Huawei P1 U9200 Black Руководство пользователя

Руководство пользователя

Вас приветствует HUAWEI!

i

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Кнопки и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Установка и извлечение карты microSD . . . . . . . . . . . . . . 4

Зарядка аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включение/выключение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройка при первом включении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Быстрое переключение в режим "Без звука" или "В

самолете" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Блокировка и разблокировка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Рабочий экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Открытие панели уведомлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Открытие приложений и виджетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Управление ярлыками и виджетами . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Управление папками на рабочем экране . . . . . . . . . . . . . 22

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Осуществление вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ответ на вызов и отклонение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Операции во время вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Осуществление конференц-вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Переключение между вызовами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Дополнительные услуги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Голосовая почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Импортирование контактов с SIM-карты . . . . . . . . . . . . . 30

Создание контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Быстрый выбор опций в меню контакта . . . . . . . . . . . . . . 31

Добавление контакта в Избранные . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Поиск контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Редактирование контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ii

Удаление контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Управление группами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Объединение контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Отправка контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Резервное копирование контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Использование экранной клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . 35

Выбор режима ввода текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Режим ввода Huawei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Использование клавиатуры Android . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Редактирование текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Использование клавиатуры в

горизонтальной ориентации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Настройка режима ввода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Отправка сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ответ на сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Поиск сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Индивидуальная настройка сообщений . . . . . . . . . . . . . . 42

Настройка мелодии сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Приложение Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Передача данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Услуги мобильной передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование телефона в качестве

модема или точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Управление передачей данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Функция DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Эл. почта/Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Электронная почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Приложение Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Управление приложениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Приложение Play Маркет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Установка приложения с карты microSD . . . . . . . . . . . . . . 61

Просмотр и удаление приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

iii

Security Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Браузер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Просмотр веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Управление закладками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Установка домашней страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Настройка браузера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Включение службы определения местоположения . . . 67

Открытие приложения Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Поиск достопримечательностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Прокладывание маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Фотосъемка и видеозапись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Фотокамера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Видеокамера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Галерея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Просмотр фотографий и видеозаписей . . . . . . . . . . . . . 75

Редактирование изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Поворот изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Обрезка изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Аудиоплеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Открытие библиотеки мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Добавление аудиофайла в плейлист . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Проигрывание плейлиста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Воспроизведение композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Копирование композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Аккаунты и синхронизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Добавление аккаунта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Удаление аккаунта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Синхронизация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Изменение настроек синхронизации аккаунта . . . . . . . . 84

Другие приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Установка нового будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

iv

Погода и часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Настройка параметров телефона . . . . . . . . . . . . . 95

Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Настройка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Настройка мелодии вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Настройки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Онлайн-обновление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Личные данные и их безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Уведомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Важная информация и меры безопасности . . . . . . . . . 112

1

Введение

Благодарим Вас за выбор смартфона HUAWEI Ascend P1

(HUAWEI U9200).

Перед использованием телефона внимательно

ознакомьтесь с приведенными в этом документе

функциями и возможностями, а также инструкциями по

технике безопасности.

Все рисунки в этом руководстве имеют справочный

характер. Фактический внешний вид телефона и экрана

зависит от купленной Вами модификации.

Пожалуйста, перейдите по ссылке www.huaweidevice.com/

worldwide/support/hotline для получения доступа к

обновленной «горячей линии» и адресу электронной

почты в Вашей стране или регионе.

Обозначения

В данном руководстве используются следующие

обозначения:

Описание

Описание дополнительных

операций.

Совет

Быстрая и эффективная

помощь в решении проблем.

Внимание

Требования и меры

безопасности. Несоблюдение

инструкций, приведенных в

данном руководстве, может

привести к поломке устройства

или потере данных.

2

Установка

Кнопки и функции

Динамик

Разъем для

гарнитуры

Разъем для зарядного

устройства/USB-порт

Слот для SIM-карты

Дополнительная

камера

Кнопка питания

Слот для карты

microSD

Вспышка

Основная камера

Кнопки регулировки

громкости

Динамик

Микрофон

Индикатор

состояния

Микрофон с

шумоподавлением

• Нажмите и удерживайте для включения

телефона.

