FormNo.3397-163RevA
Комплектавтоматическоговыбораряда
Установкадлянаправленногобурения2024
Номермодели132-4193
Инструкциипомонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Техника
безопасности
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
125-6184
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3397-163*A
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Вращающийсядатчик1
Внутреннийкронштейндатчика1
Наружныйкронштейндатчика1
Болт(M4-10мм)
2
Болт(M8-1,25x20мм)
2
Контргайка(М8)
4
Кулачоквсборе
1
Фланцеваягайка15
Болт(M10-1,5x30мм)
3
Болт(M10-1,5x35мм)
1
Контргайка(М10)
1
Гайка(M10-1мм)
1
Гайка(M4-0,07мм)
2
1
Плоскаяшайба
2
Установитевращающийсядатчик.
Болт(M8-1,25x40мм)
2
Болт(M8-1,25x30мм)
2
Болт(M5–0,08x25мм)
2
Гайка(M5-0,08мм)
2
2
Болт(M8-1,25x20мм)
2
Переместитебесконтактныйдатчики
заменитерегулировочныекрепежные
детали.
Жгутпроводки1
3
Кабельныехомуты
16
Установитежгутпроводки.
4
Прокладка1
Снимитежиклерыподачиислива
ротационногонасоса.
Регулировочныйблок
4
Скоба
4
Гайка(3/8-16дюймов)
8
Болт(3/8-16x11/4дюйма)
4
Болт(3/8-16x1дюйм)
4
Проставка8
Шайба
8
5
Болт(M12-13/4x70мм)
8
Установитестопорящиеопоры
двигателяподачи.
Монтажныйкронштейн1
Плоскийфлажок1
Болт(M5-0,08x25мм)
4
Гайка(M5)
4
6
Кабельныйхомут
2
Установитекронштейн
бесконтактногопереключателя.
Крышкаклапана1
Крышкамонитора1
7
Наклейка1
Установитекрышкиинаклейку.
Установитемашинунаровнойгоризонтальнойповерхности,выключитедвигательивыньтеключиззамка
зажигания.
2
1
Установкавращающегося
датчика
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Вращающийсядатчик
1Внутреннийкронштейндатчика
1Наружныйкронштейндатчика
2
Болт(M4-10мм)
2
Болт(M8-1,25x20мм)
4
Контргайка(М8)
1
Кулачоквсборе
15Фланцеваягайка
3
Болт(M10-1,5x30мм)
1
Болт(M10-1,5x35мм)
1
Контргайка(М10)
1
Гайка(M10-1мм)
2
Гайка(M4-0,07мм)
2
Плоскаяшайба
Процедура
1.Убедитесьвтом,чтоупорнаяраманаходитсяв
горизонтальномположении.
2.Подвесьтетрубкукулачканакран-балкуили
установитееенадомкрат,преждечемперейтик
следующемупункту(Рисунок1).
Рисунок1
1.Трубкакулачкавсборе2.Загрузчикштоковвсборе
Рисунок2
1.Кулачоквсборе
3.Отсоединитегидравлическийштуцервпередней
частикулачкавсборе(Рисунок3).
g0304 85
Рисунок3
4.Измерьтерасстояниемеждуограничителеми
концомрегулировочногоболта,какпоказанов
ячейкеАнаРисунок4.
3
Рисунок4
1.Измерьтездесь3.Болт
2.Гайка4.Гидроцилиндр
5.Отсоединитегидравлическийцилиндр(ячейкаB
наРисунок4).
6.Снимитеузелподшипникаопорногоблока(ячейка
CнаРисунок4).
Примечание:Удалитевотходышайбу,но
сохранитеболтыигайки.
7.Поддерживайтевесзагрузчикаштоковвсборе
(Рисунок1).
8.Снимитедеталикреплениякулачкавсборек
машине(ячейкаDнаРисунок4).
9.Снимитекулачоквсборе(Рисунок2).
10.Снимитеизносныенакладкиикрепежныедетали,
подсоединенныеккулачкувсборе,какпоказано
наРисунок5.
Рисунок5
11.Установитеновыйкулачоквсборе,используя
износныенакладкииболтысранееснятогокулачка
всборе,14фланцевыхгаекидвеконтргайки(M8),
включенныевданныйкомплект(Рисунок5).
12.Установитеновыйкулачоквсбореспомощьютрех
болтов(M10-1,5x30мм),одногоболта(M10-1,5
x35мм)иоднойконтргайки(M10),какпоказано
наРисунок6.
Рисунок6
1.Болт(M10-1,5x35мм)и
контргайка(М10)
2.Болты(M10-1,5x30мм)
13.Подсоединитегидравлическийштуцер,
отсоединенныйпривыполнениидействий,
описанныхвпункте3(Рисунок3).
14.Установитеузелгидравлическогоцилиндра,
используянижнийболтизранееснятогокулачка
всбореиоднуфланцевуюгайкуизданного
комплекта,какпоказанонаРисунок7.
4
Рисунок7
1.Фланцеваягайка
15.ЗатянитеболтыM10смоментомот47до57Н∙м.
16.Удалитевотходышайбу,снятуюпридемонтаже
кулачкавсборе,какописановпункте6;см.ячейку
СнаРисунок4иРисунок8.
Рисунок8
1.Болт(имеющийсяна
машине)
4.Проставка(имеющаяся
намашине)
2.Внутреннийкронштейн
датчика
5.Гайка(имеющаясяна
машине)
3.Плоскаяшайба(новая)
17.Нанеситестопорящийсоставдлярезьбынаболт,
установитевнутреннийкронштейндатчикас
помощьюранееснятыхкрепежныхдеталейи
новойплоскойшайбы,какпоказанонаРисунок8.
18.Затянитеболтсмоментомот103до127Н∙м.
19.Затянитеустановочныйвинтподшипника.
20.Установитегайку(M10-1мм)имагнитныйболт
свращающегосядатчиканаконецвалакулачкав
сборе,какпоказановячейкеA,Рисунок9.
1
2
3
4
g0293 51
A B
C D
5
6
7
8
Рисунок9
1.Гайка(M10-1мм)5.Болт(M4-10мм)
2.Магнитныйболтс
вращающегосядатчика
6.Болт(M8-1,25x20мм)
3.Гайка(M4-0,07мм)
7.Контргайка
4.Наружныйкронштейн
8.Зазорот3,05до6,1мм
21.Установитевращающийсядатчикнанаружный
кронштейнспомощьюдвухболтов(M4-10мм)и
двухгаек(М4-0,07мм),какпоказановячейкеBна
Рисунок9.
Примечание:Есликонтргайкиизготовленыне
изнайлона,нанеситенаболтырезьбовойгерметик.
22.Затянитеболтысмоментомот2,2до2,7Н∙м.
23.Установитенаружныйкронштейнивращающийся
датчиквсборенавнутреннийкронштейнс
помощьюдвухболтов(M8-1,25x20мм)идвух
контргаек,какпоказановячейкеСнаРисунок9.
24.Затянитеболтысмоментомот23до29Н∙м.
25.Отрегулируйтекронштейнвсборе,чтобы
получитьзазорот0,12до0,24дюйма(ячейкаD
наРисунок9).
26.ПоместитекулачоквсборевположениеHOME
(ИСХОДНОЕ)иобеспечьте,чтобыотметканаболте
располагаласьнаоднойосиспроводомдатчика,
какпоказанонаРисунок10.
5
Рисунок10
1.Отметканаболте
2.Проводадатчика
27.Прикрепитепроводдатчикаккронштейну
кабельнойстяжкой,какпоказанонаРисунок11.
Рисунок11
2
Перемещениебесконтакт-
ногодатчикаизамена
регулировочныхкрепежных
деталейподъемникаштока
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Болт(M8-1,25x40мм)
2
Болт(M8-1,25x30мм)
2
Болт(M5–0,08x25мм)
2
Гайка(M5-0,08мм)
2
Болт(M8-1,25x20мм)
Процедура
1.Измерьтерасстояниеотбесконтактногодатчика
довыступающейчастимашины,какпоказанона
Рисунок12.
Рисунок12
1.Измерьтеэторасстояниездесь
2.Переместитепереднийбесконтактныйдатчик
кулачкаикронштейнотпереднейчастимашинык
заднемуцилиндрукулачкавзаднейчастимашины,
какпоказановячейкеАнаРисунок13.
6
Рисунок13
1.Текущееположение
бесконтактногодатчика
4.Бесконтактныйдатчик
2.Гайка(M5)5.Болт(M5)
3.Кронштейн
6.Болт(M8–11/4x20мм)
3.Закрепитекронштейнбесконтактногодатчика
двумяболтами(M5-0,08x25мм)идвумягайками
(M5-0,08мм),какпоказановячейкеВнаРисунок
13.
4.Убедитесь,чторасстояниеосталосьтакимже,как
приизмерениивпункте1(Рисунок12).
5.Затянитеболтысмоментомот791до971Н∙см;см.
ячейкуСнаРисунок13
6.Измерьтерасстояниемеждурезьбовым
регулировочнымблокомиверхнейчастьюболта,
какпоказановячейкеРисунок14(дляпереднегои
заднегорезьбовыхрегулировочныхблоков).
Рисунок14
1.Измерьтездесьнаобеих
сторонахмашины
3.Болт(M8-1,25x30мм)
2.Болт(M8-1,25x40мм)
7.Заменитеверхниеболтыдлиннымболтом(M8-1,25
x40мм)(ячейкаBнаРисунок14).
8.Заменитенижниеболтыкороткимиболтами
(M8-1,25x30мм)(ячейкаBнаРисунок14).
9.Отрегулируйтеболтытак,чтобырасстояниябыли
равныизмереннымвпункте6.
10.Затянитеболты(M8)смоментомот23до29Н∙м.
3
Установкажгутапроводки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Жгутпроводки
16
Кабельныехомуты
Процедура
1.Отсоединитеаккумуляторнуюбатарею.
Примечание:Сначалаотсоедините
отрицательнуюклемму,затемположительную.
2.Прикрепитеместосоединенияжгутапроводкик
главномужгутупроводки,какпоказанонаРисунок
16.
Внимание:Проложитежгутпроводкивдоль
имеющегосяжгутапроводкимашиныи
гидравлическихшлангов.
Внимание:Прикрепитеновыйжгутпроводки
кимеющемусяжгутуирамемашиныс
помощьюкабельныхстяжек.
Внимание:Убедитесьвтом,чтожгут
проводкинекасаетсякаких-либогорячихили
движущихсячастей.
7
Рисунок15
Видсверхумашинысжгутомпроводки
Рисунок16
Жгутпроводкискабельнымистяжками
3.Проложитевыводжгутапроводки,обозначенный
Starter(Стартер),вдольжгутапроводкимашины
кстартерунадвигателеиприсоединитекруглую
клеммувтомжеместе,чтоиуимеющегосяпровода
(ячейкаВнаРисунок17).
1
2
3
g0293 55
A
B
C
Рисунок17
Жгутпроводкискабельнымистяжками
1.(цветиномер)3.(цветиномер)
2.(цветиномер)
4.Проложитепровода,обозначенныевыводы8
(красныйпровод),9(черныйпровод)и14(розовый
провод)контроллераА,внаправленииблока
контроллеров,какпоказановячейкеСнаРисунок
17.
Примечание:Самыйближнийконтроллер
кмонтажнойпластине–этоконтроллерА.
Подсоединитетрипроводавсоответствующих
местах,какпоказанонатабличке.Натех
сторонахразъемов,гденаходятсяпровода,есть
номерадляобозначенияместподключения.
Вместахподключенияустановленыкрасные
герметизирующиезаглушки,которыенеобходимо
снятьпередподсоединениемпроводов.Вставьте
клеммыдощелчкаификсацииконтактов.Слегка
потянитенасебязапровод,чтобыубедитсявего
правильнойфиксации.Перевернитесоединитель
иосмотритеего,чтобыубедитьсявполной
фиксацииклеммы.
5.Проложитеоставшийсяжгутпроводкив
направленииупорнойрамы,следуяпомаршруту
имеющегосяжгутапроводки(Рисунок15).
6.Проложитепровода,обозначенные«Клапан
настройки»(SetupValve)и«Загрузчиктруб
(передний)»(PipeLoader(Front))впередот
машины,следуяпомаршрутупрокладки
имеющегосяжгутапроводки.
8
Примечание:Выдолжнызакончитьпрокладку
снаружимашины,какпоказанонаРисунок18.
Рисунок18
Жгутпроводкискабельнымистяжками
7.Проложитесоединители,обозначенные«Клапан
настройки»(SetupValve),вверхк9-секционному
блокуклапанов,кверхнемуэлектромагниту,
обозначенному«Клапаннастройки»(SetupValve)
(Рисунок18).
8.Отсоединитеразъемотверхнегоэлектромагнит-
ногоклапанаивставьтееговответныйразъем
новогожгутапроводки.
9.Вставьтедругойразъемвклапан,которыйвыранее
отсоединили.
10.Наимеющемсяжгутепроводкинайдитекруглый
разъем,которыйбылранееподсоединенк
бесконтактномудатчику(Рисунок18).
11.Отвернитеразъем,удалитекабельныестяжки,
крепящиеэтотпровод,иподсоединитеимеющийся
разъемкразъемунановомжгутепроводки(Рисунок
18).
12.Проложитеоставшийсяжгутпроводкивдоль
имеющегосяжгутаподупорнойрамой(Рисунок
15).
13.Проложитепроводасразъемомвращающегося
датчикавдольупорнойрамывместесимеющимся
жгутомвнаправлениизаднейчастимашины,
продолжитепрокладкужгутавдольгидравлических
линий,какпоказанонаРисунок19.
Рисунок19
Жгутпроводкискабельнымистяжками
14.Подсоединитеразъемыкбесконтактномудатчикуи
вращающемусядатчику(Рисунок19).
Примечание:Прикрепитежгутпроводкик
машине,какпоказанонаРисунок20.
Рисунок20
15.Установитепоследнююверсиюпрограммного
обеспечениянамашинуивыполнитепроверки,как
описанодляданногообновленияпрограммного
обеспечения.
4
Снятиежиклеровподачии
сливаротационногонасоса
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Прокладка
Снятиежиклеровподачиислива
ротационногонасоса
Внимание:Дайтедвигателюостыть.
1.Поместитеподдондлясливамаслаподмашину,
чтобысобратьмаслосротационногонасоса.
9
2.Снимителиниюсливакартерасротационного
насоса,закройтееезаглушкойиоткройтештуцер
сливаизкартера,чтобыпотеригидравлической
жидкостибылиминимальными.
Рисунок21
1.Вывернитеэтиболты2.Снимителиниюслива
картераизакройте
заглушкой
3.Очиститенаружнуюповерхностьротационного
насоса.
4.Отсоединитежгутпроводкиотустройства
управлениянасосом.
5.Отверните6болтов,какпоказанонаРисунок21.
6.Снимитеустройствоуправленияскорпусанасоса.
Примечание:Приснятомкорпусемаслобудет
вытекатьизкартера.
7.Острогубцамиснимитефиксатор(T40)с
устройствауправления(Рисунок22).
1
2
3
g029477
Рисунок22
1.ЖиклерT503.ЖиклерT60
2.ЖиклерыT40,T30иT20
8.Снимитепружину(T30)ижиклерподачи(T20)с
устройствауправления(Рисунок22).
9.Снимитежиклерыслива(T50иT60)скорпуса
устройствауправления(Рисунок22).
10.Очиститеуплотнительныеповерхностикорпуса
насосаикорпусаустройствауправления.
11.Установитекорпусустройствауправлениянанасос,
используяновуюпрокладку.
Внимание:Штифтмеханизмауправленияна
устройствеуправлениянеобходимовставитьв
тягунаклоннойшайбынасоса.
