BLACK DECKER PV1820L-QW Руководство пользователя

Бренд: BLACK DECKER

Модель: PV1820L-QW

Тип: Руководство пользователя

BLACK DECKER PV1820L-QW — мощный и универсальный инструмент, который поможет вам поддерживать чистоту в доме без особых усилий. Благодаря компактным габаритам и легкому весу он удобен в использовании и хранении, а благодаря мощному аккумулятору и нескольким полезным насадкам он справится с любыми задачами по уборке. С помощью узкой насадки вы можете легко очистить труднодоступные места, например углы и узкие пространства, а щеточная насадка идеально подходит для удаления пыли и мусора с деликатных поверхностей. Кроме того, пылесос оснащен креплением на стену для удобного хранения и зарядки.

PV1020L

PV1420L

PV1820L

www.blackanddecker.eu

!"#$%&'()) *+ ,'#*-&.$.()) #/. 0 '+"(1 %&'+0+2#$0.

503910-93 RUS/UA

!"#"$%& ' %#()(*+,+ (*'-#./0((

!"#$%&'("$ "(

)%(*"+,"+-(" *./

)%01(##20"+.3"040

2#)0.3,05+"2/.

ɉɵɥɟɫɨɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ

Ɇɨɞɟɥɢ DCV582*, DV1010*, DV1015*, DV1210*, DV1410*, DV1415*, DV1815*, DV4800*, DV4810*, DV6010*, DV7210*, DV7215*, DV9610*, HV2150*,

HVFE2150*, NV2410*, NV2420*, NV3610*, NV3620*, NV4820*, NV7210*, NV9610*, NW3620*, NW4820*, ORB48*, ORB72*, PD1020*, PD1202*, PD1420*,

PD1800*, PD1820*, PV1020*, PV1420*, PV1820*, PV1825*, SVFV3250*, WD4810*, WD7210*, WD9610*, WW100*. Ƚɞɟ * - ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ

ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ.

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ. ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 5 ɥɟɬ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.

Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (ɤɨɞ ɞɚɬɵ) ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

Ʉɨɞ ɞɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɨɬɲɬɚɦɩɨɜɚɧ ɧɚ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɉɪɢɦɟɪ:

2014 46 XX, ɝɞɟ 2014 –ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, 46-ɧɟɞɟɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɦɟɫɹɰ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɦɨɠɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ.

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ʋ: RU C-DE.Ⱥɂ96.B.00593

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ: 26 ɮɟɜɪɚɥɹ 2018 ɝ.

ȼɵɞɚɧ: Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɫ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Cɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ

ɉɪɨɞɭɤɰɢɢ "ɗɧɟɪɝɨɋɟɪɬɋɟɪɜɢɫ". ɭɥɢɰɚ ȼɚɪɲɚɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, ɞɨɦ 70,

ɤɨɪɩɭɫ 2, ɨɮɢɫ 1, ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ, Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ, 117556.

Ɍɟɥɟɮɨɧ (499) 940-89-02, ɮɚɤɫ (499) 940-89-02, ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ

ɩɨɱɬɵ iɩfɨ@ɟɩɟɝgɨsɟrtsɟrviɫɟ.ru.

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ ɏɨɥɞɢɧɝɫ Ƚɦɛɏ

Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, 65510, ɂɞɲɬɚɣɧ,

ɭɥ. Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ, 40

Ɇɟɫɹɰ əɧɜɚɪɶ Ɏɟɜɪɚɥɶ Ɇɚɪɬ Ⱥɩɪɟɥɶ Ɇɚɣ ɂɸɧɶ ɂɸɥɶ Ⱥɜɝɭɫɬ ɋɟɧɬɹɛɪɶ Ɉɤɬɹɛɪɶ ɇɨɹɛɪɶ Ⱦɟɤɚɛɪɶ Ƚɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɇɟɞɟɥɹ

           



           

           

           

          

 

ɇɟɞɟɥɹ

           



           

           

           

          

  

ɇɟɞɟɥɹ

           



           

           

           

          

 

ɇɟɞɟɥɹ

           



           

           

           

           

 

ɏɪɚɧɟɧɢɟ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɛɟɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ.

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ.

ɉɪɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ/ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ

ɬɟɯɧɢɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɡɚɠɢɦɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɸɪ.ɥɢɰɨ:

ɈɈɈ "ɋɬɷɧɥɢ Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ",117485, ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥɢɰɚ

Ɉɛɪɭɱɟɜɚ, ɞɨɦ 30/1, ɫɬɪɨɟɧɢɟ 2

Ɍɟɥɟɮɨɧ: + 7 (495) 258-3981, ɮɚɤɫ: + 7 (495) 258-3984, E-mail:

[email protected]

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɢɦɩɨɪɬɟɪɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ

ɢ/ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɚɡɨɜ, ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ:

-ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɞɵɦɚ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ

-ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɚɛɟɥɟ

-ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ, ɪɭɤɨɹɬɤɢ

-ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫ

-ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ

-ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ

Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ.

-ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɚɛɟɥɟ

-ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ

34556!7 89:6

5+#$.0";1 <.#$)

!"# $%&'(% )(*+, -(.+%*",/ 0-+ &1& 2+3(,(%4+ &5 $+%+-

6&-1+2247 2&*+ -(-,"0247 6"-,+8:

1. 9:-3(0(8 0431;6",+1/

2. <2($3" $(0(%(," -($1"

3. =2.&3",(% 5"%>.3&

4. ?($1(

5. @,$&%";A"> 32($3" $41+-'(%2&3"

6. B53"> 2"-".3"

7. CD,(62"> 2"-".3"

8. E0+%F" $41+-'(%2&3"

9. @,$&%";A&8 %46"G .0+%F4 $41+-'(%2&3"

10. ?HD)248 $41+-'(%2&3

11. I"%>.2"> '"5"

6%1*=> ". #$1"&

E1> :.('-,0" 7%"2+2&> & 5"%>.3&, $%&'(% )(*2( 5"3%+-

$&,/ 2" -,+2+.

9%& 3%+$1+2&& 5"%>.2(8 '"54 2" -,+2: :'+.&,+-/, 6,(

&-$(1/5:+)48 !")& )+,(. 3%+$1+2&> $(.7(.&, 3 !"#+):

,&$: -,+24 & 0+-: $%&'(%".

J @,)+,/,+ )+-,($(1(*+2&+ (,0+%-,&8 .1> 3%+$D*-

247 0&2,(0 (0 $%+.+1"7 .(->G"+)(-,& K1+3,%&6+-3(8

%(5+,3& .1> 5"%>.3& $41+-(-", :-,"2(01+22(G( 2"

2"-,+2248 3%(2#,+82).

9./1". ?)-@$%+0

L&1/,%4 .(1*24 5")+2>,/-> 3"*.4+ 6-9 )+->F+0, " ,"3*+

0 -1:6"+ &7 &52(-" &1& $(0%+*.+2&>.

L&1/,%4 .1> 5")+24 )(*2( $%&('%+-,& : !"#+G( .&1+%"

Black & Decker (2()+% $( 3","1(G: VF90):

A''&/&-B$+%

M-1& 04 7(,&,+ :,&1&5&%(0",/ $%&'(% -")(-,(-

>,+1/2(, &501+3&,+ &5 2+G( "33:):1>,(% & :,&-

1&5&%:8,+ +G(, 3"3 ($&-"2( 2&*+, 0 -((,0+,-,0&&

- )+-,24) 5"3(2(.",+1/-,0().

J 9(12(-,/; %"5%>.&,+ "33:):1>,(%.

J =501+3&,+ $41+-'(%2&3.

J @,0&2,&,+ .0" 0&2," & -2&)&,+ 3(%$:- "33:):1>,(%".

J @,31;6&,+ 0-+ -(+.&2&,+1/24+ $%(0(." (, "33:):-

1>,(%".

J =501+3&,+ "33:):1>,(% & $()+-,&,+ +G( 0 $(.7(-

.>A:; :$"3(03:, &-31;6&0 0(5)(*2(-,/ 3(%(,3(G(

5")43"2&> 3(2,"3,(0.

J ?."8,+ "33:):1>,(% 0 1;'(8 "0,(%&5(0"2248 -+%-

0&-248 F+2,% &1& 0 )+-,248 $:23, $+%+%"'(,3&.

9(-1+ &501+6+2&> "33:):1>,(% 2+1/5> ':.+, $(0,(%2(

:-,"2(0&,/.

34556!7 89:6

C.D".<1")1

!"# %:62(8 $41+-(- Black & Decker Dustbuster

$%+.2"52"-

6+2 .1> 0"3::)2(8 6&-,3&. E"2248 $%&'(% $%+.2"52"6+2

,(1/3( .1> '4,(0(G( &-$(1/5(0"2&>.

9+%+. &-$(1/5(0"2&+) $%&'(%" 02&)",+1/2(

$%(6,&,+ ."22(+ %:3(0(.-,0( $( K3-$1:","F&&.

!"#$%&'()) *+ $1E")'1

F1D+*.#"+#$)

G")/.")1! G")/.$1-@"+

*%+<$)$1 0#1 )"#$%&'())

*+ F1D+*.#"+#$) ) %&'+-

0+2#$0+ *+ ,'#*-&.$.()).

N+-('1;.+2&+ 0-+7 $+%+-

6&-1+2247 2&*+ $%"0&1

'+5($"-2(-,& & &2-,%:3F&8

)(*+, $%&0+-,& 3 $(%"*+-

2&; K1+3,%&6+-3&) ,(3(),

0(52&32(0+2&; $(*"%" &/&1&

$(1:6+2&; ,>*+1(8 ,%"0)4.

G")/.")1! 9%& &-$(1/5(0"-

2&& $%&'(%(0 - $&,"2&+) (,

"33:):1>,(%" -('1;.+2&+

$%"0&1 $( ,+72&3+ '+5($"--

2(-,& & -1+.(0"2&+ ."224)

&2-,%:3F&>) $(50(1&, -2&-

5&,/ 0+%(>,2(-,/ 0(52&32(-

0+2&> $(*"%", $%(,+63& "33:-

):1>,(%(0, $(1:6+2&> ,%"0)

& $(0%+*.+2&8.

J 9+%+. &-$(1/5(0"2&+) $%&'(-

%" 02&)",+1/2( $%(6,&,+ ."2-

2(+ %:3(0(.-,0( $( K3-$1:","-

F&&.

J N"52"6+2&+ $%&'(%" ($&-4-

0"+,->

0 ."22() %:3(0(.-,0+

$( K3-$1:","F&&. =-$(1/5(0"-

2&+ 1;'47 $%&2".1+*2(-,+8

&1& $%&-$(-('1+2&8, " ,"3*+

04$(12+2&+ ."224) $%&'(-

%() 1;'47 0&.(0 %"'(,, 2+

%+3()+2.(0"2247 ."224) %:-

3(0(.-,0() $( K3-$1:","F&&,

)(*+, $%&0+-,& 3 2+-6"-,2():

-1:6";.

J ?(7%"2&,+ ."22(+ %:3(0(.-,0(

.1> $(-1+.:;A+G( ('%"A+2&>

3 2+):.

!#*+-@D+0.")1 *%)F+%.

J N+ &-$(1/5:8,+ $%&'(% .1> -(-

'&%"2&> *&.3(-,+8 & 1+G3(0(--

$1")+2>;A&7-> 0+A+-,0.

J N+ &-$(1/5:8,+ $%&'(% %>.()

- 0(.(8.

J N+ $(G%:*"8,+ $%&'(% 0 0(.:.

J N&3(G." 2+ ,>2&,+ 5" 3"'+1/

5"%>.2(G( :-,%(8-,0", 6,('4

(,31;6&,/ 5"%>.2(+ :-,%(8-

-,0( (, #,+$-+1/2(8 %(5+,3&.

N+ $(.0+%G"8,+ 3"'+1/ 5"%>.-

2(G( :-,%(8-,0" 0(5.+8-,0&;

04-(3(8 ,+)$+%",:%4, )"-1"

34556!7 89:6

& .+%*&,+ 0."1& (, (-,%47

$%+.)+,(0 & :G1(0.

J E"2248 $%&'(% )(*+, &-$(1/-

5(0",/-> .+,/)& -,"%#+ 8-)&

1+, & 1;./)& -( -2&*+224)&

O&5&6+-3&)&, -+2-(%24)&

& :)-,0+224)& -$(-('2(-,>)&

&1& 2+ &)+;A&)& 2+('7(.&)(-

G( ($4," &1& 2"043", +-1& (2&

04$(12>;, %"'(,: $(. $%&-)(-

,%() &1& $(1:6&1& &2-,%:3F&&

(,2(-&,+1/2( '+5($"-2(8 %"'(-

,4 - K,&) $%&'(%() & (-(52";,

2"1&6&+ $(,+2F&"1/2(8 ($"--

2(-,& $%& +G( &-$(1/5(0"2&&.

N+ $(50(1>8,+ .+,>) &G%",/

- $%&'(%(). N+ $(50(1>8,+ .+-

,>) $%(&50(.&,/ 6&-,3: & ,+7-

2&6+-3(+ ('-1:*&0"2&+ $%&'(-

%" '+5 $%&-)(,%".

H#/+$% ) %1/+"$

J 9+%+. 2"6"1() K3-$1:","F&&,

0-+G." $%(0+%>8,+ &-$%"02(-,/

$%&'(%". B'+.&,+-/ 0 (,-:,-

-,0&& $(1()"2247 .+,"1+8,

$(0%+*.+2247 031;6",+1+8

& $%(6&7 .+O+3,(0, -$(-('247

$(01&>,/ 2" %"'(,: $%&'(%".

J N+ &-$(1/5:8,+ $%&'(%, +-1&

$(0%+*.+2" &1& 2+&-$%"02"

3"3">-1&'( +G( .+,"1/.

J P+)(2,&%:8,+ &1& 5")+2>8,+

$(0%+*.D224+ &1& 2+&-$%"0-

24+ .+,"1& ,(1/3( 0 "0,(%&-

5(0"22() -+%0&-2() F+2,%+

Black & Decker.

J P+G:1>%2( $%(0+%>8,+ 3"'+1/

5"%>.2(G( :-,%(8-,0" 2" 2"1&-

6&+ $(0%+*.+2&8 & $%&52"3(0

&52(-". I"%>.2(+ :-,%(8-,0(

- $(0%+*.+224) &1& 2+&-$%"0-

24) 3"'+1+) $(.1+*&, 5")+2+.

J N& 0 3(+) -1:6"+ 2+ -2&)"8,+

& 2+ 5")+2>8,+ .+,"1&, 5" &--

31;6+2&+) .+,"1+8, :3"5"2247

0 ."22() %:3(0(.-,0+ $( K3--

$1:","F&&.

I+*+-")$1-@";1 *%.0)-

-. F1D+*.#"+#$)

J+#-1 )#*+-@D+0.")B

J 9+%+. 6&-,3(8 5"%>.2(G(

:-,%(8-,0" &1& 5"%>.2(8 '"54

0-+G." (,31;6"8,+ $%&'(% (,

&-,(62&3" $&,"2&>.

J Q%"2&,+ 2+ &-$(1/5:+)48 $%&-

'(% 0 -:7() )+-,+.

J E+,& 2+ .(1*24 &)+,/ .(-,:$

3 :'%"224) 2" 7%"2+2&+ $%&-

'(%").

K1E")<1#')1 E.%.'$1%)#$)')

PV1020L

(H1)

PV1420L

(H1)

PV1820L

(H1)

N"$%>*+2&+ $&,"2&> ! $(-,. ,(3" 10,8 14,4 18

R33:):1>,(% S&$ Li-Ion Li-Ion Li-Ion

!+- 3G 1,28 1,33 1,38

9.%B2"+1 &#$%+L#$0+ S010QV1400040 S010QV2300040 S010QV2300040

N"$%>*+2&+ $&,"2&> ! $+%+). ,(3" 100-240 100-240 100-240

!47(.2(+ 2"$%>*+2&+ ! $(-,. ,(3" 14 23 23

!47(.2(8 ,(3 )R 400 400 400

9%&'1&5&,+1/2(+ 0%+)> 5"%>.3& 6 4 4 4

!+- 3G 0,19 0,21 0,21

34556!7 89:6

- B'+.&,+-/, 6,( &-$(1/5:+,-> $(.7(.>A++ 5"%>.2(+ :-,%(8-,0(. ?1+.:8,+

$%(F+.:%+ 5"%>.3&. M-1& 2+&-$%"02(-,/ 0-D *+ $%&-:,-,0:+,, -."8,+ "33:):1>,(%

& 5"%>.2(+ :-,%(8-,0( 0 "0,(%&5(0"2248 -+%0&-248 F+2,% Black & Decker.

