Простой сухой контакт
PDRYCB000
www.lg.com
001
Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с
государственными стандартами электропроводки и только персоналом,
имеющим соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке,
сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
КОНДИЦИОНЕР
РУССКИЙ ЯЗЫК
[Представительство] ООО ЛГ Электроникс РУС.
125047, Россия, Москва, 4-й Лесной пер., д.4
[Производитель] LG Electronics Inc.
Республика Корея, Кёнгсангнам-до, Чангвон, Сёнгсан-гу,
Ванам-ро, 84, завод Чангвон №2
2 Сухой контакт
Руководство по монтажу блока сухого контакта
СОДЕРЖАНИЕ
n Меры предосторожности
...............................................
3~5
n Обзор
.....................................................................................
6
n Описание деталей
...............................................................
8
PDRYCB000 (PCB + корпус).................................................................8
Комплектующие ....................................................................................9
Установка.............................................................................................10
n Руководство по установке
...............................................
12
Шаг 1 .....................................................................................................12
Шаг 2 .....................................................................................................13
n Руководство администратора
.........................................
14
Меры предосторожности
Руководство по Монтажу 3
РУССКИЙ ЯЗЫК
n Установка
Service
Center
Сервисный
центр
Во избежание телесных повреждений при использовании изделия, а также для предотвращения
причинения материального ущерба необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже.
n Несоблюдение данных указаний приведет к ущербу или поломке. Серьезность опасности класси-
фицируется следующим образом.
n Значение используемых в настоящем руководстве символов приводится ниже.
ОПАСНО!
ОСТОРОЖНО!
Данный знак указывает на опасность летального исхода или тяж-
кого телесного повреждения.
Данный знак указывает на опасность телесного поврежде-
ния или причинения материального ущерба.
Не поступайте следующим образом.
Следите за соблюдением данной инструкции.
ОПАСНО!
Меры предосторожности
Не касайтесь руками при
включенном электропитании.
• Приводит к возгоранию, пораже-
нию электрическим током, взрыву
или тяжким телесным поврежде-
ниям.
Об установке продукта не-
обходимо сообщить в сервис-
ный или установочный центр.
• Приводит к возгоранию, поражению
электрическим током, взрыву или
тяжким телесным повреждениям.
Для выполнения повторной
установки обратитесь в сер-
висный или установочный
центр.
• Приводит к возгоранию, пораже-
нию электрическим током, взрыву
или тяжким телесным поврежде-
ниям.
Стандартное
изделие
Меры предосторожности
4 Сухой контакт
Не устанавливайте изделие в
месте, где оно может подвер-
гаться воздействию дождя.
• Приводит к повреждению изде-
лия
Не устанавливайте изделие во
влажных местах.
• Приводит к повреждению изделия
Не располагайте изделие
близко к источникам огня.
• Приводит к возгоранию
Не устанавливайте изделие в
месте, которое может не вы-
держать вес изделия.
• Изделие может выйти из строя
или может быть повреждено.
Не устанавливайте изделие в
средах с наличием масла,
пара, соли, серных газов и т.
п.
• Изделие может деформироваться
или выйти из строя.
Используйте стандартное из-
делие.
• Приводит к повреждению изде-
лия
Не изменяйте и не удлиняйте
произвольным образом линии
электропередачи.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
Не подвергайте изделие удару
или механическому воздей-
ствию.
• Если изделие будет подвергнуто
удару или механическому воздей-
ствию, оно может выйти из строя.
Не используйте нагреватель-
ные устройства около линии
электропередач.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
n Эксплуатация
Сервисный
центр
СТОП
Меры предосторожности
Руководство по Монтажу 5
РУССКИЙ ЯЗЫК
Не допускайте попадания
воды внутрь изделия.
• Может привести к поражению
электрическим током или по-
ломке изделия.
Если изделие будет залито
водой, обратитесь в сервис-
ный или установочный центр.
• Это может привести к возгора-
нию.
Дети и пожилые люди
должны использовать изде-
лие под присмотром родите-
лей или опекунов.
• Может привести к несчастным
случаям и поломке изделия.
Не используйте для каких-либо специ-
альных целей или в особых местах, на-
пример в местах для хранения
образцов флоры и фауны, произведе-
ний искусства, точных инструментов.
• В противном случае это может
привести к порче имущества.
При чистке вынимайте вилку
из электрической розетки.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
Не кладите на кабель элек-
тропитания тяжелых предме-
тов.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
Не разбирайте, не ремонти-
руйте и не модифицируйте из-
делие самостоятельно.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
Не прикасайтесь к изделию
мокрыми руками.
• Приводит к возгоранию или пора-
жению электрическим током.
6 Сухой контакт
Обзор
Сухой контакт LG является решением для автоматического управления системой кондиционирования в
соответствии с желанием владельца.
Проще говоря, он представляет собой переключатель, используемый для включения и выключения
устройства при получении сигнала от внешнего источника, такого как карточка-ключ, переключатель в
двери или в окне и т. п. (часто используется в гостиничных номерах).
Это маленький блок управления процессором PCB, который может быть встроен в блок управления внут-
реннего блока или же может находиться в пластмассовом корпусе вне этого блока в случае недостатка
места во внутреннем блоке.
Независимо от способа установки, он должен быть также связан с центральным контроллером через
PCB-модуль PI485 внутреннего блока. Для этой цели вместе с модулем сухого контакта поставляются
также все соединительные провода и дополнительные PCB-блоки для проведения обводной линии.
Имеется два способа использования сухого контакта.
1. Он может использоваться для непосредственного включения и выключения системы при получении
сигнала от внешнего источника.
В этом случае пользователю не требуется дополнительно использовать пульт дистанционного управле-
ния для включения и выключения системы.
Однако все дополнительные настройки, такие как температура, скорость вентилятора, режим и т. п.,
могут быть установлены только с помощью пульта дистанционного управления.
2. Другой способ практически аналогичен описанному выше, однако в этом случае после получения внеш-
него сигнала пользователь должен включить систему с пульта дистанционного управления. Сухой кон-
такт просто активирует систему. Однако система может быть выключена непосредственно с внешнего
устройства. Таким образом, здесь отличается только режим включения.
Следовательно, при выполнении указанных выше двух условий система не может работать без получе-
ния сигнала с внешнего устройства, что предотвращает ее ненужное использование и обеспечивает ее
эксплуатацию только, когда это необходимо.
Эти настройки могут быть выбраны с пульта дистанционного управления, элементы которого описы-
ваются в следующих разделах настоящего руководства
Таким образом, в зависимости от имеющихся потребностей, модуль сухого контакта обеспечивает раз-
личные варианты его применения, чтобы оптимальным образом соответствовать требованиям пользова-
теля.
Обзор
Руководство по Монтажу 7
РУССКИЙ ЯЗЫК
Обзор
Разъем
электропитания
Разъем контроллера сухого контакта
Разъем
внутреннего
PCB-блока
Разъем центрального контроллера
8 Сухой контакт
Описание деталей
PDRYCB000 (PCB + корпус)
CN_POWER: разъем 24 В~
CN_CC: разъем внутреннего PCB-блока
CN1: разъем центрального контроллера
CN_DRY(L): разъем КОНТРОЛЛЕРА СУХОГО КОНТАКТА
CN_DRY(SIG): разъем КОНТРОЛЛЕРА СУХОГО КОНТАКТА
CN_DRY(ERROR CHECK): разъем дисплея проверки ОШИБОК
CN_DRY(OPER STATE): разъем дисплея рабочего режима
Лицевая часть корпуса Тыльная часть корпуса
Металлический корпус
(лицевая часть)
Металлический корпус
(тыльная часть)
Резиновый элемент
PCBA
Вид сбоку Изоляционная прокладка
1 2
3
4 5 6 7
1
2
3
4
5
6
Описание деталей
7
Руководство по Монтажу 9
РУССКИЙ ЯЗЫК
Описание деталей
Комплектующие
Винты
(для монтажа, 4EA)
Крепежные элементы
(для монтажа, 4EA)
Кабель 1EA
(для соединения с внутренним блоком)
*Примечание.
• Эти кабели используются для соединения
модуля сухого контакта и внутреннего блока.
• Перед использованием этих элементов проверьте
сначала тип разъема и используйте кабели для
соответствующего внутреннего блока.
Руководство пользователя
/по монтажу
Описание деталей
10 Сухой контакт
1) Ослабьте и удалите два винта, скрепляющие изделие.
2) Удалите лицевую часть металлического корпуса, нажав на соответствующие метки.
3) Расположите тыльную часть корпуса в направлении (влево или вправо) относительно разъема.
4) Удалите 4 винта, фиксирующие провода.
5) Закрепите тыльную часть корпуса на месте установки с помощью имеющихся крепежных вин-
тов.
Установка
Описание деталей
Руководство по Монтажу 11
РУССКИЙ ЯЗЫК
8) Установите переключатель в соответствии с методом настройки. (см. инструкцию).
9) Соедините верхнюю часть металлического корпуса c задней стороной металлического корпуса.
10) Скрепите лицевую часть корпуса с тыльной частью и зафиксируйте винтами на нижней части.
1. Устанавливайте изделие на плоской поверхности и закрепляйте стопорными винтами
более чем в 2 местах. В противном случае крепление центрального контроллера может
оказаться ненадежным.
2. Не затягивайте стопорные винты слишком туго. Это может вызвать деформацию корпуса.
3. Не деформируйте корпус каким-либо образом. Это может привести к неправильному
функционированию центрального контроллера.
ОСТОРОЖНО!
6) Удалите шаблоны для выколотки на тыльной части корпуса (с 2 сторон) в соответствии с разме-
ром и расположением разъема.
7) Подключите нужным образом провода в соответствии с выполняемым подключением. При под-
ключении контактов CN-POWER и CN_DRY (L) к кабелю питания на клеммной колодке обяза-
тельно поместите их внутрь квадратного отверстия крепежного элемента, как показано на
рисунке
Руководство по установке
12 Сухой контакт
Шаг 1.
AC 220V
СУХОЙ КОНТАКТ
PI485: подключение к
центральному контроллеру
Печатная плата
внутреннего блока
CN-CC
СУХОЙ КОНТАКТ
CN-CC
AC 220V
Печатная плата
внутреннего блока
* Только одно изделие
- При установке одного изделия следует добавить
этот PCB-модуль.
Соедините разъем CN-CC с PCB-модулем внутреннего блока с помощью кабеля
(входит в комплект поставки)
- Подключается только сухой контакт
- Подключение сухого контакта и центрального контроллера LG для случая от-
дельных постоянных моделей.
Руководство по установке
Руководство по установке
Руководство по Монтажу 13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Шаг 2.
Соединение CN_DRY с блоком управления.
(Расположите ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ PCB-модуль в правильном положении.)
- Чтобы подключить источник питания через PCB-модуль
- Чтобы подключить источник питания напрямую к внешнему источнику
Контроллер
сухого контакта
L
N
INPUT
AC 220V
CN-CC
AC 220V
RLY1
RLY2
4 3 2 1
2 1
Рабочий дисплей
Дисплей проверки ошибок
LG не поставляет
элементы этого
раздела
CN-CC
AC 220V
RLY1
RLY2
4 3 2 1
AC 220V
LG не поставляет
элементы этого
раздела
Контроллер
сухого контакта
Рабочий дисплей
Дисплей проверки ошибок
* Функция
Позволяет выбирать, следует ли ВКЛЮЧАТЬ изделие напрямую с внешнего источ-
ника. Выбор может быть сделан после троекратного нажатия кнопки CANCEL (ОТ-
МЕНА) на беспроводном пульте дистанционного управления в течение 3 минут,
чтобы сбросить настройки изделия, направив на него ПДУ. (Доступность этой
функции зависит от модели внутреннего блока.)
1. Чтобы ВКЛЮЧИТЬ изделие напрямую с внешнего источника.
2. Чтобы не ВКЛЮЧАТЬ изделие напрямую с внешнего исТолько
активировать систему.
Руководство администратора
Если подача питания будет прервана, кондиционер может проработать
до его возобновления благодаря функции кондиционера, обеспечиваю-
щей компенсацию подачи электропитания в случае его прекращения.
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
Кнопка CANCEL
(ОТМЕНА)
*Примечание.
Эта функция (режим настройки сухого контакта) не работает в некоторых проводных ПДУ.
Для получения дополнительных сведений см. руководство по проводному ПДУ.
14 Сухой контакт
Руководство администратора
[Factory Address]
Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro Seongsan-gu, Changwon-si,
Gyeonsangnam-do, KOREA
/