Руководство пользователя Iomega StorCenter ix2-200
D31581300
2
7
8
8
10
10
11
12
14
15
15
15
15
15
17
18
19
20
21
21
21
21
22
23
23
23
23
23
23
25
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
33
34
34
35
35
36
Table of Contents
Table of Contents
Получение поддержки
О Iomega StorCenter ix2-200
Компоненты диска
Подключение Iomega StorCenter ix2-200
Подключение Iomega StorCenter ix2-200
Iomega StorCenter ix2-200
Соблюдение нормативных требований
Техника безопасности
Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами
Включение демилитаризованной зоны (DMZ)
Настройка перенаправления портов в сетях с двойным NAT
Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста
Перевод основного маршрутизатора в режим моста
Ограниченная гарантия
Начало работы
Обзор интерфейсов
Настройка
Обзор страницы 'Общие ресурсы'
Сведения об общем ресурсе
Права доступа
Активные папки
Средство просмотра содержания
Управление общими ресурсами
Добавление и изменение общих ресурсов
Изменение сведений об общем ресурсе
Изменение прав доступа
Включение защищенного доступа через NFS
Выбор общего ресурса в качестве активной папки
Удаление общих ресурсов
Свойства общих ресурсов
Активные папки распространения по электронной почте
Настройка активной папки распределения электронной почты
Настройка активной папки распространения по электронной почте
Активные папки Facebook
Настройка активной папки Facebook
Настройка активной папки Facebook
Активные папки Flickr
Настройка активной папки Flickr
Настройка активной папки Flickr
Активные папки изменения размера фотографий
Настройка активной папки изменения размера фотографий
Настройка активной папки изменения размера фотографий
Активные папки Torrent
Настройка активной папки Torrent
Настройка активной папки Torrent
Активные папки YouTube
Настройка активной папки YouTube
Настройка активной папки YouTube
Управление дисками
Setting Write Caching
Применение глобальных параметров управления дисками
Состояние диска
Внешние хранилища
Безопасное извлечение внешнего устройства хранения данных
Обзор страницы 'iSCSI'
Включение дисков iSCSI
Управление дисками iSCSI
2 Iomega StorCenter ix2-200
36
36
37
38
39
40
40
41
42
43
43
44
44
45
46
46
46
47
47
47
48
49
49
50
50
50
51
52
53
53
54
54
55
56
56
56
56
57
58
59
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
62
63
63
63
63
64
65
66
66
67
68
Добавление дисков iSCSI
Изменение прав доступа
Удаление дисков iSCSI
Протоколы
Совместный доступ к файлам Apple
Bluetooth
Настройка параметров Bluetooth
FTP
NFS
Параметры сервера rsync
Настройка параметров сервера rsync
SNMP
Настройка параметров SNMP
TFTP
Windows DFS
Термины Windows DFS
Настройка параметров Windows DFS
WebDAV
Настройка параметров WebDAV
Настройка использования WebDAV через удаленный доступ
Общий доступ к файлам Windows
QuikTransfer
Настройка функции QuikTransfer
Торрент-загрузка
Включение торрент-загрузок
Управление торрент-загрузками
Добавление заданий торрент-загрузки
Удаление заданий торрент-загрузки
Настройка маршрутизатора для торрент-загрузок
Информация о порте, используемая для настройки маршрутизатора
Задания копирования
Кнопка QuikTransfer
Управление заданиями копирования
Добавление заданий копирования
Добавление и изменение заданий копирования
От: Параметры
Кому: Параметры
Настройка расписания
Изменение заданий копирования
Удаление заданий копирования
Резервное копирование Mozy
Включение сведений об учетной записи Mozy
Выбор папок для резервного копирования
Восстановление папок
Time Machine
Включение поддержки Time Machine
Изменение целевого общего ресурса Time Machine
Создание папок резервного копирования для компьютеров Mac вручную
Запуск резервного копирования Time Machine
Удаление папок резервного копирования для компьютеров Mac
Обзор облачных служб
Amazon S3
Включение функции Amazon S3
Резервное копирование файлов в облачную среду Amazon S3
Восстановление файлов из облачной среды Amazon S3
Facebook
Flickr
Обзор Iomega Личные Облако
Основные термины Iomega Личные Облако
Создание учетной записи Iomega Личные Облако
Добавление участников Iomega Личные Облако
3 Iomega StorCenter ix2-200
68
69
69
70
70
70
71
71
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
81
81
82
82
82
82
83
83
83
84
85
86
86
86
87
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
91
92
93
93
93
93
93
93
93
93
94
94
95
Приглашение участников присоединиться к Личная облачная среда
Присоединение Вашего Iomega Личные Облако к Iomega StorCenter ix2-200
Отключение и удаление Личная облачная среда
Управление Iomega Личные Облако
Параметры конфигурации Личная облачная среда
Отключение или удаление Личная облачная среда
Управление участниками Iomega Личные Облако
Отключение членов
Удаление членов