• Нажмите и удерживайте для отображения

меню с опцией отключения телефона и

другими функциями быстрого доступа.

• Нажмите, чтобы заблокировать экран, когда

телефон включен.

• Нажмите и удерживайте 10 секунд для

принудительного выключения телефона.

• Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

экрану или выйти из активного приложения.

• Нажмите

, чтобы скрыть клавиатуру.

3

Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту, как показано на следующем рисунке.

При установке аккуратно вставляйте SIM-карту в слот до

щелчка.

Нажмите, чтобы открыть меню на активном

экране.

• Нажмите, чтобы вернуться к рабочему

экрану.

• Нажмите и удерживайте, чтобы посмотреть

список последних использованных

приложений.

Стандартные размеры USIM-карты:

25 мм x 15 мм x 0,76 мм (ДxШxТ)

4

Установка и извлечение карты

microSD

Установка карты microSD позволит Вам увеличить объем

памяти телефона. Установите карту microSD, как показано

на следующем рисунке.

При установке аккуратно вставляйте карту microSD в слот

до щелчка.

Для извлечения карты microSD:

1. На рабочем экране нажмите

> Настройки

.

2. Нажмите

Память > Отключить внутреннюю память

.

3. При извлечении карты microSD аккуратно нажмите на

неё, утапливая в слот, и отпустите. После этого

извлеките карту microSD из слота.

Зарядка аккумуляторной батареи

На Вашем телефоне установлена встроенная

заряжаемая аккумуляторная батарея. Не пытайтесь

открыть крышку батарейного отсека и заменить

аккумуляторную батарею самостоятельно. По вопросу

замены аккумуляторной батареи обратитесь в компанию

5

Huawei или ее авторизованный сервисный центр.

1. Подключите зарядное устройство к предоставленному

USB-кабелю.

2. Подключите зарядное устройство к розетке питания.

3. Подключите телефон к USB-кабелю. Начнется зарядка

аккумуляторной батареи.

Во время зарядки аккумуляторной батареи индикатор

состояния отображает уровень заряда батареи или статус

зарядки.

• Горит зеленым: Идет зарядка телефона и уровень

заряда батареи высокий или аккумуляторная батарея

полностью

заряжена.

• Горит желтым: Идет зарядка телефона или уровень

заряда батареи выше 10 %.

• Горит красным: Идет зарядка телефона и уровень

заряда батареи низкий.

• Мигает красным: Низкий уровень заряда

аккумуляторной батареи или телефон нуждается в

подзарядке.

Если телефон включен, на панели уведомлений во время

зарядки отображается значок зарядки батареи.

6

Изменение изображения на значке на указывает на

то, что аккумуляторная батарея полностью заряжена.

Важная информация об аккумуляторной

батарее

• Если телефон долгое время не использовался или

аккумуляторная батарея полностью разряжена, Вы не

сможете включить телефон сразу же после начала

зарядки батареи. Пусть телефон зарядится в течение

нескольких минут в отключенном состоянии.

• Заряжаемые аккумуляторные батареи имеют

ограниченное число циклов зарядки, поэтому их

периодически надо менять. При значительном

сокращении времени работы

аккумуляторной батареи

после подзарядки ее рекомендуется заменить на новую

батарею того же типа.

• Не пытайтесь заменить аккумуляторную батарею

самостоятельно. По вопросу замены аккумуляторной

батареи обратитесь в компанию Huawei или ее

авторизованный сервисный центр.

• Услуги передачи данных повышают энергопотребление

телефона и снижают время работы аккумуляторной

батареи.

• Время, необходимое для полной зарядки

, зависит от

температуры окружающей среды и срока службы

аккумуляторной батареи.

• При низком уровне заряда батареи на экране телефона

появляется соответствующее уведомление. При

критически низком уровне заряда батареи телефон

отключится автоматически.

7

Советы по экономии заряда аккумулятора

Выполните следующие действия для снижения

потребления энергии:

• Если Вы не пользуетесь услугами 3G, установите

флажок в поле

Только сети 2G

в разделе

Мобильная

сеть

.

• Если Вы не пользуетесь подключением к сети Интернет

для загрузки или передачи данных, откройте панель

уведомлений и нажмите , чтобы отключить

соединение передачи данных.

• Если Вы не пользуетесь беспроводными услугами типа

GPS, Bluetooth или Wi-Fi, откройте панель уведомлений

и нажмите , или , чтобы отключить

соответствующие функции.

• Для снижения яркости экрана нажмите

Экран >

Яркость

, а для уменьшения времени до блокировки

экрана нажмите

Спящий режим

.

• Закройте неиспользуемые приложения.

• Уменьшите уровень громкости.

8

Подготовка к работе

Включение/выключение

телефона

•

Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте

,

чтобы включить его. Если Ваша SIM-карта защищена

PIN-кодом, введите его.

•

Когда телефон включен, нажмите и удерживайте ,

чтобы отобразить меню. Нажмите

Выключение

. Если

включена

Быстрая загрузка

, телефон переключится в

режим глубокого сна. Если выключена

Быстрая загрузка

,

нажмите

OK

, чтобы выключить телефон при появлении

соответствующего сообщения.

Нажмите и удерживайте 10 секунд для

принудительного выключения телефона.

Включение быстрой загрузки

1. На рабочем экране нажмите

> Настройки

.

2. Выберите

Быстрая загрузка

для активации данной

функции.

Не следует включать функцию

Быстрая загрузка

в

режиме "В самолете".

Перезагрузка телефона

1. Нажмите и удерживайте , чтобы открыть меню

опций.

9

2. Нажмите

Перезапуск > OK

, чтобы выполнить

перезагрузку телефона.

Настройка при первом включении

При первом включении телефона на экране появится

мастер настройки. Следуйте инструкциям мастера.

• Создайте или зарегистрируйте Ваш личный аккаунт.

• Выполните настройки телефона.

Создание аккаунта Google

Выбор приложений, сервисов и функций Google зависит

от страны проживания и оператора связи. При

использовании этих приложений соблюдайте местные

законы и правила.

При первом включении телефона Вам будет предложено

зарегистрировать свой аккаунт Google, который совпадает

с аккаунтом Gmail (если таковой имеется).

Перед регистрацией убедитесь, что телефон имеет

активное соединение для передачи данных.

Если у Вас уже имеется аккаунт Google, тогда нажмите

Войти

на экране

Настройка аккаунта Google

и введите

имя пользователя и пароль.

Если у Вас нет аккаунта Google, то можно его создать:

1. На экране

Настройка аккаунта Google

нажмите

Создать аккаунт

.

2. Введите имя и фамилию, а затем нажмите

Далее

.

3. Введите имя пользователя для аккаунта Google и

нажмите

Далее

. Телефон подключится к серверу

Google, чтобы проверить, свободно ли данное имя

10

пользователя. Если введенное Вами имя пользователя

уже занято, Вам будет предложено ввести другое имя

или выбрать имя из списка.

4. Введите и подтвердите пароль для аккаунта Google, а

затем нажмите

Далее

.

5. Выберите секретный вопрос для восстановления

аккаунта, а затем нажмите

Далее

.

6. После появления экрана

И последнее...

установите

флажок в поле

Включить историю веб-поиска

и

нажмите

Принимаю

.

7. Введите символы, которые появятся на экране, а затем

нажмите

Далее

.

8. После появления экрана

Разрешить покупки

нажмите

Пропустить

или введите информацию о покупке, а

затем нажмите

Сохранить

.

9. После появления экрана

Резервное копирование

установите флажок в поле

Создавать резервную

копию данных этого телефона в моем аккаунте

Google

и нажмите

Далее

.

10. После появления экрана

Использовать данные о

моем местоположении

выберите опцию определения

местоположения Google и нажмите

Далее

.

11. Нажмите

Закрыть

.

Чтобы использовать другой аккаунт Google, перейдите на

экран

Аккаунты и синхронизация

, нажав >

Настройки

>

Аккаунты и синхронизация

, а затем

нажмите

ДОБАВИТЬ АККАУНТ

для выбора типа

аккаунта, который хотите добавить.

11

Быстрое переключение в режим

"Без звука" или "В самолете"

Нажмите и удерживайте , чтобы открыть меню опций

и выполнить следующие операции:

• Для переключения в режим вибрации нажмите

, для

переключения в режим "Без звука" нажмите , для

переключения в обычный режим нажмите

.

• Для переключения в режим "В самолете" нажмите

Режим полета

. Когда

Режим полета

будет включен, все

беспроводные соединения Вашего телефона будут

отключены.

Использование беспроводных устройств во время полета

самолета может повлиять на работу бортового

оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов.

Отключите телефон перед посадкой или переключите его

в

Режим полета

.

Использование сенсорного

экрана

Касание: прикоснитесь кончиком

пальца к экрану для выбора объекта

или запуска приложения.

12

Блокировка и разблокировка

экрана

Блокировка экрана

• Для блокировки экрана телефона нажмите .

Касание и удержание: прикоснитесь и

удерживайте палец на текущем экране

или поле ввода текста для вывода на

экран меню опций.

Перемещение: вертикальное или

горизонтальное движение пальца по

экрану.

Перетаскивание: нажмите и

удерживайте объект кончиком пальца,

а затем перетащите его в нужное место

на экране. Например, можно

переместить значок на рабочем экране,

перетащив его в другое место, или

удалить значок, перетащив его в

корзину.

13

• Если телефон не используется в течение

определенного времени, экран блокируется

автоматически.

На рабочем экране нажмите >

Настройки

>

Безопасность

>

Блокировка экрана

, чтобы выбрать

способ блокировки экрана.

Разблокировка экрана

1. Если экран выключен, нажмите , чтобы его

включить.

2. Следуйте инструкциям на экране. Перетащите значок

вправо. Значок должен измениться на .

14

• Когда экран заблокирован, сдвиньте Часы вправо

или влево, чтобы переключиться на панель

воспроизведения приложения

Музыка+

.

• Чтобы быстро открыть определенное приложение,

перетащите в сторону соответствующего

значка.

Фейсконтроль

Один из способов разблокировки телефона - режим

Фейсконтроль. Чтобы включить приложение

ГраФический ключ

и настроить его параметры:

1. На рабочем экране нажмите на

> Настройки >

Безопасность > Блокировка экрана > ГраФический

ключ

.

2. Прочтите инструкции на экране. Нажмите

Настроить >

Продолжить

, чтобы сделать снимок.

3. Ваше лицо должно находиться в центре экрана

фотокамеры. Сделайте снимок и нажмите

Продолжить

.

4. Выберите способ и параметры разблокировки. Если не

удалось разблокировать телефон с помощью режима

Фейсконтроль, выполните разблокировку другим

выбранным способом.

5. Нажмите

ОК

.

Чтобы разблокировать телефон с помощью функции

ГраФический ключ

, посмотрите в камеру телефона.

Телефон распознает Ваше лицо и разблокирует экран.

Рабочий экран

В телефон уже загружено несколько тем. Внешний вид

экрана зависит от выбранной темы. В данном разделе

15

показан рабочий экран с темой, установленной по

умолчанию.

Для перемещения приложения или виджета нажмите и

удерживайте его значок, а затем перетащите его в нужное

1

2

3

4

1

Панель уведомлений: Отображает уведомления

и значки состояния. Проведите пальцем вниз по

панели уведомлений, чтобы открыть её.

2

Экран: Предоставляет зоны для работы и

отображения информации Вашего телефона.

3

Кнопка Мeню: Нажмите для просмотра списка

приложений.

4

Ярлыки: Нажмите для открытия

соответствующих приложений.

Страница загружается ...

Huawei P1 U9200 Black Руководство пользователя

Huawei P1 U9200 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов