Руководство по эксплуатации
Цифровая акустическая система домашнего
кинотеатра
CineMate
®
1 SR
2 – Русский
Примечание
Данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств
Класса B в соответствии с Частью 15 правил FCC (Федеральной комиссии связи США). Эти ограничения
разработаны для обеспечения соответствующей защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию.При установке и
использовании с нарушением инструкций данное оборудование может стать причиной возникновения
вредных помех радиосвязи. Однако, не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае
установки. Если данное оборудование создает вредные интерференционные помехи радио или
телевизионному приему (что можно определить путем выключения и включения данного оборудования),
пользователю можно попытаться устранить эти помехи, выполнив одно или несколько следующих
действий:
• Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между данным устройством и приемником.
• Подключите оборудование и приемник в сетевые розетки разных контуров питания.
• За помощью обращайтесь к дилеру или опытному специалисту в области радио или телевизионной
связи.
Изменения или модификации, не одобренные положительным образом Корпорацией Bose, могут привести
к лишению пользователя прав на использование данного оборудования.
Данные устройства соответствуют предельно-допустимым нормам облучения FCC и Industry Canada
(Промышленность Канады), принятым для населения. Данные устройства нельзя совмещать или
эксплуатировать в сопряжении с какими-либо другими антеннами или передатчиками.
Данные устройства соответствуют стандартам RSS организации Industry Canada для устройств, на которые
не требуется получение лицензии. Работа должна отвечать двум следующим условиям: (1) Данное
устройство не должно являться источником помех, и (2) данное устройство допускает прием каких-либо
помех, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе устройства.
ОСТОРОЖНО: Информацию относительно техники безопасности см. в руководстве по установке
CineMate
®
1 SR.
Пожалуйста,заполнитеисохранитедляВашихзаписей:
Серийный номер акустической матрицы (на нижней панели): ____________________
Серийный номер модуля Acoustimass (на задней панели): ______________________
Изготовлено по лицензии от Dolby Laboratories. "Dolby" и значок в виде сдвоенной буквы
"D" являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Изготовлено по лицензии и патентам США №: 5,956,674; 5,974,380 и 6,487,535, и
патентам других стран, выданных и находящихся на рассмотрении. Обозначение "DTS",
значок "DTS", и "DTS" + значок "DTS" являются зарегистрированными торговыми
марками, а логотипы DTS являются торговыми марками DTS, Inc. В состав изделия
входит программное обеспечения. ©2010 DTS, Inc.Все права сохранены.
©2011 Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять, распространять или другим образом
использовать какую-либо часть данной работы без предварительного письменного разрешения.
Русский – 3
Содержание
регуляторы и индикаторы 4
Универсальный пульт дистанционного управления .............................................. 4
Основные функции .................................................................................................. 4
Включение и выключение системы ..................................................................... 4
Регулировка громкости ........................................................................................ 4
Программирование универсального пульта дистанционного управления ...... 4
Расшифровка показаний индикаторов системы ................................................ 6
Регулировка уровня низких частот ...................................................................... 6
управляемые иСточники 7
Изменение режима управления источниками ....................................................... 7
Просмотр телевизора .............................................................................................. 8
Просмотр проигрывателя дисков DVD или Blu-Ray
™
........................................... 9
Перемещение по экранному меню и проводнику программ .............................. 10
Использование кнопок управления воспроизведением.......................................11
уход и обСлуживание 12
Поиск и устранение неисправностей ................................................................... 12
Замена элементов питания пульта ДУ ................................................................. 14
Очистка акустической системы ............................................................................ 14
Обслуживание клиентов........................................................................................ 15
Ограниченная гарантия ......................................................................................... 15
Техническая информация ..................................................................................... 15
регуляторы и индикаторы
4 – Русский
Универсальныйпультдистанционного
управления
В комплект системы CineMate
®
1 SR входит универсальный пульт ДУ, который можно запрограммировать
на управление телевизором, проигрывателем дисков DVD или Blu-ray Disc
™
, кабельной/спутниковой
телевизионной приставкой и видеомагнитофоном. При помощи этого пульта дистанционного управления
Вы сможете наслаждаться удобством использования только одного пульта ДУ для всего оборудования
Вашего домашнего кинотеатра.
Основныефункции
Включениеивыключениесистемы
Кнопка питания системы включает или выключает
систему CineMate 1 SR.
Регулировкагромкости
Нажмите эту кнопку для выключения или включения звука:
Используйте эту кнопку для изменения уровня громкости:
• Для увеличения громкости нажмите +.
• Для уменьшения громкости нажмите -.
Примечание: Проверьте, чтобы были выключены внутренние динамики телевизора. Для этого
нажмите кнопку Mute на пульте ДУ Bose и проверьте, исходит ли звук от телевизора. Дополнительную
информацию см. в Руководстве по установке, пункт "Отключите динамики в телевизоре".
Программированиеуниверсальногопульта
дистанционногоуправления
Универсальный пульт ДУ можно запрограммировать на управление максимум пятью аудио-видео
устройствами.
ЧтобызапрограммироватьпультДУнауправлениетелевизором:
1. Найдите раздел телевизоров в книжке
Коды устройств универсального пульта дистанционного
устройства
, которая прилагается к системе.
2. Найдите коды устройств для телевизора Вашей марки и выберите код из списка.
Русский – 5
регуляторы и индикаторы
3. Нажмите и удерживайте кнопку , пока не засветятся
кнопки всех пяти источников. Теперь пульт находится в режиме
настройки.
4. Нажмите . Теперь будет светиться только эта кнопка.
5. При помощи цифровых кнопок наберите код устройства для
Вашей марки телевизора. Кнопка телевизионного источника ( )
должна дважды мигнуть и погаснуть.
Примечание: Если все пять кнопок источников быстро мигнули три
раза, значит введен неправильный код. Перейдите назад к первому
пункту и попробуйте найти другой код.
6. Направьте пульт ДУ на телевизор и нажмите кнопку включения
питания телевизора.
Питание
телевизора
Если телевизор не реагирует, вернитесь назад к первому пункту и
попробуйте найти другой код.
ЧтобызапрограммироватьпультДУнауправлениедругими
устройствами:
Следуйте точно такой же процедуре для каждого из Ваших устройств,
используя соответствующий код устройства и кнопку источника для
каждого устройства.
Дляуправлениякомбинированнымустройством:
• Если Вы программируете пульт ДУ на управление комбинированным
устройством, в котором имеется более одного источника,
например устройство, совмещающее в себе видеомагнитофон и
проигрыватель DVD-дисков, Вы можете назначить ассоциативный
код для кнопки каждого источника. Для удобства, можно запрограммировать код дважды - один для
кнопки видеомагнитофона, а другой для кнопки проигрывателя DVD-дисков.
• Чтобы найти правильный код устройства, сначала просмотрите списки "КОМБИНИРОВАННЫЕ
УСТРОЙСТВА" ("COMBINATION") в книжке
Коды устройств универсального пульта дистанционного
управления
. Если Вы не можете найти действующий код в этом списке, тогда смотрите списки
для отдельных типов устройств (телевизоров, кабельных приставок, видеомагнитофонов, DVD-
проигрывателей и т.д.).
Кнопки источников
Кнопки питания источников
регуляторы и индикаторы
6 – Русский
Расшифровкапоказанийиндикаторовсистемы
Индикаторыакустическойматрицы
Индикатор состояния Питание
Индикаторпитания:
Непрерывный белый .................................... Питание включено
Быстро мигающий белый ............................. В системе отключен звук
Очень быстро мигающий белый .................. Громкость системы достигла максимального или минимального
предела
Индикаторсостояния:
Выключен ...................................................... Акустическая матрица и модуль Acoustimass
®
подключены
Медленно мигающий оранжевый ................ Акустическая матрица доступна для создания беспроводного
соединения
Быстро мигающий оранжевый ..................... Акустическая матрица отключена и пытается подключиться
Непрерывный зеленый ................................. Активирована система ADAPTiQ
®
Мигающий зеленый ...................................... Система ADAPTiQ обрабатывает данные
Мигающий зеленый в течение 5 секунд ...... Подключено сетевое питание переменного тока
Непрерывный красный ................................. Ошибка системы
ИндикатормодуляAcoustimass
*
*
Индикатор
состояния
Рукоятка регулировки
низких частот
*Только для обслуживания
Индикаторсостояния:
Непрерывный оранжевый ............................ Акустическая матрица и модуль Acoustimass подключены
Мигает оранжевым каждые 3 секунды ........ Модуль Acoustimass отключен от акустической матрицы
(или акустическая матрица выключена: модуль Acoustimass
находится в режиме ожидания)
Медленно мигающий оранжевый ............... Модуль Acoustimass доступен для создания беспроводного
соединения
Непрерывный красный ................................. Ошибка системы
Регулировкауровнянизкихчастот
Рукоятка регулировки низких частот, расположенная на задней панели модуля Acoustimass, позволяет
изменять уровень низких частот на выходе системы. Для усиления уровня низких частот поворачивайте
регулятор низких частот по часовой стрелке, для ослабления уровня низких частот поворачивайте
регулятор против часовой стрелки.
