Bose SoundTouch 520 Black Руководство пользователя

SoundTouch™ 520

Система домашнего кинотеатра

Руководство пользователя

2 – Русский

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя до начала использования

устройства, исохраните его для последующего обращения.

Символ молнии в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя

оналичии внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения достаточной величи-

ны, чтобы вызвать риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак вравностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользо-

вателя оналичии важных инструкций поэксплуатации иобслуживанию вдокументации руководства

пользователя.

ВНИМАНИЕ:

• Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте

устройство воздействию дождя или влаги.

• Неоставляйте устройство вместах доступа капель или брызг, неустанавливайте наустройство

сосуды с жидкостью, например, вазы. Как и при использовании любого электронного

оборудования, избегайте попадания жидкости налюбую изего составляющих частей. Попадание

жидкости может привести ксбою вработе и/или стать причиной возгорания.

Используйте только щелочные батарейки размера AA (IEC LR06).

• Нерасполагайте наустройстве или вблизи его источники открытого огня, такие как свечи.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Неправомерные вмешательства могут угрожать вашей безопасности инормальной работе

устройства, а также приводят кпрекращению гарантии.

• Длительное прослушивание громкой музыки может привести кповреждению слуха.

Рекомендуем избегать слишком высоких уровней громкости при использовании наушников,

особенно втечение длительного времени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изделие содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность

при попадании вдыхательные пути. Неиспользовать детям до3 лет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие содержит магнит. Обратитесь, пожалуйста, ктерапевту,

если увас есть вопросы овлиянии магнита наработу используемых вами или имплантированных

медицинских устройств.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Ярлык изделия расположен нанижней панели.

• При использовании приборного или сетевого штепселя вкачестве разъединителя, то этот разъединитель

должен всегда оставаться включенным.

• Данный продукт должен использоваться только внутри помещений. Он небыл разработан ине был про-

тестирован для использования вне помещений, втранспорте или налодках.

• Соединительные кабели, входящие вкомплект данной системы, непредназначены для установки внутри

стен. Уточните всоответствующей строительной документации, какие типы кабелей подходят для внутри-

стенного монтажа.

Важные указания потехнике безопасности

1. Внимательно прочтите настоящее руководство.

2. Руководствуйтесь указанными инструкциями.

3. Учтите все предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Неиспользуйте устройство вблизи воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Неблокируйте вентиляционные отверстия. Установите устройство всоответствии синструкциями про-

изводителя.

8. Неустанавливайте устройство вблизи источников тепла: радиаторов, батарей, печек или другой аппара-

туры (включая усилители) излучающей тепло.

9. Обеспечьте защиту сетевого шнура отслучайного наступания или сжатия, особенно врайоне вилки ив

точке выхода изаппаратуры.

10. Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.

11. Отключайте устройство отсети вовремя грозы или когда оно неиспользуется долгое время.

12. Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом. Сервисное обслужи-

вание требуется, если устройство повреждено, например, поврежден кабель или вилка питания, пролита

жидкость или внутрь пропали посторонние предметы, устройство побывало под дождем или вусловиях по-

вышенной влажности, устройство уронили, ионо нефункционирует нормально.

Важные указания потехнике безопасности

3 – Русский

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано иустановлено всоответствии сограничениями

для цифровых устройств Класса Всогласно Части 15 Правил FCC. Данные ограничения призваны

обеспечить соответствующую защиту отвредоносных помех вжилой обстановке. Данное оборудование

генерирует, использует иможет излучать высокочастотную энергию и, небудучи установлено всоответствии

синструкциями ипри отклонении отинструкций при эксплуатации, может создавать вредоносные помехи

для радиокоммуникаций. Однако нет гарантии, что помехи невозникнут вчастных случаях установки.

Если данное оборудование вызывает вредоносные помехи для радио- ителевизионного приема, которые

определяются повключению ивыключению оборудования, пользователь должен попытаться устранить

помехи следующим способом:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием иприемником.

• Оборудование иприемник должны использовать разные штепсельные розетки.

• Проконсультируйтесь сдилером или опытным техническим специалистом порадиосвязи/телевидению.

Изменения или доработка данного устройства неразрешены компанией Bose имогут стать причиной

аннулирования вашего права наиспользование устройства.

Это устройство подчиняется Части 15 Правил FCC иотвечает требованиям промышленных RSS стандартов

Канады. Его работа допускает следующие условия: 1) Это устройство недолжно создавать вредного

излучения, и(2) Это устройство должно выдерживать воздействие любого излучения, втом числе излучения,

способного вызывать сбои вработе.

Для беспроводного адаптера SoundTouch:

Расстояние неменее 20 см должно отделять данное устройство отвсех пользователей.

Данное цифровое устройство класса Всоответствует техническим нормам ICES-003 Канады. CAN ICES-3 (B)

/ NMB-3 (B)

Устройство соответствует нормам FCC иограничениям порадиационному излучению промышленных

стандартов Канады. Запрещено использовать или устанавливать данное устройство иего антенну вблизи

других антенн или передатчиков.

Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи соответствующим образом согласно

местным законам. Несжигать.

Этот символ означает, что данный продукт необходимо предоставить вцентры утилизации

электрического иэлектронного оборудования. Соответствующая утилизация позволит исключить

нанесение вреда человеческому здоровью или окружающей среде. Более подробную информацию

обутилизации данного продукта вы можете получить вместных органах управления, вслужбе

утилизации или поместу приобретения продукта.

Корпорация Bose заявляет осоответствии данного устройства основным требованиям идругим

условиям директивы 1999/5/EC идругим применимым директивам. Полную версию декларации

осоответствии вы можете найти навеб-сайте: www.Bose.com/compliance

Токсичные ивредные вещества иэлементы

Название

детали

Свинец

(Pb)

Ртуть

(Hg)

Кадмий

(Cd)

Шестивалентный

(CR(VI))

Полибромдифенил

(PBB)

Полибромированные

дифенол-эфиры (PBDE)

Блок

управления

х 0 0 0 0 0

Металлические

детали

х 0 0 0 0 0

Пластиковые

детали

0 0 0 0 0 0

Динамики

х 0 0 0 0 0

Кабели

х 0 0 0 0 0

Данная таблица составлена всоответствии снормативами SJ/T 11364.

O: Означает, что токсические ивредные вещества, содержащиеся вовсех материалах данной детали, непревышают

ограничения требований GB/T 26572.

X: Означает, что токсические ивредные вещества, содержащиеся хоть водном материале данной детали, превы-

шают ограничения требований GB/T 26572.

Нормативная информация

4 – Русский

Нормативная информация

Пожалуйста, заполните исохраните для последующего использования.

Серийный номер продукта указан на панели подключений модуля Acoustimass®

и на упаковке пульта ДУ.

Номер модели: ________________________________________________________________________________

Серийный номер модуля: ______________________________________________________________________

Серийный номер пульта: _______________________________________________________________________

Серийный номер консоли: _____________________________________________________________________

Серийный номер звуковой панели: _____________________________________________________________

Дата покупки: _________________________________________________________________________________

Рекомендуем сохранить ваш чек вместе с руководством пользователя.

Дата производства

Четыре выделенные цифры всерийном номере указывают надату производства. Первая цифра указывает

год производства, где «5» означает 2005 или 2015. Символы 2-4 обозначают месяц идату; например «001»

означает 1 января, а «365» - 31 декабря.

App Store является зарегистрированной торговой маркой Apple Inc.

Amazon, Kindle иFire являются торговыми марками Amazon.com, Inc или его дочерних компаний.

Android иGoogle Play являются торговыми марками Google Inc.

«Blu-ray Disc™» иBlu-ray™ являются торговыми марками компании Blu-ray Disc Association.

Термин Bluetooth® илоготип являются торговыми марками Bluetooth SIG, Inc. илюбое использование

указанных знаков должно производиться сразрешения Bose Corporation.

Выполнено полицензии Dolby Laboratories. Dolby исимвол двойного D являются торговыми

марками Dolby Laboratories.

DTS патенты можно просмотреть навеб-сайте http://patents.dts.com. Создано полицензии

Digital Theater Systems, INC. DTS илоготип DTS, а также DTS Digital Surround илоготип

DTS являются зарегистрированными торговыми марками DTS, Inc. ©DTS, Inc. Все права

защищены.

HDMI, логотип HDMI иHigh-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC вСША идругих странах.

iHeartRadio является зарегистрированной торговой маркой iHeartMedia, Inc.

Данный продукт использует программное обеспечение Spotify; лицензии сторонних компаний вы можете

найти навеб-сайте:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify является зарегистрированной торговой маркой Spotify AB.

SoundTouch ибеспроводной дизайн являются торговыми марками корпорации Bose вСША и/или других

странах. Wi-Fi является зарегистрированной торговой маркой Wi-Fi Alliance.

каким-либо другим способом весь документ или его часть без письменного разрешения.

5 – Русский

Содержание

Введение

Информация осистеме домашнего кинотеатра SoundTouch™ 520 ........................... 8

Характеристики системы .......................................................................................... 8

SoundTouch™ ................................................................................................................... 8

Функции SoundTouch™ .............................................................................................. 8

Извлечение системы изупаковки .................................................................................. 9

Руководство порасположению громкоговорителей ................................................. 10

Примеры расположения системы ......................................................................... 10

Установка модуля Acoustimass®

Крепление резиновых ножек кмодулю Acoustimass®................................................ 11

Подключение питания кмодулю Acoustimass ............................................................. 12

Настройка громкоговорителей

Подключение фронтальных громкоговорителей........................................................ 13

Подключение тыловых громкоговорителей ................................................................ 14

Настенный монтаж громкоговорителей ...................................................................... 14

Настройка консоли

Подключение беспроводного адаптера SoundTouch™ .............................................. 15

Подключение консоли ктелевизору ............................................................................ 15

Использование разъема HDMI™ ARC ................................................................... 15

Телевизор без разъема HDMI ARC ......................................................................... 16

Подключение консоли кдругим источникам сигнала ................................................ 17

Подключение совместимых сHDMI устройств ..................................................... 17

Подключение несовместимых сHDMI устройств ................................................. 17

Подключение кисточнику только аудиосигнала .................................................. 17

Запуск системы

Подключение консоли кисточнику питания ............................................................... 18

Установка батареек впульт ДУ .................................................................................... 18

Включение питания системы ивыбор языка .............................................................. 19

Проверка звука .............................................................................................................. 19

6 – Русский

Содержание

ADAPTIQ®

Выполнение настроек калибровки звука ADAPTiQ® .................................................. 20

Настройка SoundTouch™

Добавление системы кWi-Fi® сети ............................................................................... 21

Добавление системы ввашу учетную запись SoundTouch™............................... 21

Загрузите иустановите приложение SoundTouch™. ............................................ 21

Подключите систему кдомашней Wi-Fi® сети ....................................................... 21

Использование системы

Кнопки пульта ДУ ........................................................................................................... 22

Программирование универсального пульта ДУ.......................................................... 23

Функция Consumer Electronics Control ................................................................... 23

Проверка HDMI™-подключенных устройств наналичие функции CEC............. 23

Программирование пульта ДУ для управления источником сигнала ................. 24

Выбор источника сигнала ............................................................................................. 25

Выберите источник сигнала, подключенный ксистеме Bose® ............................ 25

Выберите источник сигнала, подключенный ктелевизору. ................................. 25

Универсальные кнопки источника сигнала иразъемы консоли ............................... 25

Использование системы ......................................................................................... 25

Использование кнопки

............................................................................... 26

SoundTouch™ ........................................................................................................... 26

Беспроводная технология Bluetooth® ..................................................................... 26

SIDE AUX ................................................................................................................... 26

Регулировка уровня громкости .................................................................................... 27

Функциональные кнопки ............................................................................................... 27

Программирование пульта ДУ нефирмы Bose® ......................................................... 27

Использование приложения SoundTouch™

Получение доступа кSoundTouch™ ............................................................................ 28

Использование источника SoundTouch™ .............................................................. 28

Использование SoundTouch .................................................................................... 28

7 – Русский

Содержание

Bluetooth®

Сопряжение сустройствами Bluetooth® ...................................................................... 29

Подключение ксопряженному оснащенному

технологией Bluetooth® устройству .............................................................................. 30

Использование кнопки

............................................................................... 30

Использование функции Bluetooth® насопряженном устройстве ...................... 30

Получение информации осистеме

Использование меню System ....................................................................................... 31

Сообщения обошибках .......................................................................................... 32

Индикатор состояния модуля Acoustimass® ................................................................ 32

Уход иобслуживание

Неполадки испособы их устранения .......................................................................... 33

Консоль неможет найти модуль Acoustimass® ..................................................... 36

Сообщения обошибках аудио калибровки ADAPTiQ® ......................................... 36

Уход иобслуживание ............................................................................................... 36

Сброс кустановленным поумолчанию значениям .............................................. 37

Сброс кнопок источников напульте ДУ ................................................................ 37

Служебные разъемы модуля Acoustimass............................................................. 37

Очистка........................................................................................................................... 38

Служба работы склиентами ........................................................................................ 38

Технические характеристики ........................................................................................ 38

Приложение: Использование компьютера для выполнения настроек

Важная информация онастройке ............................................................................... 39

Использование компьютера для выполнения настроек ...................................... 39

Настройка системы спомощью компьютера ............................................................. 39

8 – Русский

Введение

Информация осистеме домашнего кинотеатра

SoundTouch™ 520

Система домашнего кинотеатра SoundTouch™ 520 обеспечивает свойственное про-

дуктам Bose® высококачественное воспроизведение звука для источников видео сиг-

нала SoundTouch™ иустройств, оснащенных Bluetooth®.

Характеристики системы

• Передовые технологии обработки звука от Bose для естественного и живого

звучания.

• Технология калибровки звука ADAPTiQ® для оптимизации качества звучания.

• Дисплей для предоставления доступа к системным настройкам и необходимой

информации.

• Возможность HDMI™ подключения обеспечивает простоту установки ивысокое ка-

чество звучания любого подключенного ксистеме источника сигнала.

• Поддержка функции Consumer Electronics Control (CEC).

• Программируемый универсальный пульт может быть запрограммирован для управ-

ления телевизором, кабельной приставкой идругими источниками сигнала.

• Беспроводной модуль Acoustimass® предназначен для воспроизведения более глу-

боких басов.

• Акустическая система может монтироваться настену (монтажный комплект приоб-

ретается отдельно).

• Беспроводной адаптер SoundTouch™ активирует приложение SoundTouch™ итех-

нологию Bluetooth® системы.

SoundTouch™

SoundTouch™ обеспечивает высококачественное музыкальное воспроизведение

влюбой комнате вашего дома посредством непрерывной беспроводной трансляции

сигнала поWi-Fi® сети. При наличии Wi-Fi® вы теперь сможете наслаждаться любимой

музыкой влюбой комнате вашего дома.

Функции SoundTouch™

• Наслаждайтесь беспроводным доступом ксетевому радио имузыкальным серви-

сам, а также созданной вами музыкальной библиотекой.

• С помощью настроенных вами пресетов слушайте воспроизведение любимой

музыки.

• Беспроводная настройка спомощью смартфона или планшета.

• Возможность использования уже настроенной домашней Wi-Fi сети.

• Потоковое музыкальное воспроизведение сустройств Bluetooth®.

• Наличие бесплатного SoundTouch™ приложения, которое устанавливается наком-

пьютер, смартфон или планшет.

• Возможность простого добавления дополнительных акустических систем для соз-

дания многокомнатного воспроизведения влюбое время.

• Широкий спектр акустических систем Bose® предоставляет возможность правиль-

ного выбора для каждой изкомнат.

9 – Русский

Введение

Извлечение системы изупаковки

Аккуратно распакуйте упаковку иубедитесь, что вкомплект входят следующие элементы:

Вкомплект входит соответствующий требованиям вашего региона кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы видите, что одна изчастей системы повреждена, неисполь-

зуйте ее. Свяжитесь суполномоченным дилером Bose или позвоните вотдел работы

склиентами Bose. Контактные данные указаны вадресном листке изупаковки.

Кабель USB

Модуль Acoustimass® Консоль

Громкоговорители (4) Центральный

громкоговоритель

Фронтальный

колоночный кабель

Тыловой

колоночный кабель

Кабель питания

модуля Acoustimass®

Кабель

питания консоли

Кабель HDMI Головные телефоны

ADAPTiQ®

Универсальный

пульт ДУ

Резиновые ножки Беспроводной адаптер

SoundTouch™ серии II

10 – Русский

Введение

Руководство порасположению громкоговорителей

Воизбежание возникновения помех установите любое беспроводное оборудование

подальше отсистемы. Расположите систему подальше отметаллических предметов,

другого аудио/видео оборудования иисточников нагрева.

Модуль Acoustimass® • Поставьте модуль наножки вдоль стены, укоторой стоит телевизор

или вдоль любой другой стены впередней трети комнаты.

• Установите модуль наровной иустойчивой поверхности. Если гром-

коговорители были установлены нагладкой поверхности, типа мра-

мора, стекла или полированного дерева, то вибрация вовремя звуча-

ния может сдвинуть их сместа.

• Убедитесь, что недалеко от выбранного местоположения находится

розетка.

Фронтальные

громкоговорители

• Расположите один громкоговоритель слева оттелевизора, ивторой

громкоговоритель — справа.

• Каждый громкоговоритель должен располагаться на расстоянии,

непревышающем 1 м, оттелевизора.

• При желании расположить громкоговорители вкнижном шкафу, уста-

новите их наодинаковом расстоянии отбоковых стенок шкафа имак-

симально приблизьте их квнешнему краю.

Центральный

громкоговоритель

• Расположите центральный громкоговоритель наровной, устойчивой

поверхности над или под телевизором.

Тыловые

громкоговорители

• Расположите тыловые громкоговорители в задней части комнаты

науровне уха сидящего человека или выше (повозможности).

Консоль • Расположите консоль возле телевизора. Нерасполагайте телевизор

наконсоли.

• Убедитесь, что недалеко от выбранного местоположения находится

розетка.

Беспроводной

адаптер

SoundTouch™

• Во избежание возникновения беспроводных помех расположите

адаптер нарасстоянии 0,3–1,8 м отмодуля Acoustimass® иконсоли.

Примеры расположения системы

11 – Русский

Установка модуля Acoustimass®

Крепление резиновых ножек кмодулю

Acoustimass®

Для защиты вашего пола отповреждений закрепите кмодулю Acoustimass® резино-

вые ножки.

1. Переверните модуль Acoustimass® верх ножками, расположив его намягком по-

крытии для защиты отповреждений поверхности.

2. Книжней стороне модуля закрепите комплект маленьких резиновых ножек.

3. Поставьте модуль Acoustimass наножки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не устанавливайте модуль Acoustimass® на переднюю, за-

днюю, боковую или верхнюю панели.

4. Удалите защитную пленку. Впротивном случае это может повлиять накачество

воспроизведения.

Нижняя часть модуля Acoustimass

Резиновые ножки

12 – Русский

Установка модуля Acoustimass®

Подключение питания кмодулю Acoustimass

1. Вставьте один конец кабеля питания вразъем модуля Acoustimass®.

2. Подключите второй конец кабеля питания крозетке электросети.

13 – Русский

Настройка громкоговорителей

Подключение фронтальных громкоговорителей

1. Подключите штекер кабеля L фронтального громкоговорителя красположенному

слева оттелевизора громкоговорителю.

2. Подключите штекер кабеля С фронтального громкоговорителя к центральному

громкоговорителю.

3. Подключите штекер кабеля R фронтального громкоговорителя красположенному

справа оттелевизора громкоговорителю.

4. Вставьте другой конец фронтального колоночного кабеля в6-контактный разъем

наконсоли.

14 – Русский

Настройка громкоговорителей

Подключение тыловых громкоговорителей

1. Подключите штекер тылового колоночного кабеля LR к левому тыловому

громкоговорителю.

2. Подключите штекер тылового колоночного кабеля RR к правому тыловому

громкоговорителю.

3. Вставьте другой конец тылового колоночного кабеля в 4-контактный разъем

наконсоли.

Настенный монтаж громкоговорителей

Громкоговорители могут быть установлены на напольных или настольных подстав-

ках или закреплены нанастенные кронштейны. Для приобретения этих дополнитель-

ных принадлежностей свяжитесь сдилером Bose® или посетите веб-сайт http://www.

Bose.com.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Неиспользуйте другие кронштейны для монтажа громкогово-

рителей.

15 – Русский

Настройка консоли

Подключение беспроводного адаптера

SoundTouch™

Подключите адаптер кразъему Bose® link наконсоли.

Подключение консоли ктелевизору

Воспользуйтесь разъемом HDMI, названным ARC или Audio Return Channel, при на-

личии. Если же ваш телевизор неоснащен разъемом HDMI ARC, то прочтите стр. 16.

Использование разъема HDMI™ ARC

Воспользуйтесь кабелем Bose® HDMI для подключения консоли ктелевизору.

1. Отключите от телевизора подключенные по HDMI источники сигнала, такие как

DVD иBlu-ray Disc™ проигрыватели, кабельная или игровая приставка.

2. Подключите один конец кабеля Bose® HDMI кразъему TV консоли.

16 – Русский

Настройка консоли

3. Подключите другой конец кабеля HDMI кразъему HDMI вашего телевизора.

Телевизор без разъема HDMI ARC

Если используемый вами телевизор неоснащен разъемом HDMI ARC, вам может по-

требоваться выполнить дополнительное подключение кконсоли спомощью оптиче-

ского, коаксиально или аналогового стерео кабеля. Без этого дополнительного под-

ключения звук системы Bose® будет отсутствовать.

Выполните дополнительное подключение вследующих конфигурациях:

• При использовании встроенных источников сигнала (например, интернет приложе-

ний или беспроводной антенны).

• При подключении источников сигнала ктелевизору.

Более подробная информация дана вруководстве пользователя телевизора.

СОВЕТ: Если ваш телевизор оснащен аудио разъемами IN иOUT, то воспользуйтесь

разъемом OUT для дополнительного подключения.

17 – Русский

Настройка консоли

Подключение консоли кдругим источникам

сигнала

Подключение совместимых сHDMI устройств

При необходимости вы можете подключить кконсоли идругие источники сигнала, та-

кие как DVD иBlu-ray Disc™ проигрыватели, кабельная или игровая приставка. Если

источник сигнала является несовместимым сHDMI устройством, то прочтите раздел

«Подключение несовместимых сHDMI™ устройств» и выполните соответствующие

настройки данного устройства.

1. Подключите один конец HDMI кабеля вразъем HDMI (OUT) устройства-источника

сигнала.

2. Другой конец HDMI кабеля подключите к соответствующему разъему HDMI

наконсоли. Например, для подключения игровой приставки необходимо подклю-

чить HDMI кабель кразъему GAME.

Подключение несовместимых сHDMI устройств

Если выбранный вами источник сигнала несовместим сформатом HDMI, то выберите

другие аудио ивидео кабели (приобретаются отдельно) для подключения его ктеле-

визору. Более подробная информация дана вруководстве пользователя телевизора.

Совет: Если ваш телевизор оснащен аудио разъемами IN иOUT, то воспользуйтесь

разъемом OUT для подключения.

Подключение кисточнику только аудиосигнала

Если выбранный вами источник аудио сигнала несовместим сформатом HDMI, на-

пример, мультимедийный или CD проигрыватель:

1. Подключите источник сигнала к оптическому, коаксиальному, аналоговому или

SIDE AUX (

) разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Воспользуйтесь оптическим, коаксиальным, аналоговым кабелем

или 3,5 мм аудио кабелем (приобретается отдельно).

2. Настройте оптический, коаксиальный, аналоговый или SIDE AUX входы для под-

ключения соответствующего источника. Эти настройки доступны вменю System

(см. стр. 31).

Другие источники сигнала также

подключите ксоответствующему

разъему HDMI наконсоли.

18 – Русский

Запуск системы

Подключение консоли кисточнику питания

1. Подключите кабель питания кразъему POWER напанели консоли.

2. Подключите второй конец кабеля питания крозетке электросети.

Установка батареек впульт ДУ

1. Плавно потяните крышку отсека батареек, расположенную на задней стороне

пульта ДУ.

2. Вставьте две входящие вкомплект батарейки размера AA (IEC-R6) мощностью 1,5

В. Установите батарейки, соблюдая их полярность, всоответствии сотметками +

и– внутри отсека.

3. Установите крышку отсека батареек наместо.

19 – Русский

Запуск системы

Включение питания системы ивыбор языка

1. Нажмите кнопку напульте ДУ.

Консоль будет включена ина экране будет отображена индикация 10 LANGUAGE

ПРИМЕЧАНИЕ: После первой настройки экран переключится кпоследнему исполь-

зованному источнику сигнала.

2. Выберите необходимый язык нажатием кнопок

и .

3. Нажмите кнопку

СОВЕТ: Если поошибке вы выбрали неверный язык, то найдите иконку

вменю

System.

Питание системы будет отключено через час после последнего выполненного действия.

Вы можете отключить функцию AUTO OFF (Автовыключение) вменю System (стр. 31).

Проверка звука

1. Включите телевизор.

2. Если вы подключили кабельную приставку или другое дополнительное устрой-

ство, то включите его питание.

СОВЕТ: Если дополнительное устройство подключено ктелевизору, то выберите со-

ответствующий вход навашем телевизоре. Може потребоваться использование дру-

гого пульта.

3. Включите питание акустической системы.

4. Нажмите соответствующую кнопку источника сигнала.

5. Убедитесь, что звук поступает изакустической системы Bose®.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае отсутствия звука акустической системы Bose см. раздел

«Неполадки испособы их устранения» настр. 33.

6. Нажмите кнопку

напульте ДУ. Убедитесь, что звук непоступает изтелевизион-

ных динамиков.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если слышен звук изтелевизионных динамиков, то см. раздел «Непо-

ладки испособы их устранения» настр. 33.

20 – Русский

ADAPTiQ®

Выполнение настроек калибровки звука ADAPTiQ®

Звуковая система калибровки ADAPTiQ адаптирует звук акустической системы

кспецифическим особенностям вашей комнаты после выполнения пяти аудио заме-

ров. Для выполнения калибровки необходимо 10 минут тишины впомещении.

1. Наденьте головные телефоны ADAPTiQ.

Вовремя выполнения калибровки ADAPTiQ микрофон, расположенный вверхней ча-

сти головных телефонов, выполняет замеры звуковых характеристик вашего поме-

щения иопределяет оптимальное качество звучания.

2. Вставьте кабель ADAPTiQ головных телефонов вразъем

консоли.

3. Нажмите кнопку

напульте ДУ.

4. Нажимайте кнопку

или , пока на экране не будет отображена индикация

14ADAPTiQ.

5. Нажмите кнопку

6. Следуйте всем инструкциям системы для завершения процесса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы услышали сообщение об ошибке и не можете завершить

процедуру аудио калибровки ADAPTiQ, то прочтите раздел настр. 36.

7. Позавершении процесса отключите головные телефоны ADAPTiQ отвходного ау-

дио кабеля исохраните их внадежном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы решили передвинуть мебель вкомнате или изменить поло-

жение компонентов акустической системы, необходимо повторить выполнение кали-

бровки ADAPTiQ для обеспечения оптимального качества звучания.

Страница загружается...

Bose SoundTouch 520 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда