Siemens iQ500 KI86NHD20R Руководство пользователя

Бренд: Siemens

Модель: iQ500 KI86NHD20R

Тип: Руководство пользователя

UX ΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββ

ΟθεθήβεφηθζθκθαβεφηΪωδθζΫβηΪπβω

.,1



UX &RγHSεDμηH

ruΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββ

(΢ιίζίμηώξνρδτμηιδ

ΰδζνξίπμνπρη 

ΘΫχμθγβηλμκνδπββ 

ΘιΪληθλμφάακυάΪ 

ΘιΪληθλμφνήΪκΪμθδθζ 

ΘιΪληθλμφθΰθέθάάλείήλμάβί

άθαήίγλμάβωηβαδβομίζιίκΪμνκ

ΘιΪληθλμφμκΪάζβκθάΪηβω 

Κβλδβάλείήλμάβίάθαήίγλμάβω

οεΪήΪέίημΪ

Ικίήνικίΰήίηβίκβλδθάήεωήίμίγβ

ιθήάίκΰίηηυοθιΪληθλμβεβπ 

ΖΪμίκβΪεφηυγνσίκΫ

Όίλ

8Μίγκδείψδδηπξνκϋζναίμηδ

7Ντοίμίνιοςείύψδθποδγϊ

ΝιΪδθάδΪ 

ΛμΪκυγικβΫθκ

5΢πρίμναιίη ξνγικύφδμηδ 

ΔθζιείδμιθλμΪάδβ 

ΜίοηβρίλδβίήΪηηυί 

ΝλμΪηθάδΪικβΫθκΪ

΍ενΫβηΪηβςβ

ΚΪαζίσίηβί6LGHE\VLGHάκωή

ΧδRηRζβωχεHδμSRχηHSέββ

ΙίκίήιίκάυζβλιθεφαθάΪηβίζ 

Ιθήδεψρίηβίδχείδμκθλίμβ

*Ζμίινλπρανπξοηΰνονλ

ΙκβΫθκ 

ΧείζίημυνικΪάείηβω 

ΘληΪσίηβί

1΢ξοίακδμηδξοηΰνονλ 

ΌδεψρίηβίικβΫθκΪ

ΌυδεψρίηβίικβΫθκΪβ άυάθήίέθβα

χδλιενΪμΪπββ  

ΝFμDηRάδDμHζιHSDμ\Sυ

&\ιHSR[εDΰήHηβH 

&\ιHSαDζRSDΰβάDηβH 

Θμινλδηθγκίΰβζ 

MΠηβμίκηζίυηώ 

ΙSHή\ιSHήβμHεφηυγFβέηDειSβ

RμδSυμRγήάHSπH 

ΛβέηΪεβαΪπβωικίήνικίΰήίηβωθ

ιθάυςίηββμίζιίκΪμνκυ  

o+RPH&RQQHFW  

ΝλμΪηθάδΪ +RPH&RQQHFW  

ΝλμΪηθάδΪθΫηθάείηηθγάίκλββ

ικθέκΪζζηθέθθΫίλιίρίηβω +RPH

&RQQHFW  

ΘαΪσβμίήΪηηυο 

ΎίδεΪκΪπβωθλθθμάίμλμάββ  

U;RκRγηκϋμRHRργHκHμηH 

ΙκβκΪαζίσίηββικθήνδμθά

νρβμυάΪμφ λείήνψσίί  

2ΫSDμβμφάηβζDηβHηD SDαεβρηυH

μHζιHSDμ\SηυHαRηυά [RεRήβεφηRζ

RμήHεHηββ 

Δθημίγηίκήεωθάθσίγλκίένεωμθκθζ

άεΪΰηθλμβ 



W0RSRζηκϋμRHRργHκHμηH 

0DδFβζDεφηDωιSRβαάRήβμHεφηRFμφ

αDζRSDΰβάDηβω  

ΒλιθεφαθάΪηβίάλίέθθΫτίζΪ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω 

ΙθδνιδΪαΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά 

ΙκβκΪαζίσίηββνρβμυάΪμφ

λείήνψσίί 

ΑDζRSDΰβάDηβHFάHΰβ[ιSRή\δμRά  

3DαζRSDΰβάDηβHιSRή\δμRά 

=3DζλRSDεηαDμηH  

;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH 

0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH 

DΦηπριί  

ΡβFμδDχεHζHημRάRFηDσHηβω  

l +HξSηώρμϊHζDξD[η 

92FαHψHμηH  

>Χςλϊ 

ΘΫυρηυίςνζυ 

.DδβαΫHΰDμφιRFμRSRηηβ[ς\ζRά  

3Φρνγδκίρϋαπκςφίδ

μδηπξοίαμνπρη"  

