??? SU/UA
www.blackanddecker.com
KS888
7
9
54
6
8
3
2 1
Èíñòðóìåíò íå
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðîôåññèîíàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
E
C
B
D
A
10
3
5
5
4
7
7
9
12
14
14
14
13
12
11
9
6
7
7
16
15
F
!
ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Âàøà ëîáçèêîâàÿ ïèëà Black&Decker ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ðàñïèëîâêè äðåâåñèíû, ïëàñòìàññû, è
ëèñòîâîãî æåëåçà. Äàííûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí
òîëüêî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðè÷åñêèì
èíñòðóìåíòàìè, íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü
èíñòðóêöèÿì ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû
ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû,
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà è ïðè÷èíåíèÿ
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
Ïåðåä ðàáîòîé âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî.
Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ
ïîñëåäóþùåãî îáðàùåíèÿ ê íåìó.
Ïåðåä íàñòðîéêîé, ðåìîíòîì èëè
ïðîôèëàêòè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì
èíñòðóìåíòà, îòñîåäèíÿéòå åãî îò ïèòàþùåé
ñåòè.
Ïîääåðæèâàéòå ïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ìåñòå.
Áåñïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ìåñòå ìîæåò ïðèâåñòè
êíåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà óñëîâèÿ ðàáîòû.
Íå ïîäâåðãàéòå èíñòðóìåíò âîçäåéñòâèþ âëàãè.
Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî áûòü õîðîøî îñâåùåíî. Íå
èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò, åñëè åñòü ðèñê ïðè÷èíèòü
âîçãîðàíèå èëè âçðûâ, íàïðèìåð, âáëèçè ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé èëè ãàçîâ.
Íå ïîäïóñêàéòå áëèçêî äåòåé.
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì òðîãàòü èíñòðóìåíò èëè
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü. Ïîñòîðîííèå íå äîëæíû
íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ðàáî÷èì ìåñòîì.
Îäåâàéòåñü ïðàâèëüíî.
Íå íîñèòå ñâîáîäíîé îäåæäû èëè óêðàøåíèé âî
âðåìÿ ðàáîòû îíè ìîãóò çàöåïèòüñÿ çà
äâèæóùèåñÿ ÷àñòè èíñòðóìåíòà. Ïðè ðàáîòå âíå
ïîìåùåíèé ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ
ðåçèíîâûìè ïåð÷àòêàìè è íàäåâàòü íåñêîëüçÿùóþ
îáóâü. Ðàáîòàéòå â ãîëîâíîì óáîðå è ïðÿ÷üòå ïîä
íåãî äëèííûå âîëîñû.
Èíäèâèäóàëüíàÿ çàùèòà.
Âñåãäà ðàáîòàéòå â çàùèòíûõ î÷êàõ. Êðîìå òîãî,
åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû îáðàçóåòñÿ ïûëü èëè
îòäåëÿþòñÿ ÷àñòèöû îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà,
îäåâàéòå çàùèòíóþ èëè ïûëåâóþ ìàñêó. Åñëè
óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû
èíñòðóìåíòà êàæåòñÿ Âàì ïîâûøåííûì, ïðèìèòå
ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà.
Çàùèòà îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íå ïðèêàñàéòåñü âî âðåìÿ ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì
ê çàçåìëåííûì ïðåäìåòàì (íàïðèìåð,
òðóáîïðîâîäàì, ðàäèàòîðàì îòîïëåíèÿ, ãàçîâûì
ïëèòàì, õîëîäèëüíèêó).
Ðàáîòàéòå â óñòîé÷èâîé ïîçå.
Ñëåäèòå çà ïîëîæåíèåì íîã è âåðòèêàëüíûì
ïîëîæåíèåì òåëà.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû äåëàåòå. Óñòàëè íå
ðàáîòàéòå.
Çàêðåïëÿéòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü.
