KitchenAid 5KSM1APC Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации спирализатора KitchenAid 5KSM1APC и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны части прибора, меры безопасности, процесс использования разных типов лезвий, а также рекомендации по очистке и устранению неисправностей. Задавайте свои вопросы!
  • Как правильно установить лезвия?
    Какие продукты можно использовать со спирализатором?
    Как очистить спирализатор?
    Что делать, если продукты застряли?
РУССКИЙ
   | 1
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СПИРАЛИЗАТОРА
ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................................2
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
НАСАДКИСПИРАЛИЗАТОРА ............................................................................................................3
 ............................................................................................................3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА .................................................................5
 «  » ..........................................................................5
      ...........................6
   ...............................................................................................................7
УХОД И ЧИСТКА/ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................ 9
    ...............................................................9
    .........................................................................9
ГАРАНТИЯ НА СПИРАЛИЗАТОР KITCHENAID .......................................................................10
СОДЕРЖАНИЕ
2 |    
Корпус насадки
Лезвие для мелкой спирализации Лезвие для средней спирализации
Лезвие для спиралевидных
ломтиков с маленькой
сердцевиной
Лезвие для спиралевидных ломтиков
с большой сердцевиной
Лезвие для очистки
Шампур для овощей
и фруктов
ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ
  
ПРИМЕЧАНИЕ:         
 .      .
Рычаг
Держатель лезвия
РУССКИЙ
      | 3
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1.   .  
    .
2.      
     .
3.       8 
    , 
  ,   
  ;     
    ,  
    .  
   .    
    .
4.     
    
    
,   ,  
  ,  
,     
     
 .
5.      
   ,    
( OFF),      
  ,    
.   ,  
.
6.       
    
  ,    
      
,     .
7.     .
  .
4 |      
8.       , 
,      .
9.     .
10.  ,   
KitchenAid,    , 
   .
11.      .
12.      
.
13.   ,    
  .  
     
,     
 .
14.      
       .
15.   .    
   .
16.      
   .
17.      
   
.
18.     
      :
-      ,  
 .
-     .
-   ,    
 .
-   ,  .
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
РУССКИЙ
   | 5
ПРИМЕЧАНИЕ:    ,      
    —        
 .     3,8-9,5     14.
         .
    1,    ,   
  .
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
   ,    
      KitchenAid.eu.
   
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
ЗНАЧОК
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЭТИДЕТАЛИ
С ЭТИМИ ДЕТАЛЯМИ
ПРИМЕРНЫЕ
ПРОДУКТЫ
СКОРОСТЬ
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ
МЕЛКОЙ
СПИРАЛИЗАЦИИ
ШАМПУР ДЛЯ
ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
и
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ОЧИСТКИ



4
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ
СРЕДНЕЙ
СПИРАЛИЗАЦИИ



6
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ
СПИРАЛЕВИДНЫХ
ЛОМТИКОВ
(БОЛЬШАЯ
СЕРДЦЕВИНА)


6
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ
СПИРАЛЕВИДНЫХ
ЛОМТИКОВ
(МАЛЕНЬКАЯ
СЕРДЦЕВИНА)


4
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ
ОЧИСТКИ
ШАМПУР ДЛЯ ОВОЩЕЙ
И ФРУКТОВ


4
ПРИМЕЧАНИЕ:        
 .           
   , ,   .
6 |   
     
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
1
      : ,
.
      : 
  ,   .
3
   
  
 .
  
 
 
   KitchenAid.eu.
2
   
  
 ,    
    .
  
  
 . 
    
   .
РУССКИЙ
   | 7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
  
ВНИМАНИЕ:     ,    ,
 ,    ,   ,   .
2
    
 , 
    
.
1
     
    ,
    
 .
3
  .
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ :
    
   
    
.
8 |   
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАСАДКИ СПИРАЛИЗАТОРА
   ,     
      KitchenAid.eu.
5
  
 .
ВНИМАНИЕ:   
  ,  
 —  .
4
 ,   
   , 
    .
РУССКИЙ
  /    | 9
УХОД И ЧИСТКА/ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВНИМАНИЕ:         
      .     
    ,    .
Если ваш настольный миксер вышелиз
строя или не работает вместе с насадкой
спирализатора, проверьте следующее:
-     
 ,   
« »?
-    ,
  
?
-     ?
  ,
  
«»  
 .
-     ?
  , 
  «»  
  .
   , .
« »
«».
   
    —  
  .
   
    
ПРИМЕЧАНИЕ:        
   .      .
1
  
    .
    
  ,   
,   —
.
2
   
  . 
  . 
    .
   .
   .
10 |    KITCHENAID
ГАРАНТИЯ НА СПИРАЛИЗАТОР KITCHENAID
Срок гарантии: KitchenAid оплачивает: KitchenAid не оплачивает:
Европа, Ближний
Восток иАфрика:
5KSM1APC:
Полная гарантия
сроком на два
года, начиная
содняпокупки.
Замену частей
истоимость
ремонтных работ
всвязи с устранением
дефектов материалов
иизготовления.
Техническое
обслуживание должно
осуществляться
авторизованным
центром
обслуживания
KitchenAid.
A.
Ремонт в тех случаях, когда
спирализатор используется
для операций, отличающихся
от обычного приготовления
домашнейпищи.
B. Повреждения, возникшие
в результате несчастного
случая, внесения изменений,
неправильного или плохого
обращения, а также
вызванные установкой/
эксплуатацией, не
соответствующими местным
электротехническим
правилам.
КIТСНЕNАID НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.
© 2015.   .
      .
Более подробную информацию можно узнать на нашем сайте:
www.KitchenAid.eu
  
 
  
KitchenAid.   , 
     
  
  KitchenAid.
В России:
 
125167, 
,  11,
 2
: (495) 956-36-63
В России: 8-800-200-40-00 (    )
: (495) 956-40-00
: (495) 956-37-76
: 125319, . , .  5/1.
 
 
/