Barco AMM 215WTD Руководство пользователя

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Руководство пользователя

Цветной ЖК-монитор

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

1421 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860RU /13 AMM215WTD

1 Добро пожаловать! ..............................................................................................................................................................................5

1.1 Комплектация.....................................................................................................................................................................................6

1.2 Об этом руководстве пользователя....................................................................................................................................6

1.3 Общая информация об изделии ...........................................................................................................................................7

2 Установка.....................................................................................................................................................................................................11

2.1 Рабочее пространство ..............................................................................................................................................................12

2.2 Распаковка........................................................................................................................................................................................12

2.3 Подсоединение интерфейсов..............................................................................................................................................12

3 Ежедневная эксплуатация .......................................................................................................................................................17

3.1 Рекомендации по ежедневной эксплуатации............................................................................................................18

3.2 Навигация по экранному меню............................................................................................................................................18

4 Подробные сведения об эксплуатации......................................................................................................................21

4.1 Хроматическое:..............................................................................................................................................................................22

4.2 Визуальное:......................................................................................................................................................................................22

4.3 Настройка ..........................................................................................................................................................................................22

4.4 Расширенное...................................................................................................................................................................................23

4.5 Сведения............................................................................................................................................................................................27

5 Очистка монитора..............................................................................................................................................................................29

5.1 Инструкции по очистке..............................................................................................................................................................30

6 Поиск и устранение неисправностей............................................................................................................................31

6.1 Список по поиску и устранению неисправностей...................................................................................................32

7 Важные сведения...............................................................................................................................................................................33

7.1 Сведения по технике безопасности .................................................................................................................................34

7.2 Экологические сведения .........................................................................................................................................................36

7.3 Декларация ЕС о соответствии для медицинского применения..................................................................38

7.4 Информация о соответствии нормативным требованиям...............................................................................38

7.5 Заявление об ЭМС......................................................................................................................................................................39

7.6 Условные обозначения.............................................................................................................................................................42

7.7 Гарантия .............................................................................................................................................................................................44

7.8 Правовая оговорка ......................................................................................................................................................................46

7.9 Технические характеристики ................................................................................................................................................46

Содержание

R5912860RU /13 AMM215WTD4

7.10 Разъемы..............................................................................................................................................................................................48

5R5912860RU /13 AMM215WTD

Введение

Благодарим вас за выбор монитора AMM215WTD!

На случай необходимости при последующем использовании запишите серийный номер монитора в

поле ниже. Серийный номер указан на задней части монитора.

Серийный номер

Предупреждения, предостережения, примечания и советы

В настоящем руководстве могут присутствовать предупреждения и рекомендации четырех типов. Ниже

они перечисляются в порядке убывания степени важности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описываются угрозы или опасности, которые могут привести к

травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ: Описываются угрозы, которые могут привести к повреждению устройства.

Содержит дополнительные сведения по теме.

Содержит дополнительные рекомендации по теме.

Добро пожаловать! 1

R5912860RU /13 AMM215WTD6

1.1 Комплектация

Обзор

При распаковке коробки убедитесь, что в ней присутствуют следующие принадлежности:

• AMM215WTD Цветной ЖК-монитор и два видеокабеля

• Английское руководство пользователя на русском языке.

• Диск с документацией на нескольких языках.

• Краткое справочное руководство

• Кабель HD15 VGA

• Кабель композитного видео с разъемом BNC

• Кабель Super Video

• Сетевой шнур питания переменного тока

1

• Адаптер переменного тока (номер по каталогу: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower)).

• Крышка кабельного отсека

1

• 4 винта VESA.

Ваш поставщик системы может предложить альтернативные провода или кабели в

зависимости от требований к установке и местных географических условий.

Сохраняйте оригинальную упаковку. Она разработана для данного монитора и является

идеальной защитой при транспортировке и хранении.

1.2 Об этом руководстве пользователя

Обзор

Это руководство обеспечивает поддержку для пользователя во время установки, настройки и

использования монитора AMM215WTD. В зависимости от конкретной приобретенной версии некоторые

функции и параметры, описанные в этом документе, могут не относиться к монитору, которым владеет

пользователь.

Предупреждения, предостережения, примечания и советы

В настоящем руководстве могут присутствовать предупреждения и рекомендации четырех типов. Ниже

они перечисляются в порядке убывания степени важности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описываются угрозы или опасности, которые могут привести к

травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ: Описываются угрозы, которые могут привести к повреждению устройства.

Содержит дополнительные сведения по теме.

Содержит дополнительные рекомендации по теме.

Добро пожаловать!

1. Может отличаться в зависимости от регионального стандарта.

7R5912860RU /13 AMM215WTD

1.3 Общая информация об изделии

Передняя и задняя панель

Изображение 1–1

Изображение 1–2

Изображение 1–3

Секция входов

1 Вход постоянного тока 12 Выход Y/C

2 DVI-2 / оптический 13 Вход R/Pr

3 DVI-1 14 Выход R/Pr

Добро пожаловать!

R5912860RU /13 AMM215WTD8

4 VGA 15 Вход G/Y

5 RS-232C 16 Выход G/Y

6 Аудиовход 17 Вход B/PB

7 Вход HD/SD SDI 18 Выход B/PB

8 Выход HD/SD SDI 19 Вход H/CS

9 Вход C-V 20 Выход H/CS

10 Выход C-V 21 Вход V/S

11 Вход Y/C 22 Выход V/S

Размеры адаптера переменного тока

Изображение 1–4

Добро пожаловать!

9R5912860RU /13 AMM215WTD

Как получить доступ к меню

• Нажмите кнопку поворотной ручки, чтобы активировать экранное меню.

• Поверните поворотную ручку влево или вправо, чтобы выбрать значки. При нажатии на значок он

будет выделен.

• Нажмите кнопку поворотной ручки, чтобы перейти в другое экранное меню.

• Поверните поворотную ручку влево или вправо, чтобы выбрать функцию.

• Чтобы выйти из экранного меню, выберите значок “Выход”. Удерживайте кнопку около двух или трех

секунд, после чего приложение полностью выйдет из меню независимо от того, где вы находитесь.

• Поверните кнопку поворотной ручки быстрым движением влево или вправо, пока меню не

активировано, затем в меню входного сигнала появится символ “✔”, который является текущим

доступным входным сигналом. Вы можете переключиться на другой источник входного сигнала,

медленно поворачивая ручку, затем выберите целевой источник, нажав на ручку.

Добро пожаловать!

R5912860RU /13 AMM215WTD10

Добро пожаловать!

11R5912860RU /13 AMM215WTD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой и эксплуатацией монитора ознакомьтесь с важной

информацией по технике безопасности. См. соответствующую главу в данном руководстве

пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для установки данного оборудования необходима соответствующая

квалификация. Перед вводом в эксплуатацию все устройства, а также готовую установку

необходимо протестировать.

ВНИМАНИЕ: При подключении монитора к медицинской системе обеспечьте надежное

крепление всех кабелей во избежание нежелательного отключения.

ВНИМАНИЕ: Монитор не подлежит стерилизации.

Установка 2

R5912860RU /13 AMM215WTD12

2.1 Рабочее пространство

Подготовка подходящего рабочего пространства

Прежде чем осторожно распаковать монитор, подготовьте подходящую рабочую поверхность.

Вам понадобится:

• устойчивая ровная поверхность;

• заземленная розетка;

• место, относительно свободное от бликов солнечного света или других источников яркого света.

Монитор охлаждается за счет естественной конвекции и не имеет вентилятора. Для оптимальной

производительности, не закрывайте вентиляционные отверстия.

2.2 Распаковка

Распаковка монитора

• Осмотрите монитор и другое содержимое упаковки на предмет отсутствия повреждений, которые

могли возникнуть при транспортировке и могут привести к пожару или создать опасность поражения

электрическим током.

• О любом повреждении немедленно сообщите перевозчику или транспортной компании либо

обратитесь в службу поддержки клиентов для возврата.

2.3 Подсоединение интерфейсов

Установка монитора

Чтобы установить монитор на основную систему, выполните следующие шаги, приведенные ниже.

• Используйте прилагаемый видеокабель (DVI, VGA, S-Video, C-Video), а затем подключите к

основной системе соответствующим образом.

• Подключите питание постоянного тока к разъему питания постоянного тока на мониторе.

• Подключите один конец шнура питания переменного тока к адаптеру переменного тока, а другой

конец — к розетке питания переменного тока. .