Примечание:Используйтетехническийвазелин,
чтобыудержатьтягунаклоннойшайбынаместево
времяустановкиустройствауправления.
Внимание:Неиспользуйтегерметик,
вулканизирующийсяприкомнатной
температуре(RTV).ГерметикRTVможет
повредитьнасос.
Примечание:Еслиштифтмеханизма
управленияправильновставленвтягунаклонной
шайбы,приотклонениипереднегокраяустройства
управленияоткорпусанасосабудетощущаться
сопротивление.
Примечание:Еслиштифтмеханизма
управленияневставленнадлежащимобразомвтягу
наклоннойшайбы,насосневернетсявнейтральное
положениеиротационныймоторбудетвращаться
призапускедвигателя.
12.Установите6крепежныхболтов;затянитеболтыс
моментом16Н∙м.
13.Подсоединителиниюсливакартераипроверьте
уровеньгидравлическойжидкости;см.Руководство
операторадлямашины.
14.Подсоединитежгутпроводкикустройству
управленияротационнымнасосом.
10
15.Удалитепролитоемасло.
16.Запуститемашинудляпроверкиротационного
насоса.
Внимание:Есливыходнойвалротационного
насосавращаетсяпризапускемашины,но
команданавключениевращенияещене
быладана,штифтмеханизмауправления
неправильновставленвтягунаклоннойшайбы.
Снимителиниюсливакартера,закройте
еезаглушкойиповторитевышеуказанные
действия.
Проверканастройкинейтрального
положения
1.Установитегидравлическийконтрольныйканал
иманометрна1000фунтовнакв.дюймвкаждое
изотверстийрегулированиярабочегообъема(M4
иM5).
Рисунок23
1.ОтверстиеM72
(регулировочныйвинт)
3.ОтверстиеM5(отверстие
регулированиярабочего
объема)
2.ОтверстиеM90
(контргайка)
4.ОтверстиеM4(отверстие
регулированиярабочего
объема)
2.Отсоединитеэлектрическийразъемотустройства
управленияротационнымнасосом,запустите
машинуипереведитееенавысокуючастоту
вращенияхолостогохода.
3.Ослабьтеконтргайку(M90)спомощью
шестигранногоключана10и13мм.
4.Спомощьюключасвнутреннимшестигранником
на3или4ммповернитерегулировочныйвинт
(M72)почасовойстрелкедоувеличениядавления,
показываемогооднимизманометров.
Примечание:Заметьтеугловоеположение
ключа.
5.Повернитерегулировочныйвинтнейтрального
положенияпротивчасовойстрелкитак,чтобы
давление,показываемоедругимманометром,
увеличилосьнатакуюжевеличину.
Примечание:Заметьтеположениеключа.
6.Повернитерегулировочныйвинт(M72)по
часовойстрелкенаполовинурасстояниямежду
положениями,отмеченнымивпункте(4или5).
Примечание:Манометрыдолжныпоказывать
одинаковоедавление(давлениевкартере),
свидетельствуяотом,чтоустройствоуправления
находитсявнейтральномположении.
7.Удерживайтерегулировочныйвинтнейтрального
положениянеподвижнымизатянитеконтргайкус
моментом7Н∙мдлявинтадиаметром6ммилис
моментом13Н∙мдлявинтадиаметром8мм.
8.Послеустановкинейтральногоположения
остановитедвигатель,снимитеманометрыи
компонентыотверстийподманометры.
9.Подсоединитеэлектрическийразъемкустройству
управленияротационнымнасосом.
5
Установкастопорящихопор
двигателяподачи
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4
Регулировочныйблок
4
Скоба
8
Гайка(3/8-16дюймов)
4
Болт(3/8-16x11/4дюйма)
4
Болт(3/8-16x1дюйм)
8Проставка
8
Шайба
8
Болт(M12-13/4x70мм)
Процедура
Место,гденеобходимовыполнитьданнуюпроцедуру,
выделенонаРисунок24.
11
Рисунок24
Внимание:Проследитезатем,чтобынедопустить
сваркуилипопаданиебрызгметаллавзону
вокругрезьбовыхотверстийилинамонтажные
поверхностидвигателя.
Удалитекраску,маслои/илиржавчинуиззонысварки.
1.Приваритерегулировочныйблокккареткевсборе,
какпоказанонаРисунок25,Рисунок26,Рисунок
27,Рисунок28иРисунок29.
Рисунок25
Видсбоку
Рисунок26
Видсверху–задниеузлыкрепления(двигатели
демонтированы)
1.Приваритеблокинарасстоянии3/4дюймаоткраев.
Рисунок27
Видсверху–передниеузлыкрепления(двигатели
демонтированы)
1.Приваритеблокинарасстоянии3/4дюймаоткраев.
Рисунок28
Видсбоку–передниеузлыкрепления(двигатели
демонтированы)
1.Приваритепередниеблокидвигателятак,чтобыони
выступалина1/8дюймаоткрая.
Рисунок29
Видсбоку–задниеузлыкрепления(выравненыпо
краю;электродвигателидемонтированы)
2.Снимитеиудалитевотходыимеющийсяболти
шайбусмотораподачи(ячейкаAнаРисунок30).
12
Рисунок30
1.Скоба
2.Болт(M12)
3.Шайба
4.Проставка
5.Гайка(3/8-16дюймов)
6.Болт(3/8-16x11/4дюйма),задниедвигателивсборе
7.Болт(3/8-16x1дюйм),передниедвигателивсборе
3.Поднимитедвигательподачииустановитеопорыв
видескоб(ячейкаBнаРисунок30).
Примечание:Скобадвигателядолжна
находитьсяпоцентрунафланцедвигателяподачи.
Примечание:Еслинеобходимо,ослабьте
фитингинакрепленияхреактивногодвигателя.
4.Нанеситестопорящийсоставдлярезьбына8
болтов(M12)иустановите,незатягивая,болты,
шайбыипроставкинадвигательподачивсборе
(ячейкаCнаРисунок30).
5.Установитегайкинаболты,нанеситестопорящий
составдлярезьбына4болта(3/8-16x11/4дюйма)
иустановитеузелвзаднийдвигательвсборе
(ячейкаDнаРисунок30).
6.Установитегайкинаболты,нанеситестопорящий
составдлярезьбына4болта(3/8-16x1дюйм)
иустановитеузелвпереднийдвигательвсборе
(ячейкаЕнаРисунок30).
7.Установитескобудвигателя,прижатуюпоцентру
кфланцудвигателяподачи,ивперекрестном
порядкезатянитерегулировочныеболты(3/8-16)с
моментомот37до45Н∙м.
8.Затянитезажимныегайки,прижавихк
регулировочнымблокам.
9.Затяните8болтов(M12)смоментомот90до112
Н∙м.
10.Окрасьтезонусварныхшвов.
6
Установкакронштейна
бесконтактного
переключателя
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Монтажныйкронштейн
1Плоскийфлажок
4
Болт(M5-0,08x25мм)
4
Гайка(M5)
2
Кабельныйхомут
Процедура
Удалитекраску,маслои/илиржавчинуиззонысварки.
1.Установитекронштейннарасстоянии76,2мм
отмонтажнойпластиныдержателятрубина
расстоянии44,5ммотнижнейчастиприварного
узлакареткинаверхнейчастикронштейнаи
приваритекронштейнкупорнойраме(Рисунок31
иРисунок32).
Рисунок31
1.Зазор44,5мм
3.Монтажныйкронштейн
2.Зазор76,2мм
13
Рисунок32
2.Приваритеплоскийограничительккареткевсборе
нарасстоянии149,2ммотконцашпинделякаретки
всборе,какпоказанонаРисунок33.
Рисунок33
1.Зазор149,2мм
2.Плоскийограничитель
3.Окрасьтезонусварныхшвов.
4.Отсоединитежгутпроводкиотимеющегося
заднегодатчика(Рисунок34)ипроложитежгут
черезотверстиявкронштейне,какпоказанона
Рисунок35.
Рисунок34
Имеющаясяпрокладкажгутапроводки
Рисунок35
Имеющийсязаднийдатчик
1.Имеющийсядатчик
5.Отметьтедатчикижгутпроводки,чтобы
определить,ккакомудатчикуподсоединяется
соответствующаячастьжгута(Рисунок36).
6.Отсоединитежгутпроводкиотдвухбесконтактных
переключателей(Рисунок36).
Рисунок36
1.Датчикразвинчивания
труб
2.Датчиквозврататрубы
14
7.Снимитедвабесконтактныхдатчикасмонтажной
пластиныиудалитекрепежныедеталивотходы
(Рисунок36).
8.Прикрепите,незатягивая,двабесконтактных
датчикаккронштейнуспомощью4болтов(M5)и
4гаек(M5),какпоказанонаРисунок37.
Рисунок37
1.Болт(M5)
4.Бесконтактныйдатчик
развинчиваниятруб
2.Бесконтактныйдатчик5.Бесконтактныйдатчик
возврататрубы
3.Гайка(M5)
9.Проложитежгутпроводки,какпоказанона
Рисунок38,иподсоединитесоответствующие
разъемыкбесконтактнымдатчикам.
Примечание:Убедитесьвтом,чтожгут
проводкинекасаетсякаких-либогорячихили
движущихсячастей.
Рисунок38
10.Закрепителишнююдлинужгутапроводки
кабельнойстяжкой.
11.Длярегулировкибесконтактныхдатчиковтребуется
2человека(илибольше):
Внимание:Убедитесьвтом,чтокоробка
передачнаходитсявмаксимальномпереднем
положениивприварномузлекаретки.
Датчикразвинчиваниятруб
A.Потянитебурильнуютрубуинаправляющую
штангуназадчерезнаправляющуюопору
трубыивзахватыдотехпор,покастыктрубне
будетнаходитьсявсерединезахватов(Рисунок
39).
Рисунок39
1.Заднийзахват
3.Переднийзахват
2.Центрзахватов
B.Отрегулируйтебесконтактныйдатчик
развинчиваниятрубтак,чтобыиндикатор
загорелся(Рисунок40).
Рисунок40
1.Индикатор
развинчиваниятрубы
2.Индикаторвозврата
трубы
C.Затянитеболтыигайкинадатчике.
D.Затянитеболтысмоментомот791до971
Н∙см.
Датчиквозврататрубы
A.Потянитебурильнуютрубуинаправляющую
штангучерезнаправляющуюопорутрубы
изахватыдотехпор,покапередняячасть
трубынебудетнаходитьсянаоднойлиниис
переднейчастьюдержателятруб(Рисунок41).
15
Рисунок41
1.Заднийкронштейн
2.Переднийкронштейн
B.Отрегулируйтебесконтактныйдатчиквозврата
трубытак,чтобыиндикаторзагорелся
(Рисунок40).
C.Затянитеболтыигайкинадатчике.
D.Затянитеболтысмоментомот791до971
Н∙см.
7
Установкакрышеки
наклейки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Крышкаклапана
1Крышкамонитора
1Наклейка
Процедура
Прикрепитенаклейку,какпоказанонаРисунок42.
Рисунок42
1.Наклейка
Снимитевинтклапанапереходанаручноеуправлениеи
установитекрышкуклапана,какпоказанонаРисунок43.
Рисунок43
1.Крышкаклапана2.Клапанпереходана
ручноеуправление
Осторожноприподнимитемонитордляотделенияего
отпульта,вставивотверткусплоскимнаконечникомв
зазоры,какпоказановячейкеA,Рисунок44.
Рисунок44
1.Зазорымеждумониторомипанельюпульта
Вставьтекрышкумониторавотверстиеназаднейчасти
монитораиустановитемониторсновавпанель(видB
наРисунок44).
16
Подсоединитеположительнуюклеммуаккумуляторной
батареи,затемподсоединитеотрицательнуюклемму.
17
Примечания:
18
Примечания:
19
/