Русский – 7
управляемые иСточники
Изменениережимауправленияисточниками
Можно легко переключить пульт с одного источника на другой, нажав кнопку соответствующего источника в
верхней части пульта. Кроме управления выбранным источником пульт всегда может выполнять основные
функции озвучивания (вкл./выкл., громкость, отключение звука) системы CineMate
®
1 SR.
Для управления источником:
1. Нажмите кнопку включения питания ( ) источника, который Вы хотите включить.
2. Нажмите кнопку источника, которым Вы хотите управлять. Кнопка источника будет мигать, чтобы Вы
могли проверить свой выбор.
3. При необходимости, нажмите кнопку TVInput, чтобы выбрать соответствующий вход на телевизоре.
Возможно, необходимо будет несколько раз нажать кнопку TVInput для того, чтобы выбрать
соответствующий вход телевизора для источника, который Вы хотите просмотреть.
На некоторых телевизорах кнопка TVInput отображается на экранном меню. Переведите пульт Bose в
режим управления телевизором для перемещения и закрытия данного меню.
Примечание: Чтобы управлять телевизором и другими устройствами с помощью пульта ДУ Bose,
необходимо сначала ввести в пульт управления код устройства для данного устройства. См.
«Программирование универсального пульта дистанционного управления» на странице 4.
Выбор входа на телевизоре для источника, который Вы хотите
просмотреть.
Перевод пульта управления в режим управления телевизором. Позволяет управлять
такими функциями телевизора, как выбор канала и перемещение по меню.
Перевод пульта в режим управления кабельной или спутниковой телевизионной
приставкой. Позволяет управлять такими функциями кабельной/спутниковой
приставки, как выбор канала и навигация по электронному проводнику программ.
Если в состав кабельной/спутниковой телевизионной приставки входит устройство
цифровой видеозаписи (DVR), то пульт будет управлять как функциями кабельной/
спутниковой приставки так и функциями DVR.
Перевод пульта ДУ в режим управления проигрывателем дисков Blu-ray Disc
™
, DVD
или CD. Позволяет управлять функциями проигрывателя, который Вы используете.
Перевод пульта ДУ в режим управления видеомагнитофоном. Позволяет управлять
такими функциями видеомагнитофона, как команды воспроизведения и перемещение
по меню.
Перевод пульта ДУ в режим управления дополнительным устройством, для которого
нет выделенной кнопки источника на пульте ДУ. Позволяет управлять функциями
источника, определенного в качестве вспомогательного (AUX) источника.
Кнопки питания источников. Нажмите для включения или выключения
соответствующего источника.
управляемые иСточники
8 – Русский
Просмотртелевизора
Дляпросмотрателепередачприпомощителевизионнойприставкикабельного/
спутниковоготелевидения:
1. Нажмите кнопку питания TV для включения Вашего телевизора.
Питание телевизора
2. Нажмите кнопку TV Input для выбора соответствующего входа на телевизоре.
3. Нажмите кнопку питания CBL-SAT для включения Вашей кабельной/спутниковой телевизионной
приставки.
Питание кабельной-спутниковой приставки
4. Нажмите кнопку источника CBL-SAT для перехода в режим управления кабельной/спутниковой
приставкой.
Источник кабельного-спутникового
телевидения
Кнопка CBL-SAT будет мигать, подтверждая, что пульт управления находится в режиме управления
кабельной/спутниковой приставкой.
5. Выберите канал:
Нажмите для переключения вверх на один канал
Нажмите для переключения вниз на один канал
Наберите номер канала на кнопочной панели
для переключения на конкретный канал
Нажмите для возврата на последний выбранный канал
Для просмотра и поиска программ в проводнике программ, см. «Перемещение по экранному меню и
проводнику программ» на странице 10.
Русский – 9
управляемые иСточники
ДляпросмотрателевизорасиспользованиемтюнеравВашемтелевизоре:
1. Нажмите кнопку питания TV для включения Вашего телевизора.
Питание телевизора
2. Нажмите кнопку TVInput для выбора соответствующего входа на телевизоре.
3. Нажмите кнопку источника TV для переключения в режим телевизора (кнопка TV будет мигать).
Источник телевизионных программ
4. Выберите канал.
ПросмотрпроигрывателядисковDVDилиBlu-
Ray
™
1. Нажмите кнопку питания TV для включения Вашего телевизора.
Питание телевизора
2. Нажмите кнопку TV Input для выбора соответствующего входа на телевизоре.
3. Нажмите кнопку питания BD-DVD для включения проигрывателя DVD.
Питание проигрывателя дисков BD-DVD
4. Нажмите кнопку источника BD-DVD для переключения в режим управления DVD-
проигрывателем.
Питание проигрывателя дисков BD-DVD
Кнопка BD-DVD будет мигать, подтверждая, что пульт управления находится в режиме управления
проигрывателем BD-DVD.
5. Используйте пульт управления для управления функциями воспроизведения и
перемещения по меню диска или проигрывателя. Описание кнопок воспроизведения см. в
разделе «Использование кнопок управления воспроизведением» на странице 11.
управляемые иСточники
10 – Русский
Перемещениепоэкранномуменюипроводнику
программ
Кнопки меню и выбора программ могут управлять одновременно только одним источником. Сначала
выберите источник, который хотите использовать.
Примечание: Если для определенного источника не работают некоторые функции перемещения,
попробуйте ввести в пульт управления другой код устройства.
Выход из экранных меню и
проводников программ
Переход на одну страницу вперед
в проводнике программ на экране
Переход на одну страницу назад
в проводнике программ на экране
• Переключение
между нормальным и
широкоэкранным форматом
изображения или
• Включение или выключение
режима Телетекста, если
поддерживается
Отображение меню выбранного
источника
Отображение подробностей выбранных
пунктов в электронном проводнике
программ
Отображение электронного проводника
программ, при его доступности
Перемещение подсветки
выделения вверх, вниз, влево
или вправо
Подтверждение выбора меню или
переход на следующий уровень
позиций меню
Выполнение определенных функций
в режимах кабельной-спутниковой
приставки и Телетекста (только для
Европы)
Русский – 11
управляемые иСточники
Использованиекнопокуправления
воспроизведением
Функциональные возможности кнопок воспроизведения источника могут изменяться в зависимости от типа
и марки Вашего устройства. Дополнительную информацию смотрите в руководстве пользователя, которое
прилагается к Вашему устройству.
Следующий диск в
многодисковом проигрывателе
Предыдущий диск в
многодисковом проигрывателе
Стоп, пауза или
воспроизведение
Просмотр назад (перемотка)
или просмотр вперед
Отображение информации
о программах кабельного-
спутникового телевидения или
списка записанных программ
устройства цифровой видеозаписи
Следующий раздел диска
DVD или следующая
композиция музыкального
компакт-диска
Предыдущий раздел диска
DVD или предыдущая
композиция музыкального
компакт-диска
Запуск мгновенного повтора
Пуск записи (нажмите и
удерживайте)
Быстрый переход вперед
Ввод номера
раздела или
композиции
уход и обСлуживание
12 – Русский
Поискиустранениенеисправностей
Неисправность Чтоделать
Нет звука • Проверьте, чтобы была включена система CineMate
®
и чтобы был включен
индикатор питания акустической матрицы (непрерывно светился белым цветом).
• Убедитесь, что в системе CineMate не отключен звук.
• Увеличьте громкость.
• Проверьте беспроводное соединение между акустической матрицей и модулем
Acoustimass
®
:
• Нажмите кнопку ADAPTiQ
®
за передвигаемой крышкой на торце акустической
матрицы.
• Если беспроводное соединение в норме, индикатор состояния должен 10
секунд светиться оранжевым цветом.
• Если индикатор состояния акустической матрицы мигает оранжевым цветом:
• Проверьте, чтобы модуль Acoustimass был подключен к действующей сетевой
розетке переменного тока, а индикатор состояния светился оранжевым
цветом.
• Выполните процедуру согласования. См. «Согласование модуля Acoustimass®
с акустической матрицей» на странице 14.
• Попытайтесь переместить как можно дальше от системы CineMate все
возможные источники беспроводных помех, например, беспроводной сетевой
маршрутизатор, другое беспроводное устройство или микроволновую печь.
• Убедитесь в правильности и надежности всех кабельных соединений на
акустической матрице, телевизоре и других подключенных устройствах. См.
"Обзор изделия" в руководстве по установке.
• Проверьте правильность выбора входа на телевизоре. См. «Изменение режима
управления источниками» на странице 7.
• Проверьте, чтобы был включен аудио выход телевизора. Дополнительную
информацию см. в руководстве пользователя к телевизору.
• Если акустическая матрица подключена к выходу телевизора с обозначением
VARIABLE (VAR) ("переменный сигнал"), тогда необходимо проверить, чтобы
были выключены внутренние динамики телевизора, чтобы был установлен
некоторый уровень громкости на телевизоре, и чтобы в телевизоре не был
отключен звук.
• Убедитесь в наличии аудио подключения от Ваших источников как к телевизору,
так и к акустической матрице.
Есть звук, но нет
изображения, или
звук и изображение
не совпадают
• Проверьте, включен ли телевизор.
• Проверьте, чтобы аудио выход телевизора был подключен к аудио входу на
акустической матрице. См. "Расположение всей системы, Шаг 1" в руководстве
по установке.
• Если Вы используете вспомогательные (AUX) соединения на акустической
матрице, проверьте, чтобы аудио выходы от Ваших источников были
подключены как к телевизору, так и к разъемам AUX на акустической матрице.
См. "Обзор изделия" в руководстве по установке.
Русский – 13
уход и обСлуживание
Неисправность Чтоделать
Дистанционное
управление работает
неустойчиво или
вообще не работает
• Проверьте правильность установки элементов питания или необходимость их
замены. См. «Замена элементов питания пульта ДУ» на странице 14.
• Направьте пульт ДУ на устройство, которым Вы хотите управлять.
• Проверьте, чтобы при нажатии кнопки громкости мигала кнопка выбранного
источника на пульте управления.
• Проверьте чтобы мигал индикатор питания на акустической матрице, когда Вы
нажимаете кнопку регулировки громкости или кнопку отключения звука на пульте
Д У.
• Возможно существует несколько кодов устройства для Вашей марки устройства.
Найдите Ваше устройство и марку в книжке
Коды устройств универсального
пульта дистанционного управления
. Попытайтесь ввести другой код, а затем
проверьте, улучшилась ли работа устройства.
Звук искажен • Убедитесь в надежности всех кабельных соединений на акустической матрице,
телевизоре и других подключенных устройствах.
• Проверьте, чтобы была снята защитная пленка с акустической матрицы и с
модуля Acoustimass
®
.
• Если акустическая матрица подключена к выходу телевизора с обозначением
VARIABLE (VAR), уменьшите громкость телевизора.
Из телевизора
слышится звук
• Отключите внутренние динамики Вашего телевизора
• Полностью уберите громкость телевизора.
Телевизор
не реагирует
на команды
дистанционного
управления
• Проверьте, чтобы акустическая матрица не перекрывала ИК-датчик на
телевизоре. Измените расположение телевизора и акустической матрицы таким
образом, чтобы не перекрывался ИК-датчик.
• Информацию о расположении ИК-датчика на телевизоре смотрите в
руководстве пользователя, которое прилагается к телевизору.
Размытая картинка
при просмотре
3D-содержимого.
• Проверьте, чтобы ваши 3D-очки были включены.
• Если проблема не устранена, проверьте, чтобы акустическая матрица не
перекрывала ИК-датчик на телевизоре. Измените расположение телевизора и
матрицы громкоговорителей таким образом, чтобы не перекрывался ИК-датчик.
• Информацию о расположении ИК-датчика на телевизоре смотрите в
руководстве пользователя, которое прилагается к телевизору.
Прерывистое
звучание на нижних
частотах
• Проверьте, чтобы индикатор состояния на модуле Acoustimass светился
оранжевым цветом и не мигал.
• Если индикатор состояния акустической матрицы мигает оранжевым цветом:
• Проверьте, чтобы модуль Acoustimass был подключен к действующей сетевой
розетке переменного тока, а индикатор состояния светился оранжевым
цветом.
• Выполните процедуру согласования. См. «Согласование модуля Acoustimass®
с акустической матрицей» на странице 14.
• Попытайтесь переместить как можно дальше от системы CineMate
®
все
возможные источники беспроводных помех, например, беспроводной сетевой
маршрутизатор, другое беспроводное устройство или микроволновую печь.
Слишком сильный
или слишком слабый
уровень низких
частот
• Отрегулируйте уровень низких частот при помощи регулятора низких частот на
модуле Acoustimass. См. "Регулировка уровня низких частот" на странице 6.
Индикатор состояния
светится красным
• Ошибка системы. Позвоните в отдел обслуживания клиентов Bose.
уход и обСлуживание
14 – Русский
СогласованиемодуляAcoustimass
®
сакустическойматрицей
Согласование связи акустической матрицы и модуля Acoustimass выполнено на заводе. Тем не менее, если
необходимо по какой-либо причине осуществить их согласование, выполните следующее:
1. Отключите шнур питания переменного тока модуля Acoustimass.
2. Снимите крышку на торце акустической матрицы.
3. Нажмите и 3-4 секунды удерживайте кнопку ADAPTiQ
®
, пока индикатор состояния не начнет медленно
мигать оранжевым цветом.
4. Подключите шнур питания модуля Acoustimass к сетевой розетке питания переменного тока.
Согласование будет завершено, когда индикатор состояния модуля Acoustimass будет непрерывно
светиться оранжевым цветом, а индикатор состояния акустической матрицы выключится.
ЗаменаэлементовпитанияпультаДУ
Замените оба элемента питания, когда пульт ДУ перестанет работать или когда почувствуется уменьшение
его дальности действия. Рекомендуется использовать щелочные элементы питания.
1. Сдвиньте и откройте крышку отсека элементов питания на задней стороне пульта ДУ.
Элементы питания AA
(IEC LR6) (2)
Крышка элементов питания
2. Извлеките оба элемента питания.
Утилизируйте элементы питания согласно законодательным нормам и правилам в Вашем регионе.
3. Вставьте два элемента питания AA (IEC-LR6) 1,5 В, или эквивалентные им элементы. Совместите
обозначения + и - на элементах питания с обозначениями + и - внутри отсека элементов питания.
4. Задвиньте крышку отсека элементов питания обратно на свое место.
Очисткаакустическойсистемы
• Протирать поверхность акустической матрицы и модуля Acoustimass
®
можно при помощи мягкой и сухой
материи.
• Не используйте какие-либо распылители рядом акустической матрицей. Не используйте какие-либо
растворители, химикаты или чистящие средства, содержащие спирт, аммиак или абразивные частицы.
• Не допускайте попадания жидкостей в какие-либо отверстия.
• Решетка громкоговорителей не требует особого ухода, хотя, при необходимости, ее можно аккуратно
пропылесосить с щеточной насадкой.
Русский – 15
уход и обСлуживание
Обслуживаниеклиентов
Чтобы получить дополнительную помощь в решении проблем, свяжитесь с Отделом обслуживания
клиентов Bose
®
. См. адресный листок, который прилагается к системе CineMate
®
1 SR.
Ограниченнаягарантия
На систему CineMate
®
1 SR распространяется ограниченная гарантия. Подробности ограниченной гарантии
указаны на регистрационной карточке изделия, вложенной в упаковочную коробку.
Пожалуйста, инструкции по регистрации смотрите в карточке. Отказ от регистрации не повлияет на Ваши
права, связанные с ограниченной гарантией.
Чтонеобходимосделатьдляполученияобслуживанияпоограниченнойгарантии:
Вернуть изделие с доказательством совершения покупки от уполномоченного дилера Bose, выполнив
следующие действия:
1. Свяжитесь с представительством Bose в своей стране/регионе (контактную информацию
представительства Bose в Вашей стране/регионе смотрите по адресу http://Global.Bose.com/register),
чтобы получить специальные указания по возврату и отгрузке;
2. Пометьте и отправьте изделие, с предоплатой транспортных расходов, по адресу, указанному
представительством Bose в Вашей стране; и
3. Укажите любой необходимый номер разрешения на возврат на видном месте внешней стороны
коробки. Не допускаются коробки, не содержащие номер разрешения на возврат, где это требуется.
Техническаяинформация
Номинальное напряжение модуля Acoustimass
®
Входное напряжение переменного тока: 100-240 В~ 50/60 Гц 150 Вт
Номинальное напряжение питания акустической матрицы
Входное напряжение переменного тока: 100-240 В~ 50/60 Гц 60 Вт
Беспроводная связь
Выходная мощность: 5 мВт @ 2400-2480 МГц
Дальность действия: 6,1 м
2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM342773 Rev 00
АкустическАя системА цифрового домАшнего
кинотеАтрА
CineMate
®
1 SR
Руководство по установке
ИнформацИя по технИке безопасностИ
2 – Русский
Пожалуйста, прочтите данное руководство.
Пожалуйста, уделите время внимательному изучению инструкций в данном руководстве по
установке и в руководстве пользователя. Они помогут Вам правильно настроить и пользоваться
системой, наслаждаясь ее усовершенствованными возможностями. Пожалуйста, сохраните эти
руководства для их использования в будущем.
Все продукты Bose должны использоваться в соответствии с внутренними, государственными,
федеральными и промышленными нормами.
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ БЛОКОВ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Значок молнии с указателем в виде стрелки внутри равностороннего треугольника
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса системы неизолированных участков
с опасным напряжением достаточной величины, чтобы представлять риск поражения
электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника информирует пользователя о
наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Во избежание удара электрическим током совместите широкий контакт вилки сетевого
шнура с широкой щелью сетевой розетки переменного тока. Вставляйте до упора.
•
Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током не подвергайте
изделие воздействию дождя или влаги.
•
Следите за тем, чтобы на данный аппарат не капала вода или не попадали брызги, и не
ставьте предметы, наполненные водой (например, вазы), на аппарат или рядом с ним. Как
и при использовании любого электронного оборудования, будьте осторожны, избегайте
попадания жидкости на какую-либо часть системы. Жидкости могут стать причиной
неисправности и/или возникновения пожара.
•
Не ставьте какие-либо источники открытого пламени, например свечи, на аппарат или
рядом с ним.
•
В устройстве имеются мелкие детали, которые, при попадании в
дыхательные пути, могут привести к удушью. Не предназначено для
детей возрастом до 3-х лет.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
•
Не вносите изменений в систему или ее принадлежности. Несанкционированные изменения
могут привести к нарушению техники безопасности, несоответствию установленным
нормам и нарушению работы системы, а также могут привести к аннуляции гарантии.
Примечания:
•
Устройство отключения всегда должно оставаться в хорошем рабочем состоянии,
независимо от того, что используется в его качестве: сетевой штепсель или приборный
штепсель.
•
Изделием необходимо пользоваться внутри помещений. Оно не предназначено и не
испытано на предмет использования на улице, в автомобилях для отдыха или на лодках.
•
Этикетка изделия расположена снизу или на тыльной части изделия.
•
Соединительные кабели, входящие в данную систему, не предназначены для монтажа
внутри стены. Информацию о соответствующих типах проводов и кабелей для
внутристенного монтажа смотрите в строительных нормах и правилах Вашего региона.
Пожалуйста, выбрасывайте использованные элементы питания правильно, с
учетом всех местных законодательных норм. Не сжигайте их.
Данное изделие соответствует всем требованиям Директивы ЕС, что предусмотрено
законодательством. Полное Заявление о соответствии можно найти на сайте, по адресу
www.Bose.com/static/compliance
Русский – 3
ИнформацИя по технИке безопасностИ
Дополнительная информация по технике безопасности
См. дополнительные инструкции на листе с надписью
Важная информация по технике
безопасности
, вложенном в упаковочной коробке.
Важные инструкции по технике безопасности
1.
Прочтите данные инструкции.
2.
Сохраните данные инструкции.
3.
Обращайте внимание на все предупреждения.
4.
Соблюдайте все инструкции.
5.
Не используйте данный аппарат вблизи воды.
6.
Протирайте только сухой тканью.
7.
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями
производителя.
8.
Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как батареи,
обогреватели, кухонные плиты, или рядом с другой аппаратурой (включая усилители),
излучающей тепло.
9.
При использовании вилки с фиксированной полярностью; Не пренебрегайте безопасным
предназначением вилки с фиксированной полярностью или вилки с заземлением. Вилка
с фиксированной полярностью имеет две контактные пластины, одна из которых шире
другой. Вилка с заземлением имеет две контактные пластины и третью заземляющую ножку.
Широкая пластина третьей ножки предназначена для обеспечения безопасности. Если
предусмотренная вилка не подходит в Вашу розетку, проконсультируйтесь с электриком по
вопросу замены розетки старого образца.
10.
Прокладывайте шнур питания таким образом, чтобы он был защищен от наступания на него
или от сдавливания, особенно в местах разъемов, электрических розеток и в местах, где
провод выходит из аппаратуры.
11.
Используйте только те крепления/принадлежности, которые указаны производителем.
12.
Используйте только такие тележки, подставки, треноги, кронштейны или
столики, которые предусмотрены производителем, или продаются вместе
с аппаратурой. Пользуясь тележкой, будьте осторожны при перемещении
комплекта тележки с аппаратурой, избегайте травм в результате
опрокидывания.
13.
Отсоединяйте данный аппарат во время грозы или если он не используется длительное
время.
14.
За любым обслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу. При любом
повреждении аппарата необходимо обратиться в сервисную службу: например, при
повреждении шнура или вилки питания; при проливании жидкости или попадании предметов
в аппарат; при попадании аппаратуры под дождь или при воздействии влаги, если устройство
не работает нормально, или если оно упало.
Обозначение HDMI является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой HDMI
Licensing, LLC в США и других странах.
©2011 Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять, распространять или другим
образом использовать какую-либо часть данной работы без предварительного письменного
разрешения.
содержанИе
4 – Русский
прИветствИе 5
Благодарности ......................................................................................................... 5
Пожалуйста, просмотрите запись на DVD-диске. ................................................. 5
Обзор продукта ........................................................................................................ 5
Распаковка ............................................................................................................... 6
Комплект настенного крепежа ................................................................................ 7
Установка сИстемы 8
Расположение всей системы .................................................................................. 8
Шаг 1: Подключите звуковой выход телевизора к акустической матрице ....... 8
Шаг 2: Подключите звуковой сигнал источника к вспомогательному входу
AUX ......................................................................................................................10
Шаг 3: Подключите шнур питания к акустической матрице ............................ 11
Шаг 4: Разместите кабели .................................................................................12
Шаг 5: Установите акустическую матрицу ........................................................ 13
Шаг 6: Установите модуль Acoustimass
®
.......................................................... 14
Первоначальный запуск ........................................................................................ 16
Шаг 1: Установите элементы питания в пульт ДУ ............................................ 16
Шаг 2: Запустите калибровку ADAPTiQ
®
. .......................................................... 16
Шаг 3: Отключите динамики в телевизоре ....................................................... 18
Шаг 4: Пользуйтесь руководством по эксплуатации CineMate
®
1 SR ............. 18
Русский – 5
прИветствИе
Благодарности
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали акустическую систему цифрового домашнего кинотеатра
CineMate
®
1 SR для своего дома. Данной системе свойственны превосходные акустические
характеристики, заложенные в стильном корпусе, что позволит Вам значительно усилить Ваши
впечатления от просмотра домашнего кинотеатра.
Пожалуйста, просмотрите запись на DVD-диске.
Прежде чем Вы начнете выполнять пошаговые инструкции по установке в данном руководстве,
мы рекомендуем просмотреть обзор установки на прилагающемся DVD-диске. Вы увидите как
легко можно настроить Вашу новую систему.
Чтобы просмотреть обзор установки,
загрузите прилагаемый DVD-диск в проигрыватель DVD
или домашний компьютер и выберите раздел установки в главном меню.
Обзор продукта
Акустическая система цифрового домашнего кинотеатра CineMate 1 SR предназначена для
работы вместо встроенных громкоговорителей Вашего телевизора. Эта функция осуществляется
путем подключения аудио-выхода телевизора к аудио-входу от телевизора (
TV Input
) на системе
CineMate (см. рис. ниже). Кроме подключения телевизора, можно также подключить еще два
аудио/видео устройства (источника) непосредственно к вспомогательным входам (
AUX
) системы
CineMate, чтобы обеспечить как можно более качественное звучание данных источников.
Аудио и Видео
Кабельное/спутни-
ковое телевидение
Цифровой аудио-сигнал
Аудио и Видео
Проигрыватель дисков
BD, DVD
Телевизор
Цифровой аудио-сигнал
Модуль
Acoustimass
®
Цифровой или аналого-
вый аудио-сигнал
Беспроводная
связь
Акустическая матрица
Вспомогательный вх. (AUX)
Вход от телевизора (TV Input)
Подключение вспомогательных (AUX) входов
Подключение цифрового звука к вспомогательному входу
AUX
не используется в качестве
подключения звука от источника к телевизору.
•
Как и прежде необходимо подключить видео и аудио сигналы от всех источников к телевизору,
а аудио выход телевизора должен быть подключен ко входу
TV Input
на системе CineMate.
•
При воспроизведении какого-либо источника, система CineMate непрерывно сравнивает
звуковой поток вспомогательного входа
AUX
со звуковым потоком входа
TV Input
и
автоматически выбирает наиболее качественный звуковой поток.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/