ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРА
Мониторы VIZIT-M4 VIZIT-M442MG, 42MG2, VIZIT-M442MS, VIZIT-M442MS2, VIZIT-M442MW
Монитор - двухканальный монитор цветного изображения системы цветности со встроеннойVIZIT-M442 PAL,M
памятью на 250 снимков чёрно-белого изображения. Предназначен для работы в составе видеодомофонов .VIZIT
Модели мониторов отличаются цветовым исполнением. Цвет корпуса и трубки в зависимости от наименования
модели указан в таблице ниже:
Наименование модели Цвет корпуса Цвет трубки
VIZIT-M442MG тёмно-серый серебристый
VIZIT-M4 MG42 2 тёмно-серый
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1/1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 8
(1) Трубка переговорная.
(2) Кнопка : отпирание замка.
(3) Кнопка :
- выбор записанных снимков при просмотре;
- изменение значения выбранной настройки в МЕНЮ.
(4) Кнопка :
- вход в режим просмотра записанных снимков;
- выбор записанных снимков при просмотре;
- изменение значения выбранной настройки в МЕНЮ.
(5) Кнопка : включение экранного МЕНЮ.MENU
(6) Кнопка : включение режима автоматической записи
снимка при вызове абонента (режим ).AWAY
(7) Индикатор включения режима . Светится краснымAWAY
цветом, когда режим включён, мигает краснымAWAY
цветом при наличии непросмотренных снимков.
(8) Кнопка : принудительная запись снимка в режиме
видеомониторинга.
(9) Кнопка :
- вызов консьержа;
- активация (видеоконтроль и связь по инициативе абонента)
подключённых к монитору блоков вызова на 1 абонента;
- включение интеркома (внутренней связи) между
мониторами, подключёнными к блоку коммутации БКМ-443.
(10) Кнопка : включение видеомониторинга, “ночного”
режима.
Примечание. “Ночной” режим - выключение
акустического вызова абонента.
(11) Индикатор включения питания и режимов работы.
Мигает зелёным цветом, когда монитор находится в
“”ночном режиме и при одновременных вызовах с разных
линий видеодомофона. В остальных случаях светится
зелёным цветом.
(12) Экран монитора.
(13) Клеммы / терминалы для подключения монитора к
линиям видеодомофона и дополнительному устройству
квартирному переговорному (УКП).
(14) Ниша для укладки кабелей.
(15) Разъём для подключения блока питания(DC IN)
19w/14.4v/EU(18V/1.0A).
(16) Пазы для ввода кабелей.
(17) Разъём для подключения трубки.
(18) Крышка батарейного отсека.
(19) Проушины для крепления монитора.
1
7
3
9
2
4
5
10
12
11
6
8
16
17
16
13
15
14
18
19
VIZIT-M442MS2 серебристый
VIZIT-M442MW белый белый
VIZIT-M442MS серебристый тёмно-серый
тёмно-серый
серебристый
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! В мониторе нет напряжений выше 27В.
·Не допускайте попадания на корпус жидких, химически активных веществ.
·При очистке монитора отключите его от сети и не используйте моющие средства.
Запрещается
·производить монтажные и ремонтные работы при включенном питании
·производить ремонт вне специализированных сервисных организаций
ФУНКЦИИ
·Цветной 3,5” TFT LCD разрешение 320 х 240,
·Энергонезависимая память на 250 снимков чёрно-белого изображения
·Возможность подключения к монитору блоков вызова (в дальнейшем - БВД), кнопки “Звонок” итрёх
дополнительной телекамеры при использовании блока коммутации БКМ-443
·Возможность подключения к монитору БВД, кнопки “Звонок” и дополнительного устройства квартирногодвух
переговорного (в дальнейшем - УКП) при работеVIZIT без блока коммутации монитора
·Вызов и дуплексная связь между абонентом и посетителем
·Питание и управление электромеханическим замком или защёлкой
·Видеоконтроль обстановки перед телекамерами
·Активация БВД на 1 абонента: видеоконтроль и связь между абонентом и посетителем по инициативе абонента
·Интерком (внутрення связь) между мониторами, подключёнными к блоку коммутации БКМ-443
·Экранное МЕНЮ
·Выбор сигнала вызова (один из четырёх возможных) для каждого БВД и кнопки “Звонок”
·Регулировка громкости вызова (3 уровня)
·Возможность отключения звукового сигнала вызова - “ночной” режим
·Регулировка яркости и насыщенности цветного изображения для каждого БВД и дополнительной телекамеры
·Энергонезависимые встроенные часы
·Светодиодная индикация режимов работы
Перечень устройств, подключаемых к монитору
·Все модификации перечисленных блоков вызова малоабонентских видеодомофонов :VIZIT
.БВД-403, -405, -410, -411
·Блоки коммутации и разветвители видеосигнала из состава многоабонентских видеодомофонов :VIZIT
.БК-4М, , -4 -4 -10, -30М, -100М, РВС-4 ВС-4М, РВЕ-4-4MV MVE, AV, , P
·Блок коммутации (модификация без встроенного источника питания),БКМ-443
БКМ-443S ()модификация со встроенным источником питания .
·Все модели устройств квартирных переговорных , кроме .VIZIT -12-1УКП
·Электромеханические замки и защёлки (12В 0.6Амакс.), механизм которых разблокируется на время подачи,
напряжения на катушку замка / защёлки. Рекомендуется использовать электромеханическую защёлку 54N412F
()http://www.vizit-group.com/ru/production1/ .
·Блоки питания:,,, .БПД18/12-1-1 БПД24/12-1-1 БПД18/12-3-1 19w/14.4v/EU (18V/1.0А)
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Шуруп - х3.5 25 Дюбель 6х30
x 3 x 3
Крепёжные элементы
Инструкция
x 1
x 1
Монитор
Элемент питания CR2032
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 2 8
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ В СОСТАВЕ ВИДЕОДОМОФОНА
Квартира
2
5
Блок питания
4
2
УКП
Блок
вызова
Линия связи и видеосигнала
многоабонентского видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона.
Блок вызова на 1 абонента на входе в квартиру и УКП.
Вход в подъезд
Квартира
2
2
Блок питания
4
2
УКП
Блок вызова
Линия связи и видеосигнала
многоабонентского видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона.
Блок вызова на 1 абонента на входе в секцию, кнопка “Звонок” на входе в квартиру и УКП.
Вход в подъезд
Кнопка
“Звонок”
Электромеханическая
защёлка / замок
Вход в секцию на этаже 6
2
Квартира
Монитор
2
62
УКП
Линия связи и видеосигнала
многоабонентского видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона.
Кнопка “Звонок” на входе в квартиру и УКП.
Вход в подъезд
Кнопка “Звонок”
Монитор питается от группового
источника питания
Телекамера
Квартира
2
3
Блок питания
4
2
УКП
Линия связи и видеосигнала
многоабонентского видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона.
Телекамера и кнопка “Звонок” на входе в квартиру и УКП.
Вход в подъезд
Кнопка
“Звонок”
2
Монитор
Монитор
Монитор
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 3 8
Три монитора в коттедже с тремя входами и входом на придомовую территорию
Блок
вызова
Вход на придомовую территорию
5
3
Кнопка
Звонок
Телекамера
Вход 3
Блок
вызова
Вход 2
2
5
Блок
вызова
Вход 1
Монитор
УКП
Электромеханическая
защёлка / замок
2
6
6
6
6
2
Коттедж
Блок коммутации
БКМ-443 ()БКМ-443S
Блок
питания
2
Примечания.
1. Возможно использование 2-х модификаций блока коммутации:
- (модификация без встроенного источника питания);БКМ-443
- модификация со встроенным источником питания).БКМ-443S (
2. При использовании блока коммутации ( )БКМ-443 БКМ-443S
возможен интерком (внутенняя связь) между мониторами.
Квартира
Монитор
2
2
Блок питания
4
2
УКП
Блок вызова
Линия связи и видеосигнала
многоабонентского видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона.
Малоабонентский блок вызова на входе в секцию, кнопка “Звонок” на входе в квартиру и УКП.
Вход в подъезд
Кнопка
“Звонок”
Электромеханическая
защёлка / замок
Входвблокнаэтаже 4
2
Блок питания
4
К другим квартирам
на этаже
Монитор
Монитор
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 4 8
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
- Выберите место установки монитора. Рекомендуемая
высота установки - 150 см от пола до центра монитора.
- Просверлите в стене три отверстия .
- Установите в отверстия дюбеля и шурупы
из комплекта поставки.
3
2
1
- Подключите соединительные провода к клеммам
монитора, в соответствии со схемами, приведенными в
разделе .ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЯ
- В случае использования блока питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0А), подключите его выходной шнур
питания к гнезду .
- Установите монитор на шурупы. Для установки
используйте проушины на задней стенке монитора.
2
3
Подключите трубку к разъёму монитора
и повесьте её.
11
3
2
85
57
85
4
- Снимите крышку батарейного отсека ,
расположенной на задней крышке корпуса
монитора.
- Установите в отсек элемент питания
C 2032 из комплекта поставки сR
соблюдением полярности.
- Установите крышку на место.
4
5
45
6
7
6
7
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 5 8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОНИТОРА
Подключение монитора производится в соответствии со схемами, приведенными в разделе ПРИМЕРЫ СХЕМ
СОЕДИНЕНИЙ ., и маркировкой клемм на задней стенке корпуса монитора
Назначение и наименование клемм / цепей монитора
Примечание. При использовании блока коммутации монитора кнопка “Звонок” и дополнительное УКП не могут
быть подключены к монитору.
Требования к соединительным линиям указаны в инструкциях блока коммутации БКМ-443, блоков вызова,
блоков управления .VIZIT
Для питания монитора следует использовать один из перечисленных блоков питания:
БПД18/12-1-1 БПД24/12-1-1 БПД18/12-3-1 19w/14.4v/EU (18V/1.0А),,, .
Клеммы монитора и блоков питания соединяются в соответствии с таблицей:
Назначение
Линия связи монитора и блока вызова 1
LN1 +
LN1 -
GND
VI1
LN2 +
LN2 -
Ес2
VI2
DIN
+E
GND
DL+
HS-
HS+
Общий провод
Вход видеосигнала от телекамеры 1
Подключение дополнительного УКП или монитора
Питание электромеханического замка / защёлки
Данные между монитором и БКМ-443 или подключение контакта кнопки Звонок“”
Линия связи монитора и блока вызова 2
Общий провод
Питание монитора
Вход видеосигнала от телекамеры 2
Питание телекамеры 2
Наименование
клеммы / цепи
Наименование клемм
+E
БПД18/12-1-1 БПД24/12-1-1
+18V
-18V
+24V
GND
Монитор
GND
БПД18/12-3-1
GND
+E
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 6 8
ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
Схема соединений монитора с блоком коммутации подъездного / многоабонентского
видеодомофона, дополнительным УКП и кнопкой Звонок .“”
Питание монитора обеспечивается от группового блока питания.
К следующим блокам коммутации
Монитор
- 442VIZIT M Mx
Дополнительное
УКП
Кнопка Звонок может“”
быть установлена
возле двери в квартиру
+
-
1
2
21
Линия 1 / VI1
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
DL+
HS+
HS-
GND +E
DC IN
12
62
4
51
2
+EA
VGA
GA
VOA
FB FA+=FC FB+=FD FC+=
FA 80=+40+20+10+8+4+2+1
VO
VG
VG
VI
LINE
GND
Ek
SEL
+1
+2
+3
+4
Блок
коммутации
4MVEБК-
FA
LN
+EB
VGB
GB
VOB
FB
LN
+EC
VGC
GC
VOC
FC
LN
+ED
VGD
GD
VOD
FD
LN
Z
+E
+E
G
G
1
4
3
2
6
5
Линия видеосигнала
от подъездного БВД
Защитный
проводник
Линия связи с подъездным БВД /
блоком управления см. схемы,(
приведенные в инструкциях по
эксплуатации блоков управления
VIZITили блоков вызова )
14
32 56
13
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 7 8
Схема соединений монитора с блоком коммутации подъездного / многоабонентского
видеодомофона, дополнительным УКП, телекамерой и кнопкой “Звонок”
1
4
3
2
FB FA+=FC FB+=FD FC+=
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
Блок
коммутации
4AVБК-
Z
VOA
FA
LN
G
6
5
Линия видеосигнала
от подъездного БВД
К следующим блокам коммутации
Линия связи с подъездным БВД /
блоком управления см. схемы,(
приведенные в инструкциях по
эксплуатации блоков управления
VIZITили блоков вызова )
Защитный
проводник
VOB
FB
LN
G
VOC
FC
LN
G
VOD
FD
LN
G
Монитор
- 442VIZIT M Mx
1
2
3
2
3
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
Дополнительное
УКП
Кнопка Звонок может“”
быть установлена
возле двери в квартиру
+
-
1
2
21
Линия 1 / VI1
VI2
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
14
3
2
DL+
HS+
HS-
GND +E
DC IN
1
1 2
41
2
3
1
2
VO
Ec
GND
Телекамера
В / 0,3 А макс.12
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 8 8
Схема соединений монитора с блоком коммутации подъездного / многоабонентского
видеодомофона, блоком вызова на 1 абонента и дополнительным УКП
1
4
3
2
FB FA+=FC FB+=FD FC+=
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
Блок
коммутации
4AVБК-
Z
VOA
FA
LN
G
6
5
Линия видеосигнала
от подъездного БВД
К следующим блокам коммутации
Линия связи с подъездным БВД /
блоком управления см. схемы,(
приведенные в инструкциях по
эксплуатации блоков управления
VIZITили блоков вызова )
Защитный
проводник
VOB
FB
LN
G
VOC
FC
LN
G
VOD
FD
LN
G
Монитор
- 442VIZIT M Mx
Блок вызова
403CPLБВД-
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
1
2
3
4
5
14
3
2
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
Дополнительное
УКП
+
-
1
2
Линия 1 / VI1
Линия 2 / VI2
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
14
3
2
DL+
HS+
HS-
GND +E
DC IN
5
41
2
3
1
2
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 9 8
Схема соединений монитора с блоком коммутации подъездного / многоабонентского
видеодомофона, блоком вызова на 1 абонента, дополнительным УКП и кнопкой Звонок“”
1
4
3
2
FB FA+=FC FB+=FD FC+=
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
Блок
коммутации
4AVБК-
Z
VOA
FA
LN
G
6
5
Линия видеосигнала
от подъездного БВД
К следующим блокам коммутации
Линия связи с подъездным БВД /
блоком управления см. схемы,(
приведенные в инструкциях по
эксплуатации блоков управления
VIZITили блоков вызова )
Защитный
проводник
VOB
FB
LN
G
VOC
FC
LN
G
VOD
FD
LN
G
Монитор
- 442VIZIT M Mx
Электромеханическая
защёлка или
электромеханический
замок 12В/0,6А макс.
Блок вызова
403CPLБВД-
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
1
2
3
4
5
14
3
2
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
Дополнительное
УКП
Кнопка Звонок может“”
быть установлена
возле двери в квартиру
6
+
-
1
2
21
Линия 1 / VI1
Линия 2 / VI2
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
14
3
2
DL+
HS+
HS-
GND +E
DC IN
5 6
12
41
2
3
1
2
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 0 8
Схема соединений монитора с блоком коммутации подъездного / многоабонентского
“”видеодомофона, малоабонентским блоком вызова и кнопкой Звонок
1
4
3
2
FB FA+=FC FB+=FD FC+=
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
Блок
коммутации
4AVБК-
Z
VOA
FA
LN
G
6
5
Линия видеосигнала
от подъездного БВД
К следующим блокам коммутации
Линия связи с подъездным БВД /
блоком управления см. схемы,(
приведенные в инструкциях по
эксплуатации блоков управления
VIZITили блоков вызова )
Защитный
проводник
VOB
FB
LN
G
VOC
FC
LN
G
VOD
FD
LN
G
Монитор
- 442VIZIT M Mx
1
2
1
2
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
Дополнительное
УКП
Кнопка Звонок может“”
быть установлена
возле двери в квартиру
+
-
1
2
21
Линия 1 / VI1
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
14
3
2
DL+
HS+
HS-
GND +E
DC IN
12
41
2
3
1
2
21
VO
Z
VG
VG
VI
+E
G
VOA
VOB
G
G
VOC
G
VOD
G
2
1
Блок вызова
БВД-405CP-2
LINE
LC
FB
+E
FA
GND
FD
FC
VO
Блок питания
БПД18/12- -11
-18
+18
+12
-12
2
1
1
2
21
1
2
21
2 1
К второй
квартире
Электромеханическая защёлка или электромеханический
замок 12В/0,6А макс.
Разветвитель видеосигнала
РВС-4М
1
2
К второй
квартире
1
2
VI2
Линия 2
Линия 2
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 1 8
Схема соединений х мониторов и УКП с блоком коммутации БКМ-443, тремя блоками3-
вызова БВД-405СР-1 и блоком БВД-403СРО (телекамера + кнопка Звонок )“”
Блок коммутации
БКМ-443
+E
VOM1
GND
DATAM1
LNM1-
LNM1+
+E
VOM2
GND
DATAM2
LNM2-
LNM2+
+E
VOM3
GND
DATAM3
LNM3-
LNM3+
HS+
HS-
VI1
+E
GND
Ec1
LN1-
LN1+
VI2
+E
GND
Ec2
LN2-
LN2+
VI3
+E
GND
Ec3
LN3-
LN3+
DL+
Ec4
GND
GND
VI4
DBB
CH1
CH2
CH3
CH4
M1
M2
M3
HS
HS
EQUV.
GND +E
DC IN
Блок вызова
40 CPБВД- 5 -1
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
Блок вызова
40 CPБВД- 5 -1
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
Блок вызова
40 CPБВД- 5 -1
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
УКП
GND
VO
Ec
DATA
Блок
403CPOБВД-
1
2
3
4
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
+
-
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
4
3
2
1
Электромеханическая
защёлка или
электромеханический
замок 12В/0,6А макс.
6
6
2
1
2
1
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
Линия 1 / VI1
Линия 2 / VI2
Линия 3 / VI3
VI4
Монитор
- 442VIZIT M Mx
123 4 5 6
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
Монитор
- 442VIZIT M Mx
123 4 5 6
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
Монитор
- 442VIZIT M Mx
123 4 5 6
LN +1
LN1-
GND
VI1
LN2+
LN2-
GND
+E
VI2
Ec2
DIN
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 2 8
НАСТРОЙКА
Перед включением монитора проверьте правильность монтажа, отсутствие замыканий между подключенными
цепями.
·. Индикатор включения питания и режимовВключите блок питания или блок коммутации монитора
работы светится зелёным цветом.
Примечание. В случае если используется блок коммутации монитора, монитор готов к работе через 20 секунд
после включения питания.
·. На экране отображается главная страница МЕНЮ.Нажмите кнопку MENU
Для выбора настройки перемещайте курсор по пунктам МЕНЮ нажатиями кнопки или .
·.Установите громкость вызова
Примечание. Громкость вызова устанавливается одинаковой для всех подключённых устройств (блок вызова,
кнопка “Звонок”). Изменение громкости для одного из устройств автоматически меняет громкость вызова и для
остальных устройств.
- Переместите курсор на пункт и нажмите кнопку , курсор перемещается на текущееГРОМКОСТЬ MENU
значение.
- Нажатием кнопок или измените текущее значение. После каждого из нажатий звучит тестовый сигнал,
соответствующий установленному уровню громкости звука вызова.
- После установки громкости вызова нажмите кнопку . Курсор перемещается на пункт .MENU ГРОМКОСТЬ
·При необходимости, измените язык МЕНЮ с русского на английский.
Переместите курсор на пункт и нажмите кнопку .LANGUAGE MENU
·. Переместите курсор на пункт иВыполните СЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ СЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ
нажмите кнопку . На экране отображается страница .MENU СЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ
·.Установите дату и текущее время
- Переместите курсор на пункт . Нажмите кнопку . На экране появляется страница .ЧАСЫ MENU ЧАСЫ
- Выберите пункт кнопками или и нажмите , курсор перемещается на текущие значения.MENU
- Установите требуемое значение кнопками или и нажмите . Курсор возвращается на пункт МЕНЮ.MENU
- Для выхода в страницу с сохранением изменений переместите курсор на пунктСЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ
ГОТОВО MENUи нажмите кнопку .
МЕНЮ
2
05
07
ГОТОВО
ЯРКОСТЬ
НАСЫЩЕННОСТЬ
СЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ
LANGUAGE
ГРОМКОСТЬ
ЯЗЫК
Курсор
Текущие
значения
настроек
ЧАСЫ
18
08
24
ОТМЕНА
МЕСЯЦ
ДАТА
ЧАСЫ
ГОТОВО
ГОД
МИНУТЫ
Курсор
Текущие
значения
настроек
08
41
СЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ
ГОТОВО
СИГНАЛ ВЫЗОВА
ВИДЕОВХОДЫ
КОЛИЧЕСТВО СНИМКОВ 1
ЧАСЫ
АКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ
Курсор
ДОП. УКП НЕТ
Текущие
значения
настроек
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 3 8
·(1 из 4 возможных) для каждого из подключённых устройств.Установите сигнал вызова
- Переместите курсор на пункт . Нажмите кнопку . На экране отображается страницаСИГНАЛ ВЫЗОВА MENU
СИГНАЛ ВЫЗОВА.
Примечание. Количество и нумерация Линий зависит от того, используется ли монитор с блоком коммутации
монитора или без блока коммутации. Соответствие номеров Линий и подключённых к монитору устройств
(блок вызова, наружная телекамера) показано на схемах в разделе .ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
- Переместите курсор на пункт , если кнопка подключена к монитору или блокуКНОПКА ЗВОНОК
коммутации. Если кнопка не подключена, тогда переместите курсор на пункт .ЛИНИЯ 1
- Нажмите кнопку , курсор перемещается на текущее значение настройки.MENU
- Нажатием кнопок или измените текущее значение. После каждого нажатия звучит сигнал,
соответствующий установленному значению. После выбора вызывной мелодии нажмите кнопку .MENU
Курсор перемещается на выбранный пункт страницы.
- Аналогично, установите сигнал вызова для каждого из подключённых устройств.
- Для выхода в страницу переместите курсор на пункт и нажмите кнопкуСЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ ГОТОВО
MENU.
·Выключите из просмотра неподключенные видеовходы, а также выберите источник изображения /
видеосигнала, который будет отображаться на экране монитора при нажатии кнопки “Звонок”.
- Переместите курсор на пункт . Нажмите кнопку . На экране отображается страницаВИДЕОВХОДЫ MENU
ВИДЕОВХОДЫ.
Примечание. Количество и нумерация видеовходов зависит от того, используется ли монитор с блоком
коммутации монитора или без блока коммутации. Соответствие номеров видеовходов и подключённых к
монитору устройств показано на схемах в разделе . По умолчанию всеПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
видеовходы включены.
- Для выключения какого-либо видеовхода переместите курсор на соответствующий пункт и нажмите кнопку
MENU MENU. При необходимости включения, нажмите повторно кнопку .
- В случае работы без блока коммутации монитора и подключении кнопки “Звонок” переместите курсор на
пункт .ЗВОНОК
- Нажмите кнопку , курсор перемещается на текущее значение настройки.MENU
- Нажатием кнопок или измените текущее значение и нажмите кнопку , курсор перемещается наMENU
пункт .ЗВОНОК
- Для выхода в страницу переместите курсор на пункт и нажмите кнопкуСЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ ГОТОВО
MENU.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
1
2
3
ГОТОВО
ЛИНИЯ 1
ЛИНИЯ 2
ЛИНИЯ 3
КНОПКА ЗВОНОК
Курсор
Текущие
значения
настроек
4
СИГНАЛ ВЫЗОВА
1
2
3
ГОТОВО
ЛИНИЯ 1
ЛИНИЯ 2
КНОПКА ЗВОНОК
Курсор
Текущие
значения
настроек
Вид страницы при подключении монитора
к блоку коммутации БКМ-443 Вид страницы при подключении монитора
без блока коммутации БКМ-443
ВИДЕОВХОДЫ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ГОТОВО
VI 2
VI 3
VI 4
VI 1
Курсор
Текущие
значения
настроек
ВКЛ
ВИДЕОВХОДЫ
ВКЛ
ВКЛ
ВЫКЛ
ГОТОВО
VI 2
ЗВОНОК
VI 1
Курсор
Текущие
значения
настроек
Вид страницы при подключении монитора
к блоку коммутации БКМ-443 Вид страницы при подключении монитора
без блока коммутации БКМ-443
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 4 8
·Установите количество (1, 2 или 3) снимков, выполняемых монитором в режиме автоматическаяAWAY (
запись кадра во время вызова абонента).
- Переместите курсор на пункт . Нажмите кнопку , курсор перемещается наКОЛИЧЕСТВО СНИМКОВ MENU
текущее значение настройки.
- Нажатием кнопок или измените текущее значение и нажмите кнопку , курсор перемещаетсяMENU
обратно на пункт .КОЛИЧЕСТВО СНИМКОВ
·Установите возможность вызова консьержа и активации (видеоконтроль и связь по инициативе
абонента) блоков вызова на 1 абонента.
- Переместите курсор на пункт . Нажмите кнопку . На экране отображаетсяАКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ MENU
страница .АКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ
Примечания.
1. Для каждой из подключённых Линий доступны три установки:
- - вызов консьержа, в случае использования пульта консьержа в составе многоабонентскогоКОНС
видеодомофона ;VIZIT
- - активация (видеоконтроль и связь по инициативе абонента) блоков вызова на 1 абонента;БВД
- - устанавливается, если в составе многоабонентского видеодомофона не используется пультВЫКЛ
консьержаиксоответствующейЛинии не подключён блок вызова на 1 абонента.
2. Количество и нумерация Линий зависит от того, используется ли монитор с блоком коммутации монитора
или без блока коммутации. Соответствие номеров Линий и подключённых к монитору устройств показано
на схемах в разделе .ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
- Переместите курсор на пункт .ЛИНИЯ 1
- Нажмите кнопку , курсор перемещается на текущее значение настройки.MENU
- Нажатием кнопок или измените текущее значение и нажмите кнопку , курсор перемещается наMENU
пункт .ЛИНИЯ 1
- Аналогично, выполните настройку для остальных Линий.
- Для выхода в страницу переместите курсор на пункт и нажмите кнопкуСЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ ГОТОВО
MENU.
·В случае подключения к монитору дополнительного устройства квартирного переговорного (УКП),
измените текущее значение пункта ДОП. УКП с НЕТ на ЕСТЬ.
- Переместите курсор на пункт .ДОП. УКП
- Нажмите кнопку , курсор перемещается на текущее значение настройки.MENU
- Нажатием кнопок или измените текущее значение и нажмите кнопку , курсор перемещаетсяMENU
обратно на пункт .ДОП. УКП
·Для выхода из страницы переместите курсор на пункт и нажмите кнопкуСЕРВИСНЫЕ УСТАНОВКИ ГОТОВО
MENU. На экране отображается главная страница .МЕНЮ
·Для выхода из МЕНЮ переместите курсор на пункт и нажмите кнопку .ГОТОВО MENU
АКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ
КОНС
БВД
ГОТОВО
ЛИНИЯ 1
ЛИНИЯ 2
ЛИНИЯ 3
Курсор
Текущие
значения
настроек
ВЫКЛ
АКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ
КОНС
БВД
ГОТОВО
ЛИНИЯ 1
ЛИНИЯ 2
Курсор
Текущие
значения
настроек
Вид страницы при подключении монитора
к блоку коммутации БКМ-443 Вид страницы при подключении монитора
без блока коммутации БКМ-443
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 5 8
·.Установите яркость и насыщенность изображения
- Выберите источник изображения (телекамера блока вызова, наружная телекамера). Выбор производится
последовательными нажатиями кнопки , пока на экране не появится обстановка перед телекамерой
нужного устройства.
- Нажмите кнопку , на экране отображается главная страница МЕНЮ.MENU
- Переместите курсор на пункт и нажмите кнопку , в нижней части экрана выводится шкалаЯРКОСТЬ MENU
регулировки яркости.
- Установите желаемое значение яркости кнопками или и нажмите для возврата в главнуюMENU
страницу МЕНЮ.
- Переместите курсор на пункт и нажмите кнопку , в нижней части экранаНАСЫЩЕННОСТЬ MENU
выводится шкала регулировки насыщенности.
- Установите желаемое значение насыщенности кнопками или и нажмите для возврата в главнуюMENU
страницу МЕНЮ.
Примечание. Если при настройке кнопки или не нажимаются в течение примерно секунд,30
монитор выходит из режима МЕНЮ.
- Для выхода из МЕНЮ переместите курсор на пункт и нажмите кнопку .ГОТОВО MENU
Для возврата к заводским установкам выключите питание монитора, удалите элемент питания , аCR2032
затем установите его на место (см. раздел ).ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
ПРОВЕРКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
·.Включите блок питания или блок коммутации монитора
При этом индикатор включения питания монитора светится зелёным цветом.
Примечание. В случае если используется блок коммутации монитора, тогда монитор готов к работе через 20
секунд после включения питания.
·Просмотр обстановки перед подключёнными устройствами по инициативе абонента.
Кратковременно нажимайте кнопку для переключения видеосигналов от телекамер подключённых
устройств. После каждого нажатия на экране отображается обстановка перед телекамерой выбранного
устройства.
·Вызов и связь c блоком вызова (БВД)
► На БВД наберите номер или нажмите кнопку вызова квартиры, в которой установлен монитор. Звучит
вызывной сигнал, установленный для этого блока вызова, на экране отображается обстановка перед
телекамерой БВД.
Примечание. При необходимости просмотра обстановки перед другими устройствами, нажимайте
кнопку . При этом монитор остаётся на связи с БВД.
► Снимите трубку монитора и проверьте дуплексную связь.
► Для отпирания замка нажмите и удерживайте кнопку до короткого звукового сигнала. После
отпускания кнопки продолжается связь. Повесьте трубку. Экран гаснет, монитор переходит в дежурный
режим.
Примечание. Замок также может быть открыт во время вызова и без снятия трубки. Нажмите и
удерживайте кнопку до короткого звукового сигнала. После отпускания кнопки монитор переходит в
дежурный режим.
·Одновременные вызовы
На экране монитора отображается обстановка перед БВД. Индикатор включения питания мигает зелёным
цветом, сигнализируя о наличии вызова с другого БВД. Для переключения связи уложите трубку, а затем снова
снимите её.
·Вызов кнопкой “Звонок” , подключённой непосредственно к монитору
При нажатии кнопки “Звонок” в мониторе звучит вызывной сигнал, на экране отображается обстановка перед
телекамерой выбранного в МЕНЮ устройства.
Примечания.
1. В пункте МЕНЮ должен быть установлен источник изображения, отображаемого на экранеВИДЕОВХОДЫ
после нажатия кнопки “Звонок”.
2. Если к монитору подключено дополнительное УКП, то при нажатии кнопки “Звонок” вызывной сигнал звучит
только в мониторе.
·Работа с дополнительным УКП
► Вызов поступает на монитор и УКП. При снятии трубки УКП вызов прекращается, устанавливается дуплексная
связь между трубкой УКП и БВД.
► Для отпирания замка нажмите кнопку УКП. При укладке трубки УКП монитор переходит в дежурный режим.
► Связь между блоком вызова и УКП отключается при снятии трубки монитора. Устанавливается связь между
БВД и монитором.
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 6 8
·Вызов консьержа, активация (видеоконтроль и связь по инициативе абонента) БВД на 1 абонента,
интерком (внутренняя связь) между мониторами, подключёнными к одному блоку коммутации БКМ-443.
► Нажмите кнопку . На экране отображается окно, как показано на примерах ниже:
Примечания.
1. Перечень действий, перечисленных в окне, зависит от установок, выполненных в странице
АКТИВАЦИЯ ЛИНИЙ МЕНЮ.
2. Номера ( , или ) мониторов, перечисленных в перечне, соответствуют наименованиям групп клеммМ1 М2 М3
блока коммутации, к которым подключены мониторы (см. схему соединений с БКМ-443 в разделе
ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ).
► Переместите курсор кнопками или на нужный пункт, снимите трубку и нажмите кнопку .MENU
В случае активации БВД, устанавливается режим связи, на экране монитора отображается обстановка
перед БВД. Для окончания связи уложите трубку монитора.
В случае вызова консьержа, в мониторе звучат короткие периодические сигналы (сигналы ожидания). Как
только пульт консьержа определит, что активирована связь "Абонент - консьерж", тогда пульт консьержа
формирует звуковой сигнал вызова, который дублируется в трубке монитора. После снятия консьержем
трубки терминала вызывной сигнал прекращается, говорите с консьержем. Для окончания связи уложите
трубку монитора.
В случае активации интеркома, в мониторе звучат сигналы ожидания. На экране вызываемого монитора
отображается сообщение и номер монитора, с которого поступает вызов. Звучит сигнал вызова.ИНТЕРКОМ
Чтобы ответить, абонент должен снять трубку на вызываемом мониторе. Сигналы ожидания и вызова
прекращаются, говорите. Для окончания связи уложите трубку на любом из мониторов.
·Особенности работы с блоком коммутации БКМ-443
Для просмотра обстановки перед БВД, подключёнными к группам клемм CН1, CН2, и телекамерой,CH3
подключённой к CН блока коммутации, нажимайте кнопку монитора. На экране поочерёдно отображаются4
изображения обстановки перед БВД и телекамерой. Допускается одновременный просмотр обстановки на всех
мониторах, подключённых к блоку коммутации.
В случае если один из мониторов находится в режиме связи с БВД и на мониторе снята трубка, тогда на
остальных мониторах блокируется возможность вызова консьержа, активации БВД и интеркома. При попытке
выполнения перечисленных действий монитор издаёт три коротких звуковых сигнала (линия занята).
·Запись снимка.
► выполняется при нажатии кнопки , если на экране монитора естьПринудительная запись снимка
изображение с телекамеры.
Примечание. При нажатии кнопки записывается только один снимок независимо количества
автоматических снимков, установленных в МЕНЮ.
► необходимо нажать кнопку , когда монитор находится в дежурномДля автоматической записи снимка
режиме. При этом индикатор включения режима монитора светится красным цветом.AWAY
Запись снимка / снимков происходит через 3 секунды после подачи сигнала вызова на монитор. Количество
автоматически выполненных снимков соответствует количеству (1, 2 или 3), установленному в МЕНЮ. Запись
производится с интервалом в 1 секунду.
Индикатор включения режима мигает в дежурном режиме, сигнализируя о наличии в памяти монитораAWAY
непросмотренных снимков.
Для выхода из режима автоматической записи изображения необходимо нажать кнопку , когда монитор
находится в дежурном режиме.
Примечание. Если при записи очередного снимка происходит переполнение архива снимков (250 снимков), то
последний записанный снимок вытесняет из архива самый ранний снимок.
ОТМЕНА
ЛИНИЯ 2: АКТИВАЦИЯ БВД
ЛИНИЯ 3: АКТИВАЦИЯ БВД
ИНТЕРКОМ М2
ВЫЗОВ КОНСЬЕРЖА
Курсор
ИНТЕРКОМ М3
ОТМЕНА
ЛИНИЯ 2: АКТИВАЦИЯ БВД
ВЫЗОВ КОНСЬЕРЖА
Курсор
Пример окна при подключении монитора
к блоку коммутации БКМ-443 Пример окна при подключении монитора
без блока коммутации БКМ-443
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 1 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 7 8
·Просмотр снимков.
Вход в просмотр выполняется нажатием кнопки . После нажатия кнопки включается экран монитора, если он
не был включен ранее, и появляется изображение последнего сохранённого снимка. В нижней части экрана
выводится информация о времени и дате записи снимка, а также индицируется номер снимка. Последний
записанный снимок имеет номер . Предыдущий снимок индицируется под номером и так далее.-01 -02
Нажатием кнопок или можно просмотреть предыдущий или последующий снимок. Выход из режима
просмотра происходит:
- при нажатии кнопки ;AWAY
- автоматически по истечении примерно 0 секунд после последнего нажатия кнопки;6
- автоматически после вызова с БВД.
Примечание. Независимо от источника изображения (телекамера чёрно-белого или цветного изображения),
записанный кадр выводится в чёрно-белом изображении.
·Для перевода монитора в «ночной» режим (отключение звукового сигнала вызова) нажмите и удерживайте
кнопку , пока индикатор не замигает цветом, указанным в разделе ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРА. Для выхода из “ночного” режима нажмите кнопку .
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Экран:
Тип TFT LCD
Размер по диагонали 3.5 дюймов (89 мм)
Разрешение 320х( ) 240RGB x
Система цветности PAL
Вход видеосигнала:
- входное сопротивление , Ом 470
- диапазон входного напряжения, , р рВ - 1…1.8
Напряжение питания постоянного тока, В 18…27
Потребляемая мощность, , не болееВт
- экран выключен 0.5 Вт
- экран включён 1.5 Вт
Габаритные размеры, мм
- ширина 140
- высота 183
- глубина 48
Масса, , не болеекг 0,6
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Монитор предназначен для эксплуатации только внутри помещения.
Температура воздуха: от доплюс 5 плюс 40 °C
Относительная влажность до при: 93% 25 °C
www. Инструкция по эксплуатации 42М редакция 2018-10 /1vizit-group.com VIZIT-M4 G(MG2, MS, MS2, MW) ( ) 18 8
/