4Πδοαηπμίώπκςεΰί  

&DζRιSRάHSδDικβΫθκD  

ΑΪδΪαηΪκίζθημβδθηλνεφμΪπβωά

λενρΪίηίβλικΪάηθλμίγ 

΍ΪκΪημβω  

ru ΝδΪαΪηβωιθμίοηβδίΫίαθιΪληθλμβ



(΢ιίζίμηώξνρδτμηιδ

ΰδζνξίπμνπρη

ΝδΪαΪηβωιθμίοηβδίΫίαθιΪληθλμβ

ΎDηηυγικβΫθκλθθμάίμλμάνίμ

ήίγλμάνψσβζηθκζΪζ

μίοηβρίλδθγΫίαθιΪληθλμββ

θμάίρΪίμικίήιβλΪηβωζιθ

αΪσβμίθμκΪήβθιθζίο

Δθημνκ πβκδνεωπββ οεΪήΪέίημΪ

ικθάίκίηηΪ έίκζίμβρηθλμφ

Νΰόρνθημπροςιυηη

■ ΙκθρβμΪγμίάηβζΪμίεφηθ

βηλμκνδπββ ιθ χδλιενΪμΪπββ

βζθημΪΰνβλθΫεψήΪγμί

ικβάίήίηηυίάηβο

νδΪαΪηβω Ό ηβο λθήίκΰβμλω

άΪΰηΪωβηξθκζΪπβωιθ

νλμΪηθάδίχδλιενΪμΪπβββ

μίοηβρίλδθζν

θΫλενΰβάΪηβψικβΫθκΪ

■ Βαέθμθάβμίεφηίηίλίμ

θμάίμλμάίηηθλμβά λενρΪί

ηίλθΫεψήίηβωνδΪαΪηβγ

β ικίήνικίΰήίηβγ

λθήίκΰΪσβολω

ά βηλμκνδπβωοιθ

χδλιενΪμΪπβββζθημΪΰν

■ ΌλψήθδνζίημΪπβψλείήνίμ

οκΪηβμφήεωβλιθεφαθάΪηβω

άΫνήνσίζβιίκίήΪμφ

άζίλμίλικβΫθκθζ

λείήνψσίζνιθεφαθάΪμίεψ

Νξίπμνπρϋαζοϊαί

■ +βδRέήDηH βλιθεφαθάΪμφ

χεHδμSβρίλδβίιSβΫRSυ

άηνμκβικβΫθκΪηDιS

ηDέSHάDμHεφηυHιSβΫRSυ

βεβχεHδμSβρHFδβH

ζRSRΰHηβπυ

■ ΗίοκΪηβμφάικβΫθκί

ικθήνδμυλέθκψρβζβ

έDαDζβάυμίληβμίεωζβ

ηΪικΪχκθαθεφηυί

ΫΪεεθηρβδβ

β άακυάθθιΪληυίάίσίλμάΪ

■ ΔκίιδβίΪεδθέθεφηυί

ηΪιβμδβοκΪηβμφμθεφδθ

ιεθμηθαΪδκυμυζβ

β ά άίκμβδΪεφηθζ

ιθεθΰίηββ

Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

ΌλάωαβληίηΪήείΰΪσβζ

θΫκΪαθζάυιθεηίηηθγ

νλμΪηθάδθγ β κίζθημθζ ζθΰίμ

άθαηβδηνμφλίκφίαηΪω

θιΪληθλμφήεωιθεφαθάΪμίεω

■ ΌλενρΪίιθάκίΰήίηβω

λίμίάθέθςηνκΪικβΫθκ

ηίζίήείηηθθμλθίήβηβμφθμ

χείδμκθλίμβ

■ ΚίζθημικβΫθκΪ

ήθινλδΪίμλωάυιθεηωμφ

μθεφδθβαέθμθάβμίεψ

λίκάβληθγλενΰΫίβεβ

λιίπβΪεβλμΪζλ

ΪηΪεθέβρηθγ

δάΪεβξβδΪπβίγ

ΝδΪαΪηβωιθμίοηβδίΫίαθιΪληθλμβ ru



■ ΒλιθεφαθάΪμφμθεφδθ

θκβέβηΪεφηυίήίμΪεβ

βαέθμθάβμίεω

ΙκββλιθεφαθάΪηββήΪηηυο

ήίμΪείγβαέθμθάβμίεφ

έΪκΪημβκνίμ βο λθθμάίμλμάβί

μκίΫθάΪηβωζμίοηβρίλδθγ

ΫίαθιΪληθλμβ

■ ΝήεβηβμίεφλίμίάθέθςηνκΪ

ζθΰηθικβθΫκίμΪμφμθεφδθ

άλίκάβληθγλενΰΫί

Νξίπμνπρϋ νενβνα απκδγπραηδ

ανζγδθπραηώ μηζιητ ρδλξδοίρςο

■ ΑDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυ

ηβδθέήΪ ηί ΫκΪμφ ά κθμ λκΪαν

ιθλείβαάείρίηβωβα

ζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβω

■ ΒαΫίέΪμφήεβμίεφηθέθ

δθημΪδμΪδθΰβλ

αΪζθκθΰίηηυζβ

ικθήνδμΪζβεφήθζβ

μκνΫΪζβάζθκθαβεφηβθζ

θμήίείηββ

Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

ΏζδθλμβλέΪαβκθάΪηηυζβ

ηΪιβμδΪζβζθένμεθιηνμφ

Ώζδθλμβλ έΪαβκθάΪηηυζβ

ηΪιβμδΪζβηίοκΪηβμφά

ζθκθαβεφηβθζθμήίείηββ

Οηπιη απκδγπραηδ ανζγδθπραηώ

τκίγίβδμρί

ΌμκνΫΪοδθημνκΪπβκδνεωπββ

οεΪήΪέίημΪβζίίμλωά

ηίΫθεφςθζδθεβρίλμάί

χδθεθέβρίλδβΫίαάκίήηυγηθ

έθκψρβγ οεΪήΪέίημ 5D Θη

ηί κΪακνςΪίμ θαθηθάυγ λεθγ β

ηίλιθλθΫλμάνίμκΪαάβμβψ

ιΪκηβδθάθέθχξξίδμΪΙκβ

άυμίδΪηββοεΪήΪέίημζθΰίμ

ικβάίλμβδμκΪάζΪζέεΪαβεβ

άθλιεΪζίηίηβψ

■ ΒαΫίέΪμφ ιθάκίΰήίηβγ μκνΫ

ΌλενρΪίιθάκίΰήίηβωμκνΫ

■ ήίκΰΪμφάήΪεβθμικβΫθκΪ

θέθηφββλμθρηβδβ

άθλιεΪζίηίηβω

■ ικθάίμκβμφιθζίσίηβί

■ άυδεψρβμφ ικβΫθκ β βαάείρφ

ςμίιλίεφηνψάβεδνβα

κθαίμδβ

■ άυαάΪμφλιίπβΪεβλμΪ

λίκάβληθγλενΰΫυ

Ξοδγςξοδεγδμηδ οηπινα γκώ

γδρδθηξνγαδοεδμμϊτ

νξίπμνπρηκηυ

ΘιΪληθλμβιθήάίκΰίηυ

λείήνψσβίδΪμίέθκββεβπ

■ ήίμβ

■ εβπΪλξβαβρίλδβζββ

ιλβοβρίλδβζβ

θέκΪηβρίηβωζββεβ

λ θέκΪηβρίηηυζ

άθλικβωμβίζ

■ εβπΪηίθΫεΪήΪψσβί

ήθλμΪμθρηυζβαηΪηβωζβθ

ΫίαθιΪληθγχδλιενΪμΪπββ

ικβΫθκΪ

ru ΗΪήείΰΪσίίβλιθεφαθάΪηβί



Ζίκυ

■ νΫίήβμφλωάμθζρμθήίμβ

β ιθήάίκΰίηηυίθιΪληθλμβ

εβπΪθλθαηΪψμθιΪληθλμφ

■ ικβ βλιθεφαθάΪηββ ικβΫθκΪ

ήίμββιθήάίκΰίηηυί

θιΪληθλμβεβπΪήθεΰηυ

ηΪοθήβμφλω ιθή ικβλζθμκθζ

βεβκνδθάθήλμάθζεβπΪ

θμάίρΪψσίέθαΪβο

ΫίαθιΪληθλμφ

■ ιθεφαθάΪηβίικβΫθκθζ

κΪακίςΪίμλωμθεφδθήίμωζ

λμΪκςίείμ

■ άθάκίζωρβλμδββ

μίοηβρίλδθέθ θΫλενΰβάΪηβω

ήίμβήθεΰηυηΪοθήβμφλω

ιθήικβλζθμκθζ

■ ηβάδθίζλενρΪίηί

ιθαάθεωμφήίμωζβέκΪμφλ

ικβΫθκθζ

Νξίπμνπρϋςγςχϋώ

■ ΝικβΫθκθάλήάίκηυζ

αΪζδθζδεψροκΪηβμφ

ά ηHήRFμ\ιηRζήεωήHμHγ

ζHFμH

■ ΝιDδRάδ\β HHρDFμβηH

RμήDάDμφήHμωζ

Λίρδοηίκϋμϊθςψδοΰ

ΌθβαΫίΰΪηβίζΪμίκβΪεφηθέθ

νσίκΫΪ

■ ηίάλμΪάΪμφηΪπθδθεφ

άυήάβΰηυίχείζίημυβεβ

ήάίκπυΪμΪδΰίηί

θιβκΪμφλωηΪηβο

■ ηίήθινλδΪμφιθιΪήΪηβω

ζΪλεΪβΰβκΪηΪ

ιεΪλμζΪλλθάυίήίμΪεβ

β νιεθμηβμίεβήάίκπυ

■ ικββαάεHρίηββ

ςμίιλίεφηθγάβεδβ

βα SRαHμδβ FεHή\Hμ μωηνμφ αΪ

λΪζνάβεδνD ηH αD

λθίήβηβμίεφηυγδΪΫίεφ

Αδπ

ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίάθάκίζω

νλμΪηθάδββμκΪηλιθκμβκθάδβ

ικβΫθκΪηΪμθρμθθηζθΰίμ

Ϋυμφθρίηφμωΰίευζ

~ 0HFμR\FμDηRάδβ

ηΪ λμκΪηβπΪ 

8Μίγκδείψδδ

ηπξνκϋζναίμηδ

ΗΪήείΰΪσίίβλιθεφαθάΪηβί

ΒλιθεφανγμίήΪηηυγικβΫθκ

■ μθεφδθήεωθοεΪΰήίηβωβ

αΪζθκΪΰβάΪηβωικθήνδμθάβήεω

ικβέθμθάείηβωεφήΪ

■ μθεφδθήεωβλιθεφαθάΪηβωάρΪλμηθζ

ήθζΪςηίζοθαωγλμάίβάΫυμθάυο

νλεθάβωο

■ μθεφδθήεωβλιθεφαθάΪηβωά

λθθμάίμλμάββλήΪηηθγβηλμκνδπβίγ

ιθχδλιενΪμΪπββ

ΎΪηηυγικβΫθκικίήηΪαηΪρίηήεω

βλιθεφαθάΪηβωηΪάυλθμίηίΫθείί

 ζηΪήνκθάηίζζθκω

ΘοκΪηΪθδκνΰΪψσίγλκίήυ ru



7Ντοίμίνιοςείύψδθ

ποδγϊ

ΘοκΪηΪθδκνΰΪψσίγλκίήυ

΢ξίιναιί

ΌλίζΪμίκβΪευΫίαθιΪληυήεω

θδκνΰΪψσίγλκίήυβιθήείΰΪμ

άμθκβρηθγιίκίκΪΫθμδί

■ ΝμβεβαβκνγμίνιΪδθάδνχδθεθέβρίλδβ

ρβλμυζινμίζ

■ ΘάθαζθΰηυοζίμθήΪονμβεβαΪπββ

θλάίήθζβμίλφνλάθίέθμθκέθάθέθ

ΪέίημΪβεβάθκέΪηΪοδθζζνηΪεφηθέθ

νικΪάείηβω

Πρίοϊθξοηΰνο

ΙκβικΪάβεφηθγνμβεβαΪπββζθΰίμΫυμφ

ιθενρίηθπίηηθίλυκφί

:Ξοδγςξοδεγδμηδ

Γδρηλνβςρζίιοϊρϋπώαξοηΰνοδη

ζίγντμςρϋπώ

■ ΡμθΫυήίμβηίλζθέεβαΪΫκΪμφλω

άθάηνμκφιθεδββδθημίγηίκυηί

λείήνίμβαάείδΪμφβαικβΫθκΪ

■ ΘμλενΰβάςβγικβΫθκήίκΰΪμφάήΪεβ

θμήίμίγ

Αμηλίμηδ

Μδ ηπικύφδμν αϊγδκδμηδ τκίγίβδμρί η

νξίπμϊτβίζνα

ΒαΫίέΪμφιθάκίΰήίηβγμκνΫδθημνκΪ

πβκδνεωπββοεΪήΪέίημΪββαθεωπββ

1. Βαάείρφςμίιλίεφηνψάβεδνβα

κθαίμδβ

2. ΙίκίκίαΪμφλίμίάθγςηνκ

3. ΝμβεβαβκθάΪμφικβΫθκηΪήείΰΪσβζ

θΫκΪαθζ

ΎΪηηυγικβΫθκβζίίμθμζίμδνθ

λθθμάίμλμάββίάκθιίγλδβζ

ηθκζΪζ(8νμβεβαΪπββ

χείδμκβρίλδβοβχείδμκθηηυο

ικβΫθκθάZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

HTXLSPHQW:(((

ΎΪηηυίηθκζυθικίήίεωψμ

ήίγλμάνψσβίηΪμίκκβμθκββΏάκθλθψαΪ

ικΪάβεΪάθαάκΪμΪβνμβεβαΪπββλμΪκυο

ικβΫθκθά

5΢πρίμναιί

η ξνγικύφδμηδ

ΝλμΪηθάδΪβιθήδεψρίηβί

Ινλξκδιρξνπρίαιη

ΙθλείκΪλιΪδθάδβικθάίκφμίάλίήίμΪεβ

ηΪθμλνμλμάβίάθαζθΰηυομκΪηλιθκμηυο

ιθάκίΰήίηβγ

ΘΫκΪσΪγμίλφλκίδεΪζΪπβωζβά

ζΪέΪαβη έήί Όυ ικβθΫκίεβ ικβΫθκ βεβ ά

ηΪςνλίκάβληνψλενΰΫν

~ ΛίκάβληΪωλενΰΫΪηΪ λμκΪηβπΪ 

ΌδθζιείδμιθλμΪάδβάοθήωμλείήνψσβί

δθζιθηίημυ

■ ΌλμκΪβάΪίζυγικβΫθκ

■ ΘληΪσίηβίάαΪάβλβζθλμβθμ

ζθήίεβ

■ ΖΪμίκβΪεήεωζθημΪΰΪ

■ ΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββ

■ ΒηλμκνδπβωιθζθημΪΰν

■ ΛιβλθδλίκάβληυολενΰΫ

■ ΍ΪκΪημβωάικβεθΰίηββ

■ ΒηξθκζΪπβωθκΪλοθήί

χείδμκθχηίκέβββςνζΪο

Ρδτμηφδπιηδγίμμϊδ

ΟεΪήΪέίημιθείαηυγθΫτίζβ ήκνέβί

μίοηβρίλδβίήΪηηυίνδΪαΪηυηΪμβιθάθγ

μΪΫεβρδί

~ ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

ηΪ λμκΪηβπΪ 



ru ΝλμΪηθάδΪβ ιθήδεψρίηβί



΢πρίμναιίξοηΰνοί

0HFρR\FρDμRαιη

ΡHζΫRεφςHHδRεβρHFμάR[εDήDέHημD

FRήHSΰβμFωάιSβΫRSHμHζΫRεφςH

ήRεΰηRΫυμφιRζHσHηβHάδRμRSRζRη

\FμDηRάεHη%FεβςδRζζDεHηφδβ[

ιRζHσHηβω[ιSβ\μHρδH[εDήDέHημD

ζRΰHμ RΫSDαRάDμφFω έRSψρDω FζHFφ έΪαΪ

FάRαή\[Rζ

+DδDΰήυHέ[εDήDέHημDήθεΰηθ

ιSβ[RήβμφFωζβηβζ\ζζóιRζHσHηβω

.RεβρHFμάR[εDήDέHημDλθήίκΰΪσίέθλω

ά %DςHζιSβΫRSHνδΪαΪηθηΪ μβιθάθγ

μDΫεβρδHάη\μSβιSβΫRSD

~ ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

ηΪ λμκΪηβπΪ 

ΌίλικβΫθκΪζθΰίμλθλμΪάεωμφά

αΪάβλβζθλμβθμζθήίεβήθ NJ

ΓνξςπρηλίώρHλξHSDρ\SDξνλδψδμηώ

ΎθινλμβζΪωμίζιίκΪμνκΪιθζίσίηβω

αΪάβλβμθμδεβζΪμβρίλδθέθδεΪλλΪ

ικβΫθκΪ

ΛάίήίηβωθδεβζΪμβρίλδθζδεΪλλίΌυ

ηΪγήίμίηΪμβιθάθγμΪΫεβρδί

~ ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

ηΪ λμκΪηβπΪ 

ΙκβΫθκιθεηθλμφψκΪΫθμθλιθλθΫίηά

ικίήίεΪοήθινλμβζθγμίζιίκΪμνκυ

ιθζίσίηβω

ΌλενρΪίχδλιενΪμΪπββικβΫθκΪ

δεβζΪμβρίλδθέθδεΪλλΪ61ικβΫθείί

ηβαδθγμίζιίκΪμνκίιθζίσίηβω

ιθάκίΰήίηβί ικβΫθκΪ ζθΰηθ βλδεψρβμφ

ήθμίζιίκΪμνκυιθζίσίηβω &

Βκςΰημίμηχη

ΎεωικβΫθκΪκίδθζίηήνίμλωέενΫβηΪ

ηβςβλζΙκβζίηφςίγέενΫβηίηβςβ

² ζβηβζνζλζ²ηίαηΪρβμίεφηθ

ιθάυςΪίμλωνκθάίηφιθμκίΫείηβω

χηίκέββ

Οίζλδψδμηδ 6LGH E\ VLGH α οώγ

Ικβ κΪαζίσίηββ ικβΫθκθά κωήθζ ήκνέ δ

ήκνέθζηίθΫοθήβζθθλμΪάεωμφ

ικθζίΰνμδβηίζίηφςί λζ

.κηλDρηφHFιηθ

ικDFF

ΓνξςπρηλίώρHλξHSDρ\SD

ξνλδψδμηώ

61 &&

1 &&

67 &&

7 &&

ΝλμΪηθάδΪβ ιθήδεψρίηβί ru



άιRμRληώόκHιρSRόμHSβηη

ΙκβλθΫεψήίηββλείήνψσβονδΪαΪηβγικβΫθκΫνήίμκΪλοθήθάΪμφζίηφςί

χείδμκθχηίκέββ

΢ιίζίμηδ ΚΪαζίσίηβίχείζίημθάθληΪσίηβωάηνμκβικβΫθκΪηίάεβωίμηΪκΪλοθή

χείδμκθχηίκέββικβΫθκθζ

΢πρίμναιίξοηΰνοί

ΑΪσβσΪμφικβΫθκθμάθαήίγλμάβωικωζυολθε

ηίρηυοενρίγ

ΙκβΫθκθοεΪΰήΪίμκίΰίικβηβαδβομίζιίκΪμν

κΪοθδκνΰΪψσίγλκίήυβάλείήλμάβίχμθέθκΪλ

οθήνίμζίηφςίχείδμκθχηίκέββ

ΙκβΫθκλείήνίμνλμΪηΪάεβάΪμφηΪζΪδλβζΪεφηθ

άθαζθΰηθζκΪλλμθωηββθμκΪήβΪμθκθάθμθιεί

ηβωιίρίγβικθρβοβλμθρηβδθάμίιεΪ

FζθμχεHδμSβρHFδβοβεβέDαRάυοιεβμ

λζθμζΪλεωηυοβεβνέθεφηυοιίρίγ

΢ιίζίμηδ Ώλεβχμθηίάθαζθΰηθμθζίΰήνικβ

ΫθκθζββλμθρηβδθζμίιεΪλείήνίμνλμΪηθάβμφ

βαθεωπβθηηνψιεβμν

ΙκβΫθκνλμΪηΪάεβάΪμφάιθζίσίηββλμίζιίκΪ

μνκθγθδ&

ΒλιθεφαθάΪμφηβςνέενΫβηθγλζ

Αμηλίμηδ

Νξίπμνπρϋνενβί

ΘμήίεφηυίήίμΪεβικβΫθκΪάθάκίζωκΪΫθμυηΪ

έκίάΪψμλω Ικβδθληθάίηβί δ χμβζ ήίμΪεωζ ζθΰίμ

ικβάίλμβδθΰθέΪζ

ΌθαήνοναΪήηίγλμίηδβικβΫθκΪηίμΪδλβεφηθ

ηΪέκίάΪίμλωΙκβΫθκκΪλοθήνίμζίηφςίχείδ

μκθχηίκέββίλεβμίιευγάθαήνοζθΰίμλάθ

Ϋθήηθθμάθήβμφλω

ΌίημβεωπβθηηυίθμάίκλμβωηίαΪδκυάΪμφβηί

αΪέθκΪΰβάΪμφ

ΙθζίσίηβίίΰίήηίάηθικθάίμκβάΪμφ

Ηπξνκϋζναίμηδξοηΰνοί

ΎάίκπνικβΫθκΪθμδκυάΪμφμθεφδθηΪδθκθμδβγ

λκθδ

ΌθαήνοάικβΫθκίηίμΪδλβεφηθηΪέκίάΪίμλω

ΙκβΫθκ οθεθήβμ κίΰί β άλείήλμάβί χμθέθ μκΪμβμ

ζίηφςίχείδμκβρίλμάΪ

ΔνιείηηυίικθήνδμυμκΪηλιθκμβκθάΪμφάμίιεθβ

αθεβκθάΪηηθγλνζδίβΫυλμκθαΪέκναβμφάικβ

Ϋθκ

Μίιευί ικθήνδμυ β ηΪιβμδβ ιίκίή κΪαζίσίηβίζ

άικβΫθκίλείήνίμθοεΪήβμφ

ΑΪζθκθΰίηηυίικθήνδμυιθεθΰβμφήεωκΪαζθκΪ

ΰβάΪηβωάοθεθήβεφηθίθμήίείηβίρμθΫυ

βλιθεφαθάΪμφβοοθεθή

ΖίΰήνικθήνδμΪζββαΪήηίγλμίηδθγάλίέήΪ

θλμΪάεωμφηίζηθέθζίλμΪ

ΌθαήνοζθΰίμλάθΫθήηθπβκδνεβκθάΪμφβάεΪΰ

ηθλμφάθαήνοΪθλμΪίμλωηΪιθλμθωηηθζνκθάηί

ΙκβΫθκ οθεθήβμ κίΰί β άλείήλμάβί χμθέθ μκΪμβμ

ζίηφςίχείδμκβρίλμάΪ

ΙκθήνδμυνιΪδθάυάΪμφέίκζίμβρηθ

ru ΝλμΪηθάδΪβ ιθήδεψρίηβί





Ξδοδγ ξδοαϊλ ηπξνκϋζναίμηδλ

1. ΒαάείρφβηξθκζΪπβθηηυγζΪμίκβΪε

ληωμφεβιδβίείημυβαΪσβμηνψ

ιείηδν

2. ΙSRάHλμβρβFμδ\ιSβΫRSD

~ ΡβλμδΪηΪ λμκΪηβπΪ 

Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη

Αμηλίμηδ

ΙκβΫθκηίιθήλθίήβηωμφδχείδμκθηηυζ

χηίκέθλΫίκίέΪψσβζςμίδίκΪζ

΢ιίζίμηδ ΙκβΫθκζθΰηθιθήδεψρΪμφδ

άίήθζυζ λίμφψ β λβηνληυζ βηάίκμθκΪζ

Όίήθζυί λίμφψ βηάίκμθκυ βλιθεφανψμλω

ικβηΪεβρββξθμθέΪεφάΪηβρίλδβο

χηίκέίμβρίλδβονλμΪηθάθδ

ιθήδεψρίηηυοηΪικωζνψδ

θΫσίλμάίηηθγχείδμκθλίμβΌ

βαθεβκθάΪηηυονλεθάβωοηίθΫοθήβζθ

βλιθεφαθάΪμφλβηνληυίβηάίκμθκυ

ΒαθεβκθάΪηηυίνλεθάβωηΪικηΪ

δθκΪΫεωοβεβάέθκηυοικβψμΪοηί

βζίψμηίιθλκίήλμάίηηθέθ

ιθήλθίήβηίηβωδθΫσίλμάίηηθγ

χείδμκθλίμβ

1. ΙθλείνλμΪηθάδβικβΫθκλείήνίμ

ιθήδεψρΪμφδχείδμκθλίμβηίκΪηίί

ρίζρίκίαρΪλρμθΫυβαΫίΰΪμφ

ιθάκίΰήίηβγδθζικίλλθκΪ

2. ΙκβΫθκιθήλθίήβηωμφδ χείδμκθλίμβ

μθεφδθρίκίακθαίμδννλμΪηθάείηηνψ

ά λθθμάίμλμάββλικίήιβλΪηβωζβ

ΙΪκΪζίμκυκθαίμδβήθεΰηυ

λθθμάίμλμάθάΪμφλείήνψσβζήΪηηυζ

Ύεω ηίίάκθιίγλδβο λμκΪη Ικθάίκβμφ

λθθμάίμλμάνίμεβνδΪαΪηηυγάβήμθδΪ

ικβΫθκΪιΪκΪζίμκΪζΌΪςίγ

χείδμκθλίμβΎΪηηυίικβΫθκΪ

νδΪαΪηυηΪμβιθάθγμΪΫεβρδί

~ ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

ηΪ λμκΪηβπΪ 

3. ΙκβΫθκιθήδεψρΪμφδκθαίμδί

κΪλιθεθΰίηηθγάΫεβαβικβΫθκΪ

ΙθλείνλμΪηθάδβικβΫθκΪκθαίμδΪ

ήθεΰηΪ θλμΪάΪμφλω ά είέδθήθλμνιηθζ

ζίλμί

ΚΪαάέθήρβλμβμφαΪήηψψλμθκθηνικβΫθκΪλ

ιθζθσφψιυείλθλΪ

ΌθαήνοναΪήηίγλμίηδβικβΫθκΪηίμΪδλβεφηθ

ηΪέκίάΪίμλωΙκβΫθκκΪλοθήνίμζίηφςίχείδ

μκθχηίκέββίλεβμίιευγάθαήνοζθΰίμλάθ

Ϋθήηθθμάθήβμφλω

ΌίημβεωπβθηηυίθμάίκλμβωηίαΪδκυάΪμφβηί

αΪέθκΪΰβάΪμφ

Ηπξνκϋζναίμηδξοηΰνοί

ΚθαίμδΪλ  Ό Ό

αΪσβμηυζ

αΪαίζείηβίζ

΍π

ΙκίήθοκΪηβμίεφ  $ $

ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ ru



* Ζμίινλπραν π ξοηΰνονλ

ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ

ΚΪλδκθγμίιθλείήηψψλμκΪηβπνλ

κβλνηδΪζβΌθαζθΰηυκΪαεβρβωζίΰήν

ικβΫθκθζββαθΫκΪΰίηβωζβ

ά αΪάβλβζθλμβθμθληΪσίηβω

Ξοηΰνο

~3βF\ηRδ !

ΗHάRάFH[ζRήHεω[

άκδλδμρϊςξοίακδμηώ

~3βF\ηRδ "

Νπμίψδμηδ

ηίήεωάλίοζθήίείγ

Ξνκιί

~3βF\ηRδ #

ΙθεδνζθΰηθιίκίλμΪάβμφ

■ ιθεδνάυήάβηνμφβ βαάείρφ

# ;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH

+ 0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH

(h ΧείζίημυνικΪάείηβω

)" ΙθήλάίμδΪ

)* ΌυμωΰηΪωιθεδΪ

)2 δθημίγηίκήεωθάθσίγβ

ξS\δμRάλκίένεωμθκθζ

άεΪΰηθλμβ

): ΜβιθάΪωμΪΫεβρδΪ

)B ΙθήήθηήεωωέRή

)J .DεHηήDSφFSRδRά[SDηHηβω

αDζRSRΰHηηυ[ιSRή\δμRά

)R ΋θδλήεωαΪζθκθΰίηηυο

ικθήνδμθά

)Z 2μήHεHηβHήεωζDFεDβFυSD

)b ΙθήλμΪάδΪ 9DULR

)j ΙRεδDήεωΫRεφςβ[Ϋ\μυεRδ

(

ΔηθιδΪ

ΌδεψρΪίμβεβάυδεψρΪίμικβΫθκ

ΔηθιδΪ

VXSHUζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΌδεψρΪίμβεβάυδεψρΪίμ

λνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβί

ΔηθιδΪ

²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΝλμΪηΪάεβάΪίμμίζιίκΪμνκν

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

@ ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

ΙθδΪαυάΪίμνλμΪηθάείηηνψ

μίζιίκΪμνκνά &

ΔηθιδΪ

DODUP

ΌυδεψρΪίμικίήνικίήβμίεφηυγ

λβέηΪε

ΔηθιδΪ

ΌδεψρΪίμβεβάυδεψρΪίμ

ξνηδπβψ+RPH&RQQHFW

ΔηθιδΪ

²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΝλμΪηΪάεβάΪίμμίζιίκΪμνκν

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβω

` ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβω

ΙθδΪαυάΪίμνλμΪηθάείηηνψ

μίζιίκΪμνκνά &

ΔηθιδΪ

VXSHUοθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΌδεψρΪίμβεβάυδεψρΪίμ

λνιίκθοεΪΰήίηβί

ru ΑηΪδθζλμάθλικβΫθκθζ



ΞRκιD9DULR

~3βF\ηRδ $

ΌυζθΰίμίοκΪηβμφικθήνδμυάάυλθδβο

ίζδθλμωοηΪικδνάςβηυβεβΫνμυεδβ

■ ΙίκίήηψψρΪλμφιθεδββαάείρφ

β αΪήάβηνμφιθήαΪήηψψρΪλμφ

Αϊγαηεμίώξνκιί

~3βF\ηRδ %

ΖθΰηθνενρςβμφθΫαθκικθλμκΪηλμάΪ

άηνμκβικβΫθκΪ

■ άυήάβηνμφιθεδν

Ιθεδνζθΰηθβαάείρφιθεηθλμφψ

1. ηΪΰΪμφηΪθΫίδηθιδβιθήιθεδθγ

β νήίκΰβάΪμφβοηΪΰΪμυζβ

2. ιθεδνάυήάβηνμφθινλμβμφάηβα

β βαάείρφήάβΰίηβίζάλμθκθην

Ινμρδθμδο

~3βF\ηRδ &

Δθημίγηίκζθΰηθβαάείρφ

■ άυμωηνμφδθημίγηίκήθδθηπΪ

ικβιθήηωμφλιίκίήβββαάείρφ

Ξνγπρίαιί

~3βF\ηRδ '

ΙθήλμΪάδνζθΰηθβαάείρφ

■ ιθήλμΪάδνικβιθήηωμφδάίκον

β βαάείρφ

Ξνγπρίαιί 9DULR

~3βF\ηRδ (

ΌηβΰηίγιθήλμΪάδίζθΰηθοκΪηβμφ

ΫθεφςβίΫνμυεδβ

■ ΙθήλμΪάδνλήάβηνμφάικΪάθβεβ

άείάθ

ΓHSεDρHκϋγκώΰ\ρϊκRι

~3βF\ηRδ )

