Страница загружается...
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Iomega
®
iConnect
Wireless Data Station
30
31
Iomega iConnect Wireless Data Station
У
стройство Iomega® iConnect - простой способ подключить устройства хранения на
компьютере и портативные носители к сети.
z Подключение и доступ к файлам, а также обмен ими повсюду - даже через
Интернет. Стоит Вам подключить внешние, портативные носители или флэш-
накопители к Iomega iConnect, и они автоматически будут доступны в сети.
z С помощью удаленного доступа можно передавать и загружать данные с
носителей и на них в любом уголке мира, где есть доступ к Интернету.
Беспроводное подключение позволяет разместить устройство Iomega iConnect в
наиболее удобном для Вас месте без использования кабеля.
z Никогда еще резервное копирование данных для восстановления системы после
сбоя не было настолько простым. Просто выполните резервное копирование
данных со всех компьютеров, подключенных к сети, с помощью Iomega iConnect
и поместите Ваш жесткий диск в надежное удаленное место для сохранности.
При наличии 2-х или большего количества жестких дисков вы можете менять
носители, что
гарантирует быстрое и надежное восстановление.
z Объемы памяти легко увеличиваются - просто подключите к Iomega iConnect
другой внешний носитель или жесткий диск большего объема.
Pa
g
e 1 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
z Подключите принтер и вы мгновенно получите возможность совместного
доступа к принтерам.
z Простой в использовании интерфейс обеспечивает беспроблемное управление.
z Iomega iConnect обладает непревзойденным набором усовершенствованных
медиа-функций, таких как сертифицированный DLNA® UPnP® AV медиа-сервер и
сервер iTunes™, с помощью которых можно легко организовать совместное
сетевое использование файлов на компьютерах и других цифровых устройствах
мультимедиа, например на игровых приставках, цифровых фоторамках или
подключенных к сети телевизорах.
z Протокол передачи изображений, возможность выполнения торрент-загрузок и
подключаемый модуль для создания и просмотра слайдшоу фотографий
Cooliris
™
завершают список усовершенствованных медиа-функций. Отмеченное
наградами программное обеспечение для резервного копирования EMC
Retrospect® Express и технология шифрования RSA® BSAFE® для безопасного
выполнения обновления и установки.
z Поддержка клиентов PC, Mac® и Linux®.
Pa
g
e 2 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Информация по технике безопасности
Воспользуйтесь следующими указаниями при выполнении любых операций с
устройством Iomega iConnect:
1. Следуйте всем инструкциям, которые можно найти на устройстве Iomega
iConnect и в его документации.
2. Используете только кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством
Iomega iConnect. Всегда используйте кабель питания, подходящий для
электросетей вашей страны.
3. Выньте кабель из розетки, перед тем как приступить к
чистке устройства Iomega
iConnect. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители. Используйте для
чистки влажную ткань.
4. Не используйте устройство Iomega iConnect вблизи воды. Не проливайте
жидкость на устройство Iomega iConnect.
5. Не помещайте устройство Iomega iConnect на шаткую поверхность.
6. Не наступайте на кабель питания и ничего не ставьте на него.
7. При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Заменяйте
ее
только батареей того же самого или эквивалентного типа, рекомендованного
производителем оборудования. Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с нормативными актами местного, регионального и федерального
законодательства.
При любом из следующих условий выньте кабель питания устройства Iomega iConnect
из розетки и свяжитесь со службой технической поддержки:
z Кабель питания или вилка повреждены.
z На устройство Iomega iConnect была пролита жидкость.
z Устройство Iomega iConnect не работает надлежащим образом, хотя все
инструкции по эксплуатации соблюдены.
z Произошло падение устройства Iomega iConnect или поврежден его корпус.
| к началу страницы
|
Pa
g
e 3 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Pa
g
e 4 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Сведения о Iomega
®
iConnect Wireless Data
Station
z Основные характеристики
z Порты и индикаторы
z Настройки по умолчанию
Основные характеристики
z Возможность подключения Ethernet (10/100/1000Base-TX)
z Поддержка смешанных сетей (системы Windows и Mac OS)
z Поддержка протоколов SMB/CIFS (Windows) и AFP (Macintosh).
z Поддержка смешанных сетей (Windows, Mac OS и системы Linux/UNIX).
z Поддержка 4 USB-устройств.
| к началу страницы
|
Порты и индикаторы
Передняя панель
Pa
g
e 5 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
1. Индикатор питания—Показывает рабочее состояние Iomega iConnect Data Station.
Постоянныйсиний: Устройство включено. Рабочее состояние нормальное.
Мигающийсиний: Идет включение Iomega iConnect.
Постоянныйкрасный: Ошибка устройства. Войдите в Iomega iConnect и откройте
Панель управления для получения дополнительной информации.
2. Высокоскоростные разъемы USB 2.0—Поддержка таких устройств, как USB-
накопители и принтеры. Устройство Iomega iConnect Data Station способно
совместно использовать 2 USB-принтеры или 4 USB-накопители с другими
системами в
сети.
3. Индикатор статуса USB-устройств—Показывает состояние подключенных USB-
устройств.
Постоянныйсиний: USB-устройства подключены.
НЕ ГОРИТ: USB-устройства отсутствуют.
Мигающийсиний: Ошибка устройства. Войдите в Iomega iConnect и откройте
Панель управления для получения дополнительной информации.
4. Кнопка QuikTransfer—Запускает резервное копирование QuikTransfer. См.
Задания копирования
для получения дополнительной информации.
5. Индикатор QuikTransfer—Показывает состояние выполнения заданий
копирования QuikTransfer.
Мигающийсиний (неритмичный): Выполняется копирование
QuikTransfer.
Мигающийсиний (ритмичный): Ошибка копирования QuikTransfer.
Войдите в Iomega iConnect и откройте Панель управления для
Pa
g
e 6 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
получения дополнительной информации.
Задняя панель
1. Разъем питания—Подключите кабель питания к этому разъему и устройству
бесперебойного питания.
2. Gigabit Ethernet—Данная модель оснащена высокоскоростными разъемами
Ethernet, которые автоматически определяют скорость сети (10/100/1000Base-
T).
3. Высокоскоростные разъемы USB 2.0—Поддержка таких устройств, как USB-
накопители и принтеры. Iomega iConnect Data Station способно совместно
использовать 2 USB-принтеры или 4 USB-накопители с другими системами в
сети.
4. Индикатор статуса USB-устройств—Показывает состояние подключенных USB-
устройств.
Постоянныйсиний: USB-устройства подключены.
НЕ ГОРИТ: USB-устройства отсутствуют.
Мигающийсиний: Ошибка устройства. Войдите в Iomega iConnect и откройте
Панель управления для получения дополнительной информации.
5. Кнопка «Заводские настройки»—Удерживайте кнопку RESET (СБРОС) в течении
четырех секунд для возврата к заводским настройкам. Все настройки будут
утеряны.
6. Замок безопасности—Используйте специальный трос для предотвращения
Pa
g
e 7 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
кражи.
| к началу страницы
|
Настройки по умолчанию
IP-адрес: Если в сети не найден сервер DHCP, устройство Iomega iConnect
самостоятельно назначит IP-адрес в диапазоне 169.254.x.x. При ручной
настройке IP-адреса компьютера используйте IP-адрес в том же диапазоне
и маску подсети 255.255.0.0.
Имя устройства: По умолчанию Iomega iConnect называется Storage.
| к началу страницы
|
Pa
g
e 8 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Подключение устройства Iomega iConnect
z Проверьте комплект поставки
z Начальная установка
z Исходная конфигурация
Проверка комплекта поставки
Убедитесь, что в коробке находятся следующие предметы:
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект поставки может меняться. Рисунки для разных комплектов
поставки могут отличаться.
| к началу страницы
|
Iomega
®
iConnect Wireless Data Station
(Модели могут отличаться)
Встроенный источник питания
Ethernet-кабель
Pa
g
e 9 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Подключение Iomega iConnect Data Station
z Проверьте комплект поставки
z Начальная установка
z Исходная конфигурация
Начальная установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы приобрели более одного устройства Iomega iConnect, завершите
все шаги на одном из них, прежде чем устанавливать дополнительные устройства.
1. Используйте входящий в комплект поставки сетевой кабель для подсоединения
iConnect Data Station к сетевому концентратору или коммутатору.
— или —
Используйте входящий в комплект поставки сетевой кабель для подсоединения
iConnect Data Station прямо к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Необходимо выполнить этот шаг, даже если вы планируете
использовать беспроводное подключение Iomega iConnect. Настройка
беспроводной сети требует проводного подключения. После выполнения
настройки беспроводного подключения можно отсоединить сетевой кабель.
Дополнительную информацию см. в разделе Настройка беспроводных
подключений.
2. Подключите USB-накопитель к доступному USB-порту.
3. Подключите прилагаемый кабель питания к разъему на задней панели Iomega
Pa
g
e 10 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
iConnect и к электророзетке. Питание Iomega iConnect включится автоматически.
4. Включите компьютер, дождитесь загрузки операционной системы, а затем
вставьте компакт-диск.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов используйте компьютер,
который подключен к тому же маршрутизатору, концентратору или коммутатору,
что и Iomega iConnect. Если программное обеспечение не запускается
автоматически, дважды щелкните значок компакт-диска, а затем дважды
значок
Установка.
5. Установите программу Iomega Storage Manager. После завершения установки
программное обеспечение Iomega Storage Manager запустится автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ. При запуске программа Iomega Manager автоматически
просматривает сеть. При получении сообщения от брандмауэра Windows,
предупреждающего о сетевой активности, нажмите кнопку unblock
(разблокировать).
6. После того как программа Storage Manager найдет устройство Iomega iConnect,
выберите устройство, тогда выберите Управление. Следуйте указаниям мастера
установки, который поможет
настроить Iomega iConnect. После завершения
работы мастера вы будете подключены к Iomega iConnect.
| к началу страницы
|
Настройка устройства Iomega iConnect
Щелкните значок Storage Manager на панели задач (Windows) или в строке меню
(Mac). Выберите устройство, тогда выберите Управление. Веб-инструмент
администрирования откроется в окне браузера. Более подробные сведения о
параметрах настройки см. в справочной системе.
| к началу страницы
|
Pa
g
e 11 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Настройка беспроводных подключений
Настройка беспроводной сети требует проводного сетевого подключения. Подключите
Iomega iConnect, используя инструкции, приведенные выше. Используйте Storage
Manager для настройки Iomega iConnect. Откройте страницу настройки Network
Settings (Параметры сети) (Settings (Параметры)→Network Services (Сетевые службы)
→Network Settings (Параметры сети)). Щелкните кнопку (Modify (Изменить)) рядом со
значком (Wireless (Беспроводное подключение)). Следуйте инструкциям на экране
для настройки
беспроводного подключения. Эта настройка потребует информации о
вашем беспроводном маршрутизаторе, включая: SSID, способ защиты и пароль. Если
ваш маршрутизатор не появляется автоматически в раскрывающемся меню Select
Network (Выбор сети), выберите Add Network (Добавить сеть) и вручную введите
информацию о вашей беспроводной сети. После завершения настройки отсоедините
сетевой кабель. См. Настройка беспроводных подключений
для получения пошаговых
инструкций.
| к началу страницы
|
Pa
g
e 12 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Подключение Iomega iConnect Data Station
z Проверьте комплект поставки
z Начальная установка
z Исходная конфигурация
Исходная конфигурация
В этом разделе представлены пошаговые инструкции по исходной настройке
устройства. Если вы настраиваете более одного устройства Iomega iConnect, завершите
настройку одного устройства, прежде чем перейти к следующему.
1. После того как программа Storage Manager найдет устройство Iomega iConnect,
выберите устройство, тогда выберите Управление. Следуйте указаниям мастера
установки, который поможет настроить Iomega iConnect. После завершения
работы мастера вы будете подключены
к Iomega iConnect.
2. Введите следующую информацию и нажмите Next (Далее), чтобы продолжить:
Storage Device Name (Имя устройства хранения данных)—Введите имя
для обозначения Iomega iConnect Data Station в сети. Имя устройства
должно быть уникальным, оно не может содержать пробелы и
специальные символы (такие как " / \ [ ] : ; | & = , + * ? < >).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы настраиваете более чем одно устройство
Iomega iConnect Data Station единовременно, завершите настройку
одного устройства, прежде
чем перейти к следующему.
Storage Device Descriptive Name (Описание устройства хранения
данных)—Введите описательное имя для Iomega iConnect Data
Station. Имя должно быть более описательным.
3. Настройте отправку уведомлений по электронной почте. Введите следующую
информацию и нажмите Next (Далее), чтобы продолжить:
Адрес электронной почты для уведомлений—Введите один или
несколько действующих адресов, разделяя их пробелами. При
выявлении проблем
устройство отправит уведомления на все
электронные адреса из списка.
Pa
g
e 13 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Additional Credentials Required (Требуются дополнительные права)—
Поставьте галочку только в том случае, если в сети имеется
корпоративный брандмауэр, блокирующий трафик по протоколу
SMTP и требующий дополнительных прав для пропуска сообщений
SMTP. Большинству пользователей этот пункт отмечать не нужно.
Если галочка установлена, введите следующую дополнительную
информацию о сервере SMTP:
Email Server (SMTP) (Сервер электронной почты (SMTP))—Введите
адрес сервера SMTP.
Sender Email Address (
Адрес электронной почты отправителя)—
Введите адрес электронной почты, используемый Iomega iConnect
Data Station для подстановки в графу «От» при создании сообщений.
Email Login (Имя пользователя)—Введите имя пользователя,
используемое для входа в учетную запись электронной почты,
указанной выше.
Password (Пароль)—Введите пароль для учетной записи электронной
почты.
Confirm Password (Подтверждение пароля)—Подтвердите пароль для
учетной записи электронной почты
. Он должен совпадать с паролем,
указанным выше.
Send a test email message (Отправить тестовое сообщение)—Нажмите
на этот пункт меню для того, чтобы убедиться, что система
уведомлений по электронной почте работает исправно. При удачном
выполнении операции появится страница подтверждения. Нажмите
OK для возврата к установке устройства.
4. Установка часов устройства. Сначала выберите из выпадающего списка часовой
пояс. Далее выберите способ установки времени:
Internet Time Server (Сервер времени в Интернете)—Поставьте
галочку рядом с командой Automatically synchronize with an Internet
time server (Автоматически синхронизировать с сервером времени в
Интернете) для использования сервера времени, установленного по
умолчанию. Для установки определенного сервера времени,
поставьте галочку рядом с командой Specify the time server (Указать
сервер времени) и введите в текстовом окне Server (Сервер) URL-
адрес
сервера времени в Интернете, который необходимо
использовать.
Manually (Вручную)—Снимите галочку рядом с командой
Automatically synchronize with an Internet time server (Автоматически
синхронизировать с сервером времени в Интернете). Введите в
Pa
g
e 14 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
появившихся текстовых окнах текущую дату (ММ/ДД/ГГГГ), время
(чч:мм) и выберите AM или PM.
5. Сохраните настройки.
Нажмите Apply (Применить) для сохранения настроек. Если установки были
успешно применены, страница подтверждения покажет сводку настроек
установки. Если было изменено имя устройства по умолчанию (storage), при
нажатии на кнопку Apply (Применить), будет отображена страница
с
требованием перезагрузки. Нажмите Apply (Применить) для перезагрузки Iomega
iConnect Data Station. После перезапуска устройства соединение может быть
временно потеряно. Возможно потребуется войти в программу Manager, когда
соединение будет восстановлено.
Сейчас должна появиться страница поздравления, содержащая имя устройства
Iomega iConnect Data Station и его сетевой IP-адрес. Iomega iConnect Data Station
попытается подключиться к компьютеру. В системах Windows подключенным
общим папкам будут автоматически присвоены буквы
дисков.
Со страницы поздравления можно перейти в общие папки, ознакомиться с
обзором характеристик и настроить программу Retrospect.
Для настройки расширенных функций Iomega iConnect Data Station обратитесь к
справочной системе путем нажатия на значок .
Теперь можно начать использование Iomega iConnect Data Station. При необходимости
можно также выполнить следующие дополнительные настройки:
| к началу страницы
|
Pa
g
e 15 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
Использование устройства Iomega iConnect
Подключение к общим папкам
Наиболее простым способом подключения к общим папкам сетевого хранилища
Iomega iConnect является использование программы Storage Manager. Программа
Storage Manager находится на компакт-диске с решениями, входящем в комплект
поставки сетевого хранилища. Программа Storage Manager будет запущена
автоматически после установки. Программа Storage Manager автоматически
предоставит доступ к общим папкам при наличии соответствующих прав. После
подключения программы Storage Manager к общим папкам компьютер будет
автоматически подключаться к сетевому хранилищу Iomega iConnect при каждой
перезагрузке. Существуют версии программы Storage Manager для операционных
систем Windows, Mac OS X и Linux.
В некоторых случаях может потребоваться подключение к общей папке без
использования программы Storage Manager. Инструкции ниже содержат описание
этого способа подключения.
Назначение буквы диска в ОС
Windows:
z Подключение к Iomega iConnect
z Настройка устройства Iomega
iConnect
z Настройка сетевых служб
z Изменение языка интерфейса по
умолчанию
z Изменение даты и времени
z Соглашения о присвоении имен
файлам
z Управление пользователями
z Проверка состояния устройства
z Настройка отправки уведомлений
по электронной почте
z Обновление встроенного
программного обеспечения
z Резервное копирование файлов в
устройство Iomega iConnect
z Задания копирования
z Использование QuikTransfer
z Резервное копирование с помощью
ПО Time Machine
z Подключение внешних
накопителей
z Подключение принтера через USB-
интерфейс
z Использование устройства
совместно с цифровой камерой
z Использование мультимедийного
сервера
z Сброс настроек Iomega iConnect
z Использование удаленного доступа
z Переход к устройству Iomega
iConnect через вкладку Shared
Storage (Общее хранилище)
z Торрент-загрузки
z Безопасность
z Перенаправление портов
z Просмотр слайдшоу
Pa
g
e 16 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
В результате выполнения данной процедуры сетевому хранилищу Iomega iConnect
будет присвоена буква диска.
1. Откройте программу Проводник.
2. Выберите Подключить сетевой диск... (Network Drive...) в меню Сервис (Tools).
3. Выберите букву для диска, на котором необходимо создать общую папку.
4. В поле Папка введите \\\<общее_имя>> или
\\<имя_устройства>\<общее_имя>.
ПРИМЕЧАНИЕ. <имя_устройства
> соответствует имени устройства хранения
данных, заданного во время начальной настройки
. <общее_имя> соответствует
общей папке, к которой необходимо получить доступ. В сетевом хранилище
Iomega iConnect папками по умолчанию являются общая (public) и Резервные
копии (Backups). Если ранее были созданы учетные записи пользователей, то
могут также существовать общие папки для каждого пользователя.
Пример. \\Iomega iConnect\public или \\192.168.0.55\public
5. Установите флажок для параметра Восстанавливать при входе
в систему
(Reconnect at Login), если при перезагрузке компьютера необходимо повторное
подключение к диску с выбранной буквой.
6. Нажмите кнопку "Готово" (Finish), чтобы подтвердить назначение буквы диску.
7. В случае необходимости введите имя пользователя и пароль для подключения к
общей сетевой папке.
8. Проверьте, чтобы назначенный сетевой диск правильно отображался в окне "Мой
компьютер".
ПРИМЕЧАНИЕ.
Может потребоваться назначение новых букв дисков при выполнении
изменений учетных записей пользователей сетевого хранилища Iomega iConnect и
общих ресурсов.
| к началу страницы
|
Получение доступа к общим ресурсам в ОС
Mac OS X:
При использовании ОС Mac OS X 10.5 (Leopard) сетевое хранилище Iomega iConnect
должно автоматически отображаться в левой навигационной панели окна поиска под
заголовком ОБЩЕЕ (SHARED). В некоторых случаях может потребоваться щелкнуть по
ВСЕ...(ALL...) и выбрать сетевой диск. При использовании версии Mac OS X,
отличающейся от версии 10.5, или при невозможности найти сетевой диск выполните
нижеследующие инструкции:
Pa
g
e 17 of 121
13.07.2010file://C:\Documents and Settin
g
s\bobror\Desktop\ru\printall.html
/