• Затем включите основную систему, и после этого — монитор.

• Если монитор по-прежнему не работает должным образом, обратитесь к разделу по поиску и

устранению неисправностей, чтобы диагностировать проблему.

DC Power

DVI

VGA

Изображение 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Изображение 2–2

Установка

13R5912860RU /13 AMM215WTD

Подсоединение кабеля питания

• Прежде всего, убедитесь, что используемый шнур питания имеет тип, требуемый для области

применения.

• Данный монитор оснащен универсальным адаптером переменного тока, который позволяет

работать в области диапазона напряжения переменного тока 100–240 В. Выполняемая

пользователем настройка не требуется.

• Подключите один конец шнура питания к адаптеру переменного тока, а другой конец — к сетевой

розетке переменного тока.

Набор шнуров должен иметь надлежащие подтверждения соответствия требованиям к безопасности

для страны, в которой оборудование будет установлено и обозначено HAR (Отчет анализа рисков).

Для случаев применения в сетях с напряжением 120 вольт используйте только съемный шнур питания

из списка UL со штепсельным колпачком конфигурации NEMA типа 5-15P (параллельные ножевые

контакты). Для случаев применения в сетях с напряжением 240 вольт используйте только съемный

шнур питания из списка UL со штепсельным колпачком конфигурации NEMA типа 6-15P (ножевые

контакты с последовательным соединением).

Изображение 2–3

Можно использовать удлинительный шнур питания Bridgepower (приобретается

дополнительно). Номера по каталогу: C-47D2001P50MF (5 футов), C-47D2004P57MF (15

футов) и Z3404272 (75 футов).

Во избежание повреждения устройства или оборудования подключайте оборудование только

к дополнительному модулю HD/SD SDI.

Установка

R5912860RU /13 AMM215WTD14

Наименование и функция клавиши

1

3

2

Изображение 2–4

Наименова-

ние кнопки

Описание

Питание: включение/выключение системы

Поворотный

переключа-

тель (поворот

вправо):

при активированном экранном меню увеличивает значение выбранных параметров

или перемещается вправо по экранному меню

при отключенном экранном меню активирует меню выбора источника видеосигнала

Поворотный

переключа-

тель (поворот

влево):

при активированном экранном меню уменьшает значение выбранных параметров

или перемещается влево по экранному меню

при отключенном экранном меню активирует меню выбора источника видеосигнала

Поворотный

переключа-

тель

(нажатие):

доступ к экранному меню, вложенному меню или значению параметра

Поворотный

переключа-

тель (долгое

нажатие):

выход из экранного меню

Вход в служебное или заводское меню при нажатии комбинации клавиш.

Переключа-

тель

регулировки:

включение или отключение настроек изображения на подэкране режимов PIP, PBP,

POP

POP-

переключате-

ль:

включение или отключение функции POP (“картинка на картинке”)

PBP-

переключате-

ль:

включение или отключение функции “картинки рядом”

Установка

15R5912860RU /13 AMM215WTD

PIP-

переключате-

ль:

включение или отключение функции “картинка на картинке”

Переключа-

тель входа:

изменение источника видео

Установка

R5912860RU /13 AMM215WTD16

Установка

17R5912860RU /13 AMM215WTD

Ежедневная

эксплуатация

3

R5912860RU /13 AMM215WTD18

3.1 Рекомендации по ежедневной эксплуатации

Чтобы избежать появления остаточного изображения

Поскольку с монитором могут периодически возникать непредвиденные ситуации, при эксплуатации

монитора используйте безопасное управление. Настоятельно рекомендуется, чтобы пользователь

применял более одного устройства или подготовил запасное устройство на случай экстренной

ситуации.

Постоянное выгорание может происходить в результате следующих ситуаций:

• отображение цветной полосы или статических изображений неоднократно или в течение

длительного периода времени;

• неоднократное использование устройства в условиях высокой температуры/влажности;

• постоянное отображение на мониторе изображения меньшего размера.

Чтобы снизить риск выгорания, рекомендуется отключить питание устройства и уменьшить яркость,

когда устройство не используется.

3.2 Навигация по экранному меню

Навигация по экранному меню

Перемещение по экранным меню:

Изображение 3–1