ΌθάκίζωθμδκυάΪηβωβαΪδκυάΪηβω

ήάίκπυ

■ ΎίκΰΪμίεφήεωΫνμυεθδ

ικίήθμάκΪσΪίμθικθδβήυάΪηβί

Ϋνμυεθδ

.DκHμγDSϋFSRιRα[SDμHμηώ

ζDλRSRεHμμϊ[ξSRγ\ιρRα

~3βF\ηRδ !)J

ΔΪείηήΪκφFSRδRά[SDηHηβω

αDζRSRΰHηηυ[ιSRή\δμRάνδΪαυάΪίμ

ζΪδλβζΪεφηυγ λκθδ οκΪηίηβω ά ζίλωπΪο

ικβιθλμθωηηθγμίζιίκΪμνκί² &

%DμμRφιDγκώκϋγD

ΌυζθΰίμίικβέθμθάβμφδνΫβδβεφήΪ

1. +DιRεηβμφάDηηRρδ\ήεΪεφήΪηDö

άRήRγβιRFμDάβμφάζRSRαβεφηRH

RμήHεHηβH

΢ιίζίμηδ Ικβζίκαςνψ άΪηηθρδν ήεω

εφήΪλείήνίμθμήίεωμφμθεφδθμνιυζ

ικίήζίμθζηΪικκνρδθγεθΰδβ

2. ΎεωβαάείρίηβωδνΫβδθάεφήΪ

άΪηηθρδνήεωεφήΪλείήνίμδθκθμδθ

ιθήίκΰΪμφιθήικθμθρηθγάθήθγβεβ

λείέδΪβαθέηνμφ

$ιι\λ\κώρRS[RκRγD

ΌλενρΪίιίκίΫθωάληΪΫΰίηββ

χείδμκθχηίκέβίγβεβηίβλικΪάηθλμβ

■ ΊδδνζνεωμθκοθεθήΪαΪζίήεωίμ

κΪαζθκΪΰβάΪηβίοκΪηωσβολω

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά

΢ιίζίμηδ Ύεωήθλμβΰίηβω

ζΪδλβζΪεφηθέθλκθδΪοκΪηίηβω

ιθεθΰβμφΪδδνζνεωμθκοθεθήΪηΪ

ικθήνδμυάλΪζθζάίκοηίζθμήίείηββ

ΊδδνζνεωμθκοθεθήΪζθΰηθ

βλιθεφαθάΪμφήεωάκίζίηηθέθ

λθοκΪηίηβωικθήνδμθάάοθεθήηθζ

λθλμθωηββηΪικάμίιεθβαθεβκνψσίγ

λνζδί

ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ ru



1΢ξοίακδμηδξοηΰνονλ

ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ

Αικύφδμηδξοηΰνοί

1. ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν %

ΙκβΫθκηDρβηΪHμιSRβαάRήβμφ[RεRή

ΙκίήνικίΰήΪψσβγλβέηΪε

ζβέΪψσβγβηήβδΪμθκμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηβδΪβλάίμωσΪωλωδηθιδΪ

DODUPλάβήίμίεφλμάνψμθμθζρμθ

μίζιίκΪμνκΪάζθκθαβεφηβδίίσί

λεβςδθζάυλθδΪω

2. ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν

DODUP

ΙSHή\ιSHήβμHεφηυγλβέηΪε

άυδεψρΪίμFω

3. ΝλμΪηθάβμίηνΰηνψμίζιίκΪμνκν

~ ΝFμDηRάδDμHζιHSDμ\Sυ

ηΪ λμκΪηβπΪ 

΢ιDζDμηώξRόιFξκ\DρDυηη

■ ΙθλείάδεψρίηβωικβΫθκνζθΰίμ

ιθμκίΫθάΪμφλωηίλδθεφδθρΪλθάήεω

ήθλμβΰίηβωνλμΪηθάείηηθέθνκθάηω

μίζιίκΪμνκυ Ηί αΪέκνΰΪμφ ικθήνδμυ

ιθδΪμίζιίκΪμνκΪηίήθλμβέηίμ

αΪήΪηηθέθνκθάηω

■ ΋εDέRήDSωιRεηRFμφψ

DάμRζDμβρHFδRγFβFμHζH 1R)URVW

άη\μSβζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβωεHή

ηH RΫSDα\HμFω

ΚΪαζθκΪΰβάΪηβίηίμκίΫνίμλω

■ ΙίκίήηωωλμθκθηΪδRSι\FDρDFμβρηR

FεHέδDιRήRέSHάDίμFωΧμR

ιSHιωμFμά\HμRΫSDαRάDηβψ

δRηήHηFDμDάθΫεΪλμβ\ιεRμηβμHεω

ήάHSπυ

■ Ώλεβ ιθλεί αΪδκυάΪηβω ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβωήάίκπνηίνήΪίμλωλκΪαν

ληθάΪθμδκυμφμθιθήθΰήβμί

ιθΰΪενγλμΪηίδθμθκθίάκίζωιθδΪ

δθζιίηλβκνίμλωλθαήΪάςίίλωάηνμκβ

θμήίείηβωιθηβΰίηηθίήΪάείηβί

Αϊικύφδμηδ ξοηΰνοί η αϊανγ

δβνηζόιπξκςίρίυηη

Αϊικύφδμηδξοηΰνοί

■ ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν %

ΙκβΫθκΫθεφςίηίθοεΪΰήΪίμλω

Αϊανγξοηΰνοίηζόιπξκςίρίυηη

ΏλεβικβΫθκηίΫνήίμΫθεφςί

βλιθεφαθάΪμφλωά μίρίηβί

ικθήθεΰβμίεφηθέθάκίζίηβ

1. ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν

%

ΙκβΫθκΫθεφςίηίθοεΪΰήΪίμλω

2. ΒαάεHρφςμίιλίεφηνψάβεδ\

βα SRαHμδββεβάυδεψρβμφ

ιSHήR[SDηβμHεφ

3. ΙSRάHλμβρβFμδ\ιSβΫRSD

4. ΘλμΪάβμφικβΫθκθμδκυμυζ

΢FρDμRαιDρHλξHSDρ\Sϊ

Οδινλδμγςδλίώρδλξδοίρςοί

;RκRγηκϋμRHRργHκHμηH

■ ΗΪΰβζΪμφηΪδηθιδν ²ήθμίοιθκ

ιθδΪβηήβδΪπβωηίιθδΪΰίμηνΰηνψ

μίζιίκΪμνκν

0RSRζηκϋμRHRργHκHμηH

■ ΗΪΰβζΪμφηΪδηθιδν ²ήθμίοιθκ

ιθδΪβηήβδΪπβωηίιθδΪΰίμηνΰηνψ

μίζιίκΪμνκν

;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH  &

0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH ² &

ru ΝικΪάείηβίικβΫθκθζ



+DικHθιD 2.

ηίήεωάλίοζθήίείγ

ΛιθζθσφψηΪδείγδβ

2.ζθΰηθ

ικθάίκβμφήθλμβέΪψμλωεβά

οθεθήβεφηθζ θμήίείηββ κίδθζίηήνίζυί

ήεωλθοκΪηηθλμβικθήνδμθάήβΪιΪαθηυ

μίζιίκΪμνκηίάυςί &

ΏλεβηΪδείγδΪηίιθδΪαυάΪίμ

2.μθ

μίζιίκΪμνκνλείήνίμιθλμίιίηηθ

ληβαβμφ

ΙθλείάάθήΪικβΫθκΪάχδλιενΪμΪπβψ

ζθΰίμικθγμβήθ ρΪλθάιθδΪ

μίζιίκΪμνκΪήθλμβέηίμαΪήΪηηθέθ

νκθάηω

ΞSDαηκϋμDώ\FρDμRαιD

&\ξHSR[κDεγHμηH

ΙκβάδεψρίηββλνιίκθοεΪΰήίηβω

ικθβλοθήβμζΪδλβζΪεφηθβημίηλβάηθί

θοεΪΰήίηβίοθεθήβεφηθέθθμήίείηβω

ΌδεψρβμφλνιίκθοεΪΰήίηβίηΪικ

■ ιHSHή αDέS\αδRγ ΫRεφςRέR δRεβρHFμάD

ιSRή\δμRά

■ ήεωΫυFμSRέRR[εDΰήHηβωηDιβμδRά

΢ιίζίμηδ %RάSHζωSDΫRμυ

λνιίκθοεΪΰήίηβίχδFιε\DμDπβRηηυγ

ς\ζζRΰHμ\FβεβμφFω

Λινλμω  ρΪλθά ικβΫθκ ιίκίδεψρΪίμλω ά

θΫυρηυγκίΰβζκΪΫθμυ

Όδεψρίηβίάυδεψρίηβί

λνιίκθοεΪΰήίηβω

■ ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν VXSHU

(FεβF\ιHSR[εDΰήHηβHάδεψρHηR

δηθιδΪλάίμβμλω

&\ξHSζDλRSDεηαDμηH

ΙκβάδεψρίηββλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβω

ικθβλοθήβμζΪδλβζΪεφηθβημίηλβάηθί

θοεΪΰήίηβίζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

ΌδεψρβμφλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβίηΪικ

■ ρμθΫυικθήνδμυΫυλμκίίικθζίκαεβ

ήθλίκίήβηυ

■  ρΪλθάιίκίήαΪέκναδθγ

ικθήνδμθάάίλθζΫθείί δέ

■ ήεωβλιθεφαθάΪηβωζΪδλβζΪεφηθγ

ικθβαάθήβμίεφηθλμβ αΪζθκΪΰβάΪηβω

~ 0DδFβζDεφηDω

ιSRβαάRήβμHεφηRFμφ αDζRSDΰβάDηβω

ηΪ λμκΪηβπΪ 

΢ιίζίμηδ %RάSHζω

F\ιHSαDζRSDΰβάDηβωχδFιε\DμDπβRηηυγ

ς\ζζRΰHμ\FβεβμφFω

ΙκβΫεβαβμίεφηθρίκία ^λνμθδικβΫθκ

ιίκίδεψρΪίμλωάθΫυρηυγκίΰβζ

κΪΫθμυ

Όδεψρίηβίάυδεψρίηβί

λνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβω

■ ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν VXSHU

(Fεβ F\ιHSαDζRSDΰβάDηβH άδεψρHηR

δηθιδΪλάίμβμλω

Νρξςπιμνθοδεηλ

ΙSβήεβμίεφηθζθμλνμλμάββζθΰηθ

ιHSHδεψρβμφικβΫθκ

ά χηίκέθλΫίκίέΪψσβγRμι\FδηRγSHΰβζ

7HζιHSDμ\SDά [RεRήβεφηRζRμήHεHηββ

DάμRζDμβρHFδβιHSHδεψρΪίμλω

ηD  &

ΗίοκΪηβμίάχμRάSHζωικθήνδμυ

ά [RεRήβεφηRζRμήHεHηββ

ΜίζιίκΪμνκΪάζθκθαβεφηβδίθλμΪίμλω

Ϋίαβαζίηίηβγ

ΛβέηΪεβαΪπβω ru



Όδεψρβμφθμινλδηθγκίΰβζ

■ ΗΪΰβζΪμφδηθιδν οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

`ηίιθδΪΰίμ

+R

Ώλεβθμινλδηθγκίΰβζάδεψρίη

βηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωΫθεφςίηί

ιθδΪαυάΪίμμίζιίκΪμνκν

ΌυδεψρίηβίθμινλδηθέθκίΰβζΪ

■ ΗΪΰβζΪμφδηθιδν²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβω ήθ μίο ιθκ ιθδΪ βηήβδΪπβω

` ηί ιθδΪΰίμ ηνΰηνψ μίζιίκΪμνκν

MΠηβμίκηζίυηώ

ΛβέηΪεβαΪπβω

ΞSHγ\ξSHγηρHκϋμϊθ FηβμDκ ξSη

RριSϊρRθγαHSυH

Ικίήνικίήβμίεφηυγ λβέηΪε ιSβ RμδSυμRγ

ήάHSπHηίικίκυάηυγαάνδθάθγλβέηΪε

άδεψρΪίμλωίλεβήάίκπΪικβΫθκΪ

θλμΪίμλω θμδκυμθγ ήθεφςί θήηθγ ζβηνμυ

■ ΑΪδκυμφ ήάίκπν βεβ ηΪΰΪμφ ηΪ δηθιδν

DODUP

ΙκίήνικίήβμίεφηυγλβέηΪε

άυδεψρΪίμλω

Πηβμίκηζίυηώ ξοδγςξοδεγδμηώ

νξναϊχδμηηρδλξδοίρςοϊ

ΛβέηΪεβαΪπβωικίήνικίΰήίηβωθ

ιθάυςίηββμίζιίκΪμνκυικίκυάβλμυγ

αάνδθάθγλβέηΪεάδεψρΪίμλωίλεβ

μίζιίκΪμνκΪάζθκθαβεφηβδίλεβςδθζ

άυλθδΪω

Αμηλίμηδ

Α ξονυδππδ οίζλνοίεηαίμηώ ανζλνεμν

οίζαηρηδΰίιρδοηθηζίλνονεδμμϊδ

ξονγςιρϊλνβςρηπξνορηρϋπώ

ΡΪλμβρηθ βεβ ιRεηRFμφψ SDαζRSRΰHηηυH

ιSRή\δμυηHεφαωFηRάDαDζRSDΰβάDμφ

ΑΪζθκΪΰβάΪμφληθάΪικθήνδμυζθΰηθ

μθεφδθιθλείάΪκδββεβΰΪκδβ΋θεφςί

ηίβλιθεφαθάΪμφιθεηθλμφψ

ζΪδλβζΪεφηυγλκθδοκΪηίηβω

΢ιίζίμηδ ΛβέηΪεβαΪπβωζθΰίμ

άδεψρΪμφλωάλείήνψσβολενρΪωοηί

ικίήλμΪάεωψσβοθιΪληθλμβήεω

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά

■ ΙκβΫθκάάθήβμλωάχδλιενΪμΪπβψ

■ ΋υεθαΪέκνΰίηθΫθεφςθίδθεβρίλμάθ

λάίΰβοικθήνδμθά

■ ΎάίκπΪζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θλμΪάΪεΪλφλεβςδθζήθεέθθμδκυμθγ

