DeLonghi EС 190CD Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääÄÄ
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
EC190
EC190 CD
ÑÑÓÓ Ì̘˜ÎÎ ÒÒ··ÓÓÍÍËË ËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË ÔÔËË··ÓÓ
ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ ÌÌÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË..
ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÚÚÍÍËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ ˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚÂÂ
ÌÌËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËË ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ËË ÏÏÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÛÛ˛˛
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË..
ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ
((ÒÒÏÏ.. ËËÒÒ.. ÌÌ ÒÒÚÚ.. 33))
ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
11
ÑÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
22
îËθÚ ‰Îfl ·Óθ¯ÓÈ ÔÓˆËË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
2 ‰ÓÁ˚
33
å‡ÎÂ̸ÍËÈ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, 1
‰ÓÁ‡
44
ê͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
55
èÂÒÚËÍ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl
66
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ
77
òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
88
ã‡ÏÔӘ͇ éä ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÍÓÙÂ/„Ófl˜‡fl
‚Ó‰‡ ËÎË Ô‡)
99
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (ÍÓÙ‚‡͇
‚Íβ˜Â̇)
1100
ê͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË
1111
èÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ/„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
1122
èÓÎÓÊÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
1133
èÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
1144
åÂ͇ ‰Îfl ÍÓÙÂ
1155
ëÂÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡
1166
í۷͇ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡/ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
1177
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ
1188
Ň˜ÓÍ Ò ‚Ó‰ÓÈ
1199
ä˚¯Í‡ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚
ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
- äÓÙ‚‡͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl "ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ" Ë ‰Îfl "‡ÁÓ„‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚":
ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl
ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡ ËÎË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ̇„ÂÚ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ.
- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
- ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË,
‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.) ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚
·˚ÚÓ‚˚ı ˆÂÎflı. ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.
- èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ Ë
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡
ÏÓÍ˚ÏË ËÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË, ËÎË ÂÒÎË Û
‚‡Ò ‚·ÊÌ˚ ÌÓ„Ë.
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï
β‰flÏ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ ‰ÂÚflÏ
Ë„Û¯ÍÓÈ.
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÂÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÑÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë
Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓË„Ë̇θÌ˚ı
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ,
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
- òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ,
Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îfl
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl β·Ó„Ó ËÒ͇ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
- èÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓÈÍË.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ
ÔË·Ó‡. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í
ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ Ì ÏÂÌ 10 Ä Ë
̇‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë
ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C ËÎË ÌËÊ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡
Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ).
- ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÎËÌÌÂÈ, ˜ÂÏ
‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸ ÎË¯Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓÚ‡ÎÍË‚‡fl ¯ÌÛ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ.
- ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ Ô‡‚Û˛ ËÎË
‚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, „‰Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ҇χfl ·ÎËÁ͇fl Í ÔË·ÓÛ
ÓÁÂÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó ‚
ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡˘ÂÎ͇ÏË, ̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ̇
‰Ì ÔË·Ó‡, ËÒ. 1.
èÓÒΠÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓÓ¯Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌ
Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡ (ËÒ. 1).
RRUU
46
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé
ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ·‡˜Í‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ËÒ. 2, Á‡ÚÂÏ
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 3.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ
Ô‚˚¯‡fl ̇‰ÔËÒË åÄï, ËÒ. 4.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, Ò΄͇
̇ʇ‚ ̇ Ì„Ó, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í·ԇÌ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‰Ì ·‡˜Í‡.
åÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ÔÓ˘Â, Ì ËÁ‚ÎÂ͇fl
„Ó, ̇ÎË‚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÂÏÍÓÒÚË
‰Îfl Ò·Ó‡ ÍÓÙÂ.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::
ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓÎÓÒÚË ÔÓ‰
·‡˜ÍÓÏ – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ; ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
‚˚ÚË‡ÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚÓÈ „Û·ÍË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔË·Ó ·ÂÁ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜ÍÂ Ë Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
̇ÔÓÎÌflÚ¸ „Ó, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ‰Ó ‰‚Ûı
Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Ì‡ ·‡˜Í‡.
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ„ÂÚ¸ ÔË·Ó: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl , ËÒ. 5 Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Á‡ 15-
30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ۷‰˂¯ËÒ¸
˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·Ó
(Ì Á‡·Û‰¸Ú ۉÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë
Ô‡‡ Á‡Í˚Ú‡). ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ
·ÓÈÎÂ‡ Û˜ÍÓÈ ‚΂Ó, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó,
ÒÏ. ËÒ. 6. óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ,
ÒΉÛfl Ôӈ‰Û‡Ï, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
Ô‡‡„‡ÙÂ. ÑÛ„ËÏ ÔÛÚÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5 Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, Ì ̇ÔÓÎÌflfl
Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ˜‡¯ÍÛ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ
Á‡ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÂÂ.
3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä, ËÒ. 7 Ë
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä, Á‡ÚÂÏ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
4.ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡
·ÏÔ‡ éä Á‡„ÓËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸, Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ¢Â
‡Á ÚÛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛.
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,
ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
1.èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡
ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ
Ô‡‡„‡ÙÂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ, ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÙËθÚ ̇ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ (ÏÂ̸¯ËÈ ËÁ ‰‚Ûı
ÔË·„‡ÂÏ˚ı Í ÍÓÙ‚‡ÍÂ), ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ ÙËθÚ ‚Ó¯ÂÎ ‚ Ô‡Á, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒ. 9. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ÏÂÍÓÈ ‰Îfl
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë
‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7 „‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 10). ÖÒÎË
‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰‚ ˜‡¯ÍË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËθÚ Ò ‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ (·ÓÎÂÂ
‚ÏÂÒÚËÚÂθÌ˚È ËÁ ‰‚Ûı ÔË·„‡˛˘ËıÒfl Í
ÍÓÙ‚‡ÍÂ) Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl
ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ
6+6 „‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ··ÓÓÚÚÎÎ ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ÓÓ ÚÚÓÓÓÓ,, ÍÍÍÍ
ÁÁÒÒ˚˚ÔÔÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÌÌÂÂ
ÁÁ··ÛÛ¸¸ÚÚ ÛÛ··ÂÂËËÚÚ¸¸ÒÒ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ¯¯ÂÂÓÓÒÒ ÔÔËË ÔÔÂÂ˚˚ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ
ÍÍÂÂ..
2.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë
Ò΄͇ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 11.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –
‚‡Ê̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó
ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË
ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸
ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË
ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎ˚Ï.
3.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò
Í‡Â‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÍÓÙ‚‡ÍÛ:
ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸
˚˚ÎÎËËÌÌËË ÓÓ˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓÂÂÌÌËËÚÚ ÛÛ˜˜ÍÍÛÛ
ÔÔÓÓ,, ËËÒÒ.. 66..
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 12. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
̇„ÂÚ¸ ˜‡¯ÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Ú‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ,
ÒÔÓÎÓÒÌËÚ Ëı „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
5.6. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔ‡ éä, ËÒ. 7, „ÓËÚ
(ÂÒÎË Ì „ÓËÚ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸  ‚Íβ˜ÂÌËfl),
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒ. 8,
‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ.
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë, ÔÂ‚‰ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
6.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸ ˚˚··ÓÓÒÒ
ÔÔ ÌÌËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏÏÈÈÚÚ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸
ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÌÌÎÎËËÂÂÚÚÒÒ ˜˜¯¯ÍÍÛÛ..
47
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ÍÓÙÂ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ
ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 13.
8.óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é", ËÒ. 14.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÔÔËË ÔÔÂÂÓÓÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÔÔËËÌÌÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËÂÂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚,,
ÔÔËËÓÓÚÚÓÓËË ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ ÔÔÚÚËË ˜˜¯¯ÂÂÍÍ,, ÌÌ ÍÍÎÎ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääÄÄèèììóóóóààççéé
1.èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı, ËÒÔÓθÁÛfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.
2.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 15, Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl
·ÏÔ˚ éä, ËÒ. 7. ᇄÓ‚¯‡flÒfl ·ÏÔ‡
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÓÈÎÂ ‰ÓÒÚË„ ˉ‡θÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ô‡‡.
3.ÇÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓ͇ ̇
͇ʉ˚È Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸.
åÓÎÓÍÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Óı·ʉÂÌÓ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ (Ì ÚÂÔÎÓÂ!).
èË ‚˚·Ó ‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ
Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓ͇ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚ 2 ËÎË 3 ‡Á‡.
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÌflÚÓ ÏÓÎÓÍÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÔÓ‰ ̇҇‰ÍÓÈ
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ËÒ. 16.
5.èÓ„ÛÁËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ‚ ÏÓÎÓÍÓ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2 ÒÏ Ë
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË, ËÒ. 17 (ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ „ÛÎflÚÓ‡
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡‡, ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ̇҇‰ÍË). èË ˝ÚÓÏ ÏÓÎÓÍÓ
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˙ÂÏÂ Ë ÔËÏÂÚ ‚ˉ ÍÂχ.
6.ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ Û‰‚ÓÂÌÓ,
ÔÓ„ÛÁËÚ „ÎÛ·Ê ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇„‚‡Ú¸ ÏÓÎÓÍÓ,
ËÒ. 19. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ˉ‡θÌÓ Á̇˜ÂÌË - 60 °C),
ÔÂ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û Ô‡‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ Ô‡‡ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é", ËÒ. 14.
7.ç‡ÎÂÈÚ ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ÍÓÙÂ
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚˚¯Â. ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ
Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸ÚÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË ¯ÓÍÓ·‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ::
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ
ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Óı·‰ËÚ¸ ·ÓÈÎÂ, Ë̇˜Â
ÍÓÙ ÔÓ‰„ÓËÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Óı·‰ËÚ¸,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "ÔÓ‰‡˜‡
ÍÓÙÂ" Ë ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl ·ÏÔ‡ éä. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ
ÍÓÙÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÍÍÊÊ˚˚ÈÈ ÁÁ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÈÈÚÚ ÌÌÒÒÍÍÛÛ ÎÎ
ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ.. ÇÇ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂ
ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ÂÂÂÂ::
1.çÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ԇ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡, ËÒ. 17.
2.èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Ó Óı·ʉÂÌËfl
ÚÛ·ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡. éÚ‚ÂÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ËÒ. 19 Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓÏÓÈÚ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.
3.ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
̇ ËÒ. 20 Ì Á‡·ËÚ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ëı Ë„ÎÓÈ.
4.é˜ËÒÚËÚ ÚÛ·Ó˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë, ÔÓfl‚Îflfl
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl.
5.ᇂÂÌÛÚ¸ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, Á‡‚ÂÌÛ‚  ̇ ÏÂÒÚÓ.
ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ÇÇééÑÑõõ
1.ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
2.èÓÏÂÒÚËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
3.äÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 8 Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË , ËÒ. 17 – „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ‚˚ȉÂÚ ËÁ
̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
4.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é", ËÒ. 14.
ééóóààëëííääÄÄ àà ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ
îîààããúúííêêÄÄ
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡
͇ÔÎflÏË ËÎË ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ú˜¸, Ó˜ËÒÚËÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ó·‡ÁÓÏ:
- Ç˚̸Ú ÙËθÚ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡.
- ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ, ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ, ËÒ. 21. ëΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ËÒ. 22.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
48
49
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.
ééóóààëëííääÄÄ ëëÖÖííääàà ÅÅééââããÖÖêêÄÄ
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇
‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË;
- èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ,
ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚ ÙËθÚ ÒÂÚÓ˜ÍË ·ÓÈÎÂ‡
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ËÒ. 23;
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÒÂÚÓ˜ÍÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,
Ó˜ËÒÚË‚  ˘ÂÚÍÓÈ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„Î˚.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.
ÑÑêêììÉÉààÖÖ ÇÇààÑÑõõ ééóóààëëííääàà
1.ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡.
2.èÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚ‡‚‡ÈÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl
Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÈÚ ÂÂ.
3.èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÓÓ ÂÂÏÏ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÌÌ ÔÔÓÓÛÛÊÊÈÈÚÚÂÂ
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍÛÛ ÓÓÛÛ -- ˝˝ÚÚÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ..
ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà
ä‡Ê‰˚ 200 ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÍÓÙ‚‡ÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıËÏË͇Ú˚,
ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ. ÖÒÎË Ú‡ÍËÂ
ıËÏË͇Ú˚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1.ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ 1 ÎËÚÓÏ ‚Ó‰˚.
2.ê‡ÒÚ‚ÓËÚ ‚ ÌÂÈ 2 ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚
(ÓÍÓÎÓ 30 „), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚
‡ÔÚÂÍ ËÎË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ;
3.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚
éä.
4.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÒÌflÚ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡
ÍÓÙ‚‡ÍË.
5.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 8 Ë ÒÎÂÈÚÂ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
‡ÒÚ‚Ó‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ·‡˜ÍÂ. á‡ÚÂÏ
ÔÂÍ‡ÚËÚ ÒÎË‚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "é", ËÒ. 14.
6.éÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÙ‚‡Í ÔËÏÂÌÓ Ì‡
15 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÒÎË‚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ·‡˜Í‡.
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl
ÊˉÍÓÒÚ¸ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ
·‡˜ÓÍ, ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.
8.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 8 Ë ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ·‡˜ÓÍ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÛÒÚ˚Ï.
9.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ.5 Ë Â˘Â ‡Á ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔÂ‡ˆËË 7 Ë 8.
êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ
ÔÓ·ÎÂÏ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÛÎflÌÓ.
50
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ‚ ÏÓÎÓÍ ÌÂ
Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÔÂ̇
- åÓÎÓÍÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ÚÓθÍÓ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
- í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ,
‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 24.
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
ÇÇééááååééÜÜççõõÖÖ èèêêààóóààççõõ ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
äÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ÌÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
- åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ ‚·ÊÌ˚È ËÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì.
- ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚
‚ ·‡˜ÍÂ
- á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡
- ëÂÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
Á‡ÒÓÂ̇
- îËθÚ Á‡ÒÓÂÌ
- Ň˜ÓÍ ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë Í·ԇÌ
̇ ‰Ì Ì ÓÚÍ˚Ú
äÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Í‡ÔÎflÏË
ÒÚÂ͇ÂÚ Ò Í‡Â‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ‡ ÌÂ
Ú˜ÂÚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
- èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ÂʇÚÂθ
ÙËθÚ‡
- ìÔÎÓÚÌÂÌË ·ÓÈÎÂ‡ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
ÔÓÚÂflÎÓ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸
- á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡
- è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰ÂʇÚÂθ Ë ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Â„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡
- á‡ÏÂÌËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ·ÓÈÎÂ‡
˝ÍÒÔÂÒÒÓ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ
- é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
äÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ıÓÎÓ‰Ì˚È
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä ÌÂ
„ÓËÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
̇ÊËχÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ
ç ÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
‡ÁÓ„‚ ÍÓÙ‚‡ÍË
ó‡¯ÍË Ì ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚
- ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
‡ÁÓ„‚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‡‡„‡Ù "è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
̇„‚ ÍÓÙ‚‡ÍË"
- 燄ÂÈÚ ˜‡¯ÍË.
èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ¯ÛÏ Ì‡ÒÓÒ‡
- Ç ·‡˜Í ÌÂÚ ‚Ó‰˚
- Ň˜ÓÍ ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë Í·ԇÌ
̇ ‰Ì Ì ÓÚÍ˚Ú
- ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ
- ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ·‡˜ÓÍ, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ Â„Ó ‰ÌÂ
- èÓ‚ÚÓËÚ Á‡Ò˚ÔÍÛ ÍÓÙÂ,
ÒÔÂÒÒÓ‚˚‚‡fl Â„Ó ÏÂ̸¯Â Ë/ËÎË
Á‡ÏÂÌË‚ „Ó
- ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ‚Ó‰ÓÈ
- é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ
‚ „·‚ "é˜ËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈÎÂ‡"
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ
‚ Ô‡. "é˜ËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈÎÂ‡"
- ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ·‡˜ÓÍ, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ Â„Ó ‰ÌÂ
ë‚ÂÚ·fl ÔÂÌ͇ ̇
ÍÓÙÂ (ÍÓÙÂ ·˚ÒÚÓ
‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÌÓÒË͇)
-
èÎÓıÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
-
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
-
äÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ ÍÓÙÂ
-
çÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙÂ
-
ëËθÌ ÒÔÂÒÒÛÈÚ ÏÓÎÓÚ˚È
ÍÓÙÂ, ËÒ. 6
-
ì‚Â΢¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ.
-
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÙÂ Ò ÔÓÏÓÎÓÏ
‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÓÍ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
-
àÁÏÂÌËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ
èÂÌ͇ ̇ ÍÓÙ ÚÂÏÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡ (ÍÓ٠ωÎÂÌÌÓ
‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ÌÓÒË͇)
- ëÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
- ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
- ëÂÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡ Á‡ÒÓÂ̇
- îËθÚ Á‡ÒÓÂÌ
- èÓÏÓÎ ÍÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÈ
- äÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍÓ ÔÓÏÓÎÓÚ ËÎË
‚·ÊÂÌ
- ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙÂ
- åÂ̸¯Â ÔÂÒÒÛÈÚ ÍÓÙÂ, ËÒ. 6
- ìÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
„·‚ "é˜ËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈÎÂ‡"
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
Ô‡. "é˜ËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈÎÂ‡"
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÙ Ò
ÔÓÏÓÎÓÏ ‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÓÍ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÛıÓÈ
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ ‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÓÍ
- àÁÏÂÌËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

DeLonghi EС 190CD Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