Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ïûëåñîñ
 ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñàíû
áàçîâûå ìîäåëè S 2111 - S 2181,
à òàêæå ìîäåëè, âûïóñêàåìûå
íà èõ îñíîâå, ñ ñîáñòâåííûì íàçâàíèåì /
ñîáñòâåííîé òîðãîâîé ìàðêîé.
M.-Nr. 09 196 730
ru - RU, UA, KZ
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âûòÿíèòå êàáåëü .................................................14
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Âûáîð ìîùíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà ðàñõîäà âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è õðàíåíèå
Òåõîáñëóæèâàíèå
Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû íóæíû? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Êàê çàìåíèòü ïûëåñáîðíèê?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà "Air Clean"?. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Êàê çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà "Air Clean"? . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Îñíàñòêà äðóãèì ôèëüòðîì âûõîäÿùåãî âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active Air Clean /
Active HEPA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Êàê çàìåíèòü ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active Air Clean /
Active HEPA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Êîãäà çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Êàê çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Íåèñïðàâíîñòè
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà
Ñîäåðæàíèå
2
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïûëåñîñ îò ïî
-
âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî
-
òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçè
-
ðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðå
-
ðàáîòêå.
Ââåäåíèå óïàêîâêè â ñèñòåìó ïåðå
-
ðàáîòêè ìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿåò ýêî
-
íîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ è óìåíüøàåò
êîëè÷åñòâî îòõîäîâ. Ñäàéòå óïàêîâ
-
êó â êîìïàíèþ ïî óòèëèçàöèè îòõî
-
äîâ.
Óòèëèçàöèÿ ïûëåñáîðíèêîâ
è èñïîëüçîâàííûõ ôèëüòðîâ
Ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû èçãîòîâëå-
íû èç áåçîïàñíûõ äëÿ îêðóæàþùåé
ñðåäû ìàòåðèàëîâ. Ôèëüòðû ìîæíî
óòèëèçèðîâàòü ñ áûòîâûì ìóñîðîì.
Ýòî êàñàåòñÿ òàêæå ïûëåñáîðíèêîâ,
åñëè òîëüêî â íèõ íå ñîäåðæèòñÿ ìó-
ñîð, çàïðåùåííûé äëÿ óòèëèçàöèè ñ
áûòîâûì ìóñîðîì.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî
ïðèáîðà
Ïåðåä óòèëèçàöèåé âûíüòå èç ïðèáî
-
ðà ïûëåñáîðíèê è ôèëüòð, ýòè ÷àñòè
âûáðîñüòå â áûòîâîé ìóñîð.
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è
ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð
-
æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå
âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð
-
æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè
-
ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ
-
íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè
ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ
ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå
âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî-
âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ
âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû
âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Èñïîëüçéòå âìåñòî ýòîãî ñïåöèàëüíî
îáîðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñäà÷è è
óòèëèçàöèè ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ. Óçíàéòå èí
-
ôîðìàöèþ ó Âàøåãî ïðîäàâöà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçà
-
öèþ Âàø îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîë
-
æåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå.
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
3
Îïèñàíèå ïðèáîðà
4
a Ðóêîÿòêà XXL *
b Ðóêîÿòêà *
c Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîçäóõà
d Êëàâèøà çàìêà
e Îáëàñòü ñîåäèíåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ *
f Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà *
g Ïðèñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê
h Òðóáêà EasyLock *
i Êíîïêà ðåãóëèðîâêè äëèíû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè *
j Êíîïêà îòïèðàíèÿ êðûøêè ïûëåâîãî îòñåêà
k Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè âñàñûâàíèÿ
l Íàñàäêà äëÿ ïîëà *
m Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñêè
n Ïûëåñáîðíèê
o Ôèëüòð çàùèòû äâèãàòåëÿ
p Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà Air Clean
q Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà Âêë / Âûêë s
r Ñèñòåìà ïàðêîâêè
s Ñåòåâîé êàáåëü
t Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà àâòîìàòè÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ
u Èíäèêàòîð çàìåíû ïûëåñáîðíèêà
v Äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
w Ãèáêèé øëàíã
Íèæíÿÿ ñòîðîíà - Äåðæàòåëü äëÿ òðóáêè (íåò èçîáðàæåíèÿ)
* â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, îáîçíà÷åííûå òàêèì çíà÷êîì äåòàëè îñíàùåíèÿ
Âàøåãî ïûëåñîñà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ íà ðèñóíêå èëè îòñóò
-
ñòâîâàòü.
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè
Äëÿ ýòîãî ïûëåñîñà Âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðèíàäëåæíîñòè ó Âàøåãî
äèëåðà, â ñåðâèñíîé ñëóæáå Miele èëè â èíòåðíåò-ìàãàçèíå íà ñòðàíèöå
www.miele-shop.ru.
Îïèñàíèå ïðèáîðà
5
Ýòîò ïûëåñîñ îòâå÷àåò íîðìàì
òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè.
Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñ
-
ïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü
-
íîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
ïûëåñîñà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàé
-
òå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñï
-
ëóàòàöèè. Â íåé ñîäåðæàòñÿ âàæ
-
íûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñ
-
íîñòè, ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è
òåõîáñëóæèâàíèþ ïûëåñîñà. Âû
îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïî-
âðåæäåíèé ïðèáîðà.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóê-
öèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå
åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Ýòîò ïûëåñîñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿé
-
ñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ, íàïðè
-
ìåð:
–
â ìàãàçèíàõ, îôèñàõ è ïîäîáíûõ
ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ
–
â çàãîðîäíûõ äîìàõ
–
êëèåíòàìè ñúåìíûõ êâàðòèð è äðó
-
ãèõ æèëûõ ïîìåùåíèé.
~
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñ
-
ïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
~
Èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ òîëüêî äëÿ
óäàëåíèÿ ñóõîé ïûëè. Íåëüçÿ ïûëå
-
ñîñèòü ëþäåé è æèâîòíûõ. Äðóãèå îá
-
ëàñòè ïðèìåíåíèÿ,
ðåêîíñòðóèðîâàíèå ïðèáîðà è ëþáûå
èçìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû.
~
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ
çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà
è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò
óâåðåííî óïðàâëÿòü ïûëåñîñîì, íå
ðåêîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ áåç
ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòî
-
ðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,
åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïûëåñî-
ñà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èã-
ðàòü ñ ïûëåñîñîì.
~
Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñî-
ñîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè
íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òî
ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.
Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü
âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ
íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïûëå
-
ñîñà.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
~
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñðàâíèòå
ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà,
óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå (ñå
-
òåâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàí
-
íûìè ýëåêòðîñåòè. Îíè äîëæíû îáÿ
-
çàòåëüíî ñîâïàäàòü.
~
Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çà
-
ùèùåíà ïðåäîõðàíèòåëåì ñ íîìè
-
íàëîì 16 A èëè 10 A.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
6
~
Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðîâåðüòå
ïûëåñîñ íà âèäèìûå ïîâðåæäåíèÿ.
Íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííûé ïûëå
-
ñîñ.
~
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïûëåñîñà
èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâ
-
òîðèçîâàííàÿ êîìïàíèåé Miele ñåð
-
âèñíàÿ ñëóæáà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïðè ïîñëåäóùåé íåèñïðàâíîñòè ïðà
-
âî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òå
-
ðÿåòñÿ.
~
Íå èñïîëüçóéòå êàáåëü äëÿ ïåðå
-
íîñêè ïûëåñîñà è íå âûíèìàéòå âèë
-
êó èç ðîçåòêè ïóòåì âûòÿãèâàíèÿ çà
êàáåëü. Íå ïåðåòÿãèâàéòå êàáåëü ÷å-
ðåç îñòðûå êðàÿ è íå çàùåìëÿéòå
åãî.
Èçáåãàéòå íàåçäà ïûëåñîñà íà êà-
áåëü.
Êàáåëü, âèëêà è ðîçåòêà ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû è ìîãóò óãðîæàòü Âàøåé
áåçîïàñíîñòè.
~
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ, åñëè êà-
áåëü ïîâðåæäåí. Ïîìåíÿòü ïîâðåæ-
äåííûé ñåòåâîé êàáåëü ìîæíî òîëü
-
êî âìåñòå ñ êàáåëüíûì áàðàáàíîì. Â
öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè çàìåíó
ìîæåò ïðîâîäèòü òîëüêî àâòîðèçî
-
âàííûé êîìïàíèåé Miele òåõíèê èëè
ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Miele.
~
Ñ íèæíåé ñòîðîíû ðóêîÿòêè ýòîãî
ïûëåñîñà íàõîäèòñÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ
íàêëàäêà, êîòîðàÿ ïðåïÿòñòâóåò
íåïðèÿòíîìó âîçäåéñòâèþ ýëåêòðî
-
ñòàòè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû ïðè óáîðêå äåðæàòü ðóêó
íà ýòîé íàêëàäêå.
~
Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïî
-
ñëå èñïîëüçîâàíèÿ, ïðè ñìåíå íàñà
-
äîê è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè / òåõîá
-
ñëóæèâàíèÿ è âûíèìàéòå ñåòåâóþ
âèëêó èç ðîçåòêè.
~
Íèêîãäà íå îêóíàéòå ïûëåñîñ â
âîäó, ïðîâîäèòå òîëüêî ñóõóþ î÷èñò
-
êó èëè ÷èñòèòå åãî ñ ïîìîùüþ ñëåãêà
âëàæíîé ñàëôåòêè.
~
Ðåìîíòíûå ðàáîòû èìåþò ïðàâî
ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííûå
ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòû.
Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåí
-
íûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåò âîçíèê
-
íóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëü-
çîâàòåëÿ!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Èçáåãàéòå ïðè óáîðêå ïîäíîñèòü ê
ãîëîâå âñàñûâàþùóþ íàñàäêó èëè
òðóáêó ïûëåñîñà.
~
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ áåç ìåø-
êà äëÿ ñáîðà ïûëè, ôèëüòðà çàùèòû
äâèãàòåëÿ è ôèëüòðà âûõîäÿùåãî
âîçäóõà.
~
Åñëè ïûëåñáîðíèê íå âñòàâëåí,
Âû íå ñìîæåòå çàêðûòü êðûøêó ïû
-
ëåâîãî îòñåêà. Íå ïðèìåíÿéòå ñèëó
ïðè çàêðûâàíèè!
~
Íå ïûëåñîñüòå ãîðÿùèå èëè òëå
-
þùèå ïðåäìåòû, íàïðèìåð, ñèãàðåòû
èëè åùå íå ïîãàñøóþ çîëó èëè óãîëü.
~
Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæ
-
íóþ ãðÿçü. Êîâðû è êîâðîâûå ïîêðû
-
òèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðà
-
áîòàííûå øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñî
-
ñèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõà
-
íèÿ.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
7
~
Íå ïûëåñîñüòå òîíåð. Òîíåð, êî
-
òîðûé èñïîëüçóåòñÿ, íàïð., â
ïðèíòåðàõ èëè êîïèðîâàëüíûõ
àïïàðàòàõ, îáëàäàåò ýëåêòðîïðîâîä
-
íîñòüþ.
~
Íå ïûëåñîñüòå ëåãêî âîñïëàìåíÿ
-
þùèåñÿ èëè âçðûâîîïàñíûå âåùåñò
-
âà èëè ãàçû, à òàêæå ìåñòà, ãäå õðà
-
íÿòñÿ òàêîãî ðîäà âåùåñòâà.
Ïðèíàäëåæíîñòè
~
Ïðè ðàáîòå ñ òóðáîùåòêîé Miele
íå êàñàéòåñü êðóòÿùåãîñÿ âàëà.
~
Ïðè óáîðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðó-
êîÿòêè áåç âñòàâëåííîé ïðèíàäëåæ-
íîñòè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêîÿò-
êà íå áûëà ïîâðåæäåíà.
~
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëü-
íûå ïûëåñáîðíèêè, ôèëüòðû è ïðè-
íàäëåæíîñòè ñ ëîãîòèïîì "Original
Miele". Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ïðîèçâî-
äèòåëü ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü áåçî-
ïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ ïûëåñîñà.
Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåò
-
ñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,
âûçâàííûå íåñàíêöèîíèðîâàííûì
ïðèìåíåíèåì, íåïðàâèëüíîé ýêñï
-
ëóàòàöèåé è íåñîáëþäåíèåì óêà
-
çàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäó
-
ïðåæäåíèé.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
8
Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà a
^
Âñòàâüòå ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðó
-
áîê âî âñàñûâàþùåå îòâåðñòèå äî
ôèêñàöèè.
Ñíÿòèå ãèáêîãî øëàíãà b
^
Íàæìèòå íà îáå êëàâèøè áëîêè
-
ðîâêè, ðàñïîëîæåííûå ñ äâóõ ñòî
-
ðîí íà ñîåäèíèòåëüíîì ïàòðóáêå, è
âûíüòå åãî èç îòâåðñòèÿ.