Использование заданий копирования с Iomega Личные Облако
YouTube
Настройка
Дата и время
Уведомление по электронной почте
Энергосбережение
Восстановление исх. параметров
Управление дисками
Обновление ПО
Процесс обновления вручную: установка обновления ПО для устройства
Параметры домашней страницы
Удаление слайд-шоу
Резервное копирование и восстановление конфигурации
Немедленное резервное копирование конфигурации устройства
Планирование резервного копирования конфигурации устройства
Восстановление резервной копии конфигурации
Параметры сети
Ручная настройка сети
Включение кадров крупного размера для каждой сетевой
Настройка сетевых параметров вручную
Общие сведения об удаленном доступе
Включение удаленного доступа
Параметр 'Базовый': завершение процесса включения удаленного доступа
Параметр 'Премиум': Завершение процесса включения удаленного доступа
Удаленный доступ к устройству
Сервер мультимедиа
Поиск мультимедийного содержания
Использование Iomega StorCenter ix2-200 в качестве медиа-сервера
Пример: настройка iTunes
Пример: настройка Xbox 360
Видеонаблюдение
Функции видеонаблюдения
Имя
Пространство
Модель
Действие
Добавление видеокамеры
Добавление видеокамеры вручную
Установка политики хранения
Планирование видеозаписи
Picture Transfer
Принтеры
Страница 'Состояние системы'
Использование пространства
Панель управления
Включить мерцание
Перезапустить
Выключить
Сведения об устройстве
Состояние
Журнал событий
Загрузка файла полного журнала событий
Языки
4 Iomega StorCenter ix2-200
96
97
97
98
99
100
100
101
101
102
103
103
103
103
103
104
105
106
106
107
107
107
107
108
109
110
110
110
110
110
111
Поддержка
Идентификация устройства
Настройка Active Directory
Управление ИБП
Обзор системы безопасности
Включение системы безопасности
Отключение системы безопасности
Использование системы безопасности: вход в систему
Учетные данные пользователя
Обзор пользователей
Управление пользователями
Добавить и изменить пользователей
Изменение сведений о пользователе
Изменение прав доступа
Установка квот
Удаление пользователей
Сброс пароля администратора
Обзор страницы 'Группы'
Способ предоставления прав доступа с использованием групп в режиме 'Рабочая группа'
Управление группами
Добавить или изменить группу
Удаление пользователя из группы
Изменение прав доступа
Удаление групп
Обзор пользователей и групп Active Directory
Управление пользователями и группами с помощью Active Directory
Импорт пользователей и групп из Active Directory
Синхронизация с контроллером Active Directory
Изменение прав доступа
Установка квот
Удаление пользователей и групп Active Directory
5 Iomega StorCenter ix2-200
6 Iomega StorCenter ix2-200
Получение поддержки
Корпорация Iomega стремится обеспечить максимально высокое качество услуг поддержки, которые предоставляются клиентам. С этой целью в Iomega
был разработан широкий спектр вариантов поддержки, рассчитанный на потребности самых разных пользователей. Исчерпывающую информацию обо
всех доступных вариантах поддержки Вашего продукта Iomega можно найти на веб-сайте Iomega. Пожалуйста, будьте внимательны при выборе Вашего
региона.
Веб-сайт поддержки Iomega, получивший заслуженное признание пользователей, доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В частности, посетитель
всегда найдет на нем:
Ответы на часто задаваемые вопросы
Страницы оперативной справки с рекомендациями по поиску и устранению неполадок, а также основной справочной информацией
Последние версии драйверов и программного обеспечения для продуктов Iomega
Дополнительные варианты интерактивной поддержки, например, индивидуальное живое общение в чате и взаимодействие по электронной почте
Электронные копии руководств по продукции Iomega
Различные варианты информационной поддержки и поддержки по телефону
Сведения о дополнительных возможностях технического обслуживания, в том числе восстановления утерянных данных
Информация о гарантийном обслуживании и инструкции по возврату продуктов
Доступные варианты поддержки могут варьироваться в зависимости от указанного региона и выбранного языка. Конкретная политика Iomega по
поддержке клиентов (в том числе величина сервисных сборов), а также соответствующие процедурные различия продиктованы существующими
техническими и рыночными условиями. Для получения более подробных сведений о текущей политике Iomega посетите наш веб-сайт либо напишите по
адресу:
Iomega Customer Service
4059 South 1900 West
Roy, UT 84067, USA
7 Iomega StorCenter ix2-200
О Iomega StorCenter ix2-200
Компоненты диска
Передняя панель
1. Индикаторы состояния
Индикатор QuikTransfer. Отображает состояние резервного копирования QuikTransfer.
Мигает синим через неравные промежутки времени: Выполняется резервное копирование QuikTransfer.
Мигает синим через равные промежутки времени. Сбой резервного копирования QuikTransfer; подробнее см. в журнале устройства.
Индикатор активности дисков: Если диски используются, мигает синим.
Индикатор состояния системы: Отображает текущее рабочее состояние Iomega StorCenter ix2-200.
Немигающий белый: Питание подключено, устройство готово к работе.
Мигающий белый: Выполняется восстановление защиты данных.
Мигающий красный: Ошибка диска или системы, производительность снижена.
Индикатор питания: Горит, если Iomega StorCenter ix2-200 работает. Мигает при запуске и завершении работы Iomega StorCenter ix2-200.
2. Кнопка питания: Используется для включения и отключения Iomega StorCenter ix2-200.
ВНИМАНИЕ! Чтобы выключить Iomega StorCenter ix2-200, нажмите (не удерживая) кнопку питания.
Удержание кнопки питания в нажатом положение в течение более чем 3 секунд вызывает немедленное отключение Iomega StorCenter ix2-200.
Это может привести к потере данных.
3. Кнопка QuikTransfer: Инициирует задание резервного копирования QuikTransfer.
4. Разъем USB: Поддерживает такие устройства как USB-устройства хранения и принтеры.
Iomega StorCenter ix2-200 может предоставлять для других систем в сети общий доступ к 3 USB-принтерам либо к 3 общим USB-устройствам
хранения.
Задняя панель
8 Iomega StorCenter ix2-200
1. Замок безопасности: Для предотвращения кражи используйте специальный тросик безопасности.
2. Кнопка сброса: Нажмите и в течение 4 секунд удерживайте кнопку RESET (Сброс), чтобы сбросить текущие сетевые настройки и параметры
безопасности. Это позволяет сохранить доступ к устройству в случае неверных сетевых настроек либо утери пароля.
3. Высокоскоростные разъемы USB 2.0: Поддерживает такие устройства как USB-устройства хранения и принтеры. Iomega StorCenter ix2-200 может
предоставлять для других систем в сети общий доступ к 3 USB-принтерам либо к 3 общим USB-устройствам хранения.
4. Разъем Gigabit Ethernet. Высокоскоростной Ethernet-разъем с функцией автоматического определения скорости сетевого соединения
(10/100/1000Base-T).
5. Разъем питания: К этому разъему подключается шнур питания.
6. Салазки для дисков: В Iomega StorCenter ix2-200 имеются два отсека для дисков, которые допускают обслуживание пользователем.
Параметры по умолчанию
IP-адрес: Если в сети нет DHCP-сервера, Iomega StorCenter ix2-200 получит автоматически назначаемый IP-адрес в диапазоне 169.254.x.x.
Имя устройства: Имя Iomega StorCenter ix2-200 по умолчанию имеет вид "ix2-200-XXXXXX" (где XXXXXX — уникальная последовательность из букв и
цифр).
Общие ресурсы по умолчанию: "Резервные копии", "Документы", "Фильмы", "Музыка", "Изображения"
9 Iomega StorCenter ix2-200
Подключение Iomega StorCenter ix2-200
Проверка комплектации
Убедитесь, что в коробке присутствуют следующие предметы:
Iomega StorCenter ix2-200 (модель может варьироваться)
Внешний источник питания (модель может варьироваться)
Компакт-диск с решениями и руководство по быстрой установке
Кабель Ethernet
Комплектация может варьироваться.
Подключение Iomega StorCenter ix2-200
Начальная настройка
В случае приобретения сразу нескольких устройств Iomega StorCenter ix2-200 сначала необходимо проделать все описанные процедуры с одним из них и
лишь затем переходить к настройке дополнительных устройств.
1. Используйте включен сетевой кабель для подключения устройства к сети концентратора, коммутатора или непосредственно к компьютеру.
2. Подключите шнур питания (входит в комплект поставки) к задней панели устройства и электророзетке либо источнику бесперебойного питания
(ИБП).
3. Устройство Iomega StorCenter ix2-200 должно включиться автоматически.
4. Включите компьютер, дождитесь окончания загрузки операционной системы, и затем вставьте компакт-диск в дисковод.
5. Лучше использовать компьютер, подключенный к тому же маршрутизатору, концентратору или коммутатору, что и настраиваемое устройство.
Если программное обеспечение не запускается автоматически, дважды щелкните значок компакт-диска и затем дважды щелкните значок
запуска.
6. Установите программное обеспечение Диспетчеру хранилища Iomega.
После завершения установки значок Диспетчеру хранилища Iomega появится, соответственно, на панели задач (Windows) или на панели меню
(Mac). Диспетчеру хранилища Iomega автоматически просканирует локальную сеть и подключится ко всем доступным общим ресурсам.
При получении извещения от брандмауэра операционной системы о наличии сетевой активности обязательно разрешите обмен данными через
сеть.
Для пользователей Mac: Общие ресурсы на Iomega StorCenter ix2-200 будут подключены и отобразятся на рабочем столе Mac.
Для пользователей PC: Общим ресурсам на Iomega StorCenter ix2-200 будет автоматически назначена соответствующая буква, а сами они будут
доступны в разделе "Сетевые диски" каталога "Мой компьютер".
10 Iomega StorCenter ix2-200
Iomega StorCenter ix2-200
Iomega, стилизованная эмблема и все брендовые блоки Iomega являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками
корпорации Iomega в США и/или других странах. Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft в США и/или других странах. Mac, Macintosh и AppleTalk являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными
знаками корпорации Apple Computer в США и/или других странах. Некоторые другие наименования продуктов, названия брендов и компаний могут
быть товарными знаками либо обозначениями соответствующих владельцев.
11 Iomega StorCenter ix2-200
Соблюдение нормативных требований
Правила Федеральной комиссии по связи США (FCC)
Описываемое в настоящем руководстве компьютерное оборудование генерирует и использует радиочастотную энергию. Неполное соблюдение
рекомендаций производителя по установке и эксплуатации может привести к помехам в приеме радио- и телесигналов.
Настоящее оборудование соответствует требованиям части 15 Правил FCC. При эксплуатации должны соблюдаться следующие условия: (1) устройство
не должно создавать вредных помех; и (2) устройство должно принимать любые помехи, в том числе приводящие к нарушению его нормальной работы.
Часть 15 (класс Б) Правил FCC призвана обеспечить достаточную защиту от помех для радио- и телесигнала при установке оборудования в жилых
помещениях. Настоящее оборудование протестировано и соответствует всем ограничениям по предельно допустимым уровням радиочастотного
излучения, перечисленным в вышеупомянутых Правилах. Однако это не гарантирует полного отсутствия помех в каждом конкретном случае. Источник
помех можно определить, последовательно включая и выключая соответствующее оборудование, при этом отслеживая текущий уровень принимаемого
радио- или телесигнала. Пользователь может устранить помехи, воспользовавшись одним или несколькими из перечисленных ниже способов.
Переориентировав подверженное помехам устройство и/или его принимающую антенну.
Увеличив расстояние между подверженным помехам устройством и компьютерным оборудованием.
Включив компьютер и периферийное оборудование в другую розетку, отличную от той, к которой подключено подверженное помехам устройство.
Проконсультировавшись (при необходимости) с опытным специалистом по радиотехнике и телевизионной технике для получения дополнительных
рекомендаций.
Внесение любых изменений и усовершенствований как в электронное оснащение, так и в конструкцию корпуса настоящего продукта возможно только
после их одобрения в Iomega; в противном случае право пользователя на эксплуатацию настоящего продукта может быть аннулировано Федеральной
комиссией по связи США.
Соответствие канадским нормативам
Настоящий цифровой прибор класса Б соответствует всем требованиям действующих в Канаде нормативов по эксплуатации помехогенерирующего
оборудования (ICES-003, класс Б)
Маркировка CE (Европейский Союз)
Настоящий продукт Iomega полностью соответствует требованиям всех нижеперечисленных директив и стандартов Европейского Союза. Выполнение
требований директив Совета Европы: 73/23/EEC, 89/336/EEC.
Заявленное соответствие стандартам: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
Название компании-импортера: Iomega International, S.A. Тип оборудования: информационно-технологическое
Директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)
В соответствии с требованиями Директивы 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) наличие вышеприведенной
маркировки на самом продукте или на его упаковке означает, что данная продукция не подлежит обычной утилизации муниципальными службами
вместе с другими бытовыми отходами, а должна утилизироваться отдельно. Обязанностью пользователя является утилизация настоящего продукта
через сеть специализированных сборных пунктов, предназначенных для переработки электрического и электронного оборудования. Раздельная
утилизация подобных отходов позволяет оптимизировать процессы извлечения и повторного использования извлекаемых материалов, а также снизить
их вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.
Для получения более подробных сведений относительно утилизации настоящего продукта обратитесь к местным властям либо к продавцу, у которого
был приобретен данный товар.
Производитель/ответственное лицо
Iomega Corporation
4059 South 1900 West
Roy, UT 84067 USA
EU Representative
Iomega International SA
H/O Iomega Netherlands
Hardwareweg 4
3821 BM Amersfoort
NL - The Netherlands
12 Iomega StorCenter ix2-200
13 Iomega StorCenter ix2-200
Техника безопасности
При эксплуатации Iomega StorCenter ix2-200 необходимо руководствоваться приведенными ниже рекомендациями.
1. Четко следуйте всем инструкциям, указанным на корпусе Iomega StorCenter ix2-200 и в соответствующей документации.
2. Всегда пользуйтесь источником питания с вилкой, предназначенной для Вашего региона.
3. Не пользуйтесь Iomega StorCenter ix2-200 вблизи воды. Избегайте попадания жидкости на поверхность и внутрь корпуса Iomega StorCenter ix2-
200.
4. Не располагайте Iomega StorCenter ix2-200 на неустойчивой поверхности.
5. Не наступайте на шнур питания и ничего не ставьте на него.
6. Отверстия в корпусе устройства предназначены для притока воздуха и вентиляции; их не следует накрывать и загораживать. Для нормальной
вентиляции устройства расстояние от передней и задней панели до ближайших стенок должно быть не менее 127 мм. Не размещайте устройство
вблизи или на поверхности батарей отопления, а также труб и воздуховодов отопительной системы.
7. В любом из нижеперечисленных случаев немедленно отключите устройство от электророзетки и обратитесь в службу технической поддержки.
Поврежден сам шнур питания либо вилка. Внутрь корпуса устройства попала жидкость. Несмотря на соблюдение всех инструкций по
эксплуатации, устройство не функционирует в нормальном режиме. Устройство упало на пол либо корпус поврежден.
14 Iomega StorCenter ix2-200
Поиск и устранение неполадок, связанных с маршрутизаторами
В случае возникновения проблем при подключении и/или эксплуатации Iomega StorCenter ix2-200 найдите в приведенных ниже темах способы их
устранения.
Если на маршрутизаторе правильно настроено перенаправление портов, а удаленный доступ все равно не работает, возможно, в сети присутствуют
несколько маршрутизаторов. В этом случае, вероятнее всего, одновременно используются не менее двух брандмауэров с функцией трансляции сетевых
адресов (NAT).
1. Один из наиболее простых способов обнаружения подобной проблемы состоит в том, чтобы выполнить вход на маршрутизатор, к которому
подключено устройство Iomega StorCenter ix2-200.
2. Выполнив вход, следует перейти на страницу, на которой отображен IP-адрес маршрутизатора в глобальной сети. Обычно это страница состояния
или информации о сети.
3. Если IP-адрес в глобальной сети начинается с 192.168, 10 или 172, то между маршрутизатором и Интернетом, скорее всего, размещен
брандмауэр с поддержкой NAT.
Существует несколько способов устранения проблемы двойного NAT. В следующих разделах подробно обсуждаются плюсы и минусы каждого из них.
В этих инструкциях маршрутизатор, который напрямую подключен к Интернету, носит наименование "основной маршрутизатор". При
этом каскадный маршрутизатор либо маршрутизатор, к которому подключено устройство Iomega StorCenter ix2-200, носит наименование
"вспомогательный маршрутизатор".
Использование "демилитаризованной зоны" (DMZ) основного маршрутизатора
Перенаправление портов основного маршрутизатора на вспомогательный маршрутизатор
Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста
Перевод основного маршрутизатора в режим моста
Включение демилитаризованной зоны (DMZ)
На большинстве маршрутизаторов имеется функция, обычно называемая DMZ или "сервер по умолчанию". DMZ может расшифровываться по-разному:
как "демилитаризованная зона", как "зона управления данными", как "демаркационная зона" и как "сетевой периметр". Зона DMZ позволяет указать IP-
адрес, существующий за пределами брандмауэра NAT, настроенного на данном маршрутизаторе.
Это простейший способ настроить сеть таким образом, чтобы решить проблему двойного NAT; однако возможность его практического применения
зависит от наличия поддержки демилитаризованной зоны (DMZ) на основном маршрутизаторе.
Включение демилитаризованной зоны (DMZ):
1. Выполните вход на основной маршрутизатор.
2. Перейдите на страницу параметров демилитаризованной зоны (DMZ) либо сервера по умолчанию. Чтобы найти нужную информацию, обратитесь к
документации, поставляемой вместе с соответствующим маршрутизатором.
3. Введите IP-адрес вспомогательного маршрутизатора.
4. Сохраните настройки.
Вспомогательный маршрутизатор теперь находится вне защищенного периметра брандмауэра основного маршрутизатора. Если перенаправление портов
настроено правильно, удаленный доступ также начнет работать правильно. Перемещение вспомогательного маршрутизатора внутрь
демилитаризованной зоны (DMZ) не должно негативно повлиять на безопасность сети в целом, поскольку она по-прежнему будет защищена
брандмауэром вспомогательного маршрутизатора.
Настройка перенаправления портов в сетях с двойным NAT
Если по какой-либо причине сетевая конфигурация не может быть изменена и требует наличия двойного NAT, необходимо дважды выполнить
процедуру настройки перенаправления портов. На основном маршрутизаторе нужно настроить перенаправление портов на внешний IP-адрес каскадного
маршрутизатора. На каскадном маршрутизаторе порты должны быть перенаправлены на IP-адрес Iomega StorCenter ix2-200.
Перевод вспомогательного маршрутизатора в режим моста
Убедитесь, что поддержка DHCP и NAT включена только на основном маршрутизаторе (обычно это тот, который подключен либо используется в
качестве DSL-модема или кабельного модема). Вспомогательный маршрутизатор нужно перевести в режим моста. Убедитесь, что вспомогательный
маршрутизатор подключен к основному маршрутизатору через стандартный порт, а не через порт с пометкой "Uplink" (восходящее соединение) или
"Internet" (Интернет). Это действие превратит вспомогательный маршрутизатор, по сути, в коммутатор, но даже в этом случае на нем всегда можно
включить точку беспроводного доступа (при наличии).
Подробные сведения о настройке и необходимые значения параметров см. в документации, поставляемой вместе с соответствующим маршрутизатором.
Перевод основного маршрутизатора в режим моста
Если реализация ни одного из вышеперечисленных вариантов невозможна, необходимо включить режим прозрачного моста на основном
маршрутизаторе. Для перевода DSL или кабельного модема либо NAT-устройства в режим моста, возможно, понадобится связаться с поставщиком
услуг доступа в Интернет, чтобы тот отключил первый брандмауэр или NAT. После отключения первого брандмауэра на модеме вспомогательный
маршрутизатор начнет обрабатывать весь сетевой трафик, осуществлять перенаправление портов и поддерживать нормальную работу функции
удаленного доступа.
Переводить маршрутизатор в режим моста следует только после обращения к поставщику услуг доступа в Интернет. Если включить режим
15 Iomega StorCenter ix2-200
моста самостоятельно и без надлежащих настроек, это может привести к полной неработоспособности подключения к сети Интернет.
Перевод основного маршрутизатора в режим моста может также потребовать указания специальных данных и параметров и на
вспомогательном маршрутизаторе.
Если настройка Iomega StorCenter ix2-200 была выполнена с использованием DHCP, после перезагрузки повторное подключение к нему с помощью
функции удаленного доступа может оказаться невозможным. DHCP использует автоматические IP-адреса, получаемые от сервера после каждой
перезагрузки Iomega StorCenter ix2-200. Это очень простой способ настройки Iomega StorCenter ix2-200, однако он может вызвать проблемы с
параметрами перенаправления портов на используемом маршрутизаторе. Маршрутизатор не поддерживает динамическое обновление параметров
перенаправления портов, поэтому после смены IP-адреса устройства Iomega StorCenter ix2-200 он больше не сможет перенаправлять трафик на нужный
порт этого устройства.
Чтобы устранить эту проблему, рекомендуем воспользоваться одним из перечисленных ниже способов.
Продление времени аренды адресов через DHCP. Маршрутизатор запоминает все DHCP-клиенты и при каждом запросе присваивает им одни и те
же IP-адреса; однако если в течение определенного времени клиенты не запрашивали адреса, маршрутизатор их "забывает". Специальный
параметр маршрутизатора регулирует длительность аренды адресов, получаемых через DHCP. Если Ваша сеть требует использования DHCP, это
решение может оказаться пригодным для использования, но его неизменная работоспособность не гарантирована. Скорее всего, время от
времени на маршрутизаторе все-таки придется обновлять параметры перенаправления портов.
Использование статических адресов, получаемых через DHCP. На некоторых маршрутизаторах с помощью DHCP можно назначать статические IP-
адреса, привязанные к MAC-адресу каждого из устройств. Это гарантирует получение Iomega StorCenter ix2-200 одного и того же IP-адреса, а
также отсутствие необходимости в обновлении параметров перенаправления портов. Получаемые через DHCP статические адреса позволяют
оставить Iomega StorCenter ix2-200 в режиме DHCP. Подробные сведения о настройке параметров DHCP см. в документации, поставляемой
вместе с соответствующим маршрутизатором.
Ввод IP-адреса вручную. Ввод IP-адресов вручную позволит снизить зависимость Iomega StorCenter ix2-200 от настроек DHCP-сервера, однако
для правильной работы в этом режиме потребуется дополнительная настройка.
1. Выполните вход на маршрутизатор и запишите используемый на нем диапазон IP-адресов, которые присваиваются через DHCP.
2. Подробные сведения о настройке параметров DHCP см. в документации, поставляемой вместе с соответствующим маршрутизатором.
3. Перейдите на страницу параметров интерфейса для IP-адреса на Вашем Iomega StorCenter ix2-200. Подробнее см. раздел "Параметры
сети" настоящего руководства.
4. Укажите новый IP-адрес, который находится за пределами настроенного на маршрутизаторе диапазона DHCP. Например, если
маршрутизатор присваивает IP-адреса в диапазоне 192.168.14.2–192.168.14.50, то устройству Iomega StorCenter ix2-200 можно назначить
адрес в диапазоне от 192.168.14.51 до 192.168.14.255. Убедитесь, что присваиваемый Iomega StorCenter ix2-200 IP-адрес не используется
другим устройством.
5. Введите маску подсети. Маска подсети задает масштаб сети. Обычно указывают значение 255.255.255.0, позволяющее подключить до 256
сетевых устройств. Если устройство принадлежит более крупной сети или использует автоматически назначаемый диапазон APIPA
(169.254.x.x), то в качестве маски подсети лучше взять 255.255.0.0 или другую маску подсети, которая охватывает большее количество
адресов.
6. Для более эффективной работы рекомендуется указать IP-адреса используемых DNS-серверов (одного или нескольких).
7. При необходимости введите IP-адреса WINS-серверов (одного или нескольких).
8. Введите адрес шлюза. В большинстве случаев, этот IP-адрес совпадает с адресом Вашего маршрутизатора.
9. При необходимости обновите настройки перенаправления портов маршрутизатора, указав новый статический IP-адрес, назначаемый через
DHCP.
16 Iomega StorCenter ix2-200
Ограниченная гарантия
Диски и носители
Область действия
Исключаемые продукты и проблемы
Действия в гарантийных случаях
Получение гарантийного обслуживания
Ограничения
Область действия
Корпорация Iomega гарантирует отсутствие в этом оборудовании дефектов материалов и изготовления в течение всего гарантийного периода.
Настоящая ограниченная гарантия не подлежит дальнейшей передаче и действует исключительно в отношении первоначального приобретателя,
выступающего в роли конечного пользователя. Гарантийный период начинается с даты покупки и длится в течение одного (1) года для продуктов,
приобретенных в странах Северной и Южной Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы (кроме стран Евросоюза), Ближнего Востока и
Африки; девяноста (90) дней для всех восстановленных продуктов Iomega, приобретенных в перечисленных регионах; двух (2) лет для продуктов,
приобретенных конечными пользователями в странах-участницах Европейского Союза. Все клиенты, зарегистрировавшие свои вновь приобретенные
продукты на веб-сайте www.iomegareg.com в течение 90 дней со дня покупки, получают продление совокупного гарантийного периода до трех (3) лет
независимо от региона приобретения. Продление гарантии не распространяется на восстановленные продукты.
Исключаемые продукты и проблемы
Настоящая гарантия не действует в отношении: (a) программных продуктов Iomega; (b) расходных материалов (предохранителей, ламп и т.п.); (c)
программных и аппаратных продуктов сторонних поставщиков, поставляемых вместе с гарантийным изделием. Корпорация Iomega не дает никаких
гарантий относительно подобной продукции, которая (при наличии) предоставляется "КАК ЕСТЬ". Настоящая гарантия также не покрывает
ущерба, наступившего вследствие стечения обстоятельств, ненадлежащего использования, нарушения правил эксплуатации, применения носителей
помимо одобренных корпорацией Iomega, нахождения носителей в зоне действия чрезмерно сильных магнитных полей, а также по внешним причинам
природного происхождения.
Действия в гарантийных случаях
Единственным и исключительным способом устранения дефектов, подпадающих под действие настоящей гарантии, является ремонт или замена
неисправного изделия по усмотрению и за счет Iomega (владельцу может быть предъявлен счет за доставку), при этом в указанных целях Iomega
может использовать как новые, так и восстановленные продукты и компоненты. Если Iomega окажется не в состоянии отремонтировать либо заменить
неисправное изделие, исключительным способом компенсации останется возврат денег в сумме изначальной стоимости продукта.
Обязательства Iomega по настоящей гарантии полностью исчерпываются вышеперечисленными положениями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
КОРПОРАЦИЯ IOMEGA НЕ БУДЕТ НЕСТИ МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЯМЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, КОСВЕННЫЕ И ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ
И ПОТЕРИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДАННЫХ И НЕВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ
КОРПОРАЦИЯ IOMEGA БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. Ни в коем случае сумма
компенсационных выплат Iomega не может превышать изначальной стоимости приобретенного жесткого диска или диска-носителя. В некоторых
юрисдикциях исключение ответственности за сопутствующие и косвенные убытки законодательно запрещено. В этом случае приведенное выше
ограничение и исключение ответственности может не действовать.
Получение гарантийного обслуживания
Для получения гарантийного обслуживания корпорация Iomega должна быть извещена о необходимости его предоставления в течение гарантийного
периода. С течением времени, по мере изменения технических и рыночных условий конкретные детали политики Iomega по поддержке клиентов (в том
числе величина сервисных сборов), а также используемые рабочие процедуры могут меняться. Для получения подробных сведений о гарантийном
обслуживании и текущей политике Iomega посетите наш веб-сайт по адресу www.iomega.com/supportpolicy.html либо напишите по адресу: Iomega
Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, USA/США. Контактные данные службы Iomega по работе с клиентами см. на наших веб-сайтах
поддержки, расположенных по следующим адресам:
Страны Северной и Южной Америки: www.iomega.com/support
Страны Европы: www.iomega.com/europe/support
Страны Азии: www.iomega.com/ap/support
Если продукт подлежит гарантийному обслуживанию, его нужно вернуть в Iomega, указав при этом все необходимые идентификационные данные, а
также полученный на веб-сайте Iomega либо предоставленный представителем Iomega номер разрешения на возврат и требуемые доказательства
совершения покупки. В ходе гарантийного обслуживания корпорация Iomega не занимается защитой, восстановлением или возвратом каких-либо
данных. В этой связи перед отправкой изделия пользователю надлежит самостоятельно скопировать все хранящиеся на нем данные.
Ограничения
ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В той
мере, в какой это разрешено применимым законодательством, IOMEGA, В ЧАСТНОСТИ, ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБЫМ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ГАРАНТИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЯМ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Любая
подразумеваемая гарантия, являющаяся обязательной согласно применимому законодательству, будет действительна только в течение срока действия
экспресс-гарантии. В некоторых юрисдикциях ограничение срока действия либо полный отказ от ответственности по подразумеваемым гарантиям
запрещен. В этом случае вышеприведенное ограничение может оказаться недействительным.
Настоящая гарантия предоставляет пользователю определенные юридические права. Помимо них у него могут быть и другие права, объем которых
может разниться в зависимости от конкретной юрисдикции. Любые иски о нарушениях гарантийных обязательств в отношении приобретенной продукции
должны быть поданы в течение одного (1) года с даты начала приема подобных исковых заявлений.
17 Iomega StorCenter ix2-200
Начало работы
Приступить в работе с Iomega StorCenter ix2-200 просто и быстро. Перед использованием Iomega StorCenter ix2-200 подключите все кабели и включите
устройство. Once you have connected the hardware, you can install the optional Диспетчеру хранилища Iomega and begin using your Iomega StorCenter ix2-
200.
Устройство Iomega StorCenter ix2-200 оборудовано тремя отдельными интерфейсами:
Консоль Iomega StorCenter ix2-200
— служит для настройки функций, управления общими ресурсами и администрирования Iomega StorCenter ix2-200. Подробные сведения о
Консоль Iomega StorCenter ix2-200 см. в разделе Обзор интерфейсов.
Диспетчеру хранилища Iomega
— дополнительно устанавливается на локальный компьютер и служит для обнаружения любых устройств хранения данных Iomega, имеющихся в
подсети, для сопоставления общих ресурсов на устройстве с компьютерами, а также для получения локального доступа к содержанию. Этот
компонент обеспечивает доступ к общим ресурсам с помощью таких программ управления файлами, как проводник Windows или Mac Finder. Это
позволяет перетаскивать с компьютера на устройство Iomega StorCenter ix2-200 сразу несколько файлов. Установка Диспетчеру хранилища
Iomega не является обязательной.
Домашняя страница
— представляет собой веб-интерфейс для доступа к Iomega StorCenter ix2-200. Содержание домашней страницы настраивается с помощью
Консоль Iomega StorCenter ix2-200. Если используется удаленный доступ, домашняя страница является начальной для работы с устройством.
Чтобы открыть домашнюю страницу устройства Iomega StorCenter ix2-200, введите его имя или IP-адрес прямо в адресной строке браузера. Если
включена система безопасности, администраторы могут получить доступ к Консоль Iomega StorCenter ix2-200, нажав на домашней
странице.
Как...
включить и отключить систему безопасности
включить удаленный доступ
18 Iomega StorCenter ix2-200
Обзор интерфейсов
The user-friendly Консоль Iomega StorCenter ix2-200 enables you to configure and manage the features of your Iomega StorCenter ix2-200. Кроме того, на
этой странице отображается общее состояние устройства Iomega StorCenter ix2-200.
Существует несколько способов доступа к функциям устройства Консоль Iomega StorCenter ix2-200. Можно выбрать одну из предопределенных
категорий, воспользоваться страницей 'Все функции', на которой в алфавитном порядке перечислены все функции, или выполнить поиск функции по
ключевым словам. Если включена система безопасности, доступ к Консоль Iomega StorCenter ix2-200 могут получить только администраторы.
Как...
настроить Iomega StorCenter ix2-200
включить систему безопасности
включить удаленный доступ
19 Iomega StorCenter ix2-200
Настройка
При первом доступе к средству Консоль Iomega StorCenter ix2-200 с домашней страницы или из окна Диспетчеру хранилища Iomega откроется страница
настройки. На этой странице можно настроить основные функции устройства, щелкнув соответствующую ссылку. Текущие параметры функций
отображаются над ссылками. Кроме того, чтобы настроить все функции, перечисленные на странице настроек, можно перейти непосредственно к
нужной функции.
20 Iomega StorCenter ix2-200
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/