G+D/+>";1 "1)#*%.0"+#$) ) #*+#+F; )E &#$%."1")B

31>)/; M+%1")B #01$+2)+2"+L *+2#01$') 31N1")1

J1%1M%10 .''&/&-B$+%. J%1>21 <1/ *%+2+->)$@ %.F+$&, 2+>2)$1#@ +#$;0.")B .''&/&-B$+%.

31>)/ M+%1")B #01$+2)+2"+L *+2#01$'):

D.%B2'.

31N1")1

A''&/&-B$+% "1)#*%.01"

9.%B2"+1 &#$%+L#$0+ "1)#*%.0"+

34556!7 89:6

H#$.$+<";1 %)#')

9%& %"'(,+ ."224) $%&'(%()

0(5)(*2( 0(52&32(0+2&+ .($(1-

2&,+1/247 (-,",(6247 %&-3(0,

3(,(%4+ 2+ 0(#1& 0 ($&-"224+

5.+-/ $%"0&1" ,+72&3& '+5($"--

2(-,&. T,& %&-3& )(G:, 0(52&32:,/

$%& 2+$%"0&1/2() &1& $%(.(1*&-

,+1/2() &-$(1/5(0"2&& &5.+1&>

& ,.$.

N+-)(,%> 2" -('1;.+2&+ -((,0+,-

-,0:;A&7 &2-,%:3F&8 $( ,+72&3+

'+5($"-2(-,& & &-$(1/5(0"2&+

$%+.(7%"2&,+1/247 :-,%(8-,0,

2+3(,(%4+ (-,",(624+ %&-3& 2+-

0(5)(*2( $(12(-,/; &-31;6&,/.

< 2&) (,2(->,->:

J S%"0)4 0 %+5:1/,",+ 3"-"2&>

.0&G";A&7-> 6"-,+8 $%&'(%".

J P&-3 $(1:6+2&> ,%"0)4 0( 0%+-

)> -)+24 .+,"1+8 $%&'(%" &1&

2"-".(3.

J P&-3 $(1:6+2&> ,%"0)4, -0>-

5"2248 - $%(.(1*&,+1/24)

&-$(1/5(0"2&+) $%&'(%". 9%&

&-$(1/5(0"2&& $%&'(%" 0 ,+6+-

2&+ $%(.(1*&,+1/2(G( $+%&(."

0%+)+2& .+1"8,+ %+G:1>%24+

$+%+%404 0 %"'(,+.

J B7:.#+2&+ -1:7".

J BA+%' 5.(%(0/; 0 %+5:1/,",+

0.47"2&> $41& 0 $%(F+--+ %"-

'(,4 - $%&'(%() (2"$%&)+%, $%&

('%"'(,3+ .%+0+-&24, 0 (-(-

'+22(-,&, .:'", ':3" & E!9).

A''&/&-B$+%; ) D.%B2-

";1 &#$%+L#$0.

A''&/&-B$+%;

J N& 0 3(+) -1:6"+ 2+ $4,"8,+-/

%"5('%",/ "33:):1>,(%.

J N+ $(G%:*"8,+ "33:):1>,(%

0 0(.:.

J N+ $(.0+%G"8,+ "33:):1>,(%

0(5.+8-,0&; ,+$1".

J N+ 7%"2&,+ 0 )+-,"7, G.+ ,+)$+-

%",:%" )(*+, $%+04-&,/ 40 °?.

J I"%>*"8,+ "33:):1>,(% ,(1/3(

$%& ,+)$+%",:%+ (3%:*";A+8

-%+.4 0 $%+.+1"7 10 °? - 40 °?.

J I"%>*"8,+ ,(1/3( 5"%>.24-

)& :-,%(8-,0")&, 07(.>A&)&

0 3()$1+3, $(-,"03& $%&'(%".

=-$(1/5(0"2&+ 2+$(.7(.>A+-

G( 5"%>.2(G( :-,%(8-,0" )(-

*+, -,",/ $%&6&2(8 $(%"*+2&>

K1+3,%&6+-3&) ,(3() &1& $+%+-

G%+0" "33:):1>,(%".

J B,&1&5&%:8,+ (,%"'(,"224+

"33:):1>,(%4, -1+.:> &2-,%:3-

F&>) %"5.+1" «I"A&," (3%:*"-

34556!7 89:6

;A+8 -%+.4».

J N+ $(0%+.&,+/2+ .+O(%)&%:8,+

"33:):1>,(% $:,+) $%(3"140"-

2&> &1& :."%", $(-3(1/3: K,(

)(*+, -(5.",/ %&-3 $(1:6+2&>

,%"0)4 & 0(52&32(0+2&> $(*"-

%".

J N& 0 3(+) -1:6"+ 2+ $4,"8,+-/

5"%>*",/ $(0%+*.D2248 "33:-

):1>,(%!

J ! 3%&,&6+-3&7 -&,:"F&>7 &5

"33:):1>,(%" )(*+, 04,+6/

*&.3(-,/. M-1& !4 5")+,&1&

*&.3(-,/ 2" "33:):1>,(%+,

"33:%",2( 04,%&,+ ++ ,3"2/;.

=5'+G"8,+ 3(2,"3," - 3(*+8.

J 9%& $($"."2&& *&.3(-,& 2"

3(*: &1& 0 G1"5" -1+.:8,+ $%&-

0+.+224) 2&*+ &2-,%:3F&>):

G")/.")1! U&.3(-,/, 04,+3#">

&5 "33:):1>,(%", )(*+, 2"2+-,&

0%+. 5.(%(0/; & $(0%+.&,/ ('(%:-

.(0"2&+. 9%& $($"."2&& *&.3(-,&

"33:):1>,(%" 2" 3(*:, 2+)+.1+2-

2( -)(8,+ ++ 0(.(8. M-1& $(>0&,->

$(3%"-2+2&+, '(1/ &1& %"5.%"*+-

2&>, 2+)+.1+22( ('%",&,+-/ 5"

)+.&F&2-3(8 $()(A/;. 9%& $(-

$"."2&& *&.3(-,& "33:):1>,(%"

0 G1"5", 2+)+.1+22( $%()(8,+ &7

$%(,(62(8 0(.(8 & ('%",&,+-/ 5"

)+.&F&2-3(8 $()(A/;.

9.%B2";1 &#$%+L#$0.

!"#+ 5"%>.2(+ :-,%(8-,0( '41(

%"5%"'(,"2( .1> 3(23%+,2(G(

2"$%>*+2&>. !-+G." $%(0+%>8,+,

-((,0+,-,0:+, 1& 2"$%>*+2&+,

:3"5"22(+ 2" ,"'1&63+ - ,+72&6+-

-3&)& $"%")+,%")&, 2"$%>*+2&;

K1+3,%(-+,&.

G")/.")1! N& 0 3(+) -1:6"+

2+ $4,"8,+-/ 5")+2&,/ 5"%>.-

248 '1(3 -,"2."%,24) -+,+04)

#,+$-+1+).

J =-$(1/5:8,+ !"#+ 5"%>.2(+

:-,%(8-,0( Black & Decker ,(1/-

3( .1> 5"%>.3& "33:):1>,(%"

$%&'(%", 0 3()$1+3, $(-,"03&

3(,(%(G( (2 07(.&,. R33:):1>-

,(%4 .%:G&7 )"%(3 )(G:, 05(%-

0",/->, 6,( $%&0+.D, 3 $(1:6+-

2&; ,%"0)4 &1& $(0%+*.+2&;

$%&'(%".

J N& 0 3(+) -1:6"+ 2+ $4,"8,+-/

5"%>.&,/ 2+$+%+5"%>*"+)4+

"33:):1>,(%4.

J !( &5'+*"2&+ 2+-6"-,2(G(

-1:6">, 5")+2" $(0%+*.D2-

2(G( 3"'+1> $&,"2&> .(1*2"

$%(&50(.&,/-> ,(1/3( 2" 5"-

0(.+-&5G(,(0&,+1+ &1& 0 "0,(-

5+#$.0";1 <.#$)

O;$@= ?)-@$%.

5+F1%)$1 *%)F+% *+#-1 <)#$') ?)-@$%. )-) *%+2+->)$1 0-.>"&P <)#$'& ?)-@$%..

KQ.$1-@"+ 0;#&N)$1 ?)-@$%

34556!7 89:6

%&5(0"22() -+%0&-2() F+2,%+

Black & Decker.

J N+ $(G%:*"8,+ 5"%>.2(+ :-,%(8-

-,0( 0 0(.:.

J N+ %"5'&%"8,+ 5"%>.2(+ :-,%(8-

-,0(.

J N+ &-$(1/5:8,+ 5"%>.2(+

:-,%(8-,0( 0 3"6+-,0+ ('H+3,"

.1> $%(0+.+2&> &-$4,"2&8.

J I"%>.3" $%&'(%"/"33:):1>,(%"

.(1*2" $%(&50(.&,/-> 0 7(%(-

#( $%(0+,%&0"+)() )+-,+.

R-1'$%+F1D+*.#"+#$@

O.%')%+0'. D.%B2"+M+ &#$%+L#$0.

9+%+. &-$(1/5(0"2&+) :-,%(8-,0" 02&)",+1/2(

$%(6,&,+ ."22(+ %:3(0(.-,0( $( K3-$1:","F&&.

E"22(+ :-,%(8-,0( 5"A&A+2( .0(82(8 &5(1>F&-

+8, 6,( &-31;6"+, $(,%+'2(-,/ 0 5"5+)1>;A+)

$%(0(.+. ?1+.&,+ 5" 2"$%>*+2&+) K1+3,%&6+-

-3(8 -+,&, (2( .(1*2( -((,0+,-,0(0",/ 0+1&6&-

2+, ('(52"6+22(8 2" &2O(%)"F&(22(8 ,"'1&63+

:-,%(8-,0".

9%+.(7%"2>;A&8 (, 3(%(,3(G( 5")43"2&> &5(-

1&%:;A&8 ,%"2-O(%)",(%. 9&,";A"> -+,/

K1+3,%&6+-3& &5(1&%(0"2" (, 047(." ,%"2--

O(%)",(%".

I"%>.2(+ :-,%(8-,0( "0,()",&6+-3& 0431;6"-

+,->, +-1& ,+)$+%",:%" (3%:*";A+8 -%+.4 -,"-

2(0&,-> -1&#3() 04-(3(8. I"%>.2(+ :-,%(8-,0(

-,"2(0&,-> 2+%"'(,(-$(-('24). @,-(+.&2&,+

5"%>.2(+ :-,%(8-,0( (, K1+3,%(-+,& & (,2+-&,+

+G( 0 %+)(2, 0 "0,(%&5(0"2248 -+%0&-248 F+2,%.

I"%>.2(+ :-,%(8-,0( $%+.2"52"6+2( ,(1/3( .1>

&-$(1/5(0"2&> 02:,%& $()+A+2&8.

K1E")<1#'+1 +F#-&>)0.")1

!"# "33:):1>,(%248 $%&'(% Black & Decker %"--6&,"2

2" %"'(,: 0 ,+6+2&+ $%(.(1*&,+1/2(G( 0%+)+2& $%&

)&2&)"1/2() ,+72&6+-3() ('-1:*&0"2&&. ?%(3 -1:*'4

& 2".D*2(-,/ $%&'(%" :0+1&6&0";,-> $%& $%"0&1/2()

:7(.+ & %+G:1>%2(8 6&-,3+.

G")/.")1! 9+%+. $%(0+.+2&+) ,+72&6+-3(G( ('-1:*&-

0"2&> "33:):1>,(%2(G( $%&'(%":

J ! -1:6"+ 2"1&6&> 0-,%(+22(G( "33:):1>,(%", $(12(-

-,/; %"5G%:5&,+ "33:):1>,(% & 0431;6&,+ $%&'(%.

J 9+%+. 6&-,3(8

5"%>.2(G( :-,%(8-,0" (,31;6&,+ +G(

(, &-,(62&3" $&,"2&>. !"#+ 5"%>.2(+ :-,%(8-,0(

2+ ,%+':+, 2&3"3(G( .($(12&,+1/2(G( ,+72&6+-3(G(

('-1:*&0"2&>, 3%()+ %+G:1>%2(8 6&-,3&.

J P+G:1>%2( (6&A"8,+ 0+2,&1>F&(224+ (,0+%-,&> !"-

#+G( $%&'(%" )>G3(8 AD,3(8 &1& -:7(8 ,3"2/;.

J P+G:1>%2( (6&A"8,+ 3(%$:- .0&G",+1> 01"*2(8 ,3"-

2/;. N+ &-$(1/5:8,+ "'%"5&024+ 6&-,>A&+ -%+.-,0",

" ,"3*+ 6&-,>A&+ -%+.-,0" 2" (-2(0+ %"-,0(%&,+1+8.

9.Q)$. +'%&>.PQ1L #%12;

P"5.+1/248 -'(%. E"22(+ &5.+1&+ 2+1/5> :,&-

1&5&%(0",/ 0)+-,+ - ('4624)& '4,(04)& (,-

7(.")&.

M-1& (.2"*.4 !4 5"7(,&,+ 5")+2&,/ !"#+ &5.+1&+

Black & Decker &1& !4 '(1/#+ 0 2+) 2+ 2:*."+,+-/, 2+

04'%"-40"8,+ +G( 0)+-,+ - '4,(04)& (,7(.")&. @,2+-&,+

&5.+1&+ 0 -$+F&"1/248 $%&+)248 $:23,.

P"5.+1/248 -'(% &5.+1&8 - &-,+3#&) -%(3()

-1:*'4 & &7 :$"3(0(3 $(50(1>+, $:-3",/ &7 0 $+-

%+%"'(,3: & $(0,(%2( &-$(1/5(0",/. =-$(1/5(-

0"2&+ $+%+%"'(,"2247 )",+%&"1(0 $()(G"+,

5"A&A",/ (3%:*";A:; -%+.: (, 5"G%>52+2&>

& -2&*"+, %"-7(. -4%/+047 )",+%&"1(0.

V+-,2(+ 5"3(2(.",+1/-,0( )(*+, ('+-$+6&,/ -'(% -,"-

%47 K1+3,%($%&'(%(0 (,.+1/2( (, '4,(0(G( ):-(%" 2"

):2&F&$"1/247 -0"13"7 (,7(.(0, &1& !4 )(*+,+ -."0",/

&7 0 ,(%G(0() $%+.$%&>,&& $%& $(3:$3+ 2(0(G( &5.+1&>.

L&%)" Black & Decker ('+-$+6&0"+, $%&+) & $+%+%"'(,3:

(,-1:*&0#&7 -0(8 -%(3 &5.+1&8 Black & Decker. W,('4

0(-$(1/5(0",/-> K,(8 :-1:G(8, !4 )(*+,+ -.",/ !"#+

&5.+1&+ 0 1;'(8 "0,(%&5(0"2248 -+%0&-248 F+2,%, 3(-

,(%48 -('&%"+, &7 $( 2"#+): $(%:6+2&;.

!4 )(*+,+ :52",/ )+-,( 2"7(*.+2&> !"#+G( '1&*"8-

#+G( "0,(%&5(0"22(G(

-+%0&-2(G( F+2,%", ('%",&0#&-/

0 !"# )+-,248 (O&- Black & Decker $( ".%+-:, :3"5"22():

0 ."22() %:3(0(.-,0+ $( K3-$1:","F&&. <%()+ ,(G(, -$&-(3

"0,(%&5(0"2247 -+%0&-247 F+2,%(0 Black & Decker & $(1-

2:; &2O(%)"F&; ( 2"#+) $(-1+$%(."*2() ('-1:*&0"-

2&& & 3(2,"3,"7 !4 )(*+,+ 2"8,& 0 &2,+%2+,+ $( ".%+-::

www.2helpU.com.

zst00250288 - 14-10-2014

34556!7 89:6

1234 356 674478

!"#"$%&'$() *+,-.&/

0."1")2(' 3-4*3"%),5!

1. 6-78#".,/)2 9"+ + 3-4*34-' .(+-4-4":)+%.)$-

$-;- &78),&/ <=>? >@A AB??BC & .(#"1")2

3#&7$"%),5$-+%5 7" 9"D .(E-#.

1.1. @"8)1$"/ #"E-%" 8"$$-;- &78),&/ . %):)$&)

.+);- +#-4" F4+3,*"%"G&& - 3#)82)% -+-E-'

7"E-%( $"D&H +)#.&+$(H +,*1E. 9 +,*:")

.-7$&4$-.)$&/ 4"4&H-,&E- 3#-E,)2 . 3#-G)++)

F4+3,*"%"G&& &78),&/ #)4-2)$8*)2 9"2 -E-

#"I"%5+/ %-,54-

. ".%-#&7-."$$() +)#.&+$()

-#;"$&7"G&&, "8#)+" & %),)J-$( 4-%-#(H 9(

+2-1)%) $"'%& . !"#"$%&'$-2 %",-$) &,&

*7$"%5 . 2";"7&$). @"D& +)#.&+$() +%"$G&&

- F%- $) %-,54- 4.",&J&G&#-."$$(' #)2-$%,

$- & D&#-4&' .(E-# 7"3:"+%)' & 3#&$"8,)1-

$-+%)'.

1.2. 6#& 3-4*34) &78),&/ %#)E*'%) 3#-.)#4&

);- 4-23,)4%$-+%& & &+3#".$-+%& . 9"D)2

3#&+*%+%.&&, &$+%#*4G&K 3- F4+3,*"%"G&&

7"3-,$)$$(' !"#"$%&'$(' %",-$ $" #*+-

+4-2 /7(4). 6#& -%+*%+%.&& * 9"+ 3#".&,5$-

7"3-,$)$$-;- !"#"$%&'$-;- %",-$" 2( E*8)2

.($*18)$( -%4,-$&%5 9"D& 3#)%)$7&& 3-

4":)+%.* 8"$$-;- &78),&/.

1.3. 9- &7E)1"$&) $)8-#"7*2)$&' *E)8&%),5$-

3#-+&2 9"+ 3)#)8 $":",-2 #"E-%( + &78),&)2

.$&2"%),5$- -7$"4-2&%5+/ + &$+%#*4G&)' 3-

);- F4+3,*"%"G&&.

1.4. LE#"I")2 9"D) .$&2"$&) $" &+4,K:&%),5$-

E(%-.-) $"7$":)$&) 8"$$-;- &78),&/.

2. 6#".-.-' -+$-.-' $"+%-/I&H ;"#"$%&'$(H

*+,-.&' /.,/)%+/ 8)'+%.*KI)) M"4-$-8"-

%),5+%.- &, . :"+%$-+%&, M"4-$ ”L 7"I&%) 3#".

3-%#)E&%),)'”.

3. !"#"$%&'$(' +#-4 $" 8"$$-) &78),&) +-+%".-

,/)% 24 2)+/G" & &+:&+,/)%+/ +- 8$/ 3#-8"1&

:)#)7 #-7$&:$*K %-#;-.*K +)%5. 9 +,*:")

*+%#"$)$&/ $)8-+%"%4-. &78),&/, ;"#"$%&'-

$(' +#-4 3#-8,).")%+/ $" 3)#&-8, . %):)$&)

4-%-#-;- -$- $) &+3-,57-.",-+5.

4. N#-4 +,*1E( &78),&/ - 5 ,)% (2&$&2",5$(',

*+%"$-.,)$$(' . +--%.)%+%.&& + M"4-$-2

”L 7"I&%) 3#". 3-%#)E&%),)'”).

5. @"D& ;"#"$%&'$() -E/7"%),5+%." #"+3#-+%#"-

$/K%+/ %-,54- $" $)&+3#".$-+%&, .(/.,)$$()

. %):)$&) ;"#"$%&'$-;- +#-4" & -E*+,-.,)$-

$() 3#-&7.-8+%.)$$(2& & 4-$+%#*4%&.$(2&

J"4%-#"2&.

6. !"#"$%&'$() -E/7"%),5+%." $) #"+3#-+%#"$/-

K%+/:

6.1. @" $)&+3#".$-+%& &78),&/, .-7$&4D&) . #)-

7*,5%"%):

6.1.1. @)+-E,K8)$&/ 3-,57-."%),)2 3#)83&+"$&'

&$+%#*4G&& 3- F4+3,*"%"G&& &78),&/.

6.1.2. O)H"$&:)+4-;- 3-.#)18)$&/, .(7."$$-;-

.$)D$&2 *8"#$(2 &,& ,KE(2 &$(2 .-78)'-

+%.&)2.

6.1.3. P+3-,57-."$&/ &78),&/ . 3#-J)++&-$",5$(H

G),/H & -EQR2"H, . 4-22)#:)+4&H G),/H.

6.1.4. 6#&2)$)$&/ &78),&/ $) 3- $"7$":)$&K.

6.1.5. N%&H&'$-;- E)8+%.&/.

6.1.6. @)E,";-3#&/%$(H "%2-+J)#$(H & &$(H

.$)D$&H .-78)'+%.&' $" &78),&), %"4&H 4"4

8-185,

+$);, 3-.(D)$$"/ .,"1$-+%5, $";#).,

";#)++&.$() +#)8(, $)+--%.)%+%.&) 3"#"-

2)%#-. 3&%"KI)' F,)4%#-+)%& 3"#"2)%#"2,

*4"7"$$(2 $" &$+%#*2)$%).

6.1.7. P+3-,57-."$&/ 3#&$"8,)1$-+%)', #"+H-8$(H

2"%)#&",-. & 7"3:"+%)', $) #)4-2)$8-."$$(H

&,& $) -8-E#)$$(H 3#-&7.-8&%),)2.