Ñîñòûêîâêà ãèáêîãî øëàíãà
ñ ðóêîÿòêîé
^ Âñòàâüòå äðóãîé ñîåäèíèòåëüíûé
ïàòðóáîê ãèáêîãî øëàíãà â ðóêîÿò-
êó äî îò÷åòëèâîé ôèêñàöèè.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
9
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, âñàñûâà
-
þùàÿ òðóáêà Âàøåãî ïûëåñîñà ìî
-
æåò áûòü ñëåäóþùåé ìîäèôèêàöèè
(ñì. ãëàâó "Îïèñàíèå ïðèáîðà").
–
Âñàñûâàþùàÿ òðóáêà EasyLock
–
Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà
Âñòàâèòü îäíó â äðóãóþ âñà-
ñûâàþùèå òðóáêè EasyLock
^ Âîçüìèòå òðóáêó ñ ñîåäèíèòåëüíîé
÷àñòüþ è âñòàâüòå âî âòîðóþ òðóá-
êó, ïîâîðà÷èâàÿ âëåâî è âïðàâî,
äî ôèêñàöèè.
^ Âäâèíüòå ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü
ââåðõ äî ôèêñàöèè.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
10
Ñîñòûêîâêà ðóêîÿòêè ñ
òðóáêîé a
^
Âñòàâüòå ðóêîÿòêó äî îò÷åòëèâîé
ôèêñàöèè â òðóáêó. Äëÿ ýòîãî íå
-
îáõîäèìî ñîâìåñòèòü îáå ÷àñòè
òàê, ÷òîáû ïðîèçîøëà ôèêñàöèÿ
(ñì. ðèñóíîê).
Ñíÿòèå ðóêîÿòêè b
^
Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè,
åñëè Âû õîòèòå ðàçúåäèíèòü ÷àñòè
è âûòÿíèòå ðó÷êó ñ íåáîëüøèì ïî
-
âîðîòîì èç òðóáêè.
Óñòàíîâêà äëèíû òåëåñêîïè-
÷åñêîé òðóáêè
Ýòà òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà ñîñòîèò
èç äâóõ âñòàâëåííûõ äðóã â äðóãà
òðóáîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå âûäâè-
íóòü îäíà èç äðóãîé íà íàèáîëåå
óäîáíóþ äëÿ ðàáîòû äëèíó.
^ Íàæìèòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè äëè-
íû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè è óñòà
-
íîâèòå æåëàåìóþ äëèíó.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
11
Ïðèñîåäèíåíèå íàñàäêè äëÿ
ïîëà a
^
Âñòàâüòå òðóáêó â íàñàäêó äëÿ
ïîëà, âðàùàÿ åå âëåâî è âïðàâî,
äî ÷åòêîé ôèêñàöèè.
Ñíÿòèå íàñàäêè äëÿ ïîëà b
^
Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè,
åñëè Âû õîòèòå ðàçúåäèíèòü ÷àñòè
è âûòÿíèòå òðóáêó ñ íåáîëüøèì ïî
-
âîðîòîì èç íàñàäêè äëÿ ïîëà.
Ðåãóëèðîâêà íàñàäêè äëÿ
ïîëà c
Íàñàäêà äëÿ ïîëà ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ åæåäíåâíîé óáîðêè êîâðîâ, êîâ-
ðîâûõ ïîêðûòèé è æåñòêîãî ïîëà.
Ó÷èòûâàéòå, ïðåæäå âñåãî, ðåêî-
ìåíäàöèè ïî ÷èñòêå è óõîäó, êîòî-
ðûå äàåò ïðîèçâîäèòåëü Âàøåãî
ïîëîâîãî ïîêðûòèÿ.
Ïûëåñîñüòå êîâðû è êîâðîâûå ïî
-
êðûòèÿ ñ óáðàííîé ùåòèíîé íàñàäêè:
^
Íàæìèòå ïåäàëüíóþ êëàâèøó %.
Òâåðäûå ïîëû ïûëåñîñüòå ñ âûäâè
-
íóòîé ùåòèíîé íàñàäêè:
^
Íàæìèòå ïåäàëüíóþ êëàâèøó ).
Óáèðàéòå ïîë ñ ãëóáîêèìè ùåëÿìè
èëè òðåùèíàìè âñåãäà ñ íàñàäêîé
äëÿ ïîëà ñ âûñòóïàþùåé ùåòêîé.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
12
Ê ïûëåñîñó ïðèëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå
ïðèíàäëåæíîñòè:
a Íàñàäêà äëÿ ùàäÿùåé óáîðêè
b Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè
c Ùåëåâàÿ íàñàäêà
d Äåðæàòåëü äëÿ òðåõ ïðèíàäëåæ
-
íîñòåé
Ðàñïîëîæåíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
îáîçíà÷åíî íà äåðæàòåëå ñèìâî
-
ëàìè.
Äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
^ Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàôèêñèðóéòå
äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
íà ïðèñîåäèíèòåëüíîì ïàòðóáêå
èëè ïîä øëàíãîì.
e  çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïðèëàãà-
åòñÿ ôèëüòð Active Air Clean èëè
Active HEPA, êîòîðûé Âû ìîæåòå
ïðèìåíÿòü âìåñòî îáû÷íîãî
ôèëüòðà Air Clean (ñì. ãëàâó
"Îáñëóæèâàíèå - Ñìåíà ôèëüòðà").
Íàñàäêà äëÿ ïîëà
òàêæå ïîäõîäèò äëÿ ÷èñòêè ñòóïåíåê
ëåñòíèöû.
Äëÿ áåçîïàñíîñòè ïûëåñîñüòå ñòó
-
ïåíè ïî íàïðàâëåíèþ ñíèçó ââåðõ.
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
13
Âûòÿíèòå êàáåëü a
^
Âûòÿíèòå êàáåëü äî íóæíîé äëèíû
(ìàêñ. ïðèì. 5,5 ì).
,
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â
òå÷åíèå áîëåå 30 ìèíóò íåîáõîäè
-
ìî ïîëíîñòüþ âûòÿíóòü êàáåëü,
èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü åãî
ïåðåãðåâà è ïîâðåæäåíèÿ.
Ñìîòàòü êàáåëü b
^
Âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò
-
êè.
^ Íàñòóïèòå íà êëàâèøó àâòîìàòè-
÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ - êàáåëü
àâòîìàòè÷åñêè ñìàòûâàåòñÿ.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
^ Íàñòóïèòå íà ïåäàëüíóþ êëàâèøó
Âêë / Âûêë s.
,
Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñò
-
âåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçà
-
öèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû
ìîãóò çàòåì ðàçðÿäèòüñÿ â îïðå
-
äåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñ íèæíåé
ñòîðîíû ðóêîÿòêè ïûëåñîñà
âñòðîåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ íàêëàä
-
êà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò
îñëàáëåíèþ íåïðèÿòíîãî ýôôåê
-
òà, âûçûâàåìîãî
ýëåêòðîñòàòè÷åñêèìè ðàçðÿäàìè.
Ïîýòîìó ñëåäèòå, ÷òîáû ïðè óáîð
-
êå Âàøà ðóêà äëèòåëüíîå âðåìÿ
êàñàëàñü ýòîé íàêëàäêè.
Ýêñïëóàòàöèÿ
14
Âûáîð ìîùíîñòè
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ìîùíîñòü ïû
-
ëåñîñà â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäè
-
ìîñòè â êàæäîé ñèòóàöèè. Óìåíüøèâ
ìîùíîñòü, Âû çíà÷èòåëüíî ñíèçèòå
ñèëó ñêîëüæåíèÿ íàñàäêè äëÿ ïîëà.
Íà ïûëåñîñå èìåþòñÿ ñèìâîëû, êî
-
òîðûå ñîîòâåòñòâóþò îïðåäåëåííûì
óðîâíÿì ìîùíîñòè è ïîêàçûâàþò, â
êàêîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ òà èëè
èíàÿ ìîùíîñòü.
# - ãàðäèíû, òåêñòèëü
$ - ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïîäóøêè
% - êîâðû âûñîêîãî êà÷åñòâà,
êîâðèêè è äîðîæêè
* - ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ åæåäíåâíàÿ
óáîðêà ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà
( - êîâðû è êîâðèêè èç ïåòåëüíîãî
âîðñà
) - òâåðäûå ïîëû, ñèëüíî
çàãðÿçíåííûå êîâðû è êîâðîâûå
ïîêðûòèÿ
^
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìîù
-
íîñòè â ïîëîæåíèå æåëàåìîãî
óðîâíÿ.
Ýêñïëóàòàöèÿ
15
Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà
ðàñõîäà âîçäóõà
Ðåãóëÿòîð ïîçâîëèò Âàì êðàòêîâðå
-
ìåííî ñíèçèòü ìîùíîñòü âñàñûâà
-
íèÿ, íàïðèìåð, ÷òîáû ïîìåøàòü
çàñàñûâàíèþ ïûëåñîñîì òåêñòèëü
-
íûõ ïîëîâûõ ïîêðûòèé.
^
Îòêðîéòå ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîç
-
äóõà ó ðóêîÿòêè íàñòîëüêî, ÷òîáû
íàñàäêó ìîæíî áûëî ëåãêî ïåðå
-
äâèãàòü ïî ïîëó.
Òàêèì îáðàçîì, îáëåã÷àåòñÿ ñêîëü
-
æåíèå ïðèìåíÿåìîé íàñàäêè.
Ýêñïëóàòàöèÿ
16
Ñèñòåìà ïàðêîâêè
Âî âðåìÿ ïàóç ïðè óáîðêå Âû ìîæåò
óäîáíî ðàñïîëîæèòü òðóáêó ïûëåñî
-
ñà ñ íàñàäêîé äëÿ ïîëà íà ñàìîì ïû
-
ëåñîñå.
^
Âñòàâüòå íàñàäêó, íàïðàâëÿÿ
êóëà÷îê â óñòðîéñòâî ïàðêîâêè.
Åñëè ïûëåñîñ íàõîäèòñÿ íà
íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè, íàïð., íà
ðàìïå, òî
- ïîëíîñòüþ çàäâèíüòå ÷àñòè òå
-
ëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè
- íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ïàðêîâ
-
êè, åñëè Âàø ïûëåñîñ îñíàùåí
âñàñûâàþùèì ïàòðóáêîì ñ ñèñòå-
ìîé EasyLock.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è õðàíåíèå
17
Õðàíåíèå
^
Ïîñòàâüòå ïûëåñîñ â âåðòèêàëü
-
íîå ïîëîæåíèå.
^
Âñòàâüòå íàñàäêó êóëà÷êîì ñâåðõó
â äåðæàòåëü òðóáêè.
Åñëè Âàø ïûëåñîñ îñíàùåí òåëåñêî
-
ïè÷åñêîé òðóáêîé, òî â öåëÿõ ýêîíî
-
ìèè ìåñòà, âñå ÷àñòè ìîæíî çàäâè
-
íóòü.
Åñëè âàø ïûëåñîñ îñíàùåí òðóáêîé
EasyLock, äëÿ íåãî èìååòñÿ âîçìîæ-
íîñòü êîìïàêòíîãî õðàíåíèÿ.
^ Íàæìèòå êíîïêó ôèêñàöèè íà íèæ-
íåé òðóáêå, ÷òîáû ðàçúåäèíèòü
îáå òðóáêè.
^ Âñòàâüòå â ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü
âåðõíåé òðóáêè íèæíþþ òðóáêó.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è õðàíåíèå
18
,
Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ ïåðåä îá
-
ñëóæèâàíèåì è âûíüòå ñåòåâóþ
âèëêó èç ðîçåòêè.
Ñèñòåìà ôèëüòðîâ Miele ñîñòîèò èç
òðåõ êîìïîíåíòîâ.
–
Ïûëåñáîðíèê
–
Ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ
–
Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà ãàðàíòèðîâàíà
áåçóïðå÷íàÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
ïûëåñîñà, Âû äîëæíû âðåìÿ îò âðå
-
ìåíè çàìåíÿòü ýòè ôèëüòðû.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî
ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè, ôèëüòðû è
ïðèíàäëåæíîñòè ñ ëîãîòèïîì
"Original Miele". Òîëüêî òîãäà ìîù-
íîñòü âñàñûâàíèÿ ïûëåñîñà èñ-
ïîëüçóåòñÿ îïòèìàëüíî è äîñòèãà-
åòñÿ íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò î÷èñò-
êè.
,
Èñïîëüçîâàíèå
ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ èç áóìàãè
èëè ïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàê
-
æå ïûëåñáîðíèêîâ ñ äåðæàòåëåì
èç êàðòîíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì ïûëå
-
ñîñà è ïîòåðå ãàðàíòèè, òàêæå êàê
è èñïîëüçîâàíèå
ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ áåç
ëîãîòèïà "Original Miele".
Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è
ôèëüòðû?
Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè
è ôèëüòðû Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó
äèëåðà èëè â ñåðâèñíîé ñëóæáå
Miele, à òàêæå â èíòåðíåò-ìàãàçèíå
Miele.
Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è
ôèëüòðû íóæíû?
Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè
Miele ñ ñèíèì äåðæàòåëåì Òèï G/N
è îðèãèíàëüíûå ôèëüòðû Miele Âû
ñìîæåòå îòëè÷èòü ïî ëîãîòèïó
"Original Miele" íà óïàêîâêå èëè íåïî-
ñðåäñòâåííî íà ìåøêå.
 óïàêîâêå ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ
äîïîëíèòåëüíî âëîæåí ôèëüòð âûõî
-
äÿùåãî âîçäóõà Air Clean è ôèëüòð
çàùèòû ìîòîðà.
Åñëè Âû õîòèòå îòäåëüíî êóïèòü
ôèëüòð Miele, òî íàçîâèòå Âàøåìó
äèëåðó èëè ñïåöèàëèñòó ñåðâèñíîé
ñëóæáû Miele îáîçíà÷åíèå ìîäåëè
Âàøåãî ïûëåñîñà, ÷òîáû Âû
ïîëó÷èëè ïðàâèëüíûå ðàñõîäíûå ìà
-
òåðèàëû. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà Âû
ìîæåòå çàêàçàòü ýòè ðàñõîäíûå ìà
-
òåðèàëû â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Miele.
Òåõîáñëóæèâàíèå
19
Êîãäà çàìåíÿòü
ïûëåñáîðíèê?
Êîãäà öâåòíàÿ øêàëà ïîëíîñòüþ çà
-
ïîëíèò ñìîòðîâîå îêîøêî èíäèêàòî
-
ðà çàìåíû ïûëåñáîðíèêà êðàñíûì
öâåòîì, ïûëåñáîðíèê íåîáõîäèìî áó
-
äåò çàìåíèòü.
Ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè ÿâëÿþòñÿ
îäíîðàçîâûìè. Óòèëèçèðóéòå ïîë
-
íûå ìåøêè. Íå èñïîëüçóéòå èõ
ïîâòîðíî, çàêóïîðåííûå ïîðû
óìåíüøàþò âñàñûâàþùóþ ñïîñîá
-
íîñòü ïûëåñîñà.
Äëÿ ïðîâåðêè
^ Óñòàíîâèòå íàñàäêó äëÿ ïîëà.
^ Âêëþ÷èòå ïûëåñîñ è óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ìîùíîñòè íà ìàê-
ñèìàëüíóþ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ.
^ Íåìíîãî ïîäíèìèòå ââåðõ íàñàäêó
äëÿ ïîëà.
Ôóíêöèÿ èíäèêàòîðà çàìåíû ïû
-
ëåñáîðíèêà
Ôóíêöèÿ èíäèêàòîðà çàìåíû ïûëå-
ñáîðíèêà îðèåíòèðîâàíà íà ñìåøàí-
íóþ ïûëü: ïûëü, âîëîñû, âîëîêíà,
âîðñ êîâðà, ïåñîê è ò.ï.
Åñëè Âû ïûëåñîñèòå ìíîãî ìåëêîé
ïûëè, íàïð., ïûëü îò ñâåðëåíèÿ, ïå-
ñîê, ãèïñ èëè ìóêó, òî ïîðû ïûëå-
ñáîðíèêà çàáèâàþòñÿ î÷åíü áûñòðî.
Ïðè ýòîì èíäèêàòîð áóäåò óêàçûâàòü
íà çàïîëíåííîñòü ïûëåñáîðíèêà,
äàæå åñëè îí åùå íå ñîâñåì çàïîë
-
íåí.  ýòîì ñëó÷àå åãî íåîáõîäèìî
âñå ðàâíî çàìåíèòü, òàê êàê ïðè çà
-
áèòûõ ïîðàõ ïûëåñáîðíèêà ñíèæàåò
-
ñÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ ïûëåñîñà.
Åñëè æå Âû ïûëåñîñèòå ìíîãî âîëîñ,
êîâðîâîãî âîðñà, øåðñòèíîê è ò. ä.,
òî èíäèêàòîð ñìåíû ïûëåñáîðíèêà
óêàæåò íà íåîáõîäèìîñòü çàìåíû
ïûëåñáîðíèêà ëèøü òîãäà, êîãäà ïû
-
ëåñáîðíèê áóäåò óæå ïîëíîñòüþ çà
-
ïîëíåí.
Òåõîáñëóæèâàíèå
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/