ΒηήβδΪπβωλΪζθγάυλθδθγμίζιίκΪμνκυ

βάυδεψρίηβίικίήνικίήβμίεφηθέθ

λβέηΪεΪ

■ ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν DODUP

ΒηήβδΪπβωιθδΪαυάΪίμ

ηίικθήθεΰβμίεφηθίάκίζωλΪζνψ

άυλθδνψμίζιίκΪμνκνδθμθκΪω

νλμΪηΪάεβάΪεΪλφάζθκθαβεφηθζ

θμήίείηββΙθλείχμθέθβηήβδΪπβω

ιθδΪαυάΪίμληθάΪνλμΪηθάείηηνψ

μίζιίκΪμνκν

Λ χμθέθζθζίημΪλΪζΪωάυλθδΪω

μίζιίκΪμνκΪθικίήίεωίμλω

β λθοκΪηωίμλωάιΪζωμβικβΫθκΪ

αΪηθάθ

΢ιίζίμηδ ΔηθιδΪ

DODUPλάίμβμλω

ιθδΪ μίζιίκΪμνκΪ ηί ήθλμβέηίμ ληθάΪ

αΪήΪηηθέθνκθάηω

ru +RPH&RQQHFW



o +RPH&RQQHFW

+RPH&RQQHFW

ΧμθμικβΫθκιθήήίκΰβάΪίμ:L)Lββζ

ζθΰηθνικΪάεωμφήβλμΪηπβθηηθρίκία

ζθΫβεφηθίθδθηίρηθίνλμκθγλμάθ

΢ιίζίμηδ :L)Lωάεωίμλω

αΪκίέβλμκβκθάΪηηθγμθάΪκηθγζΪκδθγ

:L)L$OOLDQFH

ΙκβθμλνμλμάββλάωαβλήθζΪςηίγλίμφψ

ικβΫθκξνηδπβθηβκνίμδΪδοθεθήβεφηβδ

Ϋίαλίμίάθέθλθίήβηίηβωββζζθΰηθ

νικΪάεωμφάκνρηνψχείζίημΪζβ

νικΪάείηβω

΢ιίζίμηώ

■ ΛθΫεψήΪγμίικΪάβεΪμίοηβδβ

ΫίαθιΪληθλμβ ικβάίήίηηυί ά ήΪηηθζ

κνδθάθήλμάίιθχδλιενΪμΪπββ

ΛείήνγμίχμβζικΪάβεΪζμΪδΰίικβ

ήβλμΪηπβθηηθζ νικΪάείηββ ικβΫθκθζ

ρίκίαικβεθΰίηβί +RPH&RQQHFW

δθέήΪάυηΪοθήβμίλφάηίήθζΪ

~ ΝδΪαΪηβωιθμίοηβδί

ΫίαθιΪληθλμβηΪ λμκΪηβπΪ 

ΛθΫεψήΪγμίμΪδΰίνδΪαΪηβω

ικβάίήίηηυίάικβεθΰίηββ +RPH

&RQQHFW

■ ΙκβθκβμίμηυζωάεωίμλωνικΪάείηβί

ηίιθλκίήλμάίηηθηΪλΪζθζικβΫθκί

ΌχμθζλενρΪίθήηθάκίζίηηθί

νικΪάείηβίρίκίαικβεθΰίηβί +RPH

&RQQHFWηίάθαζθΰηθ

΢πρίμναιί +RPH&RQQHFW

΢ιίζίμηώ

■ ΙκβζβμίάθάηβζΪηβίκνδθάθήλμάθδ

+RPH&RQQHFWδθμθκθίζθΰηθ

λδΪρΪμφ

KWWSZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSHF

RPάκΪαήίείβηλμκνδπβγΎεωχμθέθ

άάίήβμίάιθείιθβλδΪ(ηθζίκ

άΪςίέθικβΫθκΪ

■ ΙθλείάδεψρίηβωικβΫθκΪάυΰήβμί

ζβηβζνζήάίζβηνμυήθαΪάίκςίηβω

άηνμκίηηίγβηβπβΪεβαΪπββικβΫθκΪ

Μθεφδθιθλείχμθέθάυιθεηβμί

ηΪλμκθγδν+RPH&RQQHFW

■ ΎεωάυιθεηίηβωηΪλμκθίδρίκία

+RPH&RQQHFWηΪζθΫβεφηθζ

θδθηίρηθζνλμκθγλμάίήθεΰηθΫυμφ

νλμΪηθάείηθικβεθΰίηβί +RPH

&RQQHFW

ΒηξθκζΪπβωθΫχμθζλθήίκΰβμλωά

ικβεΪέΪίζθγήθδνζίημΪπββιθ +RPH

&RQQHFW

ΙκβάυιθεηίηββηΪλμκθίδλείήνγμί

ικίήεΪέΪίζθζνικβεθΰίηβίζ

Ϊεέθκβμζν

■ ΏλεβηΪικβΫθκίάμίρίηβί

ήεβμίεφηθέθ άκίζίηβ ηί άυιθεηωεβλφ

θιίκΪπββνικΪάείηβωζίηψ+RPH

&RQQHFWΪάμθζΪμβρίλδβαΪδκυάΪίμλω

ΝδΪαΪηβωθμθζδΪδθμδκυμφζίηψ

+RPH&RQQHFWικβάίήίηυάηΪρΪεί

λθθμάίμλμάνψσβοέεΪά

Ώαρνλίρηφδπιίώ παώζϋ π γνλίχμδθ πδρϋύ

:/$1

ΏλεββζίίμλωζΪκςκνμβαΪμθκ :/$1λ

ξνηδπβίγ :36μθοθεθήβεφηβδζθΰίμ

ΪάμθζΪμβρίλδβνλμΪηΪάεβάΪμφλάωαφλ

ήθζΪςηίγλίμφψ

1. ΗΪΰζβμίδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

$&ΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

2)

3. ΗΪΰΪμφδηθιδν ²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΙκβΫθκέθμθάήεωΪάμθζΪμβρίλδθγ

λάωαβ

ΗΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβωάμίρίηβί

ζβηνμθμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ΙθδΪθμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ικβΫθκέθμθάήεωΪάμθζΪμβρίλδθγ

λάωαβ

+RPH&RQQHFW ru



4. Όμίρίηβί ζβηνμΪδμβάβκνγμί

ξνηδπβψ :36ηΪζΪκςκνμβαΪμθκί

ήθζΪςηίγλίμβηΪικβζίκδηθιδθγ

:36:/$1λθΫεψήΪγμίικβχμθζ

ήΪηηυίικβάίήίηηυίά

ήθδνζίημΪπββζΪκςκνμβαΪμθκΪ

ΌλενρΪίνλιίςηθέθνλμΪηθάείηβω

λάωαβηΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβωζβέΪίμ

2Q

Οθεθήβεφηβδέθμθάδλάωαβλ

ικβεθΰίηβίζ

΢ιίζίμηδ ΏλεβηΪβηήβδΪπββ

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θμθΫκΪΰΪίμλω

2)μθχμθθαηΪρΪίμρμθ

λάωαφνλμΪηθάβμφηίνήΪεθλφ

1. Ικθάίκβμφ ηΪοθήβμλω εβ οθεθήβεφηβδ

άαθηίήίγλμάβωήθζΪςηίγλίμβ

:/$1

2. ΙθάμθκβμίικθπίλλβεβνλμΪηθάβμί

λάωαφάκνρηνψ

Παώζϋ π γνλίχμδθ πδρϋύ αοςφμςύ :/$1

ΏλεββζίψσβγλωζΪκςκνμβαΪμθκ :/$1

ηίθΫεΪήΪίμξνηδπβίγ :36βεβίλεβθ

ίίηΪεβρββηίβαάίλμηθζθΰηθ

νλμΪηθάβμφλάωαφοθεθήβεφηβδΪλ

ήθζΪςηίγλίμφψάκνρηνψ

1. ΗΪΰζβμίδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

6$ΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

2)

3. ΗΪΰΪμφδηθιδν ²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΙκβΫθκέθμθάδνλμΪηθάείηβψλάωαβ

άκνρηνψ

ΗΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ΙθδΪθμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ικβΫθκέθμθάήεωνλμΪηθάείηβωλάωαβ

άκνρηνψ

4. ΟθεθήβεφηβδλθαήΪελθΫλμάίηηνψ

λίμφ :/$1ιθήβζίηίζ

+RPH&RQQHFW

Δ χμθγ λίμβ μίιίκφ άθαζθΰίη ήθλμνι λ

ιθζθσφψζθΫβεφηθέθθδθηίρηθέθ

νλμκθγλμάΪ

5. ΌζίηψηΪλμκθίδζθΫβεφηθέθ

θδθηίρηθέθνλμκθγλμάΪάυαάΪμφ

ηΪλμκθγδβ :/$1

6. ΝλμΪηθάβμφλάωαφζθΫβεφηθέθ

θδθηίρηθέθνλμκθγλμάΪλ :/$1λίμβ

+RPH&RQQHFW

ΙΪκθεφ +RPH&RQQHFW

ΝλμΪηθάείηβίλάωαβζθΰίμ

ικθήεβμφλωήθ λίδνηή

7. Ιθλεί νλιίςηθέθ νλμΪηθάείηβω λάωαβ

θμδκυμφικβεθΰίηβί +RPH&RQQHFW

ηΪζθΫβεφηθζθδθηίρηθζνλμκθγλμάί

Ικβεθΰίηβίάυιθεηωίμιθβλδ

οθεθήβεφηβδΪ

8. ΙθλείμθέθδΪδοθεθήβεφηβδΫνήίμ

ηΪγήίηάάίλμβάλθθμάίμλμάνψσβί

ιθεωβζω66,'βιΪκθεφ.H\

λθΫλμάίηηθγήθζΪςηίγλίμβ:/$1

9. Ιθήμάίκήβμίδηθιδθγ

Ξδοδγίρϋμί

ΰϊρναϊδξοηΰνοϊ



– Ό λενρΪί νλιίςηθέθ νλμΪηθάείηβω

λάωαβηΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβωζβέΪίμ

2Q

ΜίιίκφζθΰηθνλμΪηθάβμφλάωαφ

οθεθήβεφηβδΪλικβεθΰίηβίζ

– ΏλεβηΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θμθΫκΪΰΪίμλω

2)μθχμθθαηΪρΪίμ

ρμθλάωαφνλμΪηθάβμφηίνήΪεθλφ

ΙκθάίκβμφηΪοθήβμλωεβ

οθεθήβεφηβδάαθηίήίγλμάβω

ήθζΪςηίγλίμβ:/$1

Ιθάμθκβμί άυιθεηίηηυί ήίγλμάβω

ru +RPH&RQQHFW



Παώζϋτνκνγηκϋμηιίπξοηκνεδμηδλ

1. ΗΪΰζβμίδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

3$ΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

2)

3. ΗΪΰΪμφδηθιδν ²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβωήεωλάωαβοθεθήβεφηβδΪλ

ικβεθΰίηβίζ

ΗΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ΙθλείνλμΪηθάείηβωλάωαβ

οθεθήβεφηβδΪλικβεθΰίηβίζηΪ

βηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβωιθωάβμλω

2Q

4. Όικβεθΰίηββ +RPH&RQQHFWηΪ

ζθΫβεφηθζθδθηίρηθζνλμκθγλμάί

ιθήθΰήΪμφιθωάείηβωβηήβδΪπββ

οθεθήβεφηβδΪΑΪμίζάυΫκΪμφ

 ήθΫΪάβμφ

ΏλεββηήβδΪπβωοθεθήβεφηβδΪηί

ιθωάβμλω ΪάμθζΪμβρίλδβ άυιθεηβμφ ά

ικβεθΰίηββ +RPH&RQQHFWξνηδπβψ

ΞνηπιΰϊρναϊτξοηΰνοναβαΪμίζ

Παώζϋπΰϊρναϊλξοηΰνονλ

5. ΛείήνγμίνδΪαΪηβωζικβεθΰίηβωήθ

θδθηρΪηβωικθπίλλΪ

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

3$ΪβηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

2Q

ΟθεθήβεφηβδνλμΪηθάβελάωαφλ

ικβεθΰίηβίζ

ΏλεβνλμΪηθάβμφλάωαφηίνήΪεθλφ

ικθάίκβμφλθίήβηίηθεβζθΫβεφηθί

θδθηίρηθίνλμκθγλμάθλήθζΪςηίγ

λίμφψ:/$1

ΑΪμίζιθάμθκβμφικθπίλλ

νλμΪηθάείηβωλάωαβ

ΏλεβηΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθ θμήίείηβω ιθωάβμλω

(U

άυιθεηβμφάθαάκΪμηΪλμκθίδ +RPH

&RQQHFW

΢ιίζίμηδ Ικβχμθζικθβλοθήβμ

άθαάκΪμάλίοηΪλμκθίδ +RPH&RQQHFW

Ξοναδοιίςοναμώπηβμίκί

ΙκθάίκδΪνκθάηωλβέηΪεΪμκίΫνίμλω

ίλεβηίνήΪίμλωνλμΪηθάβμφλάωαφ

1. ΗΪΰζβμίδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

6,ΒηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω ιθδΪΰίμ αηΪρίηβί θμ  ηίμ

ικβίζΪλβέηΪεΪήθ ιθεηυγικβίζ

λβέηΪεΪ

ΝκθάίηφλβέηΪεΪήθεΰίηΫυμφηί

ζίηίίΏλεβνκθάίηφλβέηΪεΪ

λεβςδθζηβαδβγάθαζθΰίηθΫκυά

λάωαβ

– ΝλμΪηθάβμφζΪκςκνμβαΪμθκβ

οθεθήβεφηβδΫεβΰίήκνέδήκνέν

– ΘΫίλιίρβμφθμλνμλμάβί

χδκΪηβκνψσβολμίηδθμθκυί

ζθένμικίιωμλμάθάΪμφλάωαβ

– ΖθΰηθμΪδΰίνλμΪηθάβμφ

ικθζίΰνμθρηυγνλβεβμίεφ

λβέηΪεΪ

+RPH&RQQHFW ru



Αναοίρμίπρονδι +RPH&RQQHFW

ΏλεβικβιθιυμδίνλμΪηθάβμφλάωαφ

άθαηβδεΪικθΫείζΪβεβίλεβάυοθμβμί

αΪκίέβλμκβκθάΪμφικβΫθκάήκνέθγ

ήθζΪςηίγλίμβ:/$1ζθΰηθ

άυιθεηβμφάθαάκΪμηΪλμκθίδ +RPH

&RQQHFW

1. ΗΪΰΪμφηΪδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

U(ΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

2)

3. ΗΪΰΪμφδηθιδν ²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΗΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθ θμήίείηβω ά μίρίηβί 

λίδνηήθμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ΑΪμίζβηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθ θμήίείηβω ιθδΪΰίμ

2)

ΌθαάκΪμηΪλμκθίδ +RPH&RQQHFW

άυιθεηίη

΢πρίμναιί νΰμνακδμμνθ αδοπηη

ξονβοίλλμνβννΰδπξδφδμηώ

+RPH&RQQHFW

Οθεθήβεφηβδκίένεωκηθικθάίκωίμ

ηΪεβρβίθΫηθάείηηυοάίκλβγ

ικθέκΪζζηθέθθΫίλιίρίηβω +RPH

&RQQHFW

ΏλεββζίίμλωθΫηθάείηηΪωάίκλβω

βηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυοθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

83

ΗΪΰΪμβίζεψΫθγδηθιδββηήβδΪπβω

άθαάκΪσΪίμλωηΪνλμΪηθάείηηνψ

μίζιίκΪμνκν

ΝλμΪηθάδΪθΫηθάείηηθγάίκλββ

1. ΗΪΰζβμίδηθιδν

|

ΒηήβδΪπβωμίζιίκΪμνκυ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

&Q

2. ΗΪΰβζΪμφδηθιδν ²οθεθήβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυ οθεθήβεφηθέθ θμήίείηβω

ηίιθδΪΰίμ

83ΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

2)

3. ΗΪΰΪμφδηθιδν ²ζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβω

ΗΪβηήβδΪπββμίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

θμθΫκΪΰΪίμλωΪηβζΪπβω

ΒήίμνλμΪηθάδΪθΫηθάείηηθγάίκλββ

ΌικθπίλλίνλμΪηθάδβάλίδηθιδβ

ΫεθδβκθάΪηυ

– ΙθλείνλιίςηθέθαΪάίκςίηβω

νλμΪηθάδβ βηήβδΪπβω μίζιίκΪμνκυ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

ιθδΪαυάΪίμ

2Q

– ΏλεβνλμΪηθάδΪηίΫυεΪνλιίςηθ

άυιθεηίηΪβηήβδΪπβω

μίζιίκΪμνκυζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβωιθδΪαυάΪίμ

(U

ΙθάμθκηθαΪινλμβμφθΫηθάείηβί

άίκλββάΫθείίιθαήηβγζθζίημ

άκίζίηβ

ΏλεβθΫηθάείηηνψάίκλβψηί

νήΪλμλωνλμΪηθάβμφήΪΰίιθλεί

ηίλδθεφδβοιθιυμθδηνΰηθ

θΫκΪμβμφλωάλίκάβληνψλενΰΫν

ru ;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH



Νζίψηρδγίμμϊτ

ΙκβιίκάθζλθίήβηίηββικβΫθκΪ +RPH

&RQQHFWλλίμφψ :/$1βζίψσίγάυοθή

άΒημίκηίμικβΫθκιίκίήΪίμηΪλίκάίκ

+RPH&RQQHFWήΪηηυίλείήνψσβο

δΪμίέθκβγιίκάθηΪρΪεφηΪω

κίέβλμκΪπβω

■ ΘήηθαηΪρηυγ βήίημβξβδΪμθκ ικβΫθκΪ

λθλμθωσβγβαδθήθάυοηθζίκθά

ικβΫθκΪβΪήκίλΪ 0$&

νλμΪηθάείηηθέθάηίζζθήνεωλάωαβ

:L)L

■ ΛίκμβξβδΪμΫίαθιΪληθλμβζθήνεω

λάωαβ:L)Lήεω

βηξθκζΪπβθηηθμίοηβρίλδθγαΪσβμυ

λθίήβηίηβω

■ ΜίδνσβίάίκλββικθέκΪζζηθέθβ

ΪιιΪκΪμηθέθθΫίλιίρίηβωΫυμθάθέθ

ικβΫθκΪ

■ ΛμΪμνλικίήυήνσίέθάθλλμΪηθάείηβω

αΪάθήλδβοηΪλμκθίδίλεβθηθ

άυιθεηωεθλφ

ΙίκάθηΪρΪεφηΪωκίέβλμκΪπβωωάεωίμλω

χμΪιθζιθήέθμθάδβδιθεφαθάΪηβψ

ξνηδπβωζβ +RPH&RQQHFW

ηίθΫοθήβζθλμφάηίγάθαηβδΪίμεβςφ

ίήβηθΰήυικβιίκάθζβλιθεφαθάΪηββ

ξνηδπβγ +RPH&RQQHFW

΢ιίζίμηδ ΙκβζβμίάθάηβζΪηβίρμθ

ιθεφαθάΪηβίξνηδπβωζβ +RPH&RQQHFW

άθαζθΰηθμθεφδθικβηΪεβρββ

ικβεθΰίηβω +RPH &RQQHFW ΒηξθκζΪπβψ

θαΪσβμίήΪηηυοζθΰηθηΪγμβά

ικβεθΰίηββ +RPH&RQQHFW

Γδικίοίυηώνπννραδρπραηη

ΗΪλμθωσβζδθζιΪηβω %6++DXVJHUlWH

*PE+ αΪωάεωίμ ρμθ ικβΫθκ λ ξνηδπβωζβ

+RPH&RQQHFWλθθμάίμλμάνίμθληθάηυζ

μκίΫθάΪηβωζ β ήκνέβζ λθθμάίμλμάνψσβζ

ιθεθΰίηβωζΎβκίδμβάυ(Λ

ΙθήκθΫηΪωήίδεΪκΪπβωθλθθμάίμλμάββ

577(λθήίκΰβμλωηΪβημίκηίμλΪγμί

ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPηΪ

λμκΪηβπί λ θιβλΪηβίζ άΪςίέθ ικβΫθκΪ ά

κΪαήίείήθιθεηβμίεφηθγήθδνζίημΪπββ

U ;RκRγηκϋμRH RργHκHμηH

;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH

ΟθεθήβεφηRHRμήHεHηβHικβέθήηθήεω

οκΪηίηβωζωλΪδθεΫΪλυκυΫυ

ζθεθρηυοικθήνδμθάωβπέθμθάυοΫεψή

βοείΫθΫνεθρηυοβαήίεβγ

ΜίζιίκΪμνκΪκίένεβκνίμλωάήβΪιΪαθηί

θμ&&

΋εΪέθήΪκωοκΪηίηβψάοθεθήί

δκΪμδθάκίζίηηθβάμίρίηβίλκίήηβο

λκθδθάΌυζθΰίμίοκΪηβμφμΪδΰί

λδθκθιθκμωσβίλωικθήνδμυΡίζηβΰί

νλμΪηθάείηΪμίζιίκΪμνκΪμίζ

ζίήείηηίί ικθμίδΪψμ ξίκζίημΪμβάηυί β

οβζβρίλδβίικθπίλλυΪμΪδΰί

κΪαεθΰίηβίικθήνδμθά

ζβδκθθκέΪηβαζΪζβΜίζιίκΪμνκΪηΪ

νκθάηί &βεβηβΰίθΫίλιίρβάΪίμ

θιμβζΪεφηθίλθοκΪηίηβίλάίΰίλμβ

β ΫίαθιΪληθλμφοκΪηωσβολωικθήνδμθά

Страница загружается ...

Siemens iQ500 KI86NHD20R Руководство пользователя

Бренд: Siemens

Модель: iQ500 KI86NHD20R

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Siemens iQ500 KI86NHD20R Руководство пользователя

Siemens iQ500 KI86NHD20R Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов