2& 3) 4(32 %)T Wb(& S
()()(TUV3)%C
1.3 Информация к указаниям по технике безопасности
o%)O]%3)%&(&T&_)O2& 3) U)
(33)OC1)U`%3S(VWU)XW
U])3()( ]X 3) 4(32 33 &&(&
)UW)%OVO()OU])3()XU)VC
e)O ))n (% ()U`%b 2)bV )OV )WV
% )Ua 3 W U])3()(n %X(`a
())(`aX)(C
oOb)3)S(b(2`3)4(32%)S
(WU)p&&(&S(b`]%&%)TWb(&
%)(3)O%&3()O(U]33C
c 3%S 33 bO 2O )UW)%O) T
3%b(2`3)4(32`C
-&)US&3)O&))V`(2])UTV
O(fUn())(`aO%X(b)(q)(2&
33n3%(&`(2&O)T)Sb(&)
%X(b)XC
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Используемые символы
#
2 Используемые символы
Предупреждения c%3T%&%)X(23)4(32)OSV
]VO (O)OC eT%) ] ()3))T%(&
(bVO())OnVT`aO(3b)3()(C
o) ]UT (S(VW (Sn O `%X
Ob)) aU (% ()) ()U`%b ]&
%X()b(3%b)X)())T)(b`C
ОПАСНО!
r]V3)(%(`)3(`
(2`n))&n(U%3%)an
%(O&TVOOOC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
CCC]V)]O)T`)3(`(2`n
))&n(U%3%)anO)T
3((O&TVOOOC
ОСТОРОЖНО!
CCC]V)]O)T`)3(`(2`n
))&n(U%3%)anO)T
3(OO)X(%X(3
&T(C
ОСТОРОЖНО!
CCC]V)]O)T`)3(`(2`n
))&n(U%3%)anO)T
3(Ob)OaUC
Советы и рекомендации
УКАЗАНИЕ!
этим словом отмечены полезные советы
и рекомендации, а также информация об
эффективной и бесперебойной эксплуатации.
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Используемые символы
,
Особые указания по технике
безопасности
1%`a(O)V(3)b]`(&(S&Wn)%Sb%
)U(`Sb)X)3()(
ОПАСНО!
Опасно для жизни! Опасность поражения
электрическим током!
r4O(O))O)OSV)3(V%&T]
(2n))VO))]b3U)
(4S(O))OC0()U`%
U)XWU])3()(O)T
3(3)S`&TVWO
(OC
kU)V]f(&V3)&b)b)4C
2.1 Ограничение ответственности
-& (2& UV ()( ( S)O %X(`aW
(%) 3%3(Xn ()O)) )& Wn
T)()O))))3V]XC
^]))b()()(]aUnV]VX
(%`aO3SO
0()U`%(2
^(3)b])]%&3)]S`
cS_2)))3()
1O))b)3)(a]%&
^]O)(2
^(3)b])]3(VWS(Xn]fVW
3)])%O
e)O32&33)nO`aW(32b`)(2`
)(aVW %)3)bVO )U)%)On O)T
)Sb(& ) 3%VW ]%(b )3(X `(2XC
e)O ))n )]O)T) ]O )(2 33)
(&](WS(O()f()OC
o )(b)O O` ( ()& %))) 3)(n
Ua()&]`S&(%)nT()&3)(
]))O])Vn %X(`aO)O ]`S&
%)))C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Охрана авторских прав
3 Охрана авторских прав
^(2& 3) 4(32 &&(& )_%2bVO
%)O)OC 3%]S (`Sb) %&
U)`aW ( 33)O 2C d3a(& 3%b
(2` 3) 4(32 bO 2O U] 3(bO))
]f&]))&C
УКАЗАНИЕ!
Информация, тексты, чертежи, иллюстрации
и другие материалы защищены авторским
правом и правовыми нормами по охране
промышленной собственности. Нарушение
авторских прав является наказуемым деянием.
d3a(& )3)b 4) %)On 3))(b`n
S(S)n T 3O&b \ 3%b )
()%TO) U] 3(bO)) ]f& ]))&C
o3))O(Sfb)U&])]O(b)]fX
aUC jV )(&O ] ()U)X 3) T V
3&]&C
4 Запасные части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования из-за
использования неподходящих
запасных частей!
03)%W)%&a%_V]3(VS(
O)V]b3)T%3b`
U))U)%)&nT&&`(&
()S)O)3()(C
c)4)O
m ^(3)b])b)b))bV
]3(VS(C
c)Ub]3(VS()_2bVW%)C
5 Служба поддержки
132(V)&SX(TUV3)%%T(%))V
%b)(b2`3)WS(O)3)(OC
^_)O2` ) )VW 2W O)T) 3)Sb 3)
_)n_(n4))X3)S(Xq(OC%(
]))&(CC
e)O ))n 3)S& ) fW ) _)O2&
(%& ) 3S()O (3)b]) O) 3)(Tb
%&()f()&fW3)%)C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
"
6 Безопасность
o 4)O ]% 3S(V )()V U)& W
U])3()(n 3)])&`a )U(3Sb ]a 2n
U)`aW(33)OnT3)%(&_)O2&3)
U])3()XU(3U)X)X4(32C
0()U`% ]X 3) U)( 33)O U)X
W U])3()( O)T 3( )])`
)3()X(2C
6.1 Ответственность эксплуатационника
33 3%]S %& (3)b])& 3)OVfVW
3)])%(WC c)4)O 4(32) 33 %)T
V3)&b ()V ]))O U)& 3) )W
%C
0&% ( ]&O 3) U])3()( %n 3%VO
%)X (2n )UW)%O) ()U`%b 3%3(& 3)
W U])3()(n 3%)a` (S(VW (S
)W )T`aX (%Vn 3&V )(C c 4)On
S()(n)UW)%O)()U`%b(%`a
s(32))U&]3)Sb_)O2`
)%X(`aW)OW3))W%)3%b
%)3)bV)3()(n))VO))]b
O(4(3233]])()UVW()XC
s(32))U&](`Sb4)3()(n
]U)%)3)bV34(3233C
s(32))U&]S()()(TUV
333)&bn())(`]U)VO
34(32%X(`aO]))%b(n
n3)UW)%O)(n(3&bWC
s(32))U&]S))3%b
3))O)SX3()3O)Tn3n
WS()O)U(T)S(C
s(32))U&])U(3SbnS)UV(
()%nU)`a(33)On3)S3)&
(2`3)4(32Ce)O))n))U&]
&)3))%b)US3()
_)O)b))U)3()(&WC
e)O ))n 4(32) )S ] )U(3S
WS((3))()()&&33n3)4)O
s(32))U&]()U`%b_WS())
)U(T&n]VX%)X(2C
s(32))U&]&)3)&b
_2)b)(b]aVW()X(W)O3)(bC
s(32))U&]3%)(&b3()
UOV(%(%%b)X]aVC
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
6.2 Обслуживающий персонал
6.2.1 Требования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования при
недостаточной квалификации!
03b))Ua(33)OO)T
3(3)S`&TVWO
Ob)OaUC
c)4)O
m 0))V)32]f(&
V3)&b)b)(32(On]VO
())(`aWW4)X(2C
m o(S()OX)Ub(&
(32(C
o(23)4(323)O`(&(%`a
%V_2%&]SVW)U(X%&b)(C
Проинструктированное лицо
.2)n)))UV)3)())
4(32))O)3)SVWO]%SW
)]O)TVW)3()(&Wn)]`aW3
3b)O)UaC
Квалифицированное лицо
.2)n)))U)%&()O3)_(()b)O
)U])`n]&O)3VnT]`
())(`aW)O()()&V3)b3)SV
OU)V(O)()&b)(3)]b)]O)TV
)3()(C
Электрик
.2)n)))U)%&()O3)_(()b)O
)U])`n]&O)3VnT]`
())(`aW(%)U)XO)T
V3)&bU)V4))U)%)
(O)()&b)(3)]b)]O)TV)3()(C
sO(32b))U])n)))
3)])&OV3)&bU)V(32_S(W
()&WCe)O))n4]())(`a
(%VU)&C
e U) ( 33)O %)3(`(& )b) 2n ) ))VW
O)T))T%b%T))V3)&()XU)VCeU)
%)3(`(& 2n (3)()U)(b )b ))VW
)Sn 3O (%( )]%X(& )S(W
a())&nO%O)C3C
cVU)3()()U`%b%X(`a)](V
3)_(()bV)S&C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
6.3 Посторонние лица
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность для
посторонних лиц!
c)())2]`)U)3()(&Wn
))VO))]bU)SX])C
c)4)O
m 0%)3(b3)())W2U)S`
])C
m o(S()OX)Ub(&2O
3)3)(bW3)bU)S`])C
m cbU)V%)O)On3)
3)())23)U)S`])C
6.4 Использование по назначению
33]U)()())b)%&)3()X
]%(b2C
;<$\(T%&(U]2
)((2()b))()]ObS&
()%TaW(&O)]%fVW3]VXC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность из-за использования не по
назначению!
^(3)b])332&Wn%&))VW
)3%]SnO)T3()3(VO
(2&OC
c)4)O
m ^(3)b])b33)b)3)
]S`C
m oV3)&b]&3))UU)
OC
m 1))()U`%b(]&n
()%Ta(&%)X(23)
4(32C
.`UV3](&](aU)O]](3)b])&
3)]S`(`SVC
o(`)()(b]aUn)]fX]b
(3)b])&333)]S`n(
4(32)C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
6.5 Средства индивидуальной защиты
t)UV(`Sb%)%&]%))b&)]%X(n
(3)b])b(%(%%b)X]aVC
^(3)b])bT(%(]aVnUOV%&
V3)&())(`aWU)C
1)U`%b]&3)(3)b])`(%(
%%b)X]aVn3%V]W
U)SX])C
Обязательные средства
индивидуальной защиты
1%(%%b)X]aVn))V)UW)%O)
)(b3V3)`UVWU)
Спецодежда
s) 3)) )U`a&U)S& )%T% ( ])X3)S)(b`
]Vn(]OOU])SaWS(XC(T
3Oa() %& ]aV ) ]W 3)%TVO ]O
OfVC
0)(b)b2n23)S3)Sf&C
Защитная обувь
-&]aV)&TVW3%`aW%X)U(3S&
()XS)(()b])O3)C
Защитные очки
]aa`])3)3%&S(2UV]C
Легкий респиратор
-&]aV)%)X3VC
Противошумные наушники
%&]aV))(WC
Каска
-&]aV)3%`aWV`aW%X%W
3%O)C
Защитные рукавицы
-&]aV)&n3)])n3)))U)W
OnT3%)a`)()&SO
3)W)(&OC
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
!
Специальные средства
индивидуальной защиты
c V3) (32bVW U) U`(& (32bV
(%( %%b)X ]aVC )UW)%O)( W
(3)b])& ())Ua(& )%b) ())(`aW
]%WC 0T 3)%(& )3( (32bVW (%(
]aV
Защитная маска
-&]aV]2))&n(Tn%&3%)
a&3)3%&])&SWS(23)%)()&C
6.6 Особые опасности
o (%`aO ]% 3S(V )()SV )3()(n
))VUV)3%V3O])3()(XC
o)]UT()%&]%))b&)3(VW(2X
)UW)%O)())()U`%b]&3)W
U])3()(n3%V]%(bnT3%3T%&n
3%V3)(%`aWW4)X(2C
Электрический ток
ОПАСНО!
Опасно для жизни! Опасность поражения
электрическим током!
o)]O)T)3)T))O33)()
%&O3)%3&TOCo)]O)T)
)]))3(VW%&T](2X
(%(3)T%&])&2
%X33C
c)4)O
m c3)T%])&2
]O%b))`Sb
4)3V3)bO)C
m kU)V4))U)%)
]f(&V3)&b)b)
(32(O4OC
m c%3)%OU))U()Sb
4))U)%)U%b(&
)((3&T&C
m c%3)%OU)3)WS()O
)U(T`n)S(O))`Sb
4)33%(O)b]a
)`S&C
m 0]OVbV)%b]U)V
3%)WCdOb3%)W
3%)WUO)))OC
m 0%)3(b3)3%&
))%aS(Cs)O)T3(
)))O]OV`C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
Выход материала
ОПАСНО!
Выходящий материал!
oVW)%&aXOO)T]Vb
3)T%&]OV2C
c)4)O
m o(%)(b]aV)SC
m k(3))Tb33nS)UVVW)%&aX
()3)3`%XC
Шум
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Повреждения слуха из-за шума!
o)]`aXU)SX]))bfO
O)TV]Vb&TV3)T%&(WC
c)4)O
mcU)W)(b3))fOV
fC
mcUVb)3()X])%)bf
UO))OC
Вредная пыль
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пыль, опасная для здоровья!
o%VW3VO)T3(
]U)&OW%O
f&O]%))b&C
c)4)O
mc(WU)W)3()X]))(b
X(3)C
Движущиеся детали
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования из-за
движущихся деталей!
oa`a(&\3Oa`a(&
%O)V]Vb&TVOVC
c)4)O
m o)O&4(3233(b(&
O%TaW(&S(XV3)&b
O3&2X(OC
m 0)Vb]aV)TW)O&
4(32C
m gSVbnS)33)((&
O))))O&%T(&3)
2C
c%)VO]aVW)TW)U%b(&
)OnS))%]S(X%T(&C
m o)3()X]))(b3))3`a`
(32)%T%C
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
Грязь и разбросанные предметы
ОСТОРОЖНО!
Опасность падения из-за грязи
и разбросанных предметов!
d&]&]U)(V3%OV
&&`(&()SO)3()()]O)T)
3)S(b]VWO]b
(3)V&)3%OV3%&C
c)4)O
m o(%3)%%TbS()U)SX])C
m gUbTV3%OVC
m j()]O)T))(3)V&)U)]Sb
T)S)X)XC
6.7 Защитные устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность для жизни из-за не работающих
защитных устройств!
daV()X()U(3S`
V()SXfX)bU])3()(3
4(32Cd3a(&)`Sb
]aV()X(n%T(W
(3)b])(&])(()TOU)SW
3)2(()CP)b)3S(3VW
]aVW()X(U)(33)O
&&(&U])3()XC
c)4)O
mc%S)OU))UW)%O)3)b
U))(3)()U)(b3b)(b
()]aVW()X(C
m e)S(]3a(&)`Sb
]aV()X(C
m U(3Sb%)(3]aVO()X(On
OXVV`Sn
XV)(VC3C
6.8 Правила поведения в опасных ситуациях и при несчастных случаях
Профилактические меры o(%UVb))VO3)Tp
1%(3)X3)O)au3Sn)%&C3Cv
)fWb3)%)XC
0Sb3())Uab(&()(%(O%)O&
)U&Wn(%(O)]&3)X3)O)a()
(3(bVO)U)%)OC
-Tb()U)%VO3)%w]%V3%&Of
())X3)O)aC
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Безопасность
#
В экстренном случае необходимо
действовать правильно
0O%)3(%X(XVX)()C
]b3`3)O)abC
oV(`%X])3()X])VC
c)(b]()(b2)n)S`a]O()
3)%&U)C
oV]bS\3)T`(TUC
()U)%b3)%w]%V3%&Of())X3)O)aC
6.9 Таблички
1%`a(O)V3%3T%`aUS
()VU)SX])Cg]&4W])
))(&(&)b)])n)))X)()VC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования из-за
нечитабельных символов!
1SOOXUS
]&]&`(&()&(&SUbVOC
c)4)O
m o(]&3)WU])3()(
4(32nT3%3T%&
3)%%TbW))f)SO)O
()()&C
m 0]O%b)]O&b3)T%V
USXC
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Технические характеристики
,
7 Технические характеристики
7.1 Технические характеристики ROTOQUIRL Jumbo
Рис. 1: Rotoquirl Jumbo
Артикул PFT ROTOQUIRL
Jumbo для R-насоса
00 03 98 68
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO "n
o( n
j_ !
7.2 Крышка ROTOQUIRL II
Рис. 2: Крышка Rotoquirl
,eVf%&()(
7.3 Технические характеристики ROTOQUIRL II
Рис. 3: Rotoquirl
Артикул PFT ROTOQUIRL
для D-насоса
20 11 84 00
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO n
o( !
j_ !
7.4 Технические характеристики ROTOMIX
Рис. 4: Rotomix ДЛЯ D-НАСОСА
Артикул PFT ROTOMIX
D-насос
20 11 80 00
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO n
o($ "n
j_ !
OO
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Технические характеристики
7.5 Технические характеристики ROTOMIX Ritmo для B-насоса
Рис. 5: Rotomix RITMO B-НАСОС
Артикул PFT ROTOMIX
RITMO ДЛЯ B-НАСОСА
00 14 73 53
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO n
o($ #n
j_
OO
7.6 Технические характеристики ROTOMIX для R-насоса
Рис. 6: Rotomix для R-насоса
Артикул PFT ROTOMIX
для R-насоса
20 11 80 50
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO n
o($ n
j_ !
OO
7.7 Технические характеристики ROTOMIX для D-насоса
Рис. 7: ROTOMIX DISC
Артикул PFT ROTOMIX disc
для D-насоса
00 20 93 75
Характеристика Значение
Единица
измерения
UwO n
o($ n#
j_ !
OO
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Размерный чертеж ROTOQUIRL II 20118400
"
8 Размерный чертеж ROTOQUIRL II 20118400
Рис. 8: Размерный чертеж ROTOQUIRL
9 Размерный чертеж ROTOMIX 20118050 20118000 00209375
Рис. 9: Размерный чертеж ROTOMIX
;<\;<$Техника безопасности – Обзор – Управление –13(]3(VWS(X
Размерный чертеж Rotoquirl JUMBO 00039868
10 Размерный чертеж Rotoquirl JUMBO 00039868
Рис. 10: Размерный чертеж ROTOMIX
Рис. 11: Размерный чертеж ROTOMIX 1
11 Размерный чертеж Rotomix Ritmo для B-насоса 00147353
Рис. 12: Размерный чертеж ROTOMIX 2
Рис. 13: Размерный чертеж ROTOMIX 3
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
