Huawei Y5 2017 Руководство пользователя

Руководство пользователя

Содержание

Новые функции

Easy Key 1

Запись с экрана 1

Установка приложений

Установка приложений с карты microSD 3

Удаление приложения 3

Начало работы

Блокировка и разблокировка экрана 4

Жесты 5

Значки в строке состяния и на панели уведомлений 7

Рабочий экран 8

Уведомления 13

Доступ к приложениям 17

Персональная настройка телефона 20

Ввод текста 23

Вызовы и контакты

Выполнение вызовов 24

Ответ на вызов или отклонение вызова 26

Функции, доступные во время разговора 27

Ответ на входящий вызов во время разговора 28

Конференц-вызовы 29

Просмотр списка вызовов 29

Настройки вызовов 30

Создание контакта 32

Импорт или экспорт контактов 32

Управление контактами 34

Поиск контактов 35

Просмотр контактов из разных аккаунтов 35

Добавление контакта в Избранное 36

Группы контактов 36

Сообщения и электронная почта

Отправка сообщений 38

Ответ на сообщение 38

Поиск сообщений 39

Удаление цепочек 39

Управление сообщениями 39

Блокировка спама 40

Шаблоны сообщений 40

i

Добавление подписи к сообщению 40

Добавление аккаунта электронной почты 41

Отправка электронного письма 42

Проверка новых электронных писем 42

VIP-контакты 43

Настройки аккаунта 43

Камера и галерея

Экран камеры 45

Фотосъемка 45

Режимы съемки 45

Режим Отрезок времени 51

Панорамная съемка 51

Запуск камеры из приложения Галерея 53

Видеозапись 53

Настройки видеозаписи 54

Настройки камеры 54

Просмотр фото и видео 55

Добавление заметок к фотографиям 57

Сортировка фото и видео 57

Отправка фото и видео 59

Редактирование изображения 59

Сканирование QR-кода с помощью приложения Камера или

Галерея

60

Музыка и видео

Добавление композиций в телефон 62

Поиск композиций в телефоне 62

Воспроизведение композиций 62

Управление воспроизведением композиций с помощью

умной гарнитуры

63

Создание плейлиста 64

Воспроизведение композиций из плейлиста 65

Настройка композиции в качестве мелодии вызова или

сигнала уведомления

65

Воспроизведение видео 65

Доступ в Интернет

Использование мобильной передачи данных для доступа в

Интернет

66

Подключение к Интернету по сети Wi-Fi 66

Предоставление другим устройствам доступа в Интернет 68

Передача данных по Bluetooth 71

Передача данных по Wi-Fi Direct 72

Содержание

ii

Резервное копирование и восстановление

Резервное копирование и восстановление данных с

помощью приложения Резервные копии

74

Восстановление заводских настроек 75

Обновление телефона 75

Онлайн-обновление (OTA) 76

Управление файлами

Просмотр файлов 77

Создание папок 77

Переименование файлов 78

Копирование, перемещение и удаление файлов 78

Создание и распаковка архивов 78

Фильтр маленьких изображений 79

Хранение файлов в папке Личное 79

Управление энергопотреблением

Просмотр статистики использования батареи 80

Снижение энергопотребления 80

Энергосберегающий режим 81

Закрытие фоновых приложений при блокировке экрана 81

Запрет доступа в Интернет приложениям в фоновом режиме 81

Настройка параметров экрана и звука 82

Диспетчер телефона

Оптимизация системы 83

Управление трафиком 83

Фильтр угроз 83

Диспетчер батареи 84

Инструменты

Календарь 85

Часы 86

Погода 89

Заметки 90

Калькулятор 91

Диктофон 92

Зеркало 93

Настройки

Данные о местоположении 94

Повышение точности определения местоположения 95

Настройки экрана 95

Настройки звука 96

Содержание

iii

Изменение способа разблокировки экрана 96

Движения и панель навигации 97

Режим полета 97

Кнопка управления 98

Настройка PIN-кода SIM-карты 99

Настройка аккаунта 100

Настройка времени и даты 101

Изменение языка системы 101

Просмотр характеристик телефона 101

Проверка свободной памяти 101

Форматирование карты microSD 101

Специальные возможности

О специальных возможностях Вашего телефона 103

Функция TalkBack 103

Жесты для увеличения 105

Завершение вызова кнопкой питания 106

Скорость реакции телефона на нажатие на экран 107

Коррекция цвета 107

Содержание

iv

Новые функции

Easy Key

Easy Key - это многофункциональная кнопка на левой панели телефона. Выполняя

различные действия с умной кнопкой, можно запустить разные функции. Кнопка

полностью настраиваемая. Настройте жесты и выполняемые с помощью них действия.

Чтобы настроить умную кнопку, откройте

Настройки > Управление > Easy Key.

Запись с экрана

Используйте функцию записи с экрана, чтобы объяснить родным, как пользоваться

телефоном, или поделиться чем-то интересным с друзьями.

Перед началом записи с экрана убедитесь, что телефон разблокирован.

Запуск записи

Чтобы включить запись с экрана, выполните одно из следующих действий:

l Одновременно нажмите на кнопку увеличения и кнопку уменьшения громкости, затем

выберите режим записи.

Можно выбрать режимы HD и Мини. В режиме Мини запись выполняется с меньшим

разрешением, размер файла записи меньше, а скорость отправки — выше.

1

l Во время записи с экрана также выполняется запись аудио.

l Запись с экрана останавливается при выполнении исходящего или поступлении

входящего вызова.

l Во время записи с экрана функция записи в других приложениях будет недоступна.

l Длительные записи занимают много места во внутренней памяти телефона. Перед

началом записи с экрана проверьте объем свободной памяти.

Остановка записи

Чтобы остановить запись с экрана, выполните одно из следующих действий:

l Одновременно нажмите на кнопку увеличения и кнопку уменьшения громкости.

l Нажмите на значок записи с экрана в левом верхнем углу строки состояния.

Откройте панель уведомлений и нажмите

, чтобы отправить запись с экрана.

По умолчанию записи с экрана сохраняются в приложении Галерея в папке Записи с

экрана.

Новые функции

2

Установка приложений

Установка приложений с карты microSD

Cохраните установочный пакет на карту microSD, чтобы использовать его на других

телефонах.

Установочные пакеты, загруженные из неизвестных источников, могут содержать

вирусы и вредоносное ПО. Будьте осторожны при их установке. Устанавливайте только

приложения, загруженные или полученные из известных источников.

1 Вставьте карту microSD с установочным пакетом в Ваш телефон.

2 Откройте приложение Файлы, выберите на карте microSD установочный пакет и

нажмите на него, чтобы начать установку.

В процесс установки на экране телефона может появиться предупреждение.

Внимательно прочтите его. Чтобы продолжить установку, нажмите Настройки и

включите переключатель Неизвестные источники, разрешая установку сторонних

приложений. После установки приложения нажмите Настройки > Расширенные

настройки > Безопасность и выключите переключатель Неизвестные источники,

чтобы запретить установку приложений из неизвестных источников.

После установки значок приложения появится на рабочем экране.

Удаление приложения

Для повышения производительности и освобождения места в памяти телефона удаляйте

неиспользуемые приложения.

Некоторые предустановленные системые приложения нельзя удалить.

l На рабочем экране нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем

перетащите его к значку .

l Нажмите Настройки > Приложения, выберите приложение, которое хотите удалить,

затем нажмите Удалить.

3

Начало работы

Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка экрана

l Нажмите на кнопку питания, чтобы заблокировать экран вручную.

l Если устройство не используется в течение определенного времени, экран блокируется

автоматически для снижения энергопотребления и предотвращения случайных

операций.

Чтобы изменить время, через которое экран блокируется автоматически, откройте

приложение Настройки, нажмите Экран > Спящий режим, затем задайте время.

Когда экран заблокирован, телефон продолжает получать сообщения, уведомления и

входящие вызовы. При поступлении уведомлений индикатор состояния мигает зеленым.

При поступлении входящего вызова экран включается, на нем отображается информация

вызывающего абонента.

Разблокировка экрана

Если экран выключен, нажмите на кнопку питания, чтобы активировать его. Проведите

пальцем в любом направлении, чтобы разблокировать экран.

Разблокировка Журнал

С помощью разблокировки Журнал можно создать персональный набор изображений,

отображающихся на экране блокировки.

4

Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть опции разблокировки

Журнал.

Просмотр, добавление или удаление

изображений из обложек журнала

Значки приложений

Настройка способа

обновления обложек

журнала и типа подписки

Добавление обложек в список просмотра: Нажмите > Подписки, чтобы добавить

избранные обложки в список просмотра.

Для обновления обложек разблокировки Журнал требуется доступ в Интернет. На

телефоне настройте обновление только по сети Wi-Fi во избежание расходов на

мобильную передачу данных. Нажмите и включите переключатель

Автообновление по Wi-Fi.

Управление обложками разблокировки Журнал: Нажмите , затем нажмите .

Выберите изображения и добавьте их в список просмотра. Чтобы удалить обложки из

списка просмотра, нажмите . Затем нажмите и удерживайте изображение, которое

хотите удалить, и нажмите Удалить.

Добавление обложек в Избранное: Нажмите , чтобы добавить текущую обложку в

Избранное. Изображения, добавленные в Избранное, не будут удалены после онлайн-

обновления списка просмотра.

Удаление старых обложек: Нажмите

и включите переключатель Автоудаление

обложек, хранящихся б.... Обложки, добавленные в список просмотра более 3 месяцев

назад, автоматически удаляются. Обложки, добавленные в Избранное, не удаляются.

Жесты

Можно использовать жесты управления экраном для открытия приложений, прокрутки

текста или изменения размера изображений.

Начало работы

5

Нажатие: Нажмите на элемент один раз. Например,

нажмите, чтобы подтвердить действие или открыть

приложение.

Двойное нажатие: Дважды нажмите на нужную

область экрана. Например, дважды нажмите на

изображение в полноэкранном режиме, чтобы

увеличить или уменьшить его.

Нажатие и удержание: Нажмите и удерживайте

нужную область экрана минимум 2 секунды.

Например, нажмите и удерживайте пустую область

рабочего экрана, чтобы открыть режим

редактирования.

Проведение: Проведите пальцем по экрану.

Например, на вкладке Уведомления проведите

влево или вправо по уведомлению, чтобы удалить

его. Проведите вертикально или горизонтально,

чтобы перейти к другому окну рабочего экрана,

переместиться по документу или выполнить другие

действия.

Перетаскивание: Нажмите и удерживайте элемент,

затем переместите его в другое место. Например,

перетащите значки или виджеты на рабочем экране,

чтобы изменить порядок их отображения.

Разведение пальцев: Разведите два пальца на

экране. Например, разведите два пальца, чтобы

увеличить размер картинки или изображения веб-

страницы.

Сведение пальцев: Сведите два пальца на экране.

Например, сведите два пальца, чтобы уменьшить

изображение.

Начало работы

6

Значки в строке состяния и на панели

уведомлений

Значки состояния

Значки состояния отображаются в правой части строки состояния. Значки состояния

отображают информацию о статусе телефона, например информацию сетевого

соединения, уровень сигнала сети, уровень заряда батареи и время.

Значки состояния могут отличаться в зависимости от региона или оператора.

Уровень сигнала сети Нет сигнала

Подключение к сети GPRS Подключение к сети 3G

Подключение к сети EDGE Подключение к сети HSPA

Подключение к сети HSPA+ Подключение к сети LTE

Включен режим полета Роуминг

Получение геоданных от

спутников GPS

Включен Bluetooth

Включен режим Без звука Включен режим вибрации

Зарядка Включен будильник

Батарея разряжена Батарея заряжена

Подключены наушники Нет SIM-карты

Значки уведомлений

Значки уведомлений отображаются в левой части строки состояния при поступлении

нового уведомления или сообщения.

Пропущенные вызовы Выполняется вызов

Новые эл. письма Новые сообщения

Выбор метода ввода

Новое сообщение голосовой

почты

Подключение к сети Wi-Fi Доступна сеть Wi-Fi

Загрузка данных Выгрузка данных

Начало работы

7

Предстоящие события Память телефона переполнена

Включена точка доступа Wi-Fi Другие уведомления

Включен режим USB-модема Подключено к VPN

Включена отладка по USB

Рабочий экран

Знакомство с рабочим экраном

На рабочем экране расположены Ваши любимые виджеты и значки всех приложений. В

отличие от традиционного списка приложений, такая форма отображения предоставляет

более удобный и прямой доступ к приложениям.

Строка состояния:

содержит уведомления и

значки состояния

Центральный экран:

содержит значки приложений,

папки и виджеты

Индикатор окна рабочего экрана:

указывает, какое окно рабочего экрана

отображается в данный момент

Панель быстрого доступа: содержит

значки часто используемых приложений

Панель навигации: содержит

виртуальные навигационные кнопки

Кнопки виртуальной панели навигации:

l Назад: Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану или закрыть приложение.

При вводе текста нажмите на эту кнопку, чтобы скрыть экранную клавиатуру.

l Рабочий экран: Нажмите, чтобы вернуться на рабочий экран.

l Недавнее: Нажмите для доступа к списку недавно использовавшихся приложений.

Переключение между окнами рабочего экрана

Проведите пальцем влево или вправо для переключения между окнами рабочего экрана.

Нажмите на кнопку Раб. экран, чтобы вернуться к рабочему экрану по умолчанию.

Начало работы

8

На рабочем экране сведите пальцы вместе или нажмите и удерживайте пустую область

экрана, чтобы перейти в режим редактирования. Доступны следующие опции:

l Настройка рабочего экрана по умолчанию: Нажмите в верхней части экрана,

чтобы настроить текущее окно рабочего экрана в качестве рабочего экрана по

умолчанию.

l Перемещение окон рабочего экрана: Перетащите рабочий экран в требуемое место.

l Добавление окон рабочего экрана: Нажмите на рабочем экране, чтобы добавить

окно слева или справа.

l Удаление окна рабочего экрана: Нажмите внизу пустого экрана.

Автоповорот экрана

При повороте телефона некоторые приложения автоматически изменяют ориентацию

экрана. Эта функция позволяет использовать приложения, реагирующие на наклон

устройства.

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем нажмите

Автоповорот на вкладке Значки, чтобы включить или выключить функцию автоповорота

экрана.

Начало работы

9

Размещение приложений и виджетов на рабочем экране

Добавление виджетов на рабочий экран

Добавьте часто используемые виджеты на рабочий экран.

На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим редактирования.

Нажмите Виджеты и выберите виджет. Нажмите и удерживайте виджет, перетащите его на

пустую область рабочего экрана.

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточно места.

Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана или освободите

место на текущем экране.

Перемещение виджета или значка приложения

На рабочем экране нажмите и удерживайте значок приложения или виджет, пока телефон

не завибрирует. Перетащите значок приложения или виджет в другое место.

Начало работы

10

Удаление виджета или значка приложения

На рабочем экране нажмите и удерживайте приложение или виджет, который хотите

удалить, пока в верхней части экрана не появится значок . Перетащите ненужный

значок приложения или виджет к значку .

После перемещения или удаления значка на экране появится пустое место.

Подробную информацию об автоматическом выравнивании значков на рабочем

экране см. в разделе Автоматическое выравнивание значков на рабочем экране.

Начало работы

11

Создание папки

На рабочем экране можно создать тематические папки приложений. Например, создайте

папку Игры и разместите в ней все соответствующие приложения.

На рабочем экране перетащите один значок поверх другого, чтобы создать папку, в

которой будут содержаться оба значка приложения. Чтобы переименовать созданную

папку, откройте ее и нажмите на имя папки.

Скрытие приложений

На рабочем экране разведите два пальца. Нажмите Добавить, выберите приложения,

которые хотите скрыть, затем нажмите OK. Скрытые приложения не будут отображаться

на рабочем экране.

Начало работы

12

Чтобы отобразить скрытое приложение на рабочем экране, нажмите Добавить на

экране скрытых приложений, уберите галочку рядом с приложением и нажмите OK.

Уведомления

Индикатор состояния

Индикатор состояния отображает статус устройства:

l Горит красным (не во время зарядки): Батарея разряжена, телефон автоматически

выключится.

l Горит красным (во время зарядки): Низкий уровень заряда батареи.

Начало работы

13

l Горит зеленым (во время зарядки): Батарея полностью или почти полностью заряжена.

Отключите зарядное устройство, когда уровень заряда батареи достигнет 100%.

l Мигает зеленым (не во время зарядки): Есть непрочитанные сообщения и уведомления

или пропущенные вызовы.

Метки на значках приложений

Метки отображаются в правом верхнем углу значков приложений.

Число на метке означает количество новых уведомлений. Чтобы посмотреть сведения

уведомлений, откройте соответствующее приложение.

Чтобы отключить метку на значке определенного приложения, на рабочем экране

сведите два пальца, чтобы перейти в режим редактирования. Нажмите Доп.

настройки > Метки на значках приложений и выключите переключатель рядом с

соответствующим приложением.

Панель уведомлений

Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений и

посмотреть уведомления.

Проведите влево по панели уведомлений, чтобы перейти на вкладку значков.

Проведите вверх по экрану или нажмите кнопку Назад или Раб. экран, чтобы

закрыть панель уведомлений.

Настройка значков: Проведите вверх по вкладке Значки, затем нажмите

Редактировать. Перетащите значки в удобные места.

Начало работы

14

Просмотр уведомлений на заблокированном экране

Новые уведомления (например, уведомления о пропущенных вызовах и новых

сообщениях) отображаются на заблокированном экране.

На экране блокировки проведите по уведомлению, чтобы посмотреть его сведения.

По умолчанию уведомления на заблокированном экране отображаются для

определенных приложений. Подробную информацию по настройке уведомлений

приложений на заблокированном экране см. в разделе Управление правами

уведомлений.

Начало работы

15

Страница загружается ...

Huawei Y5 2017 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Huawei Y5 2017 Руководство пользователя

Похожие модели бренда