2
РУССКИЙ ЯЗЫК
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕ-
ЖЕНИЮ
Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при
эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно исполь-
зовать более эффективно при соблюдении следующих указаний:
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХ-
НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙ-
СТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.
Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей
эффективности при использовании данного устройства соблюдайте сле-
дующие меры предосторожности
ОСТОРОЖНО!
Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным по-
вреждениям или смертельному исходу
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение данных указаний может привести к телесным поврежде-
ниям незначительной тяжести или повреждению устройства
ОСТОРОЖНО!
• Установка или ремонт, выполненные неквалифицированными лицами,
может представлять опасность для вас и других лиц.
• Информация в данном руководстве предназначена для использования
квалифицированным техническим персоналом со знанием правил тех-
ники безопасности и имеющего в своем распоряжении необходимые
инструменты для установки и тестирования.
• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответ-
ствующее их выполнение могут привести к нарушению нормальной ра-
боты устройства, повреждению имущества, телесным повреждениям
и/или смертельному исходу.
Установка
•
Все электротехнические работы должны выполняться квалифицированным электриком в
соответствии с техническими стандартами на электрооборудование и нормативными доку-
ментами по внутренней проводке, а также в соответствии с инструкциями, приведенными в
данном руководстве, и на выделенной для использования отдельной электросети.
-
Использование источника питания ненадлежащей мощности или неправильное выполнение
электротехнических работ может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
•
Для установки кондиционера обратитесь к дилеру или уполномоченному специалисту по установке.
- Неправильно выполненная пользователем установка может привести к протечке
воды, поражению электрическим током или возгоранию.
• Всегда заземляйте устройство.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Всегда используйте только отдельную электросеть и предохранитель.
- Неправильная прокладка электропроводки или установка могут привести к возгора-
нию или поражению электрическим током.
• Для проведения переустановки установленного изделия всегда обращайтесь к дилеру
или в авторизованный центр по техническому обслуживанию.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Не устанавливайте, не снимайте и не переустанавливайте блок самостоятельно.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Не храните и не используйте легковоспламеняющийся газ или другие горючие веще-
ства рядом с кондиционером.
- Существует риск возгорания или повреждения устройства.
• Используйте автоматический выключатель или плавкий предохранитель необходи-
мого номинала.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• При выборе места для установки устройства следует принимать во внимание возмож-
ность сильных порывов ветра или землетрясения.
- Неправильная установка может привести к падению оборудования и травмам.
• Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку.
- Нарушение этих инструкций может привести к травме, несчастному случаю или по-
ломке устройства.
• При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный
насос или инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присут-
ствии горючих газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.
- Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.
• После установки или перемещения кондиционера на другое место не заправляйте его
хладагентом, не предназначенным для данного типа устройства.
- При смешивании исходного хладагента с другим хладагентом или воздухом циркуля-
ция хладагента может нарушиться, а блок может быть поврежден.
• Не изменяйте конструкцию защитных устройств.
- Если произошло короткое замыкание или сработало реле давления, термовыключа-
тель или другое устройство защиты или компоненты, отличающиеся от тех, которые
определены LGE, то это может привести к возгоранию или взрыву.
•
Если случилась утечка газа, перед использованием кондиционера проветрите помещение.
- Это может служить причиной возгорания, взрыва или замыкания.
• Надежно закрепите панель и крышку блока управления.
-
Если крышка и панель не установлены надлежащим образом, во внешний блок может попасть
пыль или вода, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
•
Если кондиционер установлен в маленькой комнате, необходимо принять меры по пред-
отвращению концентрации хладагента выше безопасных пределов при утечке хладагента.
- Проконсультируйтесь с поставщиком относительно принятия мер по предотвраще-
нию превышения концентрации. В случае утечки хладагента и превышения
ограничения по безопасности в помещении могут возникнуть опасные для здоровья
условия из-за недостатка кислорода.
Эксплуатация
• Не пользуйтесь поврежденным кабелем питания или кабелем, не соответствующим
техническим условиям.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Для подключения изделия используйте выделенную розетку.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания воды внутрь устройства.
-
Существует опасность возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• Не прикасайтесь к выключателю мокрыми руками.
- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.
• При попадании воды в изделие (заливание или затопление) свяжитесь с уполномо-
ченным сервисным центром.
- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
•
Соблюдайте осторожность при установке устройства, чтобы не пораниться об острые края.
- Это может привести к травмированию.
• Примите меры для того, чтобы никто не мог встать или упасть на внешний блок.
- Это может привести к телесному повреждению или повреждению устройства.
• Не открывайте приемную решетку устройства во время работы. (Не прикасайтесь к
электростатическому фильтру, если устройство им оснащено.)
-
Существует опасность получения травмы, поражения электрическим током или отказа изделия.
!
!
!
• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред
вашему здоровью и привести к повышенному потреблению элек-
троэнергии.
• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для
защиты от солнечных лучей.
• Держите двери и окна плотно закрытыми.
• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и го-
ризонтали, чтобы воздух циркулировал в помещении.
• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного
охлаждения или нагрева воздуха в помещении на короткий пе-
риод времени.
• Периодически открывайте окна для проветривания, так как каче-
ство воздуха в помещении может ухудшиться при работе конди-
ционера в течение нескольких часов подряд.
•
Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь,
скапливающиеся на воздушном фильтре, могут перекрыть воздуш-
ный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.
Для заметок
Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить
дату покупки, а также для использования гарантии. Запишите номер
модели и заводской номер:
Номер модели :
Заводской номер :
Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.
Продавец :
Дата продажи :