Iomega EZ 35542 Руководство пользователя

Руководство пользователя Iomega EZ Media &

Backup Center

D31605800

iii

Содержание

Настройка устройства ................................................................................................... 1

Общие сведения о настройке ....................................................................................... 1

Настройка Iomega StorCenter, если оно не обнаружено ...................................................... 2

Обнаружение при помощи Диспетчера устройства хранения Iomega .................................. 2

Обнаружение устройства Iomega без доступа к Интернету ............................................... 2

Страница настройки ................................................................................................... 3

Сетевое подключение ................................................................................................ 4

Подключение Iomega StorCenter к сети ........................................................................ 4

Параметры сети ..................................................................................................... 6

Настройка сетевых параметров вручную ...................................................................... 7

Присвоение имени Iomega StorCenter ............................................................................ 8

Получение оповещений об Iomega StorCenter .................................................................. 9

Использование Iomega StorCenter в различных часовых поясах.......................................... 10

Выбор языка для Iomega StorCenter ............................................................................. 11

Настройка среды Personal Cloud, системы безопасности и совместного доступа к файлам ....... 12

Общий доступ к файлам .............................................................................................. 13

Общие сведения об общих ресурсах ............................................................................ 13

Интерфейсы для общего доступа ............................................................................. 13

Общие ресурсы ....................................................................................................... 14

Что такое общие ресурсы и как я могу упорядочить содержание в этих ресурсах?............... 14

Добавление общих ресурсов ................................................................................... 16

Управление общими ресурсами ............................................................................... 17

Удаление общих ресурсов ...................................................................................... 19

Использование протоколов для общего доступа к файлам ................................................ 20

Что такое протоколы и как их использовать для общего доступа к файлам? ....................... 20

Общий доступ к файлам в AFP для пользователей компьютеров Mac ................................ 21

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

iv

Общий доступ к файлам через Bluetooth ................................................................... 22

Общий доступ к файлам через FTP ........................................................................... 23

TFTP .................................................................................................................. 24

WebDAV: управление файлами при помощи протоколов HTTP или HTTPS .......................... 25

Общий доступ к файлам Windows ............................................................................. 26

Обмен содержанием с пользователями Интернета .......................................................... 27

Удаление слайд-шоу ............................................................................................. 27

Автоматическая отправка содержания нескольким пользователям одновременно.................. 28

Настройка активной папки рассылки электронной почты ............................................... 28

Предоставление общего доступа к содержанию через веб-сайты социальных сетей: общие

сведения ............................................................................................................... 29

Управление содержанием ......................................................................................... 30

Передача содержания на устройство и с устройства Iomega StorCenter при помощи заданий

копирования .......................................................................................................... 31

Ограничения заданий копирования........................................................................... 31

Получение содержания с внешнего USB-устройства хранения данных ................................. 32

Безопасное извлечение внешнего устройства хранения данных ...................................... 32

Управление пулом хранения данных .............................................................................. 33

Управление дисками ................................................................................................ 33

Добавление новых дисков в Iomega StorCenter ............................................................... 34

Управление дисками .................................................................................................. 35

Управление дисками ................................................................................................ 35

Резервное копирование и восстановление содержания ...................................................... 37

Общие сведения о резервном копировании и восстановлении ........................................... 37

Резервное копирование данных с помощью защиты RAID ............................................... 37

Резервное копирование устройства и восстановление с него ............................................ 38

Резервное копирование Mac при помощи Time Machine ................................................. 38

Общие сведения о заданиях копирования .................................................................. 39

Содержание

v

Резервное копирование данных устройства ................................................................... 40

Задания копирования ............................................................................................ 41

Резервное копирование Mozy .................................................................................. 49

Восстановление папок при помощи Mozy Backup .......................................................... 51

Amazon S3 ........................................................................................................... 52

Восстановление файлов при помощи Amazon S3 .......................................................... 53

Резервное копирование при помощи среды Iomega Personal Cloud ................................... 54

Восстановление при помощи Personal Cloud ............................................................... 55

Обеспечение безопасности устройства и содержания ........................................................ 57

Что такое безопасность и нужна ли она мне? ................................................................. 57

Включение системы безопасности и создание пользователя-администратора ....................... 58

Отключение системы безопасности .......................................................................... 58

Ограничение доступа к содержанию при помощи создания пользователей ........................... 60

Пользователи ......................................................................................................... 61

Общие сведения о пользователях ............................................................................ 61

Добавление пользователей..................................................................................... 62

Управление пользователями ................................................................................... 64

Удаление пользователей ........................................................................................ 66

Группы ................................................................................................................. 67

Управление группами ............................................................................................ 67

Personal Cloud: доступ к устройству из любой точки мира ................................................... 69

Что представляет собой Iomega Personal Cloud? .............................................................. 69

Основные термины Iomega Personal Cloud .................................................................. 69

Защищено ли мое содержание? .................................................................................. 71

Общие сведения о настройке среды Iomega Personal Cloud ............................................... 72

Создание Iomega Personal Cloud .................................................................................. 73

Настройка перенаправления портов маршрутизатора для Personal Cloud .............................. 74

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

vi

Перенаправление портов маршрутизатора ................................................................. 74

Настройка Iomega Personal Cloud ................................................................................ 76

Включение доступа к Iomega device .......................................................................... 76

Изменение параметров Personal Cloud....................................................................... 76

Приглашение пользователей в Iomega Personal Cloud ...................................................... 78

Присоединение доверенного устройства к Iomega Personal Cloud ....................................... 79

Управление доверенными устройствами в Personal Cloud ................................................. 80

Отключение доверенных устройств .......................................................................... 80

Удаление доверенных устройств .............................................................................. 80

Использование заданий копирования в Iomega Personal Cloud ........................................... 81

Отключение или удаление среды Iomega Personal Cloud ................................................... 82

Доступ к содержанию при помощи среды Iomega Personal Cloud ........................................ 83

Информирование пользователей о возможных действиях в среде Iomega Personal Cloud ......... 84

Предоставление общего доступа к содержанию при помощи социальных медиа....................... 85

Предоставление общего доступа к содержанию через веб-сайты социальных сетей: общие

сведения ............................................................................................................... 85

Facebook ............................................................................................................... 86

Flickr .................................................................................................................... 87

YouTube ................................................................................................................ 88

Предоставление общего доступа к содержанию при помощи среды Iomega Personal Cloud ....... 89

Управление мультимедиа ............................................................................................ 91

Общие сведения об управлении мультимедиа ............................................................... 91

Поиск мультимедийного содержания ........................................................................ 91

Возможности и ограничения мультимедийных служб ...................................................... 92

Обмен мультимедийным содержанием через Интернет ................................................... 93

Включение доступа из Интернета на странице «Медиасервер» ....................................... 93

Агрегирование мультимедиа...................................................................................... 94

Общий доступ через социальные медиа ....................................................................... 95

Содержание

vii

Потоковое вещание музыки, видео и изображений ......................................................... 96

Пример: настройка iTunes ...................................................................................... 96

Пример: настройка Xbox 360 ................................................................................... 96

Фотографии ........................................................................................................... 97

Общие сведения о фотографиях .............................................................................. 97

Потоковое вещание изображений ............................................................................. 98

Создание слайд-шоу на домашней странице устройства ................................................ 99

Автоматическое изменение размера фотографий ....................................................... 100

Получение изображений с камеры .......................................................................... 101

Музыка ................................................................................................................ 102

Общие сведения о музыке ..................................................................................... 102

Потоковое вещание музыки ................................................................................... 103

Торренты ............................................................................................................. 104

Общие сведения о торрентах ................................................................................. 104

Включение торрент-загрузок .................................................................................. 105

Удаление заданий торрент-загрузки ........................................................................ 106

Настройка маршрутизатора для торрент-загрузок ....................................................... 107

Активные папки торрента ...................................................................................... 108

Видео .................................................................................................................. 110

Общие сведения о возможностях видео .................................................................... 110

Потоковое вещание фильмов ................................................................................. 111

Добавление приложений к устройству ........................................................................... 113

Общие сведения о приложении ................................................................................. 113

Диспетчер приложений ........................................................................................... 114

Запуск или остановка приложения .......................................................................... 114

Добавление приложений ....................................................................................... 114

Удаление приложения .......................................................................................... 114

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

viii

Обновление устройства .............................................................................................. 115

Обновления ПО ...................................................................................................... 115

Процесс автоматического обновления: установка обновления ПО для устройства .............. 115

Процесс обновления вручную: установка обновления ПО для устройства ......................... 115

Восстановление конфигурации устройства ..................................................................... 117

Копирование параметров устройства Iomega StorCenter на другие устройства...................... 117

Резервное копирование конфигурации устройства ...................................................... 117

Восстановление резервной копии конфигурации ........................................................ 117

Управление оборудованием ........................................................................................ 119

О компонентах Iomega device .................................................................................... 119

Передняя панель ................................................................................................. 119

Задняя панель .................................................................................................... 120

Энергосбережение ................................................................................................. 121

Отключить диски ................................................................................................. 121

Настройка яркости ............................................................................................... 121

Восстановление исходных параметров ........................................................................ 122

Добавление новых дисков в Iomega StorCenter .............................................................. 123

Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами ....................................... 124

Включение DMZ ..................................................................................................... 124

Настройка перенаправления портов в сетях с двойным NAT ............................................. 125

Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста ............................................. 125

Перевод основного маршрутизатора в режим моста ....................................................... 125

Дополнительная поддержка ........................................................................................ 127

Получение поддержки ............................................................................................. 127

Поддержка ........................................................................................................... 128

Юридическая информация .......................................................................................... 129

Iomega deviceустройства Iomega ................................................................................ 129

Содержание

ix

Соблюдение нормативных требований ........................................................................ 130

Правила Федеральной комиссии по связи США (FCC) ................................................... 130

Соответствие канадским нормативам ....................................................................... 130

Маркировка CE (Европейский Союз) ......................................................................... 131

Производитель/ответственное лицо ........................................................................ 131

Представитель ЕС ................................................................................................ 131

Техника безопасности ............................................................................................. 132

Ограниченная гарантия ........................................................................................... 133

Диски и носители ................................................................................................ 133

Область действия ................................................................................................ 133

Исключаемые продукты и проблемы ........................................................................ 133

Действия в гарантийных случаях ............................................................................ 133

Получение гарантийного обслуживания .................................................................... 134

Ограничения ...................................................................................................... 134

Открытый исходный код .......................................................................................... 135

1

Настройка устройства

Общие сведения о настройке

Выполнить настройку Iomega StorCenter очень просто. Извлеките хранилище из упаковки,

подключите к сети или компьютеру и включите. Затем запустите веб-браузер и введите URL-

адрес настройки, указанный в Кратком руководстве по установке. Будет запущена программа

настройки Iomega, и появится сообщение, что Iomega device подключено к сети и готово к

использованию.

Затем можно установить следующее клиентское программное обеспечение:

• Iomega Storage Manager

• Медиасервер Twonky для агрегирования мультимедиа

• Iomega QuikProtect для выполнения резервного копирования

Iomega Storage Manager — инструмент управления, который позволяет обнаружить Iomega device

в сети и обеспечить быстрый доступ к содержанию Iomega device с компьютера. Диспетчер

также позволяет добавить компьютер в качестве доверенного устройства в среду Iomega

Personal Cloud. Дополнительные сведения можно получить в оперативной справке по Iomega

Storage Manager. Медиасервер Twonky выполняет консолидацию всех мультимедийных файлов,

сохраненных на устройствах в сети, и обеспечивает централизованный доступ к этим файлам.

Iomega QuikProtect выполняет резервное копирование файлов с компьютера на устройство

хранения Iomega.

В программе настройки Iomega можно также создать среду Personal Cloud или приступить к

использованию Iomega device, нажав кнопку Управление устройством.

Как...

настроить Iomega device, если оно не обнаружено

создать среду Iomega Personal Cloud

настроить агрегирование мультимедиа

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

2

Настройка Iomega StorCenter, если оно не обнаружено

Если после ввода URL-адреса настройки, указанного в Кратком руководстве по установке,

устройство Iomega не будет обнаружено, существует два способа для обнаружения устройства.

Обнаружение при помощи Диспетчера устройства хранения Iomega

Можно установить Диспетчер устройства хранения Iomega при помощи программы настройки

Iomega, чтобы обнаружить устройство Iomega в сети.

Обнаружение устройства Iomega без доступа к Интернету

Можно получить доступ к устройству Iomega с компьютера Windows или Mac, не имеющего

доступа к Интернету, используя следующие способы:

• Windows 7 и Vista — нажмите Пуск, Компьютер, Сеть. В разделе «Другие устройства»

должно быть отображено устройство Iomega. Например, если вы используете устройство

EZ Media, вам необходимо дважды щелкнуть устройство с именем IomegaEZ, чтобы

отобразить консоль Iomega StorCenter для устройства Iomega.

• Windows XP — если функция обнаружения устройств UPnP не включена, нажмите Пуск,

Справка и поддержка. В окне «Справка и поддержка» найдите раздел UPnP, затем

следуйте инструкциям в окне «Установка UPnP Framework». После включения функции

UPnP откройте проводник Windows и в окне папки разверните раздел «Сетевое

окружение». В окне должно быть отображено устройство Iomega. Например, если вы

используете устройство EZ Media, вам необходимо дважды щелкнуть устройство с именем

IomegaEZ, чтобы отобразить консоль Iomega StorCenter для устройства Iomega.

• Mac — перейдите к устройству Iomega, выбрав Finder, Общий доступ, Все, и нажмите

Перейти, Подключение к серверу, чтобы подключиться к общим ресурсам на устройстве

Iomega.

Как...

настроить устройство Iomega

установить Диспетчер устройства хранения Iomega

Настройка устройства

3

Страница настройки

При первом доступе к Iomega StorCenter с домашней страницы или из окна Iomega Storage

Manager откроется страница настройки. На этой странице можно настроить основные функции

устройства, щелкнув соответствующую ссылку. Текущие параметры функций отображаются над

ссылками. Кроме того, чтобы настроить все функции, перечисленные на странице настроек,

можно перейти непосредственно к нужной функции.

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

4

Сетевое подключение

Подключение Iomega StorCenter к сети

Сначала проверьте содержимое пакета.

Убедитесь, что в коробке присутствуют следующие предметы:

• Iomega device (модели могут быть различными)

• Кабель питания

• Краткое руководство

• Кабель Ethernet

Комплектация может варьироваться.

Подключение к Iomega device

Начальная настройка

В случае приобретения сразу нескольких Iomega device сначала необходимо проделать все

описанные процедуры с одним из них и лишь затем переходить к настройке дополнительных

устройств.

1. Подключите Iomega device к сетевому концентратору, коммутатору или непосредственно к

компьютеру прилагаемым сетевым кабелем.

2. Подключите шнур питания (входит в комплект поставки) к задней панели Iomega device и

электророзетке либо источнику бесперебойного питания (ИБП).

Настройка устройства

5

3. Iomega device должно включиться автоматически.

4. Включите компьютер и дождитесь окончания загрузки операционной системы.

5. Лучше использовать компьютер, подключенный к тому же маршрутизатору, концентратору

или коммутатору, что и настраиваемое Iomega device.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНО. При необходимости установите Iomega Storage Manager, QuikProtect и

программу агрегации мультимедиа.

После завершения установки значок Iomega Storage Manager появится, соответственно,

на панели задач (Windows) или на панели меню (Mac). Iomega Storage Manager

автоматически просканирует локальную сеть и подключится ко всем доступным общим

ресурсам.

При получении извещения от брандмауэра операционной системы о наличии сетевой

активности обязательно разрешите обмен данными через сеть.

Для пользователей Mac: Общие ресурсы на Iomega device будут подключены и

отобразятся на рабочем столе Mac.

Для пользователей PC: Общим ресурсам на Iomega device будет автоматически

назначена соответствующая буква, а сами они будут доступны в разделе «Сетевые

диски» каталога «Мой компьютер».

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

6

Параметры сети

На странице «Сеть» устройства Iomega device можно вносить изменения в настройки

подключения к сети. Страница «Сеть» служит для настройки параметров сети. На этой странице

можно указать сведения о DNS- и WINS-серверах, а также способ назначения IP-адреса системе.

Большая часть системных IP-адресов и других сетевых параметров обычно настраиваются

автоматически.

Ручная настройка сети

Если вы знакомы с сетевыми технологиями и желаете настроить сеть самостоятельно, см.

подробные сведения в разделе Настройка сетевых параметров вручную.

Настройка устройства

7

Настройка сетевых параметров вручную

Существует множество параметров настройки сети, которые можно установить вручную.

1. Нажмите Изменить параметры сети.

2. Снимите флажок Автоматическая настройка DNS, WINS и всех IP-адресов (DHCP).

3. DNS-серверы — введите IP-адреса DNS-серверов (серверы службы доменных имен). DNS

используется для преобразования доменных имен в IP-адреса.

4. WINS-серверы — введите IP-адреса WINS-сервера.

5. Из раскрывающегося меню Режим связки выберите один из следующих вариантов.

• Балансировка нагрузки при передаче — повышение пропускной способности

путем распределения нагрузки между несколькими сетевыми картами.

• Агрегирование каналов связи — повышение пропускной способности путем

распределения нагрузки между несколькими портами коммутатора.

• Аварийное переключение на резервный ресурс — восстановление после сбоя,

например, в случае отказа одной сетевой карты система остается подключенной

к сети благодаря использованию другой сетевой карты.

6. Нажмите Применить для сохранения настроек.

Если для сетевой карты недоступен DHCP-сервер, устройство может автоматически

назначить IP-адрес. Кроме того, можно снять флажок Автоматически получать сетевой

адрес (DHCP), который находится в разделе сетевой карты Информация.

7. В разделе Информация можно изменить следующие настройки.

• IP-адрес — статический IP-адрес устройства Iomega device. Используйте

доступный IP-адрес из диапазона, используемого LAN.

• Маска подсети — подсеть, которой принадлежит IP-адрес. По умолчанию

используется значение 255.255.255.0.

• Шлюз — введите IP-адрес шлюза в этом поле.

8. Нажмите Применить для сохранения настроек.

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

8

Присвоение имени Iomega StorCenter

На странице «Идентификация устройства» Iomega device можно присвоить содержательное имя.

На этой странице Iomega StorCenter Console можно изменить имя устройства хранения данных,

его описательное имя и имя рабочей группы.

Измените нужные значения в текстовых полях. Нажмите Применить для сохранения

изменений.

Имя устройства

Введите имя для Iomega device. Выберите имя, которое позволит вам идентифицировать

устройство в сети.

Описательное имя устройства

Введите описательное имя устройства Iomega device. Это имя может содержать дополнительные

сведения для идентификации устройства.

Имя рабочей группы

Введите имя рабочей группы для Iomega device (если вам требуется изменить имя по

умолчанию). Имя рабочей группы служит для идентификации группы компьютеров, которые

обмениваются данными друг с другом. Рекомендуется изменять имя рабочей группы, только

если вам требуется явно указать рабочую группу в сети. В большинстве случаев пользователи

не изменяют его, если им не требуется явно указать другую рабочую группу на своих других

компьютерах.

Как...

включить систему безопасности

Настройка устройства

9

Получение оповещений об Iomega StorCenter

Iomega device можно настроить на отправку оповещений по электронной почте при обнаружении

проблем. Это выполняется с помощью функциональности уведомления по электронной почте.

Уведомление по электронной почте обеспечивает доставку сообщений электронной почты,

отправляемых Iomega device при обнаружении проблем. Чтобы указать адрес назначения для

сообщения электронной почты, введите следующую информацию.

• Целевые адреса электронной почты — введите допустимый адрес или адреса

электронной почты. Этот адрес электронной почты используется для указания адресата,

которому Iomega device должно отправлять сообщения при обнаружении проблем в

системе.

• Установите флажок Отправить проверочное сообщение электронной почты, чтобы

убедиться, что уведомления по электронной почте работают нормально.

• Установите флажок Настроить другие параметры SMTP только в том случае, если сеть

блокирует SMTP-трафик, требуя ввода дополнительных учетных данных, например при

использовании корпоративного брандмауэра. В большинстве случаев не требуется

устанавливать этот параметр. Если этот параметр установлен, введите следующую

дополнительную информацию для идентификации SMTP-сервера.

•

• Сервер электронной почты (SMTP) — введите адрес сервера SMTP.

• Адрес электронной почты отправителя — введите адрес электронной почты,

который Iomega device будет использовать в качестве адреса «От» при создании

сообщений.

• Имя для входа в электронную почту — введите имя пользователя, которое

используется для входа в учетную запись электронной почты, указанную ранее.

• Пароль электронной почты — введите пароль для учетной записи электронной

почты.

• Подтверждение пароля — подтвердите пароль для учетной записи электронной

почты. Пароль должен соответствовать приведенному выше.

Примечание. Если приложение для работы с электронной почтой использует фильтр

нежелательной почты, рекомендуется добавить адрес электронной почты отправителя в

список доверенных. Если не заданы дополнительные учетные данные, по умолчанию

используется следующий адрес отправителя: sohostorage@emc.com

Нажмите Применить для сохранения изменений.

Руководство пользователя Iomega EZ Media and Backup Center

10

Использование Iomega StorCenter в различных часовых поясах

Можно настроить дату и время на Iomega device для часового пояса, который не совпадает с

часовым поясом местонахождения устройства. Это позволяет установить правильную дату и

время на Iomega device, если вы проживаете и работаете в другом часовом поясе. При помощи

функции «Дата и время» можно установить дату, время и часовой пояс устройства.

1. Чтобы изменить часовой пояс, выберите в раскрывающемся меню элемент «Часовой пояс»,

а затем выберите способ установки времени на Iomega device.

Сервер времени в Интернете

По умолчанию выбраны параметры Автоматически синхронизировать с сервером

времени в Интернете и Использовать сервер времени по умолчанию. Чтобы указать

сервер времени, выберите Указать сервер времени и наберите в появившемся

текстовом поле URL-адрес сервера времени в Интернете, который вы хотите

использовать.

Вручную

Выберите параметр Вручную установить дату и время. Чтобы установить текущие

время и дату, щелкните соответствующий значок календаря и параметров часов.

2. Нажмите Применить для сохранения изменений.

Страница загружается ...

Iomega EZ 35542 Руководство пользователя

Iomega EZ 35542 Руководство пользователя

Похожие модели бренда