ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ïûëåñîñ
uk ²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ íà ïèëîñîñ
SBAD0
M.-Nr. 09 921 690
RU, UA, KZ
HS12
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ .......................4
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ............................9
Îïèñàíèå ïðèáîðà ...............................................10
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè ......................11
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ............................................12
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ............13
Ýêñïëóàòàöèÿ ...................................................13
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è õðàíåíèå .................................15
Òåõîáñëóæèâàíèå ...............................................15
Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû? ...............................16
Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû íóæíû? .............................16
Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? ......................................16
Ôóíêöèÿ èíäèêàòîðà çàìåíû ïûëåñáîðíèêà ..........................16
Êàê çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê?........................................17
Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ? .......................17
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ?.........................17
Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà AirClean? .................17
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà AirClean? ...................17
Îñíàñòêà äðóãèì ôèëüòðîì âûõîäÿùåãî âîçäóõà ......................18
Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active AirClean 30 /
HEPA AirClean 30? ................................................18
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active AirClean 30 /
HEPA AirClean 30? ................................................18
Êîãäà çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? .....................................18
Êàê çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? .......................................18
Íåèñïðàâíîñòè ..................................................18
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...............................................19
Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ............................................19
Ñåðòèôèêaò ñîîòâåòñòâèÿ .........................................19
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .....................................19
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ........................................20
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele...................................23
ru
3
Ýòîò ïûëåñîñ îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçî
-
ïàñíîñòè. Îäíàêî, åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü
-
íîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïûëåñîñà âíèìàòåëü
-
íî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
 íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áå
-
çîïàñíîñòè, ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâà-
íèþ ïûëåñîñà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïî-
âðåæäåíèé ïðèáîðà.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæ-
íîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó.
Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ,
ïðè ñìåíå íàñàäîê è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè / òåõîá-
ñëóæèâàíèÿ è âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Ýòîò ïûëåñîñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.
~
Ýòîò ïûëåñîñ ïîäõîäèò äëÿ åæåäíåâíîé óáîðêè
êîâðîâ, êîâðîâûõ ïîêðûòèé è òâåðäûõ ïîëîâ èç íå
-
÷óâñòâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ.
~
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïî
-
ìåùåíèé.
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
4
~
Èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ òîëüêî äëÿ óäàëåíèÿ ñóõîé
ïûëè. Íåëüçÿ ïûëåñîñèòü ëþäåé è æèâîòíûõ. Äðóãèå
îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ, ðåêîíñòðóèðîâàíèå ïðèáîðà è
ëþáûå èçìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû.
~
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îò
-
ñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò
óâåðåííî óïðàâëÿòü ïûëåñîñîì, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åãî
ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòî
-
ðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~
Äåòåé ìëàäøå âîñüìè ëåò íå ñëåäóåò ïîäïóñêàòü
áëèçêî ê ïðèáîðó, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä
ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.
~
Äåòè ñòàðøå âîñüìè ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñî-
ñîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè
óïðàâëåíèå èì, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.
Äåòè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü,
ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
~
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðîâîäèòü ÷èñòêó è òåõîáñëó
-
æèâàíèå ïûëåñîñà áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.
~
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿò
-
ñÿ âáëèçè ïûëåñîñà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èã
-
ðàòü ñ ïûëåñîñîì.
Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
~
Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðîâåðüòå ïûëåñîñ è âñå ïðè
-
íàäëåæíîñòè íà âèäèìûå ïîâðåæäåíèÿ. Íå èñïîëüçóé
-
òå ïîâðåæäåííûé ïûëåñîñ.
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
5
~
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñðàâíèòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ
-
÷åíèÿ ïûëåñîñà, óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå (ñåòå
-
âîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàííûìè ýëåêòðîñåòè.
Îíè äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàòü.
~
Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çàùèùåíà ïðåäîõðà
-
íèòåëåì ñ íîìèíàëîì 16 A èëè 10 A.
~
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïûëåñîñà èìååò ïðàâî ïðîèçâî
-
äèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííàÿ êîìïàíèåé Miele ñåðâèñ
-
íàÿ ñëóæáà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóþùåé íå-
èñïðàâíîñòè ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿ-
åòñÿ.
~
Íå èñïîëüçóéòå êàáåëü äëÿ ïåðåíîñêè ïûëåñîñà è íå
âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïóòåì âûòÿãèâàíèÿ çà êà-
áåëü.
Íå ïåðåòÿãèâàéòå êàáåëü ÷åðåç îñòðûå êðàÿ è íå
çàùåìëÿéòå åãî.
Èçáåãàéòå ÷àñòîãî íàåçäà ïûëåñîñà íà êàáåëü.
Êàáåëü, âèëêà è ðîçåòêà ìîãóò ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèÿ
è óãðîæàòü Âàøåé áåçîïàñíîñòè.
~
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ, åñëè êàáåëü ïîâðåæäåí.
Ïîìåíÿòü ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé êàáåëü ìîæíî òîëü
-
êî âìåñòå ñ êàáåëüíûì áàðàáàíîì. Â öåëÿõ âàøåé áå
-
çîïàñíîñòè çàìåíó ìîæåò ïðîâîäèòü òîëüêî àâòîðèçî
-
âàííûé êîìïàíèåé Miele òåõíèê èëè ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
Miele.
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
6
~
Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñòâåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ
ýëåêòðèçàöèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû ìîãóò çà
-
òåì ðàçðÿäèòüñÿ â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñ íèæíåé
ñòîðîíû ðóêîÿòêè ïûëåñîñà âñòðîåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ
íàêëàäêà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò îñëàáëåíèþ íåïðèÿò
-
íîãî ýôôåêòà, âûçûâàåìîãî ýëåêòðîñòàòè÷åñêèìè
ðàçðÿäàìè. Ïîýòîìó ñëåäèòå, ÷òîáû ïðè óáîðêå Âàøà
ðóêà äëèòåëüíîå âðåìÿ êàñàëàñü ýòîé íàêëàäêè.
~
Íèêîãäà íå îêóíàéòå ïûëåñîñ â âîäó, ïðîâîäèòå
òîëüêî ñóõóþ î÷èñòêó èëè ÷èñòèòå åãî ñ ïîìîùüþ ñëåã-
êà âëàæíîé ñàëôåòêè.
~
Ðåìîíòíûå ðàáîòû èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
àâòîðèçîâàííûå ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòû. Âñëåäñòâèå
íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåò âîç-
íèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ áåç ìåøêà äëÿ ñáîðà ïûëè,
ôèëüòðà çàùèòû äâèãàòåëÿ è ôèëüòðà âûõîäÿùåãî
âîçäóõà.
~
Åñëè ïûëåñáîðíèê íå âñòàâëåí, Âû íå ñìîæåòå çà
-
êðûòü êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà. Íå ïðèìåíÿéòå ñèëó
ïðè çàêðûâàíèè.
~
Íå ïûëåñîñüòå ãîðÿùèå èëè òëåþùèå ïðåäìåòû, íà
-
ïðèìåð, ñèãàðåòû èëè åùå íå ïîãàñøóþ çîëó èëè óãîëü.
~
Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæíóþ ãðÿçü. Êîâðû è
êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðà
-
áîòêè øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñîñèòü òîëüêî ïîñëå ïîë
-
íîãî âûñûõàíèÿ.
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
7
~
Íå ïûëåñîñüòå òîíåð. Òîíåð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ,
íàïð., â ïðèíòåðàõ èëè êîïèðîâàëüíûõ àïïàðàòàõ, îá
-
ëàäàåò ýëåêòðîïðîâîäíîñòüþ.
~
Íå ïûëåñîñüòå ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ èëè âçðû
-
âîîïàñíûå âåùåñòâà èëè ãàçû, à òàêæå ìåñòà, ãäå õðà
-
íÿòñÿ òàêîãî ðîäà âåùåñòâà.
~
Èçáåãàéòå ïðè óáîðêå ïîäíîñèòü ê ãîëîâå âñàñûâà
-
þùóþ íàñàäêó èëè òðóáêó ïûëåñîñà.
Ïðèíàäëåæíîñòè
~
Ïðè ðàáîòå ñ òóðáîùåòêîé Miele íå êàñàéòåñü âðàùà-
þùåãîñÿ ùåòî÷íîãî âàëà.
~
Ïðè óáîðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðóêîÿòêè áåç âñòàâ-
ëåííîé ïðèíàäëåæíîñòè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêîÿò-
êà íå áûëà ïîâðåæäåíà.
~
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ïûëåñáîðíèêè,
ôèëüòðû è ïðèíàäëåæíîñòè ñ ëîãîòèïîì "Original
Miele". Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ïðîèçâîäèòåëü ìîæåò ãà-
ðàíòèðîâàòü áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ ïûëåñîñà.
Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæ
-
äåíèÿ, âûçâàííûå íåñàíêöèîíèðîâàííûì ïðèìåíå
-
íèåì, íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé è íåñîáëþäåíèåì
óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
8
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïûëåñîñ îò ïî
-
âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî
-
òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçè
-
ðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðå
-
ðàáîòêå.
Âîçâðàò óïàêîâêè â ñèñòåìó ïåðåðà
-
áîòêè ìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿåò ýêîíî
-
ìèòü ñûðüå è óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî
îòõîäîâ. Ïî âîçìîæíîñòè ñäàéòå
óïàêîâêó â êîìïàíèþ ïî óòèëèçàöèè
îòõîäîâ.
Óòèëèçàöèÿ ïûëåñáîðíèêîâ
è èñïîëüçîâàííûõ ôèëüòðîâ
Ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû èçãîòîâëå-
íû èç áåçîïàñíûõ äëÿ îêðóæàþùåé
ñðåäû ìàòåðèàëîâ. Ôèëüòðû ìîæíî
âûáðàñûâàòü ñ áûòîâûì ìóñîðîì.
Ýòî êàñàåòñÿ òàêæå ïûëåñáîðíèêîâ,
åñëè òîëüêî â íèõ íå ñîäåðæèòñÿ ìó-
ñîð, çàïðåùåííûé äëÿ óòèëèçàöèè ñ
áûòîâûì ìóñîðîì.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî
ïðèáîðà
Ïåðåä óòèëèçàöèåé âûíüòå èç ïðè
-
áîðà ïûëåñáîðíèê è ôèëüòð, ýòè ÷àñ
-
òè âûáðîñüòå â áûòîâîé ìóñîð.
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è
ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð
-
æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå
âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð
-
æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè
-
ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ
-
íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè
ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ
ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå
âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî-
âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ
âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû
âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Èñïîëüçóéòå âìåñòî ýòîãî ñïåöèàëü
-
íî îáîðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñäà÷è è
óòèëèçàöèè ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ. Óçíàéòå èí
-
ôîðìàöèþ ó Âàøåãî ïðîäàâöà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçà
-
öèþ Âàø îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîë
-
æåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå.
9
ru - Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
10
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà
a Ðóêîÿòêà XXL *
b Ðóêîÿòêà *
c Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîçäóõà
d Êëàâèøà çàìêà
e Îáëàñòü ñîåäèíåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ *
f Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà *
g Ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê
h Òðóáêà EasyLock *
i Êíîïêà ðåãóëèðîâêè äëèíû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè *
j Êíîïêà îòïèðàíèÿ êðûøêè ïûëåâîãî îòñåêà
k Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè âñàñûâàíèÿ
l Íàñàäêà äëÿ ïîëà *
m Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñêè
n Ïûëåñáîðíèê
o Ôèëüòð çàùèòû äâèãàòåëÿ
p Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà AirClean
q Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà Âêë / Âûêë s
r Ñèñòåìà ïàðêîâêè
s Ñåòåâîé êàáåëü
t Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà àâòîìàòè÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ
u Èíäèêàòîð çàìåíû ïûëåñáîðíèêà
v Äåðæàòåëü äëÿ 3-õ ïðèíàäëåæíîñòåé
w Ãèáêèé øëàíã
Íèæíÿÿ ñòîðîíà - äåðæàòåëü äëÿ òðóáêè (íåò èçîáðàæåíèÿ)
* â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, îáîçíà÷åííûå òàêèì çíà÷êîì äåòàëè îñíàùåíèÿ
Âàøåãî ïûëåñîñà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ íà ðèñóíêå èëè îòñóò
-
ñòâîâàòü.
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè
Äëÿ ýòîãî ïûëåñîñà Âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðèíàäëåæíîñòè ó Âàøåãî
äèëåðà, â ñåðâèñíîé ñëóæáå Miele èëè â èíòåðíåò-ìàãàçèíå íà ñòðàíèöå
www.miele-shop.com.
11
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà
Óêàçàííûå â ãëàâàõ ðèñóíêè íàõî
-
äÿòñÿ íà ðàñêðûâàþùèõñÿ ñòðàíè
-
öàõ â êîíöå äàííîé èíñòðóêöèè.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
Ïðèñîåäèíåíèå ãèáêîãî øëàíãà
(ðèñ. 1)
a Âñòàâüòå ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðó
-
áîê âî âñàñûâàþùåå îòâåðñòèå äî
ôèêñàöèè.
Ñíÿòèå ãèáêîãî øëàíãà
b Íàæìèòå íà îáå êëàâèøè áëîêè
-
ðîâêè, ðàñïîëîæåííûå ñ äâóõ ñòî-
ðîí íà ñîåäèíèòåëüíîì ïàòðóáêå,
è âûíüòå åãî èç îòâåðñòèÿ.
Ñîñòûêîâêà ãèáêîãî øëàíãà è ðó-
êîÿòêè (ðèñ. 2)
^ Âñòàâüòå äðóãîé ñîåäèíèòåëüíûé
ïàòðóáîê ãèáêîãî øëàíãà â ðóêîÿò-
êó äî îò÷åòëèâîé ôèêñàöèè.
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, óäëèíè-
òåëüíàÿ òðóáêà Âàøåãî ïûëåñîñà ìî
-
æåò áûòü îïðåäåëåííîé ìîäèôèêà
-
öèè (ñì. ãëàâó "Îïèñàíèå ïðèáîðà").
–
Óäëèíèòåëüíàÿ òðóáêà EasyLock
–
Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà
Ñîñòûêîâêà òðóáîê EasyLock (ðèñ. 3)
^
Âîçüìèòå òðóáêó ñ ñîåäèíèòåëüíîé
÷àñòüþ è âñòàâüòå âî âòîðóþ òðóá
-
êó, ïîâîðà÷èâàÿ âëåâî è âïðàâî,
äî ôèêñàöèè.
^
Ñäâèíüòå ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü
ââåðõ äî ôèêñàöèè.
Ñîñòûêîâêà ðóêîÿòêè è óäëèíè
-
òåëüíîé òðóáêè (ðèñ. 4)
a Âñòàâüòå ðóêîÿòêó äî îò÷åòëèâîé
ôèêñàöèè â òðóáêó. Äëÿ ýòîãî íå
-
îáõîäèìî ñîâìåñòèòü îáå ÷àñòè
òàê, ÷òîáû ïðîèçîøëà ôèêñàöèÿ
(ñì. ðèñóíîê).
Ñíÿòèå ðóêîÿòêè
b Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè,
åñëè Âû õîòèòå ðàçúåäèíèòü ÷àñ
-
òè, è âûòÿíèòå ðó÷êó ñ íåáîëüøèì
ïîâîðîòîì èç òðóáêè.
Óñòàíîâêà òåëåñêîïè÷åñêîé òðóá-
êè (ðèñ. 5)
Ýòà òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà ñîñòîèò
èç äâóõ âñòàâëåííûõ äðóã â äðóãà
òðóáîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå âûäâè-
íóòü îäíà èç äðóãîé íà íàèáîëåå
óäîáíóþ äëÿ ðàáîòû äëèíó.
^ Íàæìèòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè äëè-
íû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè è óñòà-
íîâèòå æåëàåìóþ äëèíó.
Ïðèñîåäèíåíèå íàñàäêè äëÿ óáîð
-
êè ïîëà (ðèñ. 6)
a Âñòàâüòå òðóáêó â íàñàäêó äëÿ
ïîëà, âðàùàÿ åå âëåâî è âïðàâî,
äî ÷åòêîé ôèêñàöèè.
Ñíÿòèå íàñàäêè äëÿ óáîðêè ïîëà
b Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè,
åñëè Âû õîòèòå ðàçúåäèíèòü ÷àñ
-
òè, è âûòÿíèòå òðóáêó ñ íåáîëü
-
øèì ïîâîðîòîì èç íàñàäêè äëÿ
ïîëà.
ru
12
Ðåãóëèðîâêà íàñàäêè äëÿ ïîëà
Ýòîò ïûëåñîñ ïîäõîäèò äëÿ åæå
-
äíåâíîé óáîðêè êîâðîâ, êîâðîâûõ
ïîêðûòèé è òâåðäûõ ïîëîâ èç íå
-
÷óâñòâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ.
 àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè äëÿ óõîäà
çà ïîëîì Miele âõîäÿò ïîäõîäÿùèå
íàñàäêè è ùåòêè äëÿ ÷èñòêè äðóãèõ
ïîêðûòèé ïîëà èëè îñîáûõ ñëó÷àåâ
ïðèìåíåíèÿ.
Ó÷èòûâàéòå, ïðåæäå âñåãî, ðåêî
-
ìåíäàöèè ïî ÷èñòêå è óõîäó, êîòî
-
ðûå äàåò ïðîèçâîäèòåëü Âàøåãî
ïîëîâîãî ïîêðûòèÿ.
c Ïûëåñîñüòå êîâðû è êîâðîâûå ïî-
êðûòèÿ ñ óáðàííîé ùåòèíîé (íà-
æìèòå êíîïêó %, ïûëåñîñüòå
òâåðäûå ãëàäêèå ïîëû èç íå÷óâñò-
âèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ïîëû ñ
ùåëÿìè èëè ïàçàìè ñ âûäâèíóòîé
ùåòèíîé íàñàäêè (íàæìèòå êíîïêó
)).
Íàñàäêà äëÿ óáîðêè ïîëà AirTeQ
Åñëè Âàì áóäåò òÿæåëî äâèãàòü
íàñàäêîé AirTeQ, Âû ìîæåòå
óìåíüøèòü ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
òàê, ÷òîáû íàñàäêà äâèãàëàñü ëåã
-
êî (ñì. ãëàâó "Ýêñïëóàòàöèÿ - Âû
-
áîð ìîùíîñòè").
Èñïîëüçîâàíèå
ïðèíàäëåæíîñòåé, âõîäÿùèõ
â êîìïëåêò (ðèñ.7+8)
Ê ïûëåñîñó ïðèëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå
ïðèíàäëåæíîñòè:
a Íàñàäêà äëÿ ùàäÿùåé óáîðêè
b Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè
c Ùåëåâàÿ íàñàäêà
d Äåðæàòåëü äëÿ òðåõ ïðèíàäëåæ
-
íîñòåé
Ðàñïîëîæåíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
îáîçíà÷åíî íà äåðæàòåëå ñèìâîëàìè.
^
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàôèêñèðóéòå
äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
íà ñîåäèíèòåëüíîì ïàòðóáêå èëè
ïîä øëàíãîì.
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïðèëàãàåò
-
ñÿ ôèëüòð Active AirClean 30 èëè
HEPA AirClean 30, êîòîðûé Âû ìî-
æåòå ïðèìåíÿòü âìåñòî îáû÷íîãî
ôèëüòðà AirClean (ñì. ãëàâó
"Îáñëóæèâàíèå - Ñìåíà ôèëüòðà").
Íàñàäêà äëÿ óáîðêè ïîëà (ðèñ. 9)
òàêæå ïîäõîäèò äëÿ ÷èñòêè ñòóïåíåê
ëåñòíèöû.
,
Äëÿ áåçîïàñíîñòè ïûëåñîñüòå
ñòóïåíè ïî íàïðàâëåíèþ ñíèçó
ââåðõ.
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âûòÿãèâàíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ
(ðèñ. 10)
a Âûòÿíèòå êàáåëü äî íóæíîé äëèíû
(ìàêñ. ïðèì. 5,5 ì).
,
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â
òå÷åíèå áîëåå 30 ìèíóò íåîáõî
-
äèìî ïîëíîñòüþ âûòÿíóòü êàáåëü,
èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü åãî
ïåðåãðåâà è ïîâðåæäåíèÿ.
ru
13
Ñìàòûâàíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ
^
Âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò
-
êè.
b Íàñòóïèòå íà êëàâèøó àâòîìàòè
-
÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ – êàáåëü
àâòîìàòè÷åñêè ñìàòûâàåòñÿ.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå (ðèñ. 11)
^
Íàñòóïèòå íà ïåäàëüíóþ êëàâèøó
Âêë / Âûêë s.
Ïðè óáîðêå ïûëåñîñîì (ðèñ. 12)
,
Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñò-
âåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçà-
öèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû
ìîãóò çàòåì ðàçðÿäèòüñÿ â îïðå-
äåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñ íèæíåé
ñòîðîíû ðóêîÿòêè ïûëåñîñà
âñòðîåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ íàêëàä-
êà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò
îñëàáëåíèþ íåïðèÿòíîãî ýôôåê-
òà, âûçûâàåìîãî
ýëåêòðîñòàòè÷åñêèìè ðàçðÿäàìè.
Ïîýòîìó ñëåäèòå, ÷òîáû ïðè óáîð
-
êå Âàøà ðóêà äëèòåëüíîå âðåìÿ
êàñàëàñü ýòîé íàêëàäêè.
Âûáîð ìîùíîñòè (ðèñ. 13)
Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíóþ ìîùíîñòü
ïûëåñîñà, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.
Ñíèçèâ ìîùíîñòü, Âû çàìåòíî óìåíü
-
øèòå óñèëèå, íåîáõîäèìîå äëÿ
ïåðåäâèæåíèÿ íàñàäêè äëÿ ïîëà.
Íà ïûëåñîñå èìåþòñÿ ñèìâîëû, êîòî
-
ðûå ñîîòâåòñòâóþò îïðåäåëåííûì
óðîâíÿì ìîùíîñòè è ïîêàçûâàþò, â
êàêîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ òà èëè
èíàÿ ìîùíîñòü.
# - ãàðäèíû, òåêñòèëü
$ - ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïîäóøêè
% - êîâðû âûñîêîãî êà÷åñòâà,
êîâðèêè è äîðîæêè
* - ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ åæåäíåâíàÿ
óáîðêà ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà
( - êîâðû è êîâðèêè èç ïåòåëüíîãî
âîðñà
) - òâåðäûå ïîëû, ñèëüíî
çàãðÿçíåííûå êîâðû è êîâðîâûå
ïîêðûòèÿ
Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü íàñàäêîé
AirTeQ è Âàì òÿæåëî åþ äâèãàòü,
óìåíüøèòå ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
òàê, ÷òîáû íàñàäêà äâèãàëàñü ëåã-
êî.
^ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìîù-
íîñòè â ïîëîæåíèå æåëàåìîãî
óðîâíÿ.
Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà ðàñõîäà
âîçäóõà (ðèñ. 14 + 15)
Ðåãóëÿòîð ïîçâîëèò Âàì êðàòêîâðå
-
ìåííî ñíèçèòü ìîùíîñòü âñàñûâà
-
íèÿ, íàïðèìåð, ÷òîáû ïîìåøàòü
çàñàñûâàíèþ ïûëåñîñîì òåêñòèëü
-
íûõ ïîëîâûõ ïîêðûòèé.
^
Îòêðîéòå ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîç
-
äóõà ó ðóêîÿòêè íàñòîëüêî, ÷òîáû
íàñàäêó ìîæíî áûëî ëåãêî ïåðå
-
äâèãàòü ïî ïîëó.
Òàêèì îáðàçîì, îáëåã÷àåòñÿ ñêîëü
-
æåíèå ïðèìåíÿåìîé íàñàäêè.
ru
14
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà è
õðàíåíèå
Ñèñòåìà ïàðêîâêè (ðèñ. 16)
Âî âðåìÿ ïàóç ïðè óáîðêå Âû ìîæåòå
óäîáíî ðàñïîëîæèòü òðóáêó ïûëåñî
-
ñà ñ íàñàäêîé äëÿ ïîëà íà ñàìîì ïû
-
ëåñîñå.
^
Âñòàâüòå íàñàäêó, íàïðàâëÿÿ
êóëà÷îê â óñòðîéñòâî ïàðêîâêè.
Åñëè ïûëåñîñ íàõîäèòñÿ íà íàê
-
ëîííîé ïîâåðõíîñòè, íàïð., íà
ðàìïå, òî
- ïîëíîñòüþ çàäâèíüòå ÷àñòè òå-
ëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè
- íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ïàðêîâ-
êè, åñëè Âàø ïûëåñîñ îñíàùåí
âñàñûâàþùèì ïàòðóáêîì ñèñòåìû
EasyLock.
Õðàíåíèå (ðèñ. 17 + 18)
^ Ïîñòàâüòå ïûëåñîñ â âåðòèêàëü-
íîå ïîëîæåíèå.
^
Âñòàâüòå íàñàäêó êóëà÷êîì ñâåðõó
â äåðæàòåëü òðóáêè.
Åñëè Âàø ïûëåñîñ îñíàùåí òåëå
-
ñêîïè÷åñêîé òðóáêîé, òî â öåëÿõ
ýêîíîìèè ìåñòà, âñå ÷àñòè ìîæíî
çàäâèíóòü.
Åñëè âàø ïûëåñîñ îñíàùåí òðóáêîé
EasyLock, äëÿ íåãî èìååòñÿ âîçìîæ
-
íîñòü êîìïàêòíîãî õðàíåíèÿ.
^
Íàæìèòå êíîïêó ôèêñàöèè íà íèæ
-
íåé òðóáêå, ÷òîáû ðàçúåäèíèòü
îáå òðóáêè.
^
Âñòàâüòå â ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü
âåðõíåé òðóáêè íèæíþþ òðóáêó.
Òåõîáñëóæèâàíèå
,
Âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïåðåä
êàæäûì òåõîáñëóæèâàíèåì è âû
-
íèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò
-
êè.
Ñèñòåìà ôèëüòðîâ Miele ñîñòîèò èç
òðåõ êîìïîíåíòîâ.
–
Ïûëåñáîðíèê
–
Ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ
–
Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà ãàðàíòèðîâàíà
áåçóïðå÷íàÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
ïûëåñîñà, Âû äîëæíû âðåìÿ îò âðå-
ìåíè çàìåíÿòü ýòè ôèëüòðû.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìåøêè-ïûëå-
ñáîðíèêè, ôèëüòðû è ïðèíàäëåæ-
íîñòè ñ ëîãîòèïîì "Original Miele".
Òîëüêî òîãäà ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ
ïûëåñîñà èñïîëüçóåòñÿ îïòèìàëüíî
è äîñòèãàåòñÿ íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò
î÷èñòêè.
,
Èñïîëüçîâàíèå
ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ èç áóìàãè
èëè ïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàê
-
æå ïûëåñáîðíèêîâ ñ äåðæàòåëåì
èç êàðòîíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì ïûëå
-
ñîñà è ïîòåðå ãàðàíòèè, òàê æå,
êàê è èñïîëüçîâàíèå
ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ áåç
ëîãîòèïà "Original Miele".
ru
15
Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è
ôèëüòðû?
Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè
è ôèëüòðû Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó
äèëåðà èëè â ñåðâèñíîé ñëóæáå
Miele, à òàêæå â èíòåðíåò-ìàãàçèíå
Miele.
Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû
íóæíû?
Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè
Miele ñ ñèíèì äåðæàòåëåì Òèï G/N
è îðèãèíàëüíûå ôèëüòðû Miele Âû
ñìîæåòå îòëè÷èòü ïî ëîãîòèïó "Origi-
nal Miele" íà óïàêîâêå èëè íåïîñðåä-
ñòâåííî íà ìåøêå.
 óïàêîâêó ìåøêîâ-ïûëåñáîðíèêîâ
äîïîëíèòåëüíî âëîæåí ôèëüòð âûõî
-
äÿùåãî âîçäóõà AirClean è ôèëüòð
çàùèòû ìîòîðà.
Åñëè Âû õîòèòå îòäåëüíî äîêóïèòü
ôèëüòð Miele, òî íàçîâèòå Âàøåìó
äèëåðó èëè ñïåöèàëèñòó ñåðâèñíîé
ñëóæáû Miele îáîçíà÷åíèå ìîäåëè
Âàøåãî ïûëåñîñà, ÷òîáû Âû
ïîëó÷èëè ïðàâèëüíûå ðàñõîäíûå ìà
-
òåðèàëû. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà Âû
ìîæåòå çàêàçàòü ýòè ðàñõîäíûå ìà
-
òåðèàëû â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Miele.
Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê?
(ðèñ. 19)
Êîãäà öâåòíàÿ øêàëà ïîëíîñòüþ çà
-
ïîëíèò ñìîòðîâîå îêîøêî èíäèêàòî
-
ðà çàìåíû ïûëåñáîðíèêà êðàñíûì
öâåòîì, ïûëåñáîðíèê íåîáõîäèìî áó
-
äåò çàìåíèòü.
Ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè ÿâëÿþòñÿ
îäíîðàçîâûìè. Óòèëèçèðóéòå ïîë
-
íûå ìåøêè. Íå èñïîëüçóéòå èõ
ïîâòîðíî, çàêóïîðåííûå ïîðû
óìåíüøàþò âñàñûâàþùóþ ñïîñîá
-
íîñòü ïûëåñîñà.
Äëÿ ïðîâåðêè
^ Óñòàíîâèòå íàñàäêó äëÿ ïîëà.
^ Âêëþ÷èòå ïûëåñîñ è óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ìîùíîñòè íà ìàê-
ñèìàëüíóþ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ.
^ Íåìíîãî ïîäíèìèòå ââåðõ íàñàäêó
äëÿ ïîëà.
Ôóíêöèÿ èíäèêàòîðà çàìåíû
ïûëåñáîðíèêà
Ôóíêöèÿ èíäèêàöèè îáóñëîâëåíà
ñîñòàâîì ïûëè: ïûëü, âîëîñû, íèòêè,
âîðñ êîâðà, ïåñîê è ò.ä.
Åñëè Âû ïûëåñîñèòå ìíîãî ìåëêîé
ïûëè, òî ïîðû ïûëåñáîðíèêà çàñîðÿ
-
þòñÿ î÷åíü áûñòðî.  ýòîì ñëó÷àå
èíäèêàòîð çàìåíû ïûëåñáîðíèêà ïî
-
êàæåò "çàïîëíåíî", äàæå åñëè ïûëå
-
ñáîðíèê åùå íå çàïîëíåí, è åãî íåîá
-
õîäèìî áóäåò çàìåíèòü.
Åñëè æå Âû ïûëåñîñèòå ìíîãî âîëîñ,
êîâðîâîãî âîðñà, øåðñòèíîê è ò. ä.,
òî èíäèêàòîð ñðåàãèðóåò ëèøü, êîãäà
ïûëåñáîðíèê áóäåò ïëîòíî íàïîëíåí.
ru
16
Êàê çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê?
(ðèñ. 20 + 21)
^
Íàæìèòå íà êíîïêó îòïèðàíèÿ è
îòêèíüòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà
äî ôèêñàöèè.
Ïðè ýòîì åãî ãèãèåíè÷åñêàÿ çàñëîíêà
àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ, ïîýòîìó
ïûëü íå ìîæåò âûñûïàòüñÿ íàðóæó.
a Âûòàùèòå ïûëåñáîðíèê èç ãíåçäà
çà ïëàñòèíó.
b Íîâûé ïûëåñáîðíèê âñòàâüòå äî
óïîðà â ãíåçäî. Îñòàâüòå åãî ñëî
-
æåííûì â òîì æå âèäå, êàê Âû åãî
âûíóëè èç óïàêîâêè.
^ Ðàñïðàâüòå ïûëåñáîðíèê â
ïûëåâîì îòñåêå, êàê ìîæíî øèðå.
^ Çàêðîéòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà
äî ôèêñàöèè è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû
ïûëåñáîðíèê ïðè ýòîì íå çàùå-
ìèëñÿ.
Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà
ïðåäîòâðàùàåò çàêðûòèå êðûøêè
ïûëåâîãî îòñåêà, åñëè íå óñòàíîâ
-
ëåí ìåøîê-ïûëåñáîðíèê. Íå ïðè
-
ìåíÿéòå ñèëó!
Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ
çàùèòû äâèãàòåëÿ?
Âñåãäà, êîãäà Âû âñêðûâàåòå íîâóþ
óïàêîâêó ïûëåñáîðíèêîâ Miele.
 êàæäóþ íîâóþ óïàêîâêó
ïûëåñáîðíèêîâ äîïîëíèòåëüíî âëî
-
æåí ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ.
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû
äâèãàòåëÿ? (ðèñ. 22)
^
Îòêðîéòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà.
^
Îòêðîéòå êëàïàí ôèëüòðà è ïîìå
-
íÿéòå ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòå
-
ëÿ.
^
Çàêðîéòå êëàïàí ôèëüòðà.
^
Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ ïûëè.
Êîãäà çàìåíèòü ôèëüòð
âûõîäÿùåãî âîçäóõà AirClean?
Âñåãäà çàìåíÿéòå ýòîò ôèëüòð, êîã
-
äà Âû âñêðûâàåòå íîâóþ óïàêîâêó
ïûëåñáîðíèêîâ Miele. Â êàæäóþ óïà-
êîâêó ïûëåñáîðíèêîâ äîïîëíèòåëüíî
âëîæåí ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà
AirClean.
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî
âîçäóõà AirClean? (ðèñ. 23)
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû áûë âñòàâ-
ëåí òîëüêî îäèí ôèëüòð âûõîäÿ-
ùåãî âîçäóõà.
^
Îòêðîéòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñå
-
êà.
a Îòêðîéòå ðåøåòêó ôèëüòðà è
âûíüòå èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð
Super AirClean, âçÿâøèñü çà ÷èñòîå
ìåñòî (ñòðåëêà).
b Âñòàâüòå íîâûé ôèëüòð âûõîäÿ
-
ùåãî âîçäóõà.
^
Çàêðîéòå ðåøåòêó ôèëüòðà.
^
Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ
ïûëè.
ru
17
Îñíàñòêà äðóãèì ôèëüòðîì
âûõîäÿùåãî âîçäóõà
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ê Âàøåìó
ïûëåñîñó ìîãóò äîïîëíèòåëüíî
ïðèëàãàòüñÿ ôèëüòð âûõîäÿùåãî
âîçäóõà Active AirClean 30 èëè HEPA
AirClean 30, êîòîðûå Âû ìîæåòå èñ
-
ïîëüçîâàòü âìåñòî ñåðèéíîãî ôèëüò
-
ðà AirClean.
Äëÿ ýòîãî Âàì íóæíî áóäåò âûíóòü
ôèëüòð AirClean è ðåøåòêó ôèëüòðà
è âñòàâèòü âìåñòî íèõ íîâûé ôèëüòð.
Êðîìå òîãî, Âàì íóæíî âêëþ÷èòü èí
-
äèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà ~ (ðèñ. 24).
Ïðèì. ÷åðåç 10 - 15 ñåêóíä ñ ëåâîãî
êðàÿ ïîëÿ èíäèêàöèè ïîÿâèòñÿ óçêàÿ
êðàñíàÿ ïîëîñêà (ðèñ. 25).
Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòðû
âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active
AirClean 30 / HEPA AirClean 30?
(ðèñ. 26)
Êîãäà ïîëå èíäèêàöèè çàìåíû
ôèëüòðà âûõîäÿùåãî âîçäóõà áóäåò
ïîëíîñòüþ êðàñíîãî öâåòà.
Èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ ïðèì. ïîñëå 50
÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà, ÷òî ïðè
ñðåäíåé ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà ñîîò
-
âåòñòâóåò îäíîìó ãîäó. Âû ìîæåòå
ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì è äàëüøå.
Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî ïðè ýòîì ñíèæà
-
åòñÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ è ýôôåê
-
òèâíîñòü ôèëüòðàöèè.
Êàê çàìåíÿòü ôèëüòðû
âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active
AirClean 30 / HEPA AirClean 30?
(ðèñ. 27)
a Âûíüòå èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð
âûõîäÿùåãî âîçäóõà.
b Âñòàâüòå íîâûé ôèëüòð âûõîäÿ
-
ùåãî âîçäóõà.
Êîãäà çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè?
Íèòåñáîðíèêè íà âñàñûâàþùåé ïî
-
âåðõíîñòè íàñàäêè äëÿ ïîëà ìîãóò
áûòü çàìåíåíû.
Çàìåíèòå íèòåñáîðíèêè, åñëè èõ
âîðñ èçíîñèëñÿ.
Êàê çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè?
(ðèñ. 28)
^
Âûíüòå íèòåñáîðíèêè, íàïð., ñ ïî
-
ìîùüþ îòâåðòêè, èç ïàçîâ.
^
Çàìåíèòå íèòåñáîðíèêè íà íîâûå.
Çàïàñíûå äåòàëè ìîæíî ïðèîáðåñòè
â ôèðìåííîì ìàãàçèíå èëè ñåðâèñ-
íîé ñëóæáå Miele.
Íåèñïðàâíîñòè
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïûëåñîñ
âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû âûêëþ-
÷àåò ïûëåñîñ, êîãäà îí
ïåðåãðåâàåòñÿ. Òàêàÿ íåïîëàäêà ìî
-
æåò âîçíèêíóòü, åñëè, íàïðèìåð, êà
-
êîé-ëèáî êðóïíûé ïðåäìåò çàáëîêè
-
ðóåò òðóáêó èëè øëàíã, åñëè âåñü ïû
-
ëåñáîðíèê çàïîëíèòñÿ ïûëüþ èëè îí
ñòàíåò âîçäóõîíåïðîíèöàåìûì èç-çà
ìåëêîé ïûëè. Ïðè÷èíîé ýòîãî ìîæåò
áûòü òàêæå ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå
ôèëüòðà âûõîäÿùåãî âîçäóõà èëè
ôèëüòðà äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ.
Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ â ñëó÷àå ïîÿâ
-
ëåíèÿ òàêîé íåïîëàäêè (íàæàòèåì
ïåäàëüíîé êëàâèøè Âêë / Âûêë s)è
âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè!
ru
18
Ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû íåèñ
-
ïðàâíîñòè è ïî ïðîøåñòâèè
20 -30 ìèíóò ïûëåñîñ îõëàäèòñÿ íà
-
ñòîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî áóäåò ñíîâà
âêëþ÷èòü è èñïîëüçîâàòü ïðè óáîð
-
êå.
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
Åñëè íåîáõîäèìî ñåðâèñíîå îáñëó
-
æèâàíèå, òî îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà,
ïî òåëåôîíó
–
Ìîñêâà (495) 745 89 90
èëè
– 8 800 200 29 00.
Òåëåôîíû è àäðåñà ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ Âû íàéäåòå â ðàçäåëå
"Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele".
Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ïûëåñîñ ñîñ-
òàâëÿåò 2 ãîäà.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î
ãàðàíòèéíûõ óñëîâèÿõ Âû íàéäåòå â
ãëàâå "Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà" â
êîíöå äàííîé èíñòðóêöèè.
Ñåðòèôèêaò ñîîòâåòñòâèÿ
RU C-DE.ÌÅ10.Â.01917
ñ 04.04.2014 ïî 03.04.2019
Ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà
Òàìîæåííîãî ñîþçà
ÒÐ ÒÑ 004/2011 "Î áåçîïàñíîñòè
íèçêîâîëüòíîãî
îáîðóäîâàíèÿ"; ÒÐ ÒÑ 020/2011
"Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ"
Íèæåñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ
àêòóàëüíà òîëüêî äëÿ Óêðàèíû:
ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
"Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà îãðàíè÷å
-
íèÿ èñïîëüçîâàíèÿ íåêîòîðûõ
íåáåçîïàñíûõ âåùåñòâ â ýëåêòðè÷åñ
-
êîì è ýëåêòðîííîì îáîðóäîâàíèè
(2002/95/ÅÑ)"
Ïîñòàíîâëåíèå Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ
Óêðàèíû îò 03.12.2008 ¹ 1057
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Íàïðÿæåíèå 230Â/50Ãö
Ìîùíîñòü ñì. òèïîâóþ
òàáëè÷êó
Ïðåäîõðàíèòåëü 16À èëè 10À
èíåðöèîííûé
Êëàññ çàùèòû II
ru
19
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà áûòîâóþ òåõíèêó, ââåçåííóþ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ ÷åðåç
îôèöèàëüíûõ èìïîðòåðîâ ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷è
-
òåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, äîìàøíèõ è èíûõ íóæä, íå ñâÿçàííûõ ñ îñóùåñòâëåíèåì ïðåä
-
ïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Íà àêñåññóàðû è çàïàñíûå ÷àñòè, ïðèîáðåòàåìûå îòäåëüíî, íå â ñîñòàâå îñíîâíîãî òîâàðà, ãà
-
ðàíòèéíûé ñðîê íå óñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû ïåðåäà÷è òîâàðà ïîêóïàòåëþ. Ïîæàëóéñòà, âî èçáåæà
-
íèå íåäîðàçóìåíèé, ñîõðàíÿéòå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïåðåäà÷ó òîâàðà (òîâàðíûå
íàêëàäíûå, òîâàðíûå ÷åêè è èíûå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïåðåäà÷ó òîâàðà â ñîîòâåò
-
ñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà) è ïðåäúÿâëÿéòå èõ ñåðâèñíûì ñïåöèà
-
ëèñòàì ïðè îáðàùåíèè çà ãàðàíòèéíûì îáñëóæèâàíèåì.
 òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âû ìîæåòå ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðàâà íà áåçâîçìåçäíîå óñòðàíå
-
íèå íåäîñòàòêîâ èçäåëèÿ è óäîâëåòâîðåíèå èíûõ óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì òðåáîâà
-
íèé ïîòðåáèòåëÿ â îòíîøåíèè êà÷åñòâà èçäåëèÿ, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ ïî íàçíà
-
÷åíèþ è ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé ïî óñòàíîâêå, ïîäêëþ÷åíèþ è ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ,
èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.
 ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåòüèìè ëèöàìè ñîõðàíÿéòå äîêóìåíòû,
ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá îïëàòå è âûïîëíåíèè óñëóã ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ.
Âíèìàíèå! Êàæäîå èçäåëèå èìååò óíèêàëüíûé çàâîäñêîé íîìåð. Çàâîäñêîé íîìåð ïîçâîëÿåò
óñòàíîâèòü äàòó ïðîèçâîäñòâà èçäåëèÿ è åãî êîìïëåêòàöèþ. Íàçûâàéòå çàâîäñêîé íîìåð èçäå-
ëèÿ ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíóþ ñëóæáó Miele, ýòî ïîçâîëèò Âàì ïîëó÷èòü áîëåå áûñòðûé è
êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ.
 ñëó÷àå óñòðàíåíèÿ ñåðâèñíîé ñëóæáîé Miele íåïîëàäîê îáîðóäîâàíèÿ â ïåðèîä äåéñòâèÿ ãà-
ðàíòèéíîãî ñðîêà ïîñðåäñòâîì çàìåíû äåòàëè óêàçàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, êëèåíò îáÿçàí âåð-
íóòü ïðåäñòàâèòåëþ ñåðâèñíîé ñëóæáû äåìîíòèðîâàííóþ äåòàëü ïî îêîí÷àíèè ðåìîíòà (â ìî-
ìåíò óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè îáîðóäîâàíèÿ).
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Miele îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî îòêàçàòü â ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè
â ñëó÷àÿõ:
 ñëó÷àå óñòðàíåíèÿ ñåðâèñíîé ñëóæáîé Miele íåïîëàäîê îáîðóäîâàíèÿ â ïåðèîä äåéñòâèÿ ãà
-
ðàíòèéíîãî ñðîêà ïîñðåäñòâîì çàìåíû äåòàëè óêàçàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, êëèåíò îáÿçàí âåð
-
íóòü ïðåäñòàâèòåëþ ñåðâèñíîé ñëóæáû äåìîíòèðîâàííóþ äåòàëü ïî îêîí÷àíèè ðåìîíòà (â ìî
-
ìåíò óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè îáîðóäîâàíèÿ).
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëó÷àÿõ:
–
Îáíàðóæåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé òîâàðà;
–
Íåïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è/èëè íåáðåæíîé òðàíñïîðòèðîâêè;
–
Îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ íåäîïóñòèìûìè êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå, õðàíåíèè è ýêñïëóàòàöèè;
–
Îáíàðóæåíèÿ ñëåäîâ âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è âëàãè;
–
Íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ;
–
Íåñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè;
–
Îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé òîâàðà â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ;
–
Îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è
ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ èëè èñïîëüçîâàíèÿ íå ðåêîìåíäîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì ñðåäñòâ ïî
óõîäó;
–
Îáíàðóæåíèÿ ïðèçíàêîâ ðàçáîðêè, ðåìîíòà è èíûõ âìåøàòåëüñòâ ëèöàìè, íå èìåþùèìè
ïîëíîìî÷èé íà îêàçàíèå äàííûõ óñëóã;
–
Âêëþ÷åíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü ñ ïàðàìåòðàìè, íå ñîîòâåòñòâóþùèìè ÃÎÑÒó, ÄCÒÓ;
–
Ïîâðåæäåíèé òîâàðà, âûçâàííûõ æèâîòíûìè èëè íàñåêîìûìè;
–
Ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö;
20
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
