Miele S 4212 Parkett Руководство пользователя

Бренд: Miele

Модель: S 4212 Parkett

Тип: Руководство пользователя

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà

Ïûëåñîñ

Â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

îïèñàíû áàçîâûå ìîäåëè S 4212 - S 4782,

à òàêæå ìîäåëè, âûïóñêàåìûå íà èõ

îñíîâå, ñ ñîáñòâåííûì íàçâàíèåì /

ñîáñòâåííîé òîðãîâîé ìàðêîé.

M.-Nr. 07 354 290

ru - RU, UA

Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé

Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ñåòåâîé êàáåëü ..................................................16

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå .........................................16

Âûáîð ìîùíîñòè .................................................18

Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà ðàñõîäà âîçäóõà ............................20

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà, ïåðåìåùåíèå è õðàíåíèå

Òåõîáñëóæèâàíèå

Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû? ...............................22

Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû íóæíû? .............................22

Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? ......................................23

Êàê çàìåíèòü ïûëåñáîðíèê?........................................24

Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà? ........................25

Èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà âûõîäÿùåãî âîçäóõà......................25

Êàê çàìåíèòü ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà "SUPER air clean"?............26

Êàê çàìåíèòü ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà "Active Air Clean" è

"Active HEPA"?....................................................27

Îñíàñòêà äðóãèì ôèëüòðîì âûõîäÿùåãî âîçäóõà ......................28

Êîãäà çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ? .......................29

Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ?.........................29

Êîãäà çàìåíÿòü áàòàðåéêó â ðóêîÿòêå ïûëåñîñà ñ äèñòàíöèîííûì

óïðàâëåíèåì? ....................................................30

Êàê çàìåíèòü áàòàðåéêó â ðóêîÿòêå ïûëåñîñà ñ äèñòàíöèîííûì

óïðàâëåíèåì? ....................................................30

Êîãäà çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? .....................................31

Êàê çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? .......................................31

Óõîä

Íåèñïðàâíîñòè

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

Ñåðòèôèêaò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) ....................................34

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà

Ñîäåðæàíèå

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî

âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.

Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî

òîâëåíèè óïàêîâêè, âûáðàíû èñõîäÿ

èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû è âîçìîæíîñòè

òåõíè÷åñêîé óòèëèçàöèè è ïîòîìó

ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû.

Ïî âîçìîæíîñòè ñäàéòå íåíóæíûå

óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ïóíêò ïî

ñáîðó è ïåðåðàáîòêå âòîðñûðüÿ.

Òàêèì îáðàçîì Âû âíåñåòå ñâîé

âêëàä â ýêîíîìèþ ñûðüÿ è óìåíüøå

íèå êîëè÷åñòâà îòõîäîâ.

Óòèëèçàöèÿ ïûëåñáîðíèêà è

ôèëüòðà

Ïûëåñáîðíèê è ôèëüòð èçãîòîâëåíû

èç ìàòåðèàëîâ, áåçîïàñíûõ äëÿ îê-

ðóæàþùåé ñðåäû. Ôèëüòð Âû ìî-

æåòå âûáðîñèòü âìåñòå ñ îáû÷íûì

áûòîâûì ìóñîðîì. Ýòî îòíîñèòñÿ

òàêæå è ê ïûëåñáîðíèêó, åñëè òîëü

êî â íåì íåò ïûëè, çàïðåùåííîé äëÿ

ïåðåðàáîòêè âìåñòå ñ îáû÷íûì áû

òîâûì ìóñîðîì.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèáîðà âûíüòå

ïûëåñáîðíèê è ôèëüòð è âûáðîñüòå

âìåñòå ñ áûòîâûì ìóñîðîì.

Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è

ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð

æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå

âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð

æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè

ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ

íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè

ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ

ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå

âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî-

âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ

âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû

âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.

Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâ

øèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè

çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ

ïðèáîðîâ.

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ íà óòèëèçà

öèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí

õðàíèòüñÿ â áåçîïàñíîì äëÿ äåòåé

ñîñòîÿíèè.

Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû

Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíî ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå îñíàùåíèå ïûëåñî

ñà. Îòäåëüíûå ìîäåëè ïðè ñåðèéíîé ïîñòàâêå ìîãóò áûòü îñíàùåíû îäíîé

èç ñëåäóþùèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, èëëþñòðàöèè ê êîòîðûì â äàííîé èíñòðóê

öèè íå ïðèâåäåíû.

–

Íàñàäêà äëÿ ïîëà Allergotec

–

Òóðáîùåòêà

–

Ýëåêòðîùåòêà ñ àêêóìóëÿòîðîì ACCU NOVA

Ê ýòèì ïûëåñîñàì ïðèëàãàåòñÿ îòäåëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà

ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðèíàäëåæíîñòü.

Îïèñàíèå ïðèáîðà

a Ðóêîÿòêà (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, ñ ðåãóëÿòîðîì ðàñõîäà âîçäóõà) *

b Êíîïêè + / - óñòàíîâêè ìîùíîñòè *

c Êíîïêà Stand-by äëÿ ïàóç ïðè óáîðêå *

d Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð *

e Êëàâèøà áëîêèðîâêè

f Äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé

g Êíîïêè ðåãóëèðîâêè äëèíû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè *

h Êíîïêà îòïèðàíèÿ êðûøêè ïûëåâîãî îòñåêà

i Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà *

j Ïûëåñáîðíèê HyClean

k Ðó÷êà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïûëåñîñà

l Íàñàäêà äëÿ ïîëà *

m Äåðæàòåëü òðóáêè ïûëåñîñà

n Ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ

o Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà *

p Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ìîùíîñòè *

q Èíäèêàòîð ðåæèìà Stand-by *

r Èíäèêàòîð òåðìîçàùèòû , *

s Èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà âûõîäÿùåãî âîçäóõà (êëàâèøà ñáðîñà) *

t Ñåòåâîé êàáåëü

u Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà àâòîìàòè÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ

v Ñèñòåìà ïàðêîâêè

w Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà Âêë / Âûêë s

x Èíäèêàòîð çàìåíû ïûëåñáîðíèêà

y Âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê

z Ãèáêèé øëàíã

* B çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, îáîçíà÷åííûå òàêèì çíà÷êîì äåòàëè îñíàùåíèÿ

Âàøåãî ïûëåñîñà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ íà ðèñóíêå èëè îòñóò

ñòâîâàòü.

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ýòîò ïûëåñîñ îòâå÷àåò íîðìàì

òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè.

Îäíàêî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçî

âàíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê

òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü

íîìó óùåðáó.

Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðî

âàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷è

òàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî

ýêñïëóàòàöèè.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû çàùèòèòå

ñåáÿ è äðóãèõ ëèö, à òàêæå èçáå

æèòå ïîâðåæäåíèé ïûëåñîñà.

Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî

ýêñïëóàòàöèè.

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Äàííûé ïûëåñîñ ðàçðåøåíî èñ-

ïîëüçîâàòü òîëüêî â äîìàøíåì õî-

çÿéñòâå äëÿ ÷èñòêè ñóõèõ ïîâåðõíî-

ñòåé. Íå äîïóñêàåòñÿ ÷èñòèòü ñ ïî-

ìîùüþ ïûëåñîñà ëþäåé èëè äîìàø-

íèõ æèâîòíûõ.

Äðóãèå âèäû èñïîëüçîâàíèÿ, ïåðåîáî-

ðóäîâàíèå è èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè

ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü óãðîçó äëÿ Âàøåé

áåçîïàñíîñòè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îò

âåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èñïîëüçî

âàíèå ïûëåñîñà íå ïî íàçíà÷åíèþ

èëè åãî íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòà

öèÿ.

Ïûëåñîñ íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

óáîðêè ïûëè, ñïîñîáíîé ê

ñëèïàíèþ (êîàãóëÿöèè) è/èëè

îòâåðäåíèþ (òàêîé, êàê öåìåíò,

ïîáåëêà), òàê êàê ýòî ìîæåò ïðè

âåñòè ê ñåðüåçíûì íåèñïðàâíîñ

òÿì ïûëåñîñà, âïëîòü äî åãî ïîë

íîãî âûõîäà èç ñòðîÿ.

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ

çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà

è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò

óâåðåííî óïðàâëÿòü ïûëåñîñîì, íå

ðåêîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ áåç

ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòî

ðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðî-

âàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,

åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïûëåñî

ñà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èã

ðàòü ñ ïûëåñîñîì.

Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñî

ñîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè

íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c ïðèáî

ðîì, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåí

íîñòüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñî

çíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü,

ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóà

òàöèåé ïðèáîðà.

Äëÿ ìîäåëåé ñ äèñòàíöèîííûì óï

ðàâëåíèåì íà ðóêîÿòêå: áàòåðåéêè

íå äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ äå

òåé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñðàâíèòå

ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà,

óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå (ñå

òåâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàí

íûìè ýëåêòðîñåòè. Îíè äîëæíû îáÿ

çàòåëüíî ñîâïàäàòü, èíà÷å âîçíèêà

åò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ïûëåñî

ñà.

Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çà

ùèùåíà ïðåäîõðàíèòåëåì ñ íîìè

íàëîì 16 A èëè 10 A.

Ïåðåä ìîíòàæîì ïðîâåðüòå îò

ñóòñòâèå íà ïûëåñîñå âèäèìûõ ïî-

âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî-

äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííûé

ïðèáîð. Ýêñïëóàòàöèÿ

ïîâðåæäåííîãî ïûëåñîñà ñòàâèò ïîä

óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!

Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïûëåñîñà

èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâ-

òîðèçîâàííàÿ Miele ñåðâèñíàÿ ñëóæ-

áà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè

ïîñëåäóùåé íåèñïðàâíîñòè ïðàâî íà

ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ.

Ñ íèæíåé ñòîðîíû ðóêîÿòêè íàõî

äèòñÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ íàêëàäêà, êî

òîðàÿ ïðåïÿòñòâóåò íåïðèÿòíîìó

âîçäåéñòâèþ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèõ

ðàçðÿäîâ. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè

óáîðêå äåðæàòü ðóêó íà ýòîé íàêëàä

êå.

Íå èñïîëüçóéòå ñåòåâîé êàáåëü

äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïûëåñîñà è íå âû

òàñêèâàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò

êè çà êàáåëü.

–

Íå òÿíèòå êàáåëü ÷åðåç îñòðûå

êðîìêè è íå çàùåìëÿéòå åãî, íà

ïðèìåð, ïîä äâåðüìè.

–

Ïðè óáîðêå èçáåãàéòå ÷àñòîãî ïå

ðååçæàíèÿ êàáåëÿ ïûëåñîñîì.

Ñåòåâîé êàáåëü, âèëêà è ðîçåòêà ìî

ãóò áûòü ïðè ýòîì ïîâðåæäåíû, ÷òî

ïîñòàâèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñ

íîñòü. Ýêñïëóàòàöèÿ ïûëåñîñà â

ýòîì ñëó÷àå íå äîïóñêàåòñÿ.

Íå ïîëüçóéòåñü ïûëåñîñîì, åñëè

ïîâðåæäåí ñåòåâîé êàáåëü. Ñåòåâîé

êàáåëü, èìåþùèé äåôåêòû, ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó Âàøåé áåçî-

ïàñíîñòè.

Ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé êàáåëü

çàìåíÿéòå òîëüêî â êîìïëåêòå ñ áà-

ðàáàíîì íàìîòêè. Â öåëÿõ áåçîïàñ-

íîñòè çàìåíà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ

òîëüêî ñïåöèàëèñòîì ñåðâèñíîé

ñëóæáû Miele èëè ñïåöèàëèñòîì,

óïîëíîìî÷åííûì Miele.

Ðåìîíò èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü

òîëüêî àâòîðèçîâàííûå Miele ñïå

öèàëèñòû. Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî

âûïîëíåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìî

æåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü

äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.

Âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïðè çàìåíå

ïðèíàäëåæíîñòåé; ýòî îñîáåííî âàæ

íî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðî- èëè

òóðáîùåòêè.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåä

êàæäûì ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè / îáñëó

æèâàíèÿ âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ.

Âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò

êè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîùåò

êè ñ àêêóìóëÿòîðîì åå íåîáõîäèìî

òàêæå âûêëþ÷àòü.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîãðóæàéòå

ïûëåñîñ â âîäó è ïðîòèðàéòå åãî

òîëüêî ñóõîé èëè ñëåãêà âëàæíîé

ñàëôåòêîé. Íàëè÷èå âëàæíîñòè âíó

òðè ïûëåñîñà âåäåò ê óãðîçå óäàðà

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïûëå-

ñîñ áåç ïûëåñáîðíèêà, ôèëüòðà âû-

õîäÿùåãî âîçäóõà è ôèëüòðà ïûëå-

âîãî îòñåêà (çàùèòà äâèãàòåëÿ)! Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïûëåñîñ ìîæåò

áûòü ïîâðåæäåí.

Åñëè ïûëåñáîðíèê íå âñòàâëåí,

Âû íå ñìîæåòå çàêðûòü êðûøêó ïû-

ëåâîãî îòñåêà. Íå ïðèìåíÿéòå ñèëó

ïðè çàêðûâàíèè.

Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è

âëàæíóþ ãðÿçü! Ýòî ìîæåò ïðèâåñ

òè ê ñåðüåçíûì íåèñïðàâíîñòÿì,

íàïðèìåð, âûõîäó èç ñòðîÿ äâèãà

òåëÿ ïûëåñîñà; êðîìå òîãî, ìîæåò

áûòü íàðóøåíà çàùèòà îò óäàðà

ýëåêòðîòîêîì. Êîâðû è êîâðîâûå

ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè

îáðàáîòêè øàìïóíåì ïîëíîñòüþ ïðî

ñóøèòå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïûëå

ñîñèòü.

Íå ïûëåñîñüòå êðàñÿùèå ïîðîø

êè! Êðàñÿùèé ïîðîøîê (òîíåð), êîòî

ðûé, íàïðèìåð, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

ïðèíòåðîâ èëè êîïèðîâàëüíûõ ïðè

áîðîâ, ìîæåò îáëàäàòü ýëåêòðîïðî

âîäíîñòüþ. Êðîìå òîãî, îí ìîæåò

áûòü íå ïîëíîñòüþ îòôèëüòðîâàí

ñèñòåìîé ôèëüòðîâ ïûëåñîñà è ÷å

ðåç âåíòèëÿòîð îïÿòü ïîïàäåò â îê

ðóæàþùèé âîçäóõ.

Íå ïûëåñîñüòå ãîðÿùèå èëè òëåþ-

ùèå ïðåäìåòû, íàïðèìåð, ñèãàðåòû

èëè åùå íå ïîãàñøóþ çîëó èëè óãîëü!

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ

ïûëåñîñà.

Íå ïûëåñîñüòå ëåãêî âîñïëà-

ìåíÿþùèåñÿ èëè âçðûâîîïàñíûå

âåùåñòâà èëè ãàçû, à òàêæå ìåñòà,

ãäå õðàíÿòñÿ òàêîãî ðîäà âåùåñòâà.

Ïûëåñîñ ìîæåò âçîðâàòüñÿ.

Íå ïûëåñîñüòå òÿæåëûå, òâåðäûå

èëè èìåþùèå îñòðûå êðîìêè ïðåä-

ìåòû. Ïûëåñîñ ìîæåò áûòü çàáëîêè-

ðîâàí è ïîâðåæäåí.

Èçáåãàéòå ïðè óáîðêå ïîäíîñèòü ê

ãîëîâå âñàñûâàþùóþ íàñàäêó èëè

òðóáêó ïûëåñîñà. Ñóùåñòâóåò îïàñ

íîñòü òðàâì.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ñëåäèòå çà èíäèêàòîðîì çàìåíû

ïûëåñáîðíèêà, ïðîâåðÿéòå è çàìå

íÿéòå ïûëåñáîðíèê, åñëè èíäèêàòîð

ïîêàæåò, ÷òî ïûëåñáîðíèê çàïîëíåí

äî êîíöà. Ïðîâåðüòå è ïðè íåîáõîäè

ìîñòè çàìåíèòå â ýòîì ñëó÷àå òàêæå

ôèëüòðû âûõîäÿùåãî âîçäóõà è ïû

ëåâîãî îòñåêà. Çàïîëíåííûé ïûëå

ñáîðíèê è çàáèòûå ôèëüòðû ñíèæà

þò ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ ïûëåñîñà.

Êðîìå òîãî, ïûëåñîñ ìîæåò òàê ñèëü

íî íàãðåòüñÿ, ÷òî îãðàíè÷èòåëü òåì

ïåðàòóðû âûêëþ÷èò ïûëåñîñ, ñìîòðè

ãëàâó "Íåèñïðàâíîñòè".

Âàæíî ó÷åñòü ïðè îáðàùåíèè ñ

áàòàðåéêîé (äëÿ ìîäåëåé ñ

äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì íà ðó-

êîÿòêå):

– Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå áàòà-

ðååê, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçî-

âàòü ïîñëå ïîâòîðíîãî çàðÿäà.

– Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü êîðîò-

êîå çàìûêàíèå áàòàðååê,

çàðÿæàòü èõ è êèäàòü â îãîíü.

Îïàñíîñòü âçðûâà!

–

Óòèëèçàöèÿ áàòàðååê: ó ìîäåëåé ñ

äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì

âûíüòå áàòàðåéêè èç ðóêîÿòêè è

ïî âîçìîæíîñòè ñäàéòå èõ â öåíòð

óòèëèçàöèè. Íå âûáðàñûâàéòå áà

òàðåéêè âìåñòå ñ áûòîâûì ìóñî

ðîì.

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä

ëåæíîñòè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðî- èëè

òóðáîùåòêè Miele íå áåðèòåñü çà

äâèãàþùèåñÿ âàëèêè ùåòêè.

Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ

òðàâì.

Ïðè óáîðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðó

êîÿòêè áåç âñòàâëåííîé ïðèíàäëåæ

íîñòè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêîÿò

êà íå áûëà ïîâðåæäåíà. Ñóùåñòâóåò

îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.

Ïûëåñáîðíèêè ÿâëÿþòñÿ îäíîðà

çîâûìè èçäåëèÿìè. Íå èñïîëüçóéòå

èõ ìíîãîêðàòíî. Çàáèòûå ïîðû ïûëå-

ñáîðíèêà ñíèæàþò ìîùíîñòü âñàñû-

âàíèÿ ïûëåñîñà.

Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëü-

íûå ïûëåñáîðíèêè, ôèëüòðû è ïðè-

íàäëåæíîñòè ôèðìû Miele. Òîëüêî â

ýòîì ñëó÷àå ïðîèçâîäèòåëü ìîæåò

ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíóþ ýêñïëóà-

òàöèþ ïûëåñîñà.

Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðî

âàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïîäñîåäèíåíèå ãèáêîãî

øëàíãà

Âñòàâüòå âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê

äî îò÷åòëèâîé ôèêñàöèè â îòâåð

ñòèå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî

ñîâìåñòèòü îáå ÷àñòè òàê, ÷òîáû

ïðîèçîøëà ôèêñàöèÿ (ñì. ðèñóíîê).

Ñíÿòèå ãèáêîãî øëàíãà

^ Íàæìèòå íà êëàâèøè áëîêèðîâêè,

ðàñïîëîæåííûå ñ äâóõ ñòîðîí íà

âñàñûâàþùåì ïàòðóáêå, è âûíüòå

øëàíã èç îòâåðñòèÿ.

Ñîñòûêîâêà ðóêîÿòêè ñ

òðóáêîé

Âñòàâüòå ðóêîÿòêó äî îò÷åòëèâîé

ôèêñàöèè â òðóáêó. Äëÿ ýòîãî íå

îáõîäèìî ñîâìåñòèòü îáå ÷àñòè

òàê, ÷òîáû ïðîèçîøëà ôèêñàöèÿ

(ñì. ðèñóíîê).

Íàæìèòå íà êëàâèøó áëîêèðîâêè,

åñëè Âû çàõîòèòå îòäåëèòü äåòàëè

äðóã îò äðóãà.

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé

Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, òðóáêà

Âàøåãî ïûëåñîñà ìîæåò áûòü ñëå

äóþùåé ìîäèôèêàöèè.

–

òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà èç äâóõ

÷àñòåé

–

òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà èç òðåõ

÷àñòåé

Óñòàíîâêà òåëåñêîïè÷åñêîé

òðóáêè èç äâóõ ÷àñòåé

Ýòà òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà ñîñòîèò

èç äâóõ âñòàâëåííûõ äðóã â äðóãà

òðóáîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå âûäâè-

íóòü îäíà èç äðóãîé íà íàèáîëåå

óäîáíóþ äëÿ ðàáîòû äëèíó.

^ Íàæìèòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè äëè-

íû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè è óñòà-

íîâèòå æåëàåìóþ äëèíó.

Óñòàíîâêà òåëåñêîïè÷åñêîé

òðóáêè èç òðåõ ÷àñòåé

Ýòà òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà ñîñòîèò

èç òðåõ âñòàâëåííûõ äðóã â äðóãà

òðóáîê.

Íàæìèòå íà êíîïêó áëîêèðîâêè

íèæíåé ÷àñòè òðóáêè a è âûòÿãè

âàéòå åå, ïîêà íå ïîñëûøèòñÿ îò

÷åòëèâûé çâóê ôèêñàöèè. Íàæìèòå

òàêæå íà ýòó êíîïêó, åñëè Âû õîòè

òå ñíîâà çàäâèíóòü ÷àñòü òðóáêè.

Ðàçäàñòñÿ îò÷åòëèâûé çâóê ôèêñà

öèè.

Íàæìèòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè äëè

íû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè b è

óñòàíîâèòå æåëàåìóþ äëèíó.

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé

Ïðèñîåäèíåíèå íàñàäêè äëÿ

ïîëà

Âñòàâüòå òðóáêó â íàñàäêó äëÿ

ïîëà, âðàùàÿ åå âëåâî è âïðàâî,

äî ÷åòêîé ôèêñàöèè.

Íàæìèòå íà êëàâèøó áëîêèðîâêè,

åñëè Âû çàõîòèòå îòäåëèòü íàñàä

êó îò òðóáêè.

Íàñàäêà äëÿ ïîëà ïðåäíàçíà÷åíà

äëÿ ïîâñåäíåâíîé óáîðêè êîâðîâ,

êîâðîâûõ ïîêðûòèé è òâåðäûõ ïîëî

â, íå÷óâñòâèòåëüíûõ ê ìåõàíè÷åñêî

ìó âîçäåéñòâèþ. Äëÿ ÷èñòêè äðóãèõ

ïîëîâûõ ïîêðûòèé ìû ðåêîìåíäóåì

èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ ùåòîê

Miele (ñì. ãëàâó "Äîïîëíèòåëüíûå

ïðèíàäëåæíîñòè").

Ó÷èòûâàéòå, îäíàêî, ïðåæäå âñå-

ãî ðåêîìåíäàöèè ïî ÷èñòêå è óõî-

äó, êîòîðûå äàåò ïðîèçâîäèòåëü

Âàøåãî ïîëîâîãî ïîêðûòèÿ.

Ïûëåñîñüòå êîâðû è êîâðîâûå ïî-

êðûòèÿ ñ óáðàííîé ùåòèíîé íàñàäêè:

Íàæìèòå ïåäàëüíóþ êëàâèøó

ö.

Òâåðäûå ïîëû ïûëåñîñüòå ñ âûäâè

íóòîé ùåòèíîé íàñàäêè:

Íàæìèòå ïåäàëüíóþ êëàâèøó

ä.

Íàñàäêà äëÿ ïîëà Allergotec /

Òóðáîùåòêà / Ýëåêòðîùåòêà ñ àêêó

ìóëÿòîðîì ACCU NOVA

Îòäåëüíûå ìîäåëè ïûëåñîñîâ ñåðèé

íî îñíàùåíû îäíîé èç ýòèõ ïðèíàä

ëåæíîñòåé (ñì. ãëàâó

"Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè").

Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ è óõî

äó ïðèâåäåíû â îòäåëüíîé èíñòðóê

öèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê

ñîîòâåòñòâóþùåé ïðèíàäëåæíîñòè.

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé

Ê ïûëåñîñó ïðèëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå

ïðèíàäëåæíîñòè:

a Íàñàäêà ñ êèñòüþ

b Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè

c Íàñàäêà ùåëåâàÿ

d Äåðæàòåëü äëÿ äâóõ èëè òðåõ âû

øåóêàçàííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé

Ðàñïîëîæåíèå ïðèíàäëåæíîñòåé

îáîçíà÷åíî ñèìâîëàìè íà äåðæàòå

ëå.

Ùåëåâàÿ íàñàäêà

äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè èç ñêëàäîê, ùå-

ëåé è óãëîâ.

Íàñàäêà ñ êèñòüþ

(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, âõîäèò â

êîìïëåêò)

äëÿ ïðîôèëüíûõ ïëàíîê, ïðåäìåòîâ

ñ ðåçüáîé è óêðàøåíèÿìè è ò. ï.

Ãîëîâêà ñ êèñòüþ âðàùàåòñÿ, ïîýòî

ìó Âû ìîæåòå åå ïîâåðíóòü â íàèáî

ëåå óäîáíîå äëÿ Âàñ ïîëîæåíèå.

Íàñàäêà ñ êèñòüþ èç íàòó

ðàëüíîé ùåòèíû

(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, âõîäèò â

êîìïëåêò)

äëÿ ÷èñòêè ïðåäìåòîâ, îñîáåííî

÷óâñòâèòåëüíûõ ê ìåõàíè÷åñêîìó

âîçäåéñòâèþ.

Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé

Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè

äëÿ ÷èñòêè ìÿãêîé ìåáåëè, ìàòðàñîâ,

ïîäóøåê, ãàðäèí è ò.ä.

Äåðæàòåëü äëÿ ïðèíàäëåæ-

íîñòåé

^ Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå

ïðèêðåïèòü äåðæàòåëü äëÿ ïðè-

íàäëåæíîñòåé ê âåðõíåé èëè íèæ-

íåé ñòîðîíå âñàñûâàþùåãî ïàòðóá-

êà.

Íàñàäêà äëÿ ïîëà

òàêæå ïîäõîäèò äëÿ ÷èñòêè ñòóïåíåê

ëåñòíèöû.

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè

÷èñòèòå ñòóïåíüêè ëåñòíèöû, íà

÷èíàÿ ñ íèæíèõ ââåðõ.

Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé

Ñåòåâîé êàáåëü

Âûòÿãèâàíèå

Âûòÿíèòå êàáåëü äî íóæíîé äëèíû

(ìàêñ. ïðèì. 5,5 ì).

Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â

òå÷åíèå áîëåå 30 ìèíóò íåîáõîäè

ìî ïîëíîñòüþ âûòÿíóòü êàáåëü,

èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü åãî

ïåðåãðåâà è ïîâðåæäåíèÿ.

Ñìàòûâàíèå

^ Âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåò-

êè.

^ Íàñòóïèòå íà êëàâèøó àâòîìàòè-

÷åñêîé íàìîòêè êàáåëÿ - êàáåëü

àâòîìàòè÷åñêè ñìàòûâàåòñÿ.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

Íàñòóïèòå íà ïåäàëüíóþ êëàâèøó

Âêë / Âûêë s.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Îñîáåííîñòü ìîäåëåé ñ

äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì

Â êîðîòêèõ ïàóçàõ ïðè óáîðêå Âû ìî

æåòå ïðåðâàòü ðàáîòó ïûëåñîñà.

Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïêó

Stand-by íà ðóêîÿòêå.

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ ïûëåñîñ

ñëåäóåò îñòàâëÿòü òîëüêî íà âðå

ìÿ íåáîëüøèõ ïåðåðûâîâ â ðàáî

òå, íè â êîåì ñëó÷àå - íà äîëãîå

âðåìÿ. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïå

ðåãðåâà è ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.

Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè íà ðóêîÿòêå

ñîïðîâîæäàåòñÿ çàãîðàíèåì

ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.

Ïîñëå ïðåðûâàíèÿ ðàáîòû ó Âàñ åñòü

ñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ

ïðèáîðîì.

^ Åñëè Âû ñíîâà íàæìåòå êíîïêó

Stand-by, òî ïûëåñîñ âêëþ÷èòñÿ íà

óðîâíå ìîùíîñòè, âûáðàííîì ïî-

ñëåäíèì.

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó +,òîïû

ëåñîñ âêëþ÷èòñÿ ñ ìàêñèìàëüíûì

óðîâíåì ìîùíîñòè.

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó -,òîïû

ëåñîñ âêëþ÷èòñÿ ñ ìèíèìàëüíûì

óðîâíåì ìîùíîñòè.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ïðè óáîðêå

Ïðè óáîðêå òÿíèòå ïûëåñîñ çà ñî

áîé, êàê ñàíêè, èëè ñòàâüòå åãî

âåðòèêàëüíî, åñëè Âû ïûëåñîñèòå

ëåñòíèöû è ãàðäèíû.

Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñò

âåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçà

öèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû

ìîãóò çàòåì ðàçðÿäèòüñÿ â îïðå

äåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñ íèæíåé

ñòîðîíû ðóêîÿòêè ïûëåñîñà

âñòðîåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ íàêëàä

êà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò

îñëàáëåíèþ íåïðèÿòíîãî ýôôåê-

òà, âûçûâàåìîãî

ýëåêòðîñòàòè÷åñêèìè ðàçðÿäàìè.

Ïîýòîìó ñëåäèòå, ÷òîáû ïðè óáîð-

êå Âàøà ðóêà äëèòåëüíîå âðåìÿ

êàñàëàñü ýòîé íàêëàäêè.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó ýëåêòðîñòàòè-

÷åñêèå çàðÿäû áóäóò

íåéòðàëèçîâàíû.

Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæ

íóþ ãðÿçü! Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ñåðüåçíûì íåèñïðàâíîñòÿì, íà

ïðèìåð, âûõîäó èç ñòðîÿ äâèãàòå

ëÿ ïûëåñîñà; êðîìå òîãî, ìîæåò

áûòü íàðóøåíà çàùèòà îò óäàðà

ýëåêòðîòîêîì.

Âûáîð ìîùíîñòè

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ìîùíîñòü ïû

ëåñîñà â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäè

ìîñòè â êàæäîé ñèòóàöèè. Óìåíüøèâ

ìîùíîñòü, Âû çíà÷èòåëüíî ñíèçèòå

ñèëó ñêîëüæåíèÿ íàñàäêè äëÿ ïîëà.

Íà ïûëåñîñå èìåþòñÿ ñèìâîëû, êî

òîðûå ñîîòâåòñòâóþò îïðåäåëåííûì

óðîâíÿì ìîùíîñòè è ïîêàçûâàþò, â

êàêîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ òà èëè

èíàÿ ìîùíîñòü.

a - ãàðäèíû, òåêñòèëü

b - ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïîäóøêè

c - êîâðû âûñîêîãî êà÷åñòâà è

äîðîæêè

( - ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ åæåäíåâíàÿ

óáîðêà ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà

e - ñëàáîçàãðÿçíåííûå êîâðû è

êîâðîâûå ïîêðûòèÿ

f - òâåðäûå ïîëû, ñèëüíî

çàãðÿçíåííûå êîâðû è

êîâðîâûå ïîêðûòèÿ

Êîíñòðóêöèÿ è óïðàâëåíèå ïåðåêëþ

÷àòåëåì âûáîðà ìîùíîñòè ðàçëè÷íû

ó ðàçíûõ ìîäåëåé. Âàðèàíòû ïðèâå

äåíû íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìîù

íîñòè â ïîëîæåíèå æåëàåìîãî

óðîâíÿ.

Ïåäàëüíûå êëàâèøè+/-

Íàæèìàéòå êëàâèøè äî òåõ ïîð,

ïîêà íà ñìîòðîâîì îêîøêå íå ïî

ÿâèòñÿ çíà÷åíèå æåëàåìîãî óðîâíÿ

ìîùíîñòè.

^ Íàæèìàéòå êëàâèøó +, åñëè Âû õî-

òèòå óñòàíîâèòü áîëåå âûñîêóþ

ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ.

^ Íàæèìàéòå êëàâèøó -, åñëè Âû õî-

òèòå óñòàíîâèòü áîëåå íèçêóþ

ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ.

Êíîïêè+/-íàðóêîÿòêå ïû-

ëåñîñà ñ äèñòàíöèîííûì óï-

ðàâëåíèåì

Íàæèìàéòå êíîïêè äî òåõ ïîð, ïîêà

íà ñìîòðîâîì îêîøêå íà ïûëåñîñå

íå ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå æåëàåìîãî

óðîâíÿ ìîùíîñòè.

Íàæèìàéòå êíîïêó +, åñëè Âû õî

òèòå óñòàíîâèòü áîëåå âûñîêóþ

ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ.

Íàæèìàéòå êíîïêó -, åñëè Âû õîòè

òå óñòàíîâèòü áîëåå íèçêóþ ìîù

íîñòü âñàñûâàíèÿ.

Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè íà ðóêîÿòêå

ñîïðîâîæäàåòñÿ çàãîðàíèåì

ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Îòêðûâàíèå ðåãóëÿòîðà

ðàñõîäà âîçäóõà

(îòñóòñòâóåò ó ìîäåëåé ñ

äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì)

Ðåãóëÿòîð ïîçâîëèò Âàì êðàòêîâðå

ìåííî ñíèçèòü ìîùíîñòü âñàñûâà

íèÿ, íàïðèìåð, ÷òîáû ïîìåøàòü

çàñàñûâàíèþ ïûëåñîñîì òåêñòèëü

íûõ ïîëîâûõ ïîêðûòèé.

Îòêðîéòå ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîç

äóõà íàñòîëüêî, ÷òîáû íàñàäêó

ìîæíî áûëî ëåãêî ïåðåäâèãàòü ïî

ïîëó.

Òàêèì îáðàçîì, îáëåã÷àåòñÿ ñêîëü-

æåíèå ïðèìåíÿåìîé íàñàäêè.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ñèñòåìà ïàðêîâêè

Âî âðåìÿ ïàóç ïðè óáîðêå Âû ìîæåòå

óäîáíî ðàñïîëîæèòü òðóáêó ïûëåñî

ñà ñ íàñàäêîé äëÿ ïîëà íà ñàìîì ïû

ëåñîñå.

Âñòàâüòå íàñàäêó, íàïðàâëÿÿ

êóëà÷îê â óñòðîéñòâî ïàðêîâêè.

Ïåðåìåùåíèå è õðàíåíèå

^ Ïîñòàâüòå ïûëåñîñ â âåðòèêàëü-

íîå ïîëîæåíèå.

^ Âñòàâüòå íàñàäêó êóëà÷êîì ñâåðõó

â äåðæàòåëü òðóáêè.

Òàê Âàì áóäåò óäîáíî ïåðåíîñèòü

ïûëåñîñ èëè ñòàâèòü åãî íà õðàíå-

íèå. Êðîìå òîãî, ïðè ýòîì öåëåñîîá

ðàçíî ïîëíîñòüþ çàäâèãàòü ÷àñòè òå

ëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè äðóã â äðóãà.

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà, ïåðåìåùåíèå è õðàíåíèå

Страница загружается ...

Miele S 4212 Parkett Руководство пользователя

Бренд: Miele

Модель: S 4212 Parkett

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Miele S 4212 Parkett Руководство пользователя

Miele S 4212 Parkett Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов