Крепёжные элементы
Шуруп - х3.5 25 Дюбель 6х30
x 2 x2
x1
Паспорт
x1
Монитор
- 427VIZIT M C
VIZIT-M427C
VIZIT-M427Монитор CPAL- монитор цветного изображения системы цветности . Предназначен для
использования в качестве абонентского устройства в составе видеодомофонов VIZIT.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 127С (редакция 201 - 2) /11
1
2
3
10
5
6
7
8
9
4
1. Трубка переговорная.
2. Переключатель громкости вызова в левом положении - минимальная громкость, в правом положении -
максимальная громкость . Положение переключателя также влияет на громкость связи.
3. Кнопка отпирания замка.
4. Кнопка включения / выключения “спящего” режима, включения видеоконтроля и переключения
изображения с телекамер (при использовании с блоком коммутации монитора БКМ).
5. Индикатор режимов работы:
- зелёное свечение - дежурный режим
- зелёное мигающее свечение - параллельный вызов от кнопки ЗВОНОК или второго блока вызова
(при использовании с блоком коммутации монитора БКМ)
- оранжевое свечение - режим настройки яркости, насыщенности, а также активация процедуры
вызова консьержа
- поочерёдно мигающие зелёный и оранжевый - увеличение или уменьшение выбранной настройки
6. Кнопка выбора настройки яркости изображения и увеличения значения выбранной настройки.
7. Кнопка выбора настройки насыщенности изображения и уменьшения значения выбранной настройки.
8. Функциональная кнопка с нормально-разомкнутыми контактами 12 В / 50 мА макс. Кнопка подключена
к клеммам К1 и К2 монитора, и может быть использована для управления внешним исполнительным
устройством, например, таймером включения освещения.
9. Кнопка отпирания замка. Дублирует кнопку трубки и может быть использована для отпирания замка
без снятия трубки.
10. Экран монитора - цветной 2.7” TFT LCD.
11. Проушины для крепления монитора.
12. Ниша для укладки соединительных проводов.
(
)
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! В мониторе нет напряжений выше 27В.
Не производите монтажные и ремонтные работы при включённом в сеть блоке питания монитора.
Не допускайте попадания на корпус жидких, химически активных веществ.
При очистке монитора отключите его от сети и не используйте моющие средства.
Не производите ремонт вне специализированных сервисных организаций.
11
12
Паспорт
Блок коммутации
БКМ-441
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ В СОСТАВЕ ВИДЕОДОМОФОНА
Квартира
Монитор
Кнопка
Звонок
2
2
4
Линия связи
и видеосигнала
многоабонентского
видеодомофона
Монитор с индивидуальным блоком питания, в составе многоабонентского видеодомофона
и кнопкой Звонок на входе в квартиру
Монитор с питанием от группового блока питания, в составе многоабонентского видеодомофона
и кнопкой Звонок
Блок питания
Монитор
Кнопка
Звонок 2
6
Линия связи,
видеосигнала
и питания
многоабонентского
видеодомофона
Монитор блоком вызова на входе в квартирув составе многоабонентского видеодомофона и
Монитор
5
4
Линия связи
и видеосигнала
многоабонентского
видеодомофона
2
6
Блок питания
Квартира
Квартира
Блок
вызова
Блок коммутации
БКМ-441
Монитор блоком вызова на входе на этаж
и навходевквартиру
в составе многоабонентского видеодомофона,
кнопкой Звонок
Монитор
2
4
Линия связи
и видеосигнала
многоабонентского
видеодомофона
2
6
Блок питания
Квартира
Блок
вызова
Кнопка
Звонок
Блок питания
4
2
К другим
квартирам
на этаже
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 227С (редакция 201 - 2) /11
Квартира
Монитор
Кнопка
Звонок
6
Линия связи
и видеосигнала
многоабонентского
видеодомофона
Монитор в составе многоабонентского видеодомофона, с блоком вызова и телекамерой на этаже,
кнопкой Звонок на входе в квартиру
Два монитора с двумя индивидуальными блоками вызова
Монитор
6
Квартира
К другим
квартирам
на этаже
8
3
2
8
Телекамера
Блок вызова
Монитор
5
5
5
Блок вызова
Блок вызова
Блок коммутации
БКМ-440
Два монитора с двумя индивидуальными блоками вызова и дополнительной телекамерой
Монитор
6
Квартира
Монитор
6
5
5
Блок вызова
Блок вызова
Блок коммутации
БКМ-440М
Телекамера
3
Блок коммутации
БКМ-444
(на этаже,
до 4-х квартир)
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 327С (редакция 201 - 2) /11
ФУНКЦИИ
vПри использовании в составе многоабонентского видеодомофона без блока коммутации БКМ
Дополнительные функции при использовании с блоком коммутации БКМ
.
- Вызов абонента и видеоконтроль обстановки перед телекамерой блока вызова.
- Дуплексная связь между абонентом и посетителем.
- Формирование сигнала отпирания замка.
- Видеоконтроль обстановки перед телекамерой блока вызова по инициативе абонента.
- Вызов абонента при нажатии кнопки ЗВОНОК.
- Регулировка яркости и насыщенности цветного изображения.
- Автоматическая регулировка контрастности изображения.
- Светодиодная индикация режимов работы.
- Возможность уменьшения громкости вызова переключателем трубки.
.
- Активация видеоконтроль и связь подключённых малоабонентских блоков вызова.
- Видеоконтроль обстановки перед подключёнными телекамерами по инициативе абонента.
- Индивидуальные вызывные мелодии для каждого блока вызова и кнопки ЗВОНОК.
- Регулировка яркости и насыщенности цветного изображения для каждой из подключённых к блоку
коммутации телекамер (телекамеры блоков вызова, купольная телекамера).
()
v
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 427С (редакция 201 - 2) /11
1
24
90
- Открутите саморез (1) крепления левой крышки (2).
- Снимите крышку.
1
2
- Выберите место установки монитора.
Рекомендуемая высота установки - 150 см от пола.
- Просверлите в стене 2 отверстия (3) диаметром
6 мм и глубиной 30мм.
- Установите в отверстия дюбели (4).
- Заведите соединительные провода (5) в нишу (6).
Для ввода проводов используйте отверстие в стене,
или пазы (7), (8), (9). При использовании пазов
(8) и (9) необходимо удалить сегмент пластика.
- Закрутите шуруп (10), как показано на рисунке.
- Повесьте монитор на шуруп (10).
- Закрепите монитор шурупом (11).
Дюбели и шурупы входят в комплект монитора.
Примечание.
4
3
5
8
9
- Подключите соединительные провода к клеммам (12)
и уложите их в нише.
7
11
10
- Повесьте трубку.
12
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
6
5
- Установите левую крышку на место.
3
3
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 527С (редакция 201 - 2) /11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Примеры схем
соединений.
БКМ
Примечание
БКМ
Наименования клемм монитора и их назначение приведены ниже в таблице:
Подключение монитора производится в соответствии со схемами, приведенными в разделе
Требования к соединительным линиям между монитором и блоками многоабонентского видеодомофона
изложены в инструкции соответствующего блока вызова / блока управления.
Требования к соединительным линиям между монитором и блоком коммутации монитора изложены в
инструкции блока коммутации.
. Кнопка ЗВОНОК не может быть подключена непосредственно к монитору, если монитор
используется с блоком коммутации .
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
K1
K2
Клемма
LN +
LN -
GND
VI
+E
DATA Данные между блоком коммутации БКМ и монитором
Подключение кнопки ЗВОНОК.
.
Питание монитора
Вход видеосигнала
Общий провод
Линия связи блока коммутации
Назначение
K1
K2
Нормально-разомкнутый контакт (12 В / 50 мА макс.)
для управление внешним исполнительным
устройством
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 627С (редакция 201 - 2) /11
Монитор VIZIT-М427С в составе многоабонентского (подъездного) видеодомофона
ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
К следующим
блокам
коммутации
БK-4MV
К квартирам на этаже
VO
VG
VG
-18
+18
V4
FD
LN
VG
V3
FC
LN
VG
V2
FB
LN
VG
V1
FA
LN
VG
GND
LINE
SEL
Ek VI
K-4MV
Блок коммутации
Б
Подъездная линия связи
см. схемы, приведенные в инструкциях
по эксплуатации блоков управления или
блоков вызова многоабонентских домофонов /
видеодомофонов )
(
VIZIT
1
4
3
2
5
6
14
3
2
2
3
4
2
2
1
1
1
2
1
LN-
GND
LN+
VI
+E
DATA
K1
K2
F
Монитор
VIZIT-M427C
Кнопка
ЗВОНОК
)
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A
DC 18V
Гнездо из комплекта
блока питания
1
2
Пример использования функциональной кнопки монитора VIZIT-М427С
+-
Блок питания
12 В
Реле
12 В, 50 мА макс.
К блоку коммутации / блоку питания
К исполнительному
устройству
LN-
GND
LN+
VI
+E
DATA
K1
K2
F
Монитор
VIZIT-M427C
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 727С (редакция 201 - 2) /11
М БКМ-441онитор VIZIT-М427С с блоком коммутации , блоком вызова БВД-403СР (этажным),
и многоабонентским (подъездным) видеодомофоном
L
1
4
3
2
5
6
1
4
3
2
5
6
14
23
К следующим
блокам
коммутации
БK-4MV
VO
VG
VG
-18
+18
GND
LINE
SEL
Ek VI
K-4MV
Блок коммутации
Б
Подъездная линия связи
см. схемы, приведенные в инструкциях
по эксплуатации блоков управления или
блоков вызова многоабонентских домофонов /
видеодомофонов )
(
VIZIT
1
4
3
2
5
6
1
2
3
4
Блок вызова
403CPLБВД-
14
3
2
LINE
GND
+E
VO
Ec
LC
5
5
50 V
1A
Э
ЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАЩЁЛКА
ИЛИ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАМОК
(12 В, 1А
МАКС
.)
18В, А
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
1
Блок коммутации
БКМ-441
VI1
GND
LN1-
L1N+
GND
LN2-
+E
LN2+
VI2
Ec2
+E
GND
LN-
VO
LN+
DATA
GND
+DL
DBB
GND +E
DC IN
LN-
GND
LN+
VI
+E
DATA
K1
K2
F
Монитор
VIZIT-M427C
К квартирам на этаже
V4
FD
LN
VG
V3
FC
LN
VG
V2
FB
LN
VG
V1
FA
LN
VG
14
3
2
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 827С (редакция 201 - 2) /11
Монитор VIZIT-М427С с блоком коммутации БКМ-441, блоком вызова БВД-405СР-2 (этажным),
кнопкой ЗВОНОК и многоабонентским (подъездным) видеодомофоном
14
21
2
2
1
3
К следующим блокам
коммутации БK-4MV
VO
VG
VG
-18
+18
GND
LINE
SEL
Ek VI
K-4MV
Блок коммутации
Б
1
4
3
2
5
6
VG
V1
+18
V2
-18
V3
+18
V4
VG
-18
VG
VI
VO VG
РВС-4
Разветвитель
видеосигнала
+18
-18
+18
-18
БВД-40
Блок вызова
5CP-2
LINE
LC
FB
+E
FA
GND
FD
FC
VO
82 Ом
Блок питания
БПД18/12- -11
-18
+18
+12
-12
2
1
1
2
21
1
12
2
21
2 1
2
1
1
2
1
2
К второй
квартире
50 V
1A
1
4
3
2
5
6
Кнопка
ЗВОНОК
Блок коммутации
БКМ-441
VI1
GND
LN1-
L1N+
GND
LN2-
+E
LN2+
VI2
Ec2
+E
GND
LN-
VO
LN+
DATA
GND
+DL
DBB
GND +E
DC IN
18В, А
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
1
Подъездная линия связи
см. схемы, приведенные
в инструкциях по эксплуатации
блоков управления или
блоков вызова многоабонентских
домофонов / видеодомофонов )
(
VIZIT
Квартира 1
Э
ЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАЩЁЛКА
ИЛИ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАМОК
(12 В, 1А
МАКС
.)
1
4
3
2
5
6
LN-
GND
LN+
VI
+E
DATA
K1
K2
F
Монитор
VIZIT-M427C
К квартирам на этаже
V4
FD
LN
VG
V3
FC
LN
VG
V2
FB
LN
VG
V1
FA
LN
VG
14
3
2
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 927С (редакция 201 - 2) /11
НАСТРОЙКА
Включите блок питания или блок коммутации БКМ
Установите необходимые яркость и насыщенность цветного изображения.
/+
Для выбора регулировки яркости +
+-
Для выбора регулировки насыщенности -
+-
Примечание. БКМ
Изменение громкости вызова
Примечание.
Вызов и связь c блоком вызова
Вызов кнопкой ЗВОНОК
Работа с блоком коммутации БКМ
БКМ
Примечания
Перед включением монитора проверьте правильность монтажа, отсутствие замыканий между подключенными
цепями.
.
При этом индикатор включения питания монитора светится зелёным цветом. Если индикатор не светится, то
монитор находится в «спящем» режиме (монитор не реагирует на вызов и нажатия кнопок, кроме ).
Для включения монитора кратковременно нажмите кнопку .
Для выбора и изменения настроек используются кнопки (яркость) и / - (насыщенность).
- Нажмите - на экране появляется изображение с телекамеры блока вызова. Индикатор светится зелёным
цветом.
- нажмите кнопку / . Индикатор светится оранжевым цветом.
- Для изменения яркости нажимайте / или / . Индикатор поочерёдно мигает оранжевым и зелёным
цветом. При достижении минимального или максимального значения настройки мигание прекращается.
- Монитор автоматически выходит из этого режима через 5 секунд после последнего нажатия кнопок. Индикатор
светится зелёным цветом.
- нажмите кнопку / . Индикатор светится оранжевым цветом.
- Для изменения насыщенности нажимайте / или / . Индикатор поочерёдно мигает оранжевым и
зелёным цветом. При достижении минимального или максимального значения настройки мигание индикатора
прекращается.
- Монитор автоматически выходит из этого режима через 5 секунд после последнего нажатия кнопок. Индикатор
светится зелёным цветом.
При использовании монитора с блоком коммутации установите, как указано выше, яркость и
насыщенность изображения для каждой из подключённых к блоку коммутации телекамер ( телекамеры блоков
вызова, купольная телекамера). Выбор телекамер производится последовательными нажатиями кнопки .
.
- Снимите трубку.
- Установите переключатель трубки в левое положение (минимальная громкость) или правое положение
(максимальная громкость).
Следует учитывать, что положение переключателя также влияет на громкость связи. Поэтому, не
забывайте возвращать переключатель в правое положение перед разговором.
При нажатии кнопки ЗВОНОК в мониторе звучит сигнал и включается экран монитора.
описана в инструкциях соответствующих блоков коммутации.
Логика работы монитора аналогична логике работы мониторов, перечисленных в инструкциях .
.
1. Для активации индивидуального блока вызова нажатиями кнопки выберите канал, к которому подключён
блок вызова. Контролируйте изображение с телекамеры этого блока вызова. Затем снимите трубку монитора и
.
VIZIT-M427C
ПРОВЕРКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Примечание
Вызов консьержа
Наберите номер или нажмите кнопку вызова квартиры, в которой установлен монитор. Звучит вызов, на экране
появляется изображение с телекамеры блока вызова.
Снимите трубку и проверьте дуплексную связь.
Для открывания замка нажмите соответствующую кнопку на трубке или мониторе. После отпускания кнопки
продолжается связь. Повесьте трубку. Экран гаснет, монитор переходит в дежурный режим.
. Замок также может быть открыт во время вызова и без снятия трубки. Нажмите кнопку на мониторе.
После отпускания кнопки монитор переходит в дежурный режим.
- Нажмите , на экране появляется изображение с телекамеры блока вызова.
- Снимите трубку.
- Нажмите кнопку отпирания замка на трубке до тех пор, пока индикатор монитора не начнёт светиться красным
цветом. Красное свечение индицирует о начале процедуры связи “Абонент - Консьерж” (подробности указаны в
инструкциях по эксплуатации пультов консьержа).
нажмите кнопку отпирания замка трубки, пока индикатор монитора не начнёт светиться красным цветом Отпустите
кнопку. Малоабонентский блок вызова активирован, т.е. установлена дуплексная связь с блоком вызова по
инициативе абонента.
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 1027С (редакция 201 - 2) /11
2. Для вызова консьержа в случае работы монитора с блоками коммутации нажатиями
кнопки выберите соответствующий канал. Снимите трубку монитора и
.
Для вызова консьержа в случае работы монитора с блоком коммутации снимите трубку, когда монитор
находится в дежурном режиме. Н
.
Температура воздуха: от до
Относительная влажность до при
БКМ-440, -440М, -441
БКМ-444
плюс 5 плюс 40 °C
93% 25 °C:
нажмите кнопку отпирания замка трубки,
пока индикатор монитора не начнёт светиться красным цветом Отпустите кнопку.
3.
ажмите кнопку отпирания замка трубки, пока индикатор монитора не начнёт
светиться красным цветом Отпустите кнопку.
нажмите и удерживайте до выключения индикатора.
Экран:
Тип
Размер
Разрешение
Система цветности
Вход видеосигнала:
- входное сопротивление ,
- диапазон входного напряжения, , р р
Напряжение питания постоянного тока,
Потребляемая мощность, , не более
Габаритные размеры, мм
- ширина
- высота
- глубина
Масса, , не более
Монитор предназначен для эксплуатации только внутри помещения.
Для перевода монитора в «спящий» режим
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TFT LCD
2.7дюйма(68мм)
320х( ) 40
PAL
Ом 470
В - 1…1.8
В 15…27
Вт 1.2
145
175
40
кг 0.2
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
RGB x2
www. Инструкция по эксплуатацииvizit-group.com VIZIT-M4 4 0 1127С (редакция 201 - 2) /11
/