Руководство по эксплуатации бензиновых двигателей 4G15T/4G15B с турбонаддувом
II
Предисловие
В бензиновых двигателях 4G15T/4G15B используется система многоточечного последовательного
впрыска топлива и электронная система управления. Двигатели 4G15/4G13 соответствуют самому со-
временному уровню по динамическим характеристикам, экономии топлива и надежности, превосходят
действующие в Китае стандарты и законы по охране окружающей среды, а также установленные нормы
в отношении вредных выбросов, уровня шума, радиопомех и испаряемости топлива. Эти двигатели также
отличаются компактностью, малым рабочим объемом, легкостью и простотой в эксплуатации, техниче-
ском обслуживании и т. д.
4G15T/4G15B созданы в соответствии с самыми передовыми мировыми технологиями. Строгий кон-
троль при подборе материалов и компонентов, а также при организации рабочего процесса обеспечивает
соответствие самым высоким требованиям в отношении эксплуатации, технического обслуживания и ре-
монтопригодности.
В Руководстве по техническому обслуживанию бензиновых двигателей 4G15T/4G15B подробно опи-
сываются применяемые технологии и устройство двигателей, а также операции по разборке, сборке, ре-
гулировке, испытаниям и т. д. С настоящим Руководством необходимо внимательно ознакомиться и дей-
ствовать в строгом соответствии с приведенными в нем указаниями. Это позволит овладеть навыками,
необходимыми для проведения технического обслуживания и ремонта, чтобы поддерживать двигатель
в исправном состоянии и обеспечить четкое соответствие показателям мощности и топливной экономич-
ности.
Более подробную информацию об автомобиле и шасси, которая может понадобиться при техническом
обслуживании бензиновых двигателей 4G15T/4G15B, а также о компонентах, поставляемых производите-
лем автомобиля и механических частей, вы можете найти в Руководстве по техническому обслуживанию
и ремонту соответствующего автомобиля или компонента.
В целях соблюдения мер безопасности в отношении вашей жизни и собственности эксплуатация двига-
теля должна выполняться в строгом соответствии с указаниями, приведенными в настоящем Руководстве.
Несоблюдение этих указаний может привести к происшествиям, которые способны затронуть здоровье
людей, а также состояние автомобиля и его компонентов.
По мере развития науки и технологий, а также ужесточения требований двигатели 4G15T/4G15B могут
совершенствоваться, и их конструкция может отличаться от той, которая описана в настоящем Руковод-
стве. Информация о техническом обслуживании и ремонте измененных компонентов будет включаться
в новые редакции Руководства. Пожалуйста, обратите на это особое внимание!
Мы сохраняем за собой право вносить изменения в отношении объема поставки, оборудования и тех-
нологий. Поэтому пользователи должны понимать, что данные, иллюстрации и описания, приведенные
в настоящем Руководстве, могут не совпадать с конструкцией соответствующих компонентов. Конструк-
ция и оборудование двигателя, в также используемые технологии могут изменяться без предварительного
предупреждения.
По причине ограниченности временных ресурсов и объемности содержания настоящего Руководства
в нем неизбежны ошибки. Мы будем рады любым ценным замечаниям и предложениям. Информация
в настоящем Руководстве носит справочный характер. Мы снимаем с себя любую ответственность за ка-
кие-либо прямые или косвенные убытки, связанные с выполнением работ не в соответствии с настоящим
Руководством.
Мы будем рады вашим отзывам о качестве, динамическим характеристиках и конструкции бензино-
вых двигателей 4G15T/4G15B, а также об опыте их эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.
Ваши ценные замечания помогут нам в совершенствовании нашей продукции и разработке технологий
эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.