6.1.8. 6#-$&4$-.)$&/ .$*%#5 &78),&/ 3-+%-#-$$&H

3#)82)%-., $"+)4-2(H, 2"%)#&",-. &,& .)-

I)+%., $) /.,/KI&H+/ -%H-8"2&, +-3#-.-18"-

KI&2& 3#&2)$)$&) 3- $"7$":)$&K, %"4&2& 4"4

+%#*14" -3&,4& &

3#.

6.2. @" &$+%#*2)$%(, 3-8.)#;".D&)+/ .+4#(%&K,

#)2-$%* &,& 2-8&J&4"G&& .$) *3-,$-2-:)$-

$-' +)#.&+$-' +%"$G&&.

6.3. @" 3#&$"8,)1$-+%&, 7"3:"+%&, .(D)8D&)

&7 +%#-/ .+,)8+%.&) $-#2",5$-;- &7$-+",

& #"+H-8$() 2"%)#&",(, %"4&) 4"4 3#&.-8$()

#)2$&, *;-,5$() I)%4&, "44*2*,/%-#$() E"%"-

#)&, $-1&, 3&,4&, "E#"7&.(, 3&,5$() 8&+4&,

+.)#,", E*#( & %. 3.

6.4. @" $)&+3#".$-+%&, .-7$&4D&) . #)7*,5%"%)

3)#);#*74& &$+%#*2)$%", 3-.,)4D)' .(H-8

&7 +%#-/ F,)4%#-8.&;"%),/ &,& 8#*;&H *7,-.

& 8)%",)'. ? E)7*+,-.$(2 3#&7$"4"2 3)#)-

;#*74& &78),&/ -%$-+/%+/, 3-2&2- 3#-:&H:

3-/.,)$&) G.)%-. 3-E)1",-+%&, 8)J-#2"G&/

&,& -3,".,)$&) 8)%",)' & *7,-. &78),&/, 3--

%)2$)$&) &,& -E*;,&."$&) &7-,/G&& 3#-.-8-.

F,)4%#-8.&;"%),/ 3-8 .-78)'+%.&)2 .(+-4-'

%)23)#"%*#(.

6(,)+-+ "44*2*,/%-#$(' Black + Decker

+--%.)%+%.*)% %#)E-."$&/2 %)H$&:)+4&H #)-

;,"2)$%-. %"2-1)$$-;- +-K7" SC SN 004/2011

«L E)7-3"+$-+%& $&74-.-,5%$-;- -E-#*8-."-

$&/», *%.. C)D)$&)2 ?-2&++&& S"2-1)$$-;-

+-K7" -% 16 ".;*+%" 2011 ;-8" T 768, SC SN

020/2011 «>,)4%#-2";$&%$"/ +-.2)+%&2-+%5

%)H$&:)+4&H +#)8+%.», *%.. C)D)$&)2 ?SN -%

9 8)4"E#/ 2011 ;-8" T 879.

N)#%&J&4"% +--%.)%+%.&/ T RU C-DE.

U=16.B.01795 +#-4 8)'+%.&/ + 03.10.2014 3-

02.10.2019, .(8"$ -#;"$-2 3- +)#%&J&4"G&&

LLL «!"#"$% 6,K+». O)+%- $"H-18)$&/:

121170, C-++&'+4"/ V)8)#"G&/, ;-#-8 O--

+4.", ?*%*7-.+4&' 3#-+3)4%, 8-2 36, +%#-)$&)

3. V"4%&:)+4&' "8#)+: 121170, C-++&'+4"/

V)8)#"G&/, ;-#-8 O-+4.", ?*%*7-.+4&' 3#--

+3)4%, 8-2 36, +%#-)$&) 3. S),)J-$/J"4+:

+7(495) 532-86-08, "8#)+ F,)4%#-$$-' 3-:%(:

garantplus-os@inbox.ru. U%%)+%"% "44#)8&%"G&&

#);&+%#"G&-$$(' T CLNN RU.0001.11U=16

.(8"$ 05.02.2013 ;-8" V)8)#",5$-' +,*1E-'

3- "44#)8&%"G&&.

S)#$'. ?)-@$%.

H*+%+>"1")1 ?)-@$%.

W,('4 $(..+%*&0",/ -&1: 0-"-40"2&> 2" ($,&)"1/2() :%(02+, 2+('7(.&)( %+G:1>%2( 6&-,&,/ O&1/,%4.

T=$'.

!"#$%&'()) *+ ,'#*-&.$.())

9.%B2'.

G;$B")$1 '"+*'&

0;'-P<.$1-B

G;'-P<1")1

9( 5"0+%#+2&& 5"%>.3& $(.-0+,3" $(G"-2+,.

R'#*-&.$.()B

4D'.B ".#.2'.

R'#*-&.$.()B

G'-P<1")1

31>)/; M+%1")B #01$+2)+2"+L *+2#01$')

C)D')L &%+01"@ D.%B2. .''&/&-B$+%.

A''&/&-B$+% *+-"+#$@P %.D%B>1"

J1%1M%10 .''&/&-B$+%.

9%&'(% )(*+, (-,"0",/-> $(.-(+.&2D224) 3 5"%>.2(): :-,%(8-,0: & 0( 0%+)> &-$(1/5(0"2&>

)(*+, 2"G%+0",/->.

31>)/; M+%1")B #01$+2)+2"+L *+2#01$')

J1%1M%10 .''&/&-B$+%.

J%+(1## D.%B2')

A''&/&-B$+% "1)#*%.01"

9.%B2"+1 &#$%+L#$0+ "1)#*%.0"+

BLACK DECKER PV1820L-QW Руководство пользователя

Бренд: BLACK DECKER

Модель: PV1820L-QW

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

BLACK DECKER PV1820L-QW Руководство пользователя

BLACK DECKER PV1820L-QW Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов