D26411

DeWalt D26411, D26414 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для тепловых пушек DEWALT D26411 и D26414. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях, технике безопасности, регулировке температуры и других аспектах использования этих инструментов. В руководстве подробно описаны различные режимы работы, насадки и меры предосторожности. Задавайте ваши вопросы!
  • Как регулировать температуру тепловой пушки?
    Какие режимы воздушного потока доступны?
    Как очистить тепловую пушку?
    Что делать, если тепловая пушка перегрелась?
370001-55 LT
D26411
D26414
3
Pav. /  1
a
c
b
d
e
f
g
D26411
a
c
b
d
e
f
g
D26414
h
d
15
РУССКИЙ ЯЗЫК
ПИСТОЛЕТ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
D26411, D26414
Поздравляем Вас!
    
DEWALT.   ,
    
,  -
  
DEWALT     -
  .
Технические характеристики
D26411 D26414
 220–240 220-240
 1 1

  1800 2000

 (115 )  1600 1600
 
 ºC 50–400 50 –400
( 
) 50–600 50–600
  0,65 0,71
L
pA
(
) () 68 68
K
pA
(


) () 3 3
L
wA
(
) () 79 79
K
wA
(


) () 3 3
   (  
 )
 
, a
h
a
h
= /² 0,86 0,86
 K = /² 1,5 1,5
 ,   -
 ,   
   
   
 .    -
    
.
ВНИМАНИЕ:  
   
  . -
,    
  , 
  
 , 
    -
 .   
  
    -
.
    -
    -
,   
    
,    -
.   
  
 
  -
.
  
   -
   , 
:    
,  
,   .
Минимальные электрические предохранители:
 230 10 , 
    -
   -
   -
  Zmax 0,1  -
 ( )  .
    , 
    -
 ,   -
   . 
   
   
   -
.
16
Определения: Предупреждения
безопасности
    -
    .
    -
    .
ОПАСНО:  
 ,  приводит
к смертельному исходу или получе-
нию тяжелой травмы.
ВНИМАНИЕ:  
 ,  может
привести к смертельному исходу
или получению тяжелой
травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  -
  , 
может привести к получению трав-
мы легкой или средней тяжести.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  -
, не связанную с получением
телесной травмы, , ,
может привести к повреждению
электроинструмента.
   !
!
Декларация соответствия ЕС
ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ ОБОРУ-
ДОВАНИЮ
D26411, D26414
D
EWALT ,  , -
  « »,
    -
: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-
2-45.
    -
 2004/108/EC.   -
    
   ,   -
  .
   
    
     DEWALT.
  (Horst Grossmann)
-   
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Germany
01.03.2010
ВНИМАНИЕ:  
    -
   .
Общие правила безопасности при
работе с электроинструментами
ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите
все инструкции по безопасности
и руководство по эксплуатации. -
   
  
   -
 ,  
/   .
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНО-
СТИ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
 «»   -
 
  
 ( )  
() .
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Содержите рабочее место в чистоте
и обеспечьте хорошее освещение. -
     -
    
.
b) Не используйте электроинструменты,
если есть опасность возгорания или
взрыва, например, вблизи
легко вос-
пламеняющихся жидкостей, газов или
пыли.   -
   , 
    
.
c) Во время работы с электроинструмен-
том не подпускайте близко детей или
посторонних лиц.  
     
 .
РУССКИЙ ЯЗЫК
18
4) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУ-
МЕНТОВ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
a) Не перегружайте электроинструмент.
Используйте Ваш инструмент по назна-
чению.   -
    
,   
.
b) Не используйте электроинструмент,
если его выключатель не устанавли-
вается в положение включения или
выключения.  -
 

  .
c) Отключайте электроинструмент от се-
тевой розетки и/или извлекайте аккуму-
лятор перед регулированием, заменой
принадлежностей или при хранении
электроинструмента.   -
   
 .
d) Храните неиспользуемые электроин-
струменты в недоступном для детей
месте и не позволяйте лицам, не зна-
комым с электроинструментом или
данными инструкциями, работать с
электроинструментом. -
   
 .
e) Регулярно проверяйте исправность
электроинструмента. Проверяйте точ-
ность совмещения и легкость переме-
щения подвижных частей, целостность
деталей и любых других элементов
электроинструмента, воздействующих
на его работу. Не используйте неи-
справный электроинструмент, пока он
не будет полностью отремонтирован.
   -
   -
   .
f) Следите за остротой заточки и чистотой
режущих принадлежностей. -
   
   
 .
g) Используйте электроинструмент, аксес-
суары и насадки в соответствии с дан-
ным Руководством и с учетом рабочих
условий и характера будущей работы.
   
    -
.
5) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) Ремонт Вашего электроинструмента
должен производиться только квалифи-
цированными специалистами с исполь-
зованием идентичных запасных частей.
    -
  -
.
Меры безопасности при работе
пистолетами горячего воздуха
  
  . :
,    
   -
,    
. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ  -
    ,
  , 
,    -
 .
НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ   
     -
 .
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ,  
   .
   -
   
    -
,     
.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ  
 !
  ПОДАЛЬШЕ  -
    
 .
   
   
 .   -
  ,   -
 .
ВСЕГДА  , 
    -.
  
   ,
   
    -
    .
  --
  ,  
   .
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ   -
     !
РУССКИЙ ЯЗЫК
20
РУССКИЙ ЯЗЫК
 ,   
   -
    
.   
,    -
    
.
    -
    .
    -
  , 
  
  .
Используйте защитные очки и прочее
защитное оборудование.
Удаление лакокрасочных покрытий
ВНИМАНИЕ:  
   
.
  ,  ,
    . ЛАКО-
КРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ НА СВИНЦОВОЙ
ОСНОВЕ ДОЛЖНЫ УДАЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО
СПЕЦИАЛИСТАМИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО
ПРОФИЛЯ И БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИСТО-
ЛЕТА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА.
    
:
1.    
 .
  ,
   
.       -
  . -
,    
  .
2.      -
, , , , 
 .
3.     ,
 
   
.   , 
   ,
   .
4.    
.    -
     .
    -
    ; 
 
 .
5. ,  
 ,  
    
    
  .
6.    
   (-
  ). ,  
  . 
 , , 
,  -
   .
   .
ОДНОРАЗОВЫЕ БУМАЖНЫЕ МАСКИ
НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ РАБОТЫ ДАННЫМ
ИНСТРУМЕНТОМ.
7.     
 .  
;   -
    ,
   .
8.     

.      
,    .
      
 .
9.  ,     -
  .  
  ,   -
,   
 
. НЕ ПОДМЕТАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС.   -
   
   -
.
10.     
    
 ,   
    -
  .
11.     -
  ,  
    -
.    .
   , 
     -
  .  
   .
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
  
  
   ,
   
 .   , 
   ,
, ,    -
 .
21
РУССКИЙ ЯЗЫК
     -
   
   -
    .
   
   .
    
,    -
,      -

   
.
В ХОДЕ ТРЕНИРОВОК СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕ-
ДУЮЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
 ,   
   
  .
   -
  .  
    
.
  
   
 . -
    25,4 
 50,8    
.
    
    -
   .
    
,     -
 .
  , 
    
, ,   
  -
.
 , ,   
  , 
  
    -
.   
,     
  
.
     -
    -
 .
Остаточные риски
   
    -
  ,
    -
 .  :
-  .
-     
.
-     -
,    
.
-   , 

 -
.
Маркировка инструмента
    :
  
    -
.
   -
 .
  .
МЕСТО ПОЛОЖЕНИЯ КОДА ДАТЫ (РИС. 1)
  (h),    
 ,   -
  .
:
2010 XX XX
 
Комплект поставки
 :
1   
1  
1   
1    
 ,  -
   
,    
 .
    -
   
  
 .
22
РУССКИЙ ЯЗЫК
Описание (Рис. 1)
ВНИМАНИЕ:    
 
 -  .  
   
 .
a.   
b.  
c.   
d.   
  (D26411)
  
   (D26414)
e.  
f.  
g.   
НАЗНАЧЕНИЕ
    
   , 
,  ,   -
,     -
.
ВНИМАНИЕ: Не используйте -
     
  
  
 .
    -

.
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ   -
.   
    -
  .
Электробезопасность
    
    .
    ,
   , -
    -
.
  D
EWALT  -
  
  EN 60335,-
  
.
ВНИМАНИЕ: 
 115  -
  
 
   -
  .
   
  , 
   
D
EWALT.
Использование удлинительного
кабеля
   -
 ,   -
   -
,     ,
    -
 (.  « -
»).    -
  1 2;  
    30 .
   ,
  
.
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА
ВНИМАНИЕ: Во избежание травмы,
выключите инструмент и отсоеди-
ните его от источника электропи-
тания, прежде чем устанавливать
и демонтировать принадлежности,
выполнять или изменять настройки,
а также перед проведением ремонта.
,   -
   . -
  
   .
Температура потока воздуха (Рис. 1)
D26411
    -
    . 
     
  , 
 (d)    
 .
D26414
    
,   -
   (d) – -
  

10˚ C .
    -
 ,  
   (d).
24
РУССКИЙ ЯЗЫК
Правильное положение рук во вре-
мя работы (Рис. 2, 3)
ВНИМАНИЕ:   
  , ВСЕГДА
  -
,    .
ВНИМАНИЕ:   
  , ВСЕГДА
  , -
   .
ВНИМАНИЕ:   
  (. 3).
     :
   ,

   2.
Перед началом работ
1.  ,   -
  .
2.    (d)  -
   .
Включение и выключение (Рис. 4)
1.    -
 ()    
:
I: 240 /. (50ºC–400ºC) 250 /. (50˚
400˚C) (D26414)   
   .
II: 450 /. (50ºC–600ºC) 500 /. (50˚
600˚C) (D26414)  
    .
2.   , 
  () 
.     
  , 
   
 .
Удаление лакокрасочных покрытий
ВНИМАНИЕ:  
   -
   Важное
примечание  Дополнитель-
ные меры безопасности при работе
пистолетами горячего воздуха.
ВНИМАНИЕ:   -
  
 ,   
  .
   
   , 

.
   
   
 .
   
 ,   .  -
, ,  
    .
1.   .
2.    (d)  -
 .
3.  ,  -

  .
4.     
 .
   
,  , 
   , -
    
.   
  .
5.    , -
  .
ПОМНИТЕ:  

   
   
 .
Использование инструмента в ста-
ционарном положении (Рис. 1)
    
 .
1.    (),  -
   1.
2.     -
 . ,  -
    .
3.  ,  -
   .
4.  ,  -
 
 .
Постоянный контроль за темпера-
турой (Защита от перегрузок)
    -
   
     /
.
27
D26411 ORPT 1 /    1
©
28
D26414 ORPT 1 /    1
©
LIC GOTUS SIA
Ulbrokas Str.
Rīga, 1021
Tel.: +371 67556949
Fax: +371 67555140
www.dewalt.eu
/