KitchenAid Artisan 5FVSP Руководство пользователя

Бренд: KitchenAid

Модель: Artisan 5FVSP

Тип: Руководство пользователя

Кухонная машина KitchenAid Artisan 5FVSP совмещает в себе мясорубку и протирку для фруктов и овощей. Для каждой функции есть свои сменные детали.

Мясорубка

Измельчает сырое или вареное мясо, твердые овощи, сушеные фрукты и сыр
Подходит для приготовления фарша, хлебных крошек и паштетов

Протирка для фруктов и овощей

Превращает фрукты и овощи в соусы, чатни, джемы, фруктовую пасту и хумус
Перед использованием фрукты и овощи нужно нарезать на мелкие кусочки и удалить крупные косточки и кожуру

Мясорубка

Измельчает сырое или вареное мясо, твердые овощи, сушеные фрукты и сыр
Подходит для приготовления фарша, хлебных крошек и паштетов

Протирка для фруктов и овощей

Превращает фрукты и овощи в соусы, чатни, джемы, фруктовую пасту и хумус
Перед использованием фрукты и овощи нужно нарезать на мелкие кусочки и удалить крупные косточки и кожуру

РУССКИЙ

| 187

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............................................................................................188

   ........................................................................................................188

      ........................................................................ 188

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ

НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА ............................................................................................................. 189

 .......................................................................................................189

    ................................................ 191

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА ..........................................191

      .................. 191

     ................192

  ..................................................................................................................... 193

 -     ..................................................... 194

 /    ..........................195

 - ................................................................................. 196

 -     ....................................197

УХОД И ЧИСТКА ..................................................................................................................................198

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................199

W10863933A_14_RU_v01.indd 187 9/25/17 1:03 PM

188 |    

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  

Корпус мясорубки

Толкатель/ключ

Шнек

Нож

Вал с пружиной

Большой шнек

Протирочный

конус

Корпус протирки

Крышка

Решетка

длятонкого

измельчения

Решетка для крупного

измельчения

Кольцо

     *

*      5FVSP.

W10863933A_14_RU_v01.indd 188 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

       | 189

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.

В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений

о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.

Это символ предупреждения об опасности.

Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму

или даже убить вас и других людей.

Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»

или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:

Мы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,

если немедленно не последуете инструкциям.

Мы можете погибнуть или получить тяжелые

травмы, если не последуете инструкциям.

Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации

относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,

если вы не будете следовать инструкциям.

ОПАСНОСТЬ

ВНИМАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании бытовых электроприборов

необходимо соблюдать основные меры предосторожности,

в частности:

1.   . 

     .

2.      

 ( .. )    

    ,

  ,    

,   ,   

     ,

   .

3.       8 

    , 

  ,   

  ;     

    ,  

   .  

 .   

    .

W10863933A_14_RU_v01.indd 189 9/25/17 1:03 PM

190 |       

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

4.   .    

.

5.      

 .

6.  ,     

        

,     . 

  ,   

,    

 .

7.  ,   

KitchenAid,    , 

   .

8.      .

9.     . 

     .

10.   ,  

   .

11.     .

 /.

12.         

.   .

13.   .    .

14. .   " "

  , 

  .

15.     

     :

-      ,  

 .

-     .

-   ,    

 .

-   ,  .

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

W10863933A_14_RU_v01.indd 190 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

    | 191

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

   

Утилизация упаковочных материалов

  

   

 

.   ,

   

  

 , 

 .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

     

Мясной фарш

      . 

         

.       .

Хлебные крошки

,           , 

 .    , -    .

ПРИМЕЧАНИЕ:  ,  ,     

,     .    

 ,          .





 



 





 







 



 

 

 ,

 ,

  .

 





 

,   

;  

 .

W10863933A_14_RU_v01.indd 191 9/25/17 1:03 PM

192 |    

Перед тем, как пропустить фрукты и овощи через протирку:

•     ,     .

•      ,   .

•        ,   .

•    ,  , ,    .

•        .

ПРИМЕЧАНИЕ:         / 

,         .  

      ,    

    .





 



 









 

 

  

 



 





   



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

    



W10863933A_14_RU_v01.indd 192 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

    | 193

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

 

  

.

    

   .

   , 

   

 .

   

   

,   .

ПРИМЕЧАНИЕ: /    .   

   /    .

ПРИМЕЧАНИЕ:   -,   

    .     

     .

W10863933A_14_RU_v01.indd 193 9/25/17 1:03 PM

194 |    

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

     

    

    

 .

  

.

   

   ,

   

   .

   

    

,   .

   

  

 .

    .

ПРИМЕЧАНИЕ: / 

   .  

    

  /

  .

W10863933A_14_RU_v01.indd 194 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

    | 195

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

 /   

  

( OFF)    .

   

, ,  

   

  .

  

   . 

  

 .

  

 ,  

.

Для настольных миксеров с откидным колпачком насадки:

, .

Для настольных миксеров со съемным колпачком насадки:

   ,   .

W10863933A_14_RU_v01.indd 195 9/25/17 1:03 PM

196 |    

  

     .

    

  .

   

4   

   /.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:         ,

    ,     .  

   ,   .    

 ,     ,     .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

W10863933A_14_RU_v01.indd 196 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

    | 197

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА

   

,   

.

   

4   

   /.

     

 -

 , 

    ,

    

,    

   

  , 

  .

W10863933A_14_RU_v01.indd 197 9/25/17 1:03 PM

198 |   

УХОД И ЧИСТКА

  /

   .

   

  : ,

 ,  ,

, ,   

 /.

 /

    

    

:  , ,

    .

ПРИМЕЧАНИЕ:   

    .

     

:   

 ,   

 ,   

   ; 

    

 ,   

    .

ПРИМЕЧАНИЕ:   

   

   .

ПРИМЕЧАНИЕ:   : 

   ,   

,  /  

     .

W10863933A_14_RU_v01.indd 198 9/25/17 1:03 PM

РУССКИЙ

    | 199

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

      KITCHENAID

КIТСНЕNАID НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.

Срок гарантии: KitchenAid оплачивает: KitchenAid не оплачивает:

Европа, Ближний

Восток иАфрика:

5FGA, 5FVSP,

5FVSFGA

Полная гарантия

сроком на два

года, начиная

содняпокупки.

Замену частей истоимость

ремонтных работ

всвязи с устранением

дефектов материалов

иизготовления.

Техническое обслуживание

должно осуществляться

авторизованным центром

обслуживания KitchenAid.

A. Ремонт после использования

насадки настольного

миксера в целях, отличных

от обычного бытового

использования для

обработки продуктов.

B. Повреждения, возникшие

в результате несчастного

случая, внесения изменений,

неправильного или плохого

обращения, а также

вызванные установкой/

эксплуатацией, не

соответствующими местным

электротехническим

правилам.

 

        .

Более подробную информацию можно узнать на нашем сайте:

www.kitchenaid.eu

Данное руководство также доступно на нашем веб-сайте: www.kitchenaid.eu

В России:

 

125167, 

,  11,

 2

: (495) 956-36-63

  

  

  KitchenAid.

  ,   

    

  

 KitchenAid.

В России: 8-800-200-40-00 (    )

: (495) 956-40-00

: (495) 956-37-76

: 125319, . , .  5/1.

 

W10863933A_14_RU_v01.indd 199 9/25/17 1:03 PM

W10863933A_14_RU_v01.indd 200 9/25/17 1:03 PM

KitchenAid Artisan 5FVSP Руководство пользователя

Бренд: KitchenAid

Модель: Artisan 5FVSP

Тип: Руководство пользователя

Мясорубка

Измельчает сырое или вареное мясо, твердые овощи, сушеные фрукты и сыр
Подходит для приготовления фарша, хлебных крошек и паштетов

Протирка для фруктов и овощей

Превращает фрукты и овощи в соусы, чатни, джемы, фруктовую пасту и хумус
Перед использованием фрукты и овощи нужно нарезать на мелкие кусочки и удалить крупные косточки и кожуру

Скачать PDF

сообщить о нарушении

KitchenAid Artisan 5FVSP Руководство пользователя

KitchenAid Artisan 5FVSP Руководство пользователя

Похожие модели бренда