Äëÿ êðåïëåíèÿ äåòàëè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ
ñòðóáöèíàìè èëè òèñêàìè. Ýòî áåçîïàñíî è óäîáíî,
òàê êàê ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü äâóìÿ ðóêàìè.
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óäàëåíèÿ
ïûëè.
Åñëè â êîìïëåêò ïîñòàâêè èíñòðóìåíòà âõîäÿò
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ñáîðà
îòõîäîâ, óáåäèòåñü, ÷òî îíè óñòàíîâëåíû è
èñïîëüçóþòñÿ ïðàâèëüíî.
Ñíèìàéòå ðåãóëèðîâî÷íûå è ãàå÷íûå êëþ÷è.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü èíñòðóìåíò, óáåäèòåñü, ÷òî
íà íåì íå îñòàëèñü ðåãóëèðîâî÷íûå èëè ãàå÷íûå
êëþ÷è.
Óäëèíèòåëüíûé êàáåëü.
Ïåðåä ðàáîòîé îñìîòðèòå êàáåëü è çàìåíèòå åãî
âñëó÷àå âûÿâëåíèÿ ïîâðåæäåíèé. Åñëè âîçíèêëà
íåîáõîäèìîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòîì âíå
ïîìåùåíèÿ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü, ðàññ÷èòàííûé íà
ïðèìåíåíèå â òàêèõ óñëîâèÿõ è èìåþùèé
ñîîòâåòñòâóþùóþ ìàðêèðîâêó.
Èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèé èíñòðóìåíò.
Äàëåå â ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ âèäû ðàáîò, äëÿ
êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷åí äàííûé èíñòðóìåíò.
Ìàëîìîùíûé èíñòðóìåíò èëè ïðèñïîñîáëåíèå
íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ òÿæ¸ëûõ ðàáîò.
Èíñòðóìåíò áóäåò ðàáîòàòü ëó÷øå è áåçîïàñíåå
ïðè íàãðóçêå, íà êîòîðóþ îí ðàññ÷èòàí.
Îñòîðîæíî! Ïðèìåíåíèå ëþáûõ ïðèíàäëåæíîñòåé
è ïðèñïîñîáëåíèé, à òàêæå âûïîëíåíèå ëþáûõ
îïåðàöèé ïîìèìî òåõ, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû
äàííûì ðóêîâîäñòâîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå.
Ïðîâåðÿéòå èñïðàâíîñòü äåòàëåé èíñòðóìåíòà.
Ïåðåä ðàáîòîé âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå èíñòðóìåíò,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî èñïðàâíîñòè. Ïðîâåðÿéòå
âçàèìíîå ïîëîæåíèå è çàöåïëåíèå ïîäâèæíûõ
äåòàëåé, îòñóòñòâèå ñëîìàííûõ äåòàëåé,
ïðàâèëüíîñòü ñáîðêè âñåõ óçëîâ. Îñîáîå âíèìàíèå
îáðàòèòå íà ñîñòîÿíèå çàùèòíûõ êîæóõîâ è
âûêëþ÷àòåëåé. Íå èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò, åñëè
Âû îáíàðóæèëè íåèñïðàâíîñòü êàêîãî ëèáî óçëà.
Ðåìîíò èëè çàìåíó ïîâðåæäåííûõ äåòàëåé è
ïðèñïîñîáëåíèé äîëæåí îñóùåñòâëÿòü òîëüêî
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ Black&Decker. Íå ïûòàéòåñü
ðåìîíòèðîâàòü èíñòðóìåíò ñàìîñòîÿòåëüíî.
Îòêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò îò ïèòàþùåé ñåòè.
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò îò ïèòàþùåé ñåòè,
êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ, à òàêæå ïåðåä åãî
îáñëóæèâàíèåì èëè çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé.
Èñêëþ÷àéòå âîçìîæíîñòü íåïðåäíàìåðåííîãî
âêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà.
Íå äåðæèòå ïàëåö íà âûêëþ÷àòåëå èíñòðóìåíòà,
âïåðåðûâàõ ìåæäó îïåðàöèÿìè. Ïðè óñòàíîâêå
àêêóìóëÿòîðà óáåäèòåñü, ÷òî èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí.
Àêêóðàòíî îáðàùàéòåñü ñ ñåòåâûì êàáåëåì.
Íèêîãäà íå íîñèòå èíñòðóìåíò çà êàáåëü. Íå òÿíèòå
çà êàáåëü, ÷òîáû âûòàùèòü âèëêó èç ðîçåòêè. Íå
"
äîïóñêàéòå êîíòàêòà ñåòåâîãî êàáåëÿ ñ ãîðÿ÷èìè
èëè îñòðûìè ïðåäìåòàìè.
Õðàíåíèå èíñòðóìåíòîâ.
Êîãäà èíñòðóìåíò íå èñïîëüçóþòñÿ, îí äîëæåí
õðàíèòüñÿ ïîä çàìêîì â ñóõîì íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå.
Óõîä çà èíñòðóìåíòîì.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ðàáîò, ïîääåðæèâàéòå
ðåæóùèå ýëåìåíòû îñòðûìè è ÷èñòûìè. Ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì ïðè îáñëóæèâàíèè èíñòðóìåíòà è
çàìåíå ïðèñïîñîáëåíèé. Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå
ðóêîÿòêè è âûêëþ÷àòåëè îò ãðÿçè è ñìàçûâàþùèõ
âåùåñòâ.
Ðåìîíò èíñòðóìåíòà.
Äàííûé ýëåêòðè÷åñêèé èíñòðóìåíò èçãîòîâëåí
âïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè. Ðåìîíò ýëåêòðè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ
äîëæåí ïðîâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò ñ èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ
çàï÷àñòåé, èíà÷å èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà ìîæåò
áûòü îïàñíî äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
Äàííûé èíñòðóìåíò äâàæäû èçîëèðîâàí;
çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà íå òðåáóåòñÿ.
Íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæíî
áûòü ñîîòâåòñòâóþùèì (ñì. òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè èíñòðóìåíòà).
Âíåøíèé âèä
Âàø èíñòðóìåíò ìîæåò ñîäåðæàòü âñå èëè
íåêîòîðûå èç ïåðå÷èñëåííûõ óçëîâ.
1. Âûêëþ÷àòåëü ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè
2. Ôèêñàòîð âûêëþ÷àòåëÿ
3. Ôèêñàòîð ïèëêè
4. Îïîðíûé ðîëèê
5. Ïèëêà
6. Ïîäîøâà
7. Ôèêñàòîð ïîäîøâû
8. Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ïèëîê
9. Àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà
Ñáîðêà
Âíèìàíèå! Óáåäèòåñü, ÷òî èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí,
îòñîåäèí¸í îò ïèòàþùåé ñåòè è ïèëêà ïîëíîñòüþ
îñòàíîâèëàñü. Ñðàçó ïîñëå îñòàíîâêè ïèëêà ìîæåò
áûòü åù¸ ãîðÿ÷åé.
Óñòàíîâêà ïèëêè (ðèñ. À)
Äåðæèòå ïèëêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Çóáüÿ
äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû âïåð¸ä.
Îïóñòèòå âíèç ðû÷àæîê 3.
Âñòàâüòå õâîñòîâèê ïèëêè äî óïîðà â
äåðæàòåëü 10.
Îòïóñòèòå ôèêñàòîð 3.
Íàñòðîéòå îïîðíûé ðîëèê, êàê îïèñàíî íèæå.
Íàñòðîéêà îïîðíîãî ðîëèêà (ðèñ. Â)
Ïîñëå óñòàíîâêè ïèëêè Âàì íåîáõîäèìî íàñòðîèòü
ïîëîæåíèå îïîðíîãî ðîëèêà.
Ïîâåðíèòå ôèêñàòîð 7 â íàïðàâëåíèè À.
Ïåðåâåäèòå îïîðíûé ðîëèê âïåð¸ä, ÷òîáû îí
êîñíóëñÿ çàäíåé ñòîðîíû ïèëêè. Ïèëêà äîëæíà
íàõîäèòüñÿ â öåíòðàëüíîì ïàçó ðîëèêà.
×òîáû çàôèêñèðîâàòü ïîäîøâó, ïîâåðíèòå âèíò
7 â íàïðàâëåíèè Â.
Ïîäñîåäèíåíèå ïûëåñîñà (ðèñ. Ñ è D)
Ñîâìåñòèòå àäàïòåð 9 ñ ïîäîøâîé, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
Âñòàâüòå çóáüÿ 12 â ïàçû 13.
Ïîâåðíèòå àäàïòåð äî ùåë÷êà. Óáåäèòåñü, ÷òî
çóáüÿ 14 âñòàëè íà ìåñòî.
Ñîåäèíèòå øëàíã ïûëåñîñà 11 (íå âõîäèò â
êîìïëåêò) ñ àäàïòåðîì.
Íå âîçìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì ïðè
âûïîëíåíèè ðåçà ñî ñêîñîì.
Ðàáîòà
Âíèìàíèå! Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò,
åñëè ïîäîøâà íå óñòàíîâëåíà èëè íå çàôèêñèðîâàíà.
Íàñòðîéêà ïîäîøâû äëÿ ðåçà ñî ñêîñîì (ðèñ. Å)
Ïîäîøâó ìîæíî íàñòðîèòü äëÿ ðåçà ñêîñîì äî 45
î
â ëåâóþ èëè ïðàâóþ ñòîðîíó.
×òîáû îòïóñòèòü ïîäîøâó 6, ïîâåðíèòå
ôèêñàòîð 7 â íàïðàâëåíèè À.
Ïåðåäâèíüòå ïîäîøâó 6 íàçàä è ïîâåðíèòå å¸
íà íåîáõîäèìûé óãîë. Äëÿ ïðîâåðêè òî÷íîñòè
óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ øêàëó
èëè òðàíñïîðòèð.
×òîáû çàôèêñèðîâàòü ïîäîøâó, ïîâåðíèòå âèíò
7 â íàïðàâëåíèè Â.
Óñòàíîâêà ïîäîøâû äëÿ ðåçà áåç ñêîñà
Ïîâåðíèòå ôèêñàòîð 7 â íàïðàâëåíèè À.
Ïåðåäâèíüòå ïîäîøâó 6 íàçàä è óñòàíîâèòå
å¸ ðîâíî.
Ïåðåäâèíüòå ïîäîøâó âïåð¸ä.
×òîáû çàôèêñèðîâàòü ïîäîøâó, ïîâåðíèòå âèíò
7 â íàïðàâëåíèè Â. Óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðàâëÿþùèå ð¸áðà ïîääåðæèâàþò ïîäîøâó.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå èíñòðóìåíòà
×òîáû âêëþ÷èòü èíñòðóìåíò, íàæìèòå íà
ðåãóëÿòîð 1. Ñêîðîñòü õîäà ïèëêè çàâèñèò îò
ñèëû íàæàòèÿ.
Äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû, íàæìèòå
ôèêñàòîð 2 è îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü. Ýòî
âîçìîæíî òîëüêî íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè.
×òîáû âûêëþ÷èòü èíñòðóìåíò, îòïóñòèòå
ðåãóëÿòîð 1. Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû Âû
èñïîëüçîâàëè ôèêñàòîð 2, òî äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
èíñòðóìåíòà íàæìèòå è îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Âèçèðíàÿ ëèíèÿ
(SightLine
®
)
Íà÷åðòèòå êàðàíäàøîì íà çàãîòîâêå ëèíèþ
ðåçà.
Óñòàíîâèòå Âàøó ëîáçèêîâóþ ïèëó â íà÷àëå
ëèíèè ðåçà.
Åñëè Âû áóäåòå ñìîòðåòü ñâåðõó, Âàì áóäåò ëåãêî
ñëåäîâàòü ëèíèè ðåçà. Èíà÷å, äëÿ ïîâûøåíèÿ
#
òî÷íîñòè ðåçà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü âèçèðíóþ
ëèíèþ 16.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
Îáùèå
Íà âûñîêîé ñêîðîñòè îáðàáàòûâàéòå äðåâåñèíó;
íà ñðåäíåé ïëàñòìàññó è àëþìèíèé; íà ìàëîé
ñêîðîñòè îáðàáàòûâàéòå äðóãèå ìåòàëëû.
Îáðàáîòêà ëàìèíàòà
Òàê êàê ðàñïèëîâêà ïðîèñõîäèò íà îáðàòíîì õîäó
ïèëêè, òî íà ïîâåðõíîñòè çàãîòîâêè áëèæíåé ê
ïîäîøâå èíñòðóìåíòà ìîãóò áûòü íåçíà÷èòåëüíûå
ñêîëû.
Èñïîëüçóéòå ìåëêóþ ïèëêó.
Ê ïîäîøâå èíñòðóìåíòà çàãîòîâêà äîëæíà
ïðèëåãàòü îáðàòíîé ñòîðîíîé.
×òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñêîëîâ çàêðåïèòå
ñ äâóõ ñòîðîí çàãîòîâêè äåðåâÿííûå áðóñêè è
ðàñïèëèâàéòå òðè ñëîÿ ñðàçó.
Îáðàáîòêà ìåòàëëîâ
Ó÷òèòå, ÷òî îáðàáîòêà ìåòàëëîâ òðåáóåò áîëüøå
âðåìåíè, ÷åì îáðàáîòêà äðåâåñèíû.
Èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ïèëêó.
Ïðè ðàñïèëîâêå ëèñòîâîãî æåëåçà çàêðåïëÿéòå
äåðåâÿííûé áðóñ íà îáðàòíîé ñòîðîíå
çàãîòîâêå.
Íàíåñèòå ñìàçûâàþùåå âåùåñòâî íà
ïðåäïîëàãàåìóþ ëèíèþ ðåçà.
Ïðèíàäëåæíîñòè
Êà÷åñòâî ðàáîòû Âàøåãî èíñòðóìåíòà çàâèñèò îò
èñïîëüçóåìûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Ïðèíàäëåæíîñòè
Black&Decker è Piranha èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè
ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è îáåñïå÷èâàþò
âûñîêîå êà÷åñòâî âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Èñïîëüçóÿ
äàííûå ïðèíàäëåæíîñòè, Âû äîáü¸òåñü íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ.
Îáñëóæèâàíèå èíñòðóìåíòà
Âàø èíñòðóìåíò Black&Decker ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ðàáîòû â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè
ïðè ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìîì åãî îáñëóæèâàíèè.
Ñðîê óäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû èíñòðóìåíòà
óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè ïðàâèëüíîì óõîäå çà íèì è
ðåãóëÿðíîé ÷èñòêå.
Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû
Åñëè Âû çàõîòèòå çàìåíèòü Âàø
èíñòðóìåíò äðóãèì èëè Âû áîëüøå â í¸ì
íå íóæäàåòåñü, ïîäóìàéòå î çàùèòå
îêðóæàþùåé ñðåäû. Àâòîðèçèðîâàííûå
ñåðâèñíûå îòäåëåíèÿ Black&Decker
ïðèìóò ó Âàñ èíñòðóìåíò è ãàðàíòèðóþò,
÷òî îí áóäåò óíè÷òîæåí áåçîïàñíûì äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû ñïîñîáîì.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
KS888E
Âõîäíàÿ ìîùíîñòü Âò 500
×èñëî õîäîâ õ.õ. ìèí
-1
800-3200
Ìàêñ. ãëóáèíà ðåçà:
äðåâåñèíà ìì 65
ñòàëü ìì 4
àëþìèíèé ìì 10
Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè CE
Black&Decker çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî ýòîò
ýëåêòðè÷åñêèé èíñòðóìåíò ðàçðàáîòàí â ïîëíîì
ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè: 98/37/EC, 89/336/
EEC, 73/23/EEC, EN50144, EN 55014, EN 61000.
KS888E
L
pA
(çâóêîâîå äàâëåíèå) äÁ(À) 91,7
L
wa
(àêóñòè÷åñêàÿ ìîùíîñòü) äÁ(À) 104,7
Âèáðàöèÿ èíñòðóìåíòà â ñðåäíåì íå áîëåå
2,5ì/ñåê
2
Kevin Hewitt
Director of Consumer
Engineering
Spennymoor, County Durham
DL16 6JG, United Kingdom
$
ÁËÝÊ ÝÍÄ ÄÅÊÊÅÐ
ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
1. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïîêóïêîé
âûñîêîêà÷åñòâåííîãî èçäåëèÿ ÁËÝÊ ÝÍÄ
ÄÅÊÊÅÐ è âûðàæàåì ïðèçíàòåëüíîñòü
çà Âàø âûáîð.
1.1. Íàäåæíàÿ ðàáîòà äàííîãî èçäåëèÿ â
òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè -
ïðåäìåò îñîáîé çàáîòû íàøèõ
ñåðâèñíûõ ñëóæá.  ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì â
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ
ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàùàòüñÿ òîëüêî â
àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå
îðãàíèçàöèè, àäðåñà è òåëåôîíû
êîòîðûõ Âû ñìîæåòå íàéòè â
Ãàðàíòèéíîì òàëîíå èëè óçíàòü â
ìàãàçèíå.
Íàøè ñåðâèñíûå ñòàíöèè - ýòî íå òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò, íî è
øèðîêèé âûáîð çàï÷àñòåé è
ïðèíàäëåæíîñòåé.
1.2. Ïðè ïîêóïêå èçäåëèÿ òðåáóéòå ïðîâåðêè
åãî êîìïëåêòíîñòè è èñïðàâíîñòè â
Âàøåì ïðèñóòñòâèè, èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè è çàïîëíåííûé
Ãàðàíòèéíûé òàëîí íà ðóññêîì ÿçûêå.
Ïðè îòñóòñòâèè ó Âàñ ïðàâèëüíî
çàïîëíåííîãî Ãàðàíòèéíîãî òàëîíà ìû
áóäåì âûíóæäåíû îòêëîíèòü Âàøè
ïðåòåíçèè ïî êà÷åñòâó äàííîãî èçäåëèÿ.
1.3. Âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé
óáåäèòåëüíî ïðîñèì Âàñ ïåðåä
íà÷àëîì ðàáîòû ñ èçäåëèåì
âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ
èíñòðóêöèåé ïî åãî ýêñïëóàòàöèè.
1.4. Îáðàùàåì Âàøå âíèìàíèå íà
èñêëþ÷èòåëüíî áûòîâîå íàçíà÷åíèå
äàííîãî èçäåëèÿ.
2. Ïðàâîâîé îñíîâîé íàñòîÿùèõ
ãàðàíòèéíûõ óñëîâèé ÿâëÿåòñÿ
äåéñòâóþùåå Çàêîíîäàòåëüñòâî è, â
÷àñòíîñòè, Çàêîí Î çàùèòå ïðàâ
ïîòðåáèòåëåé.
3. Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà äàííîå èçäåëèå
ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà è èñ÷èñëÿåòñÿ ñî
äíÿ ïðîäàæè ÷åðåç ðîçíè÷íóþ òîðãîâóþ
ñåòü.  ñëó÷àå óñòðàíåíèÿ íåäîñòàòêîâ
èçäåëèÿ, ãàðàíòèéíûé ñðîê
ïðîäëåâàåòñÿ íà ïåðèîä , â òå÷åíèå
êîòîðîãî îíî íå èñïîëüçîâàëîñü.
4. Ñðîê ñëóæáû èçäåëèÿ - 5 ëåò
(ìèíèìàëüíûé, óñòàíîâëåííûé â
ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì Î çàùèòå ïðàâ
ïîòðåáèòåëåé).
5. Íàøè ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà
íåèñïðàâíîñòè, âûÿâëåííûå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà è îáóñëîâëåííûå
ïðîèçâîäñòâåííûìè è êîíñòðóêòèâíûìè
ôàêòîðàìè.
6. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ:
6.1. Íà íåèñïðàâíîñòè èçäåëèÿ, âîçíèêøèå
â ðåçóëüòàòå:
6.1.1. Íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì
ïðåäïèñàíèé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ.
6.1.2. Ìåõàíè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ,
âûçâàííîãî âíåøíèì óäàðíûì èëè ëþáûì
èíûì âîçäåéñòâèåì.
6.1.3. Èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ â
ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëÿõ è îáú¸ìàõ, â
êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.
6.1.4. Ïðèìåíåíèÿ èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ.
6.1.5. Ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ.
6.1.6. Íåáëàãîïðèÿòíûõ àòìîñôåðíûõ è èíûõ
âíåøíèõ âîçäåéñòâèé íà èçäåëèå, òàêèõ
êàê äîæäü, ñíåã, ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü,
íàãðåâ, àãðåññèâíûå ñðåäû,
íåñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ ïèòàþùåé
ýëåêòðîñåòè óêàçàííûì íà èíñòðóìåíòå.
6.1.7. Èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé,
ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è çàï÷àñòåé, íå
ðåêîìåíäîâàííûõ èëè íå îäîáðåííûõ
ïðîèçâîäèòåëåì.
6.1.8. Ïðîíèêíîâåíèÿ âíóòðü èçäåëèÿ
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, íàñåêîìûõ,
ìàòåðèàëîâ èëè âåùåñòâ, íå ÿâëÿþùèõñÿ
îòõîäàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè
ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ, òàêèìè êàê
ñòðóæêà îïèëêè è ïð. .
6.2. Íà èíñòðóìåíòû, ïîäâåðãàâøèåñÿ
âñêðûòèþ, ðåìîíòó èëè ìîäèôèêàöèè
âíå óïîëíîìî÷åííîé ñåðâèñíîé
ñòàíöèè.
6.3. Íà ïðèíàäëåæíîñòè, çàï÷àñòè,
âûøåäøèå èç ñòðîÿ âñëåäñòâèå
íîðìàëüíîãî èçíîñà, è ðàñõîäíûå
ìàòåðèàëû, òàêèå êàê ïðèâîäíûå ðåìíè,
óãîëüíûå ùåòêè, àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè, íîæè, ïèëêè, àáðàçèâû,
ïèëüíûå äèñêè, ñâåðëà, áóðû è ò. ï. .
6.4. Íà íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøèå â
ðåçóëüòàòå ïåðåãðóçêè èíñòðóìåíòà,
ïîâëåêøåé âûõîä èç ñòðîÿ
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èëè äðóãèõ óçëîâ è
äåòàëåé. Ê áåçóñëîâíûì ïðèçíàêàì
ïåðåãðóçêè èçäåëèÿ îòíîñÿòñÿ, ïîìèìî
ïðî÷èõ: ïîÿâëåíèå öâåòîâ ïîáåæàëîñòè,
äåôîðìàöèÿ èëè îïëàâëåíèå äåòàëåé
è óçëîâ èçäåëèÿ, ïîòåìíåíèå èëè
îáóãëèâàíèå èçîëÿöèè ïðîâîäîâ
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïîä âîçäåéñòâèåì
âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
03 èþíÿ 1999 ã.
%
TYP
1
WWW.2helpU.com 03-01-03E13510
KS888
4
5
6
11
12
1
7
8
9
10
18
19
17
13
23
22
21
14
16
15
20
4
2
3
24
25
28
29